第142章 泰溫的雷霆手段
第142章 泰溫的雷霆手段
深夜的首相塔書房，燭火通明。
泰溫·蘭尼斯特坐在辦公桌後，面前攤開著三份不同的報告。
一份是關於王室債務的最新評估，數字依舊觸目驚心，一份來自法務大臣凱馮，是關於提利昂審判的準備工作，列出了不下五名證人和證詞。
還有一份來自情報總管瓦里斯，裡面詳盡地將雷德溫艦隊的動向描述地一清二楚。
但此刻，這三份報告都被推到了一邊。
泰溫的目光落在剛剛衝進書房的男人身上。
都城守備隊司令官亞當·馬爾布蘭爵士，他此刻鎧甲未卸，滿頭大汗，右臉頰上有一道新鮮的血痕，像是被石頭或某種投擲物劃傷的。
「大人。」亞當的語速十分急切：「跳蚤窩......失控了！」
「大約一個小時前，一群平民試圖沖卡，聲稱要出去買藥，守關士兵按照規程阻攔發生了推搡，有人扔了石頭，砸傷了我們三個人。」
「然後衝突升級，更多的人從跳蚤窩深處湧出來，他們根本不像是臨時聚集的，大人，那些傢伙舉著火把，喊著口號，現在正有組織地朝著各個關卡推進，士兵們快攔不住了。」
此話一出，書房裡安靜了片刻。
燭火啪作響。
片刻後，泰溫才敲了敲桌面，碧綠眼眸中沒有任何一絲意外的神情，反倒是淡淡詢問道：「有多少人？」
「至少三千人，可能更多，而且規模還在不斷擴大！」
亞當咽了口唾沫，聲音有些發乾，沒敢再說下去。
泰溫點點頭，伸手拿起桌角的銀鈴，輕輕搖了搖，門開了，一個侍從悄無聲息地走進來。
「酒。」泰溫說：「兩杯，亞當爵士應該很渴了。」
侍從退下，很快端著一個托盤迴來。
托盤上是兩個銀杯，裡面盛著深紅色的葡萄酒，是來自凱岩城酒窖的珍藏，三十年陳釀。
亞當接過另一杯，手有些抖，酒液晃了出來。
泰溫端起一杯，慢慢喝了一口，然後若有所思地開口道：「維托·柯里昂還是回來了。」
燭光在他眼中跳躍，像兩點冰冷的火焰。
聞言，亞當猶豫著點頭，謹慎回答道：「好像是的，大人，有士兵報告，在人群最前面看到了一個很像維托·柯里昂的人，但我們暫時還不能確定。」
「而且......他們全都在高呼，我們不要蘭尼斯特，我們要黑手黨」.....還有......我們要柯里昂」。」
說著說著，亞當的臉色更難看了，搖搖頭：「不過也可能是有人假扮，或者士兵看錯了，畢竟按照之前的報告，他應該已經死在大海上了。」
「不，他沒死。」
泰溫的語氣十分篤定，眼神也變得狠厲起來：「一個能從能從赫倫堡盧斯·波頓手裡全身而退，能在君臨眼皮底下建起一個地下王國的人，不會那麼容易死在海里。」
他看向亞當：「你的人看到他出了跳蚤窩嗎？」
「還沒有，所有出口都被我們封鎖了，至少理論上是這樣，但現在的混亂程度......」亞當搖搖頭：「如果他真的在人群里，想趁亂混出去，也不是不可能。」
聞言，泰溫沉默了片刻。
他的目光越過亞當，看向書房牆上的巨幅地圖，那是維斯特洛全圖，從絕境長城到多恩邊疆，每一寸土地都標註得清清楚楚。
在君臨的位置，有一個小小的、用紅墨水圈出的點。
跳蚤窩。
那個被他一直以來忽視，認為只需要用最低成本維持最低秩序的地方。
現在，那裡著火了。
「亞當爵士。」思考了片刻後，泰溫收回目光，冷聲道：「都城守備隊在跳蚤窩及周邊有多少人？」
「大約四百，分布在六個主要關卡和十二個巡邏點。」
「不夠。」泰溫搖搖頭，語氣逐漸變得斬釘截鐵：「調人！」
「從都城守備隊抽調兩千人，我會再從蘭尼斯特親兵營調五百，全部派往跳蚤窩！」
此話一出，亞噹噹即便愣住了：「這麼多人？這都已經足夠發動一場戰爭了！」
「執行命令。」泰溫打斷他，聲音不高，但每個字都像鐵釘敲進木頭：「我要你在天亮之前，把跳蚤窩所有出口，每一個小巷、每一個能容人通過的缺口全部堵死。」
「不管用什麼方法，我要讓跳蚤窩變成一座孤島！」
「可是大人.....」向來執行命令不打折扣的亞當爵士，此時卻咽了口唾沫，急切道：「這樣會激起更大的反抗！」
「那些平民.....他們現在只是要求食物和藥品，如果我們用軍隊把他們圍死，他們肯定會跟我們拼命！」
「到時候恐怕就不是三千人，可能整個跳蚤窩的人都會參與到暴動之中！」
面對亞當的勸阻，泰溫盯著他看了很久，然後開口道：「亞當爵士，你出生在什麼年份？」
聞言，亞當一愣：「伊耿歷261年，大人，我比詹姆大五歲。」
「時間過得可真快，你也快四十歲了啊，亞當。」
泰溫感嘆道：「記得你當初被你父親送到凱岩城給我當侍從的時候，你還是個懵懵懂懂的小孩子。」
「你父親，達蒙·馬爾布蘭大人，他是烙印城的伯爵，也是我最信任的封臣，他有沒有告訴過你，在你出生的那一年，西境發生了什麼事情？」
此話一出，亞當的臉色變了。
他當然聽說過，不只是他，每一個西境貴族都口口相傳。
「卡斯特梅.......」亞當爵士低聲說。
「沒錯，卡斯特梅。」泰溫走回壁爐邊，背對著亞當，看著跳動的火焰：「我十八歲那年，西境有兩個家族認為蘭尼斯特衰弱了。」
「雷耶斯和塔貝克，他們欠了凱岩城巨額的債務，當我去討債時，雷耶斯伯爵笑著說：「汝不是西境唯一的獅子，吾輩也有爪牙，且鋒利致命。」
他的聲音在書房裡迴蕩，平靜，但充滿某種沉重質感：「他們聯合起兵，撕毀了忠誠誓言。」
「我父親泰陀斯公爵，他想要和解，想要談判，甚至親自去卡斯特梅城參加了雷耶斯伯爵舉辦的和解宴席」，雙方交換禮物，互相敬酒，誓言忠誠直到時間盡頭」。」
說到這，泰溫轉過身看著亞當：「你知道那次和解持續了多久嗎？」
亞當搖搖頭。
「不到一年。」泰溫說：「因為雷耶斯和塔貝克從沒打算真正和解，他們只是在爭取時間，集結更多的軍隊，鞏固他們的聯盟。」
「當時的局勢比現在危急得多，雷耶斯家族在西境經營了數百年，根深蒂固，他們的城堡堅固，糧草充足，士兵訓練有素。」
「而我的父親優柔寡斷，猶豫不決，西境的其他封臣都在觀望，看蘭尼斯特家族有沒有能力平息叛亂。」
他走到書桌前，雙手按在桌面上：「所以我做了三件事。」
「第一，我沒有和他們正面談判，談判是弱者的選擇，是承認對方有和你平等對話的權力，而他們不配。」
「第二，我選擇了更弱的一個先動手，塔貝克家族。」
「我以最快的速度撲向塔貝克廳，在他們來不及集結所有封臣之前就擊潰了他們，瓦德倫·塔貝克伯爵被俘後，以為我會索要贖金，我告訴他，你想用蘭尼斯特的錢來贖自己嗎？」
說著，泰溫發出一聲冷笑。
「然後我殺了他。」
「我殺了他的兒子們，殺了所有姓塔貝克的人，殺了任何在盾牌上繡有塔貝克紋章的人。」
「我把他們的頭插在槍上，帶去塔貝克廳，塔貝克夫人閉門死守，吹噓她的城牆固若金湯。」
「我的攻城機械只用了一天就準備好了，一塊巨石飛過城牆，砸中主堡，她和她的兒子一起被埋在裡面。然後我的軍隊攻了進去。」
說著，他頓了頓：「我燒了塔貝克廳。」
「我現在都還記得，大火燒了整整一天一夜，直到城堡燒成焦黑的空殼。」
聽著泰溫的講述，亞當只覺得喉嚨有些發乾，趕緊喝了口酒潤潤嗓子。
他只覺得，此時的書房裡安靜得幾乎能聽到自己的心跳聲。
緊接著，泰溫又開口了：「當我處理塔貝克時，雷耶斯家族正星夜馳援。」
「但他們來得太晚了，只看到沖天大火。紅獅」羅傑·雷耶斯帶著兩千人沖向我的營地，而我的人數是他的三倍，而且以逸待勞。」
「只一場戰鬥，他敗了，一支弩箭射穿他的背甲，那傢伙掙扎著騎出半里格，落馬，然後被他的人帶回卡斯特梅。」
「卡斯特梅是座特殊的城堡，十分之九的建築在地下，是礦坑改造的，雷耶斯家族退進地下，以為那裡固若金湯。」
「所以我做了第三件事。」
他抬起頭，淡綠色的眼睛在燭光下閃著冰冷的光：「我讓人堵死了礦井的所有出口，用石頭、泥土、一切能找到的東西，堵到連一隻松鼠都鑽不出來。」
「然後，築起堤壩，花了兩天時間，把溪水引向最近的礦井入口。」
「雷耶斯家族三百多人，沒有一個從礦井裡走出來。」
「從那以後。」泰溫繼續說：「西境再沒有人敢公開反抗蘭尼斯特，不是因為他們愛戴我們，是因為他們害怕，害怕到骨子裡。」
「他們會記住一個原則，那就是當你挑戰蘭尼斯特時，你不會得到談判，能夠擁有第二次機會。」
話音落下，亞當感到汗水順著後背往下流。
他聽說過卡斯特梅，聽過那首歌，那是西境每一個人心中最深處的恐懼。
「現在。」
「跳蚤窩裡有三千人，也許更多，他們舉著火把，喊著口號，衝擊我的軍隊。」
「你覺得我應該怎麼做，亞當爵士，和他們談判，答應他們的要求，然後等著明天，後天，大後天，有更多的人站出來，提出更多的要求？」
說到這，泰溫坐在椅子上冷笑一聲，微微搖頭：「不，反抗就像瘟疫，你必須在第一個症狀出現時就切斷感染源，用最徹底的方式。」
「可是大人，」亞當低著頭，掙扎著試圖勸說，他的聲音在顫抖：「跳蚤窩不是卡斯特梅，它是君臨的一部分，那裡有成千上萬的無辜平民，那裡是他們的家，我們不能妄圖把這些無辜的人趕出家門，還要奢求他們什麼都不做....
「」
「無辜？」泰溫打斷他，神色中第一次出現了明顯的冷意：「當第一個人舉起火把，第二個人跟上，第三個人吶喊時，他們就都做出了選擇。」
「選擇站在蘭尼斯特的對立面。」
他走回書桌後，坐下，重新拿起羽毛筆他拿起羽毛筆，在羊皮紙上快速書寫。
寫完後，泰溫蓋上首相印章，遞給亞當：「這是正式命令。」
「調兵封鎖跳蚤窩，傳令官要在每一個封鎖點宣讀公告，讓所有人都聽見！」
亞當接過命令。
羊皮紙很輕，但他覺得重如千鈞，內容簡短而冷酷：
奉首相泰溫·蘭尼斯特公爵之命，跳蚤窩即刻起實施軍管。凡持械衝擊關卡、縱火、
襲擊士兵者，格殺勿論，平民各歸其家，不得聚眾，違者以叛亂論處。
「還有。」泰溫補充道：「調弓箭手和弩手上房頂，讓那些平民看清楚，最好能讓他們因為恐懼而退縮。」
「那如果......」亞當艱難地問：「如果他們繼續衝擊呢？」
泰溫抬起頭，看著他，碧綠眼眸中，呈現出的是一種近乎絕對的確定，確定自己的正確，確定自己的方式是這個殘酷世界裡唯一有效的方式。
「那就讓他們沖。」他冷冷說：「讓他們看看，血肉之軀，到底能不能撞開鋼鐵。」
「但是在都城殺戮平民，七國上下會怎麼看？」
泰溫微微歪頭，像是聽到了什麼幼稚的問題：「亞當爵士，你認為現在七國上下在怎麼看？」
「我...
「」
「北境正在內亂，波頓暫時還在跟眾多史塔克家死忠爭奪控制權。」
「河間地一片廢墟，徒利家族名存實亡，風暴地群龍無首，谷地自閉不出，高庭...
.」泰溫冷笑一聲：「提利爾家族忙著把女兒塞給托曼，好當讓那女人安穩當上王后。」
他身體前傾，雙手按在桌面上：「沒有人會關心跳蚤窩死了多少平民！」
「他們只關心一件事，那就是泰溫·蘭尼斯特是否能將君臨絕對控制住，在又死了一個國王的形勢下！」
「如果我示弱，如果我猶豫，如果我讓一群暴民在首都的街道上為所欲為。」
「那麼明天，就會有第二個，第三個柯里昂」在別的城市冒出來，後天，就會有封臣開始質疑鐵王座的權威，大後天，這個剛剛勉強縫合起來的王國，會再次裂開！」
亞當沉默了。
他知道泰溫是對的。
權力的遊戲裡，軟弱就是死亡。
但他還是無法接受。
他是都城守備隊司令官，他的職責是保護君臨，哪怕那些傢伙住在跳蚤窩，哪怕他們又窮又髒又麻煩，可派遣士兵進行如此大規模的屠殺，這有違騎士精神...
站在首相辦公桌前久久沉默不語，如此猶豫的亞當·馬爾布蘭，泰溫還是第一次見到。
泰溫冷冷盯著他，看了很久，突然冷不丁開口道。
「亞當爵士，你父親是我最信任的封臣，他把你送到我身邊，是希望你能成長，能承擔更大的責任。」
「不要讓我失望。」
「也不要讓你父親失望。」
亞當感到一股寒意從腳底升起，瞬間傳遍全身。
他的聲音很平靜，但亞當聽出了裡面的東西，首相在提醒他他的身份，他的立場，他的一切是誰給的。
深吸一口氣，亞當挺直了胸膛右手握拳放在胸前重重砸了一下：「遵命，大人！」
說完，便毫不猶豫轉身走向門口，推開門，走了出去。
書房門關上。
泰溫放下羽毛筆，向後靠在椅背上，微微眯上眼睛繼續思考著。
喬佛里死了，提利昂在牢里等著審判。
瑟曦整天歇斯底里，像是越來越瘋了，托曼還是個孩子，但至少比起喬佛里而言聽話許多。
瑪格麗·提利爾和她的祖母在紅堡里到處嗅探機會，雷德溫艦隊的背叛。
王室負債纍纍，北境、河間地、龍石島.....到處都是問題。
不過沒有關係。
只要他還在君臨，御前首相還是他泰溫·蘭尼斯特。
維斯特洛就永遠在掌控之中。
泰溫睜開眼睛，看向地圖上那個紅圈。
他想起第一次聽說這個名字，一個從河間地回來的農夫，治好了詹姆的傷，從盧斯波頓手裡拿到了通行證。
當時他覺得這是個可以利用的工具，聰明，有醫術，在底層有點影響力，可以讓他去處理一些髒活。
所以他給了柯里昂一個機會，作為黑暗中的手。
柯里昂做得很好，甚至有些太好了。
他清理了跳蚤窩，建立了秩序，打擊了競爭對手，還幫忙處理了蓋爾斯·羅斯比，但後來.......柯里昂的影響力增長得太快，甚至有些失控。
現在，竟然有至少幾千人願意為他舉著火把走上街頭。
泰溫站起身，走到窗邊。
從首相塔的高窗，幾乎可以俯瞰半個君臨。
此刻，天空隱隱泛著橙紅色的光，不是黎明，是火把，成千上萬支火把。
跳蚤窩仿佛在燃燒。
泰溫看了很久。
然後他轉身，走回書桌，搖了搖銀鈴。
侍從再次悄無聲息地出現。
「去紅堡地牢，把那個多斯拉克人帶來，單獨關押，等我命令。」
「是，大人。」
侍從退下。
泰溫轉身，走回書桌。
他坐下，閉上眼睛，開始等待。
等待亞當執行命令，軍隊集結，然後跳蚤窩的火焰被撲滅，沒有任何其他的選項。
因為他是泰溫·蘭尼斯特。
而蘭尼斯特，有債必償。
>
深夜的首相塔書房，燭火通明。
泰溫·蘭尼斯特坐在辦公桌後，面前攤開著三份不同的報告。
一份是關於王室債務的最新評估，數字依舊觸目驚心，一份來自法務大臣凱馮，是關於提利昂審判的準備工作，列出了不下五名證人和證詞。
還有一份來自情報總管瓦里斯，裡面詳盡地將雷德溫艦隊的動向描述地一清二楚。
但此刻，這三份報告都被推到了一邊。
泰溫的目光落在剛剛衝進書房的男人身上。
都城守備隊司令官亞當·馬爾布蘭爵士，他此刻鎧甲未卸，滿頭大汗，右臉頰上有一道新鮮的血痕，像是被石頭或某種投擲物劃傷的。
「大人。」亞當的語速十分急切：「跳蚤窩......失控了！」
「大約一個小時前，一群平民試圖沖卡，聲稱要出去買藥，守關士兵按照規程阻攔發生了推搡，有人扔了石頭，砸傷了我們三個人。」
「然後衝突升級，更多的人從跳蚤窩深處湧出來，他們根本不像是臨時聚集的，大人，那些傢伙舉著火把，喊著口號，現在正有組織地朝著各個關卡推進，士兵們快攔不住了。」
此話一出，書房裡安靜了片刻。
燭火啪作響。
片刻後，泰溫才敲了敲桌面，碧綠眼眸中沒有任何一絲意外的神情，反倒是淡淡詢問道：「有多少人？」
「至少三千人，可能更多，而且規模還在不斷擴大！」
亞當咽了口唾沫，聲音有些發乾，沒敢再說下去。
泰溫點點頭，伸手拿起桌角的銀鈴，輕輕搖了搖，門開了，一個侍從悄無聲息地走進來。
「酒。」泰溫說：「兩杯，亞當爵士應該很渴了。」
侍從退下，很快端著一個托盤迴來。
托盤上是兩個銀杯，裡面盛著深紅色的葡萄酒，是來自凱岩城酒窖的珍藏，三十年陳釀。
亞當接過另一杯，手有些抖，酒液晃了出來。
泰溫端起一杯，慢慢喝了一口，然後若有所思地開口道：「維托·柯里昂還是回來了。」
燭光在他眼中跳躍，像兩點冰冷的火焰。
聞言，亞當猶豫著點頭，謹慎回答道：「好像是的，大人，有士兵報告，在人群最前面看到了一個很像維托·柯里昂的人，但我們暫時還不能確定。」
「而且......他們全都在高呼，我們不要蘭尼斯特，我們要黑手黨」.....還有......我們要柯里昂」。」
說著說著，亞當的臉色更難看了，搖搖頭：「不過也可能是有人假扮，或者士兵看錯了，畢竟按照之前的報告，他應該已經死在大海上了。」
「不，他沒死。」
泰溫的語氣十分篤定，眼神也變得狠厲起來：「一個能從能從赫倫堡盧斯·波頓手裡全身而退，能在君臨眼皮底下建起一個地下王國的人，不會那麼容易死在海里。」
他看向亞當：「你的人看到他出了跳蚤窩嗎？」
「還沒有，所有出口都被我們封鎖了，至少理論上是這樣，但現在的混亂程度......」亞當搖搖頭：「如果他真的在人群里，想趁亂混出去，也不是不可能。」
聞言，泰溫沉默了片刻。
他的目光越過亞當，看向書房牆上的巨幅地圖，那是維斯特洛全圖，從絕境長城到多恩邊疆，每一寸土地都標註得清清楚楚。
在君臨的位置，有一個小小的、用紅墨水圈出的點。
跳蚤窩。
那個被他一直以來忽視，認為只需要用最低成本維持最低秩序的地方。
現在，那裡著火了。
「亞當爵士。」思考了片刻後，泰溫收回目光，冷聲道：「都城守備隊在跳蚤窩及周邊有多少人？」
「大約四百，分布在六個主要關卡和十二個巡邏點。」
「不夠。」泰溫搖搖頭，語氣逐漸變得斬釘截鐵：「調人！」
「從都城守備隊抽調兩千人，我會再從蘭尼斯特親兵營調五百，全部派往跳蚤窩！」
此話一出，亞噹噹即便愣住了：「這麼多人？這都已經足夠發動一場戰爭了！」
「執行命令。」泰溫打斷他，聲音不高，但每個字都像鐵釘敲進木頭：「我要你在天亮之前，把跳蚤窩所有出口，每一個小巷、每一個能容人通過的缺口全部堵死。」
「不管用什麼方法，我要讓跳蚤窩變成一座孤島！」
「可是大人.....」向來執行命令不打折扣的亞當爵士，此時卻咽了口唾沫，急切道：「這樣會激起更大的反抗！」
「那些平民.....他們現在只是要求食物和藥品，如果我們用軍隊把他們圍死，他們肯定會跟我們拼命！」
「到時候恐怕就不是三千人，可能整個跳蚤窩的人都會參與到暴動之中！」
面對亞當的勸阻，泰溫盯著他看了很久，然後開口道：「亞當爵士，你出生在什麼年份？」
聞言，亞當一愣：「伊耿歷261年，大人，我比詹姆大五歲。」
「時間過得可真快，你也快四十歲了啊，亞當。」
泰溫感嘆道：「記得你當初被你父親送到凱岩城給我當侍從的時候，你還是個懵懵懂懂的小孩子。」
「你父親，達蒙·馬爾布蘭大人，他是烙印城的伯爵，也是我最信任的封臣，他有沒有告訴過你，在你出生的那一年，西境發生了什麼事情？」
此話一出，亞當的臉色變了。
他當然聽說過，不只是他，每一個西境貴族都口口相傳。
「卡斯特梅.......」亞當爵士低聲說。
「沒錯，卡斯特梅。」泰溫走回壁爐邊，背對著亞當，看著跳動的火焰：「我十八歲那年，西境有兩個家族認為蘭尼斯特衰弱了。」
「雷耶斯和塔貝克，他們欠了凱岩城巨額的債務，當我去討債時，雷耶斯伯爵笑著說：「汝不是西境唯一的獅子，吾輩也有爪牙，且鋒利致命。」
他的聲音在書房裡迴蕩，平靜，但充滿某種沉重質感：「他們聯合起兵，撕毀了忠誠誓言。」
「我父親泰陀斯公爵，他想要和解，想要談判，甚至親自去卡斯特梅城參加了雷耶斯伯爵舉辦的和解宴席」，雙方交換禮物，互相敬酒，誓言忠誠直到時間盡頭」。」
說到這，泰溫轉過身看著亞當：「你知道那次和解持續了多久嗎？」
亞當搖搖頭。
「不到一年。」泰溫說：「因為雷耶斯和塔貝克從沒打算真正和解，他們只是在爭取時間，集結更多的軍隊，鞏固他們的聯盟。」
「當時的局勢比現在危急得多，雷耶斯家族在西境經營了數百年，根深蒂固，他們的城堡堅固，糧草充足，士兵訓練有素。」
「而我的父親優柔寡斷，猶豫不決，西境的其他封臣都在觀望，看蘭尼斯特家族有沒有能力平息叛亂。」
他走到書桌前，雙手按在桌面上：「所以我做了三件事。」
「第一，我沒有和他們正面談判，談判是弱者的選擇，是承認對方有和你平等對話的權力，而他們不配。」
「第二，我選擇了更弱的一個先動手，塔貝克家族。」
「我以最快的速度撲向塔貝克廳，在他們來不及集結所有封臣之前就擊潰了他們，瓦德倫·塔貝克伯爵被俘後，以為我會索要贖金，我告訴他，你想用蘭尼斯特的錢來贖自己嗎？」
說著，泰溫發出一聲冷笑。
「然後我殺了他。」
「我殺了他的兒子們，殺了所有姓塔貝克的人，殺了任何在盾牌上繡有塔貝克紋章的人。」
「我把他們的頭插在槍上，帶去塔貝克廳，塔貝克夫人閉門死守，吹噓她的城牆固若金湯。」
「我的攻城機械只用了一天就準備好了，一塊巨石飛過城牆，砸中主堡，她和她的兒子一起被埋在裡面。然後我的軍隊攻了進去。」
說著，他頓了頓：「我燒了塔貝克廳。」
「我現在都還記得，大火燒了整整一天一夜，直到城堡燒成焦黑的空殼。」
聽著泰溫的講述，亞當只覺得喉嚨有些發乾，趕緊喝了口酒潤潤嗓子。
他只覺得，此時的書房裡安靜得幾乎能聽到自己的心跳聲。
緊接著，泰溫又開口了：「當我處理塔貝克時，雷耶斯家族正星夜馳援。」
「但他們來得太晚了，只看到沖天大火。紅獅」羅傑·雷耶斯帶著兩千人沖向我的營地，而我的人數是他的三倍，而且以逸待勞。」
「只一場戰鬥，他敗了，一支弩箭射穿他的背甲，那傢伙掙扎著騎出半里格，落馬，然後被他的人帶回卡斯特梅。」
「卡斯特梅是座特殊的城堡，十分之九的建築在地下，是礦坑改造的，雷耶斯家族退進地下，以為那裡固若金湯。」
「所以我做了第三件事。」
他抬起頭，淡綠色的眼睛在燭光下閃著冰冷的光：「我讓人堵死了礦井的所有出口，用石頭、泥土、一切能找到的東西，堵到連一隻松鼠都鑽不出來。」
「然後，築起堤壩，花了兩天時間，把溪水引向最近的礦井入口。」
「雷耶斯家族三百多人，沒有一個從礦井裡走出來。」
「從那以後。」泰溫繼續說：「西境再沒有人敢公開反抗蘭尼斯特，不是因為他們愛戴我們，是因為他們害怕，害怕到骨子裡。」
「他們會記住一個原則，那就是當你挑戰蘭尼斯特時，你不會得到談判，能夠擁有第二次機會。」
話音落下，亞當感到汗水順著後背往下流。
他聽說過卡斯特梅，聽過那首歌，那是西境每一個人心中最深處的恐懼。
「現在。」
「跳蚤窩裡有三千人，也許更多，他們舉著火把，喊著口號，衝擊我的軍隊。」
「你覺得我應該怎麼做，亞當爵士，和他們談判，答應他們的要求，然後等著明天，後天，大後天，有更多的人站出來，提出更多的要求？」
說到這，泰溫坐在椅子上冷笑一聲，微微搖頭：「不，反抗就像瘟疫，你必須在第一個症狀出現時就切斷感染源，用最徹底的方式。」
「可是大人，」亞當低著頭，掙扎著試圖勸說，他的聲音在顫抖：「跳蚤窩不是卡斯特梅，它是君臨的一部分，那裡有成千上萬的無辜平民，那裡是他們的家，我們不能妄圖把這些無辜的人趕出家門，還要奢求他們什麼都不做....
「」
「無辜？」泰溫打斷他，神色中第一次出現了明顯的冷意：「當第一個人舉起火把，第二個人跟上，第三個人吶喊時，他們就都做出了選擇。」
「選擇站在蘭尼斯特的對立面。」
他走回書桌後，坐下，重新拿起羽毛筆他拿起羽毛筆，在羊皮紙上快速書寫。
寫完後，泰溫蓋上首相印章，遞給亞當：「這是正式命令。」
「調兵封鎖跳蚤窩，傳令官要在每一個封鎖點宣讀公告，讓所有人都聽見！」
亞當接過命令。
羊皮紙很輕，但他覺得重如千鈞，內容簡短而冷酷：
奉首相泰溫·蘭尼斯特公爵之命，跳蚤窩即刻起實施軍管。凡持械衝擊關卡、縱火、
襲擊士兵者，格殺勿論，平民各歸其家，不得聚眾，違者以叛亂論處。
「還有。」泰溫補充道：「調弓箭手和弩手上房頂，讓那些平民看清楚，最好能讓他們因為恐懼而退縮。」
「那如果......」亞當艱難地問：「如果他們繼續衝擊呢？」
泰溫抬起頭，看著他，碧綠眼眸中，呈現出的是一種近乎絕對的確定，確定自己的正確，確定自己的方式是這個殘酷世界裡唯一有效的方式。
「那就讓他們沖。」他冷冷說：「讓他們看看，血肉之軀，到底能不能撞開鋼鐵。」
「但是在都城殺戮平民，七國上下會怎麼看？」
泰溫微微歪頭，像是聽到了什麼幼稚的問題：「亞當爵士，你認為現在七國上下在怎麼看？」
「我...
「」
「北境正在內亂，波頓暫時還在跟眾多史塔克家死忠爭奪控制權。」
「河間地一片廢墟，徒利家族名存實亡，風暴地群龍無首，谷地自閉不出，高庭...
.」泰溫冷笑一聲：「提利爾家族忙著把女兒塞給托曼，好當讓那女人安穩當上王后。」
他身體前傾，雙手按在桌面上：「沒有人會關心跳蚤窩死了多少平民！」
「他們只關心一件事，那就是泰溫·蘭尼斯特是否能將君臨絕對控制住，在又死了一個國王的形勢下！」
「如果我示弱，如果我猶豫，如果我讓一群暴民在首都的街道上為所欲為。」
「那麼明天，就會有第二個，第三個柯里昂」在別的城市冒出來，後天，就會有封臣開始質疑鐵王座的權威，大後天，這個剛剛勉強縫合起來的王國，會再次裂開！」
亞當沉默了。
他知道泰溫是對的。
權力的遊戲裡，軟弱就是死亡。
但他還是無法接受。
他是都城守備隊司令官，他的職責是保護君臨，哪怕那些傢伙住在跳蚤窩，哪怕他們又窮又髒又麻煩，可派遣士兵進行如此大規模的屠殺，這有違騎士精神...
站在首相辦公桌前久久沉默不語，如此猶豫的亞當·馬爾布蘭，泰溫還是第一次見到。
泰溫冷冷盯著他，看了很久，突然冷不丁開口道。
「亞當爵士，你父親是我最信任的封臣，他把你送到我身邊，是希望你能成長，能承擔更大的責任。」
「不要讓我失望。」
「也不要讓你父親失望。」
亞當感到一股寒意從腳底升起，瞬間傳遍全身。
他的聲音很平靜，但亞當聽出了裡面的東西，首相在提醒他他的身份，他的立場，他的一切是誰給的。
深吸一口氣，亞當挺直了胸膛右手握拳放在胸前重重砸了一下：「遵命，大人！」
說完，便毫不猶豫轉身走向門口，推開門，走了出去。
書房門關上。
泰溫放下羽毛筆，向後靠在椅背上，微微眯上眼睛繼續思考著。
喬佛里死了，提利昂在牢里等著審判。
瑟曦整天歇斯底里，像是越來越瘋了，托曼還是個孩子，但至少比起喬佛里而言聽話許多。
瑪格麗·提利爾和她的祖母在紅堡里到處嗅探機會，雷德溫艦隊的背叛。
王室負債纍纍，北境、河間地、龍石島.....到處都是問題。
不過沒有關係。
只要他還在君臨，御前首相還是他泰溫·蘭尼斯特。
維斯特洛就永遠在掌控之中。
泰溫睜開眼睛，看向地圖上那個紅圈。
他想起第一次聽說這個名字，一個從河間地回來的農夫，治好了詹姆的傷，從盧斯波頓手裡拿到了通行證。
當時他覺得這是個可以利用的工具，聰明，有醫術，在底層有點影響力，可以讓他去處理一些髒活。
所以他給了柯里昂一個機會，作為黑暗中的手。
柯里昂做得很好，甚至有些太好了。
他清理了跳蚤窩，建立了秩序，打擊了競爭對手，還幫忙處理了蓋爾斯·羅斯比，但後來.......柯里昂的影響力增長得太快，甚至有些失控。
現在，竟然有至少幾千人願意為他舉著火把走上街頭。
泰溫站起身，走到窗邊。
從首相塔的高窗，幾乎可以俯瞰半個君臨。
此刻，天空隱隱泛著橙紅色的光，不是黎明，是火把，成千上萬支火把。
跳蚤窩仿佛在燃燒。
泰溫看了很久。
然後他轉身，走回書桌，搖了搖銀鈴。
侍從再次悄無聲息地出現。
「去紅堡地牢，把那個多斯拉克人帶來，單獨關押，等我命令。」
「是，大人。」
侍從退下。
泰溫轉身，走回書桌。
他坐下，閉上眼睛，開始等待。
等待亞當執行命令，軍隊集結，然後跳蚤窩的火焰被撲滅，沒有任何其他的選項。
因為他是泰溫·蘭尼斯特。
而蘭尼斯特，有債必償。
>