第82章 脫離危險
第82章 脫離危險
那長長的睫毛，只是輕輕抖了一下，就再也沒有了半點動靜。
那聲貓崽一樣的呻吟也徹底消失，好像剛才的一切，都只是傑克和瑪莎在這壓抑的木屋裡產生的幻覺。
可就是這一下，讓瑪莎緊繃了一整晚的臉，瞬間垮了。
她整個人像是被抽走了骨頭，一下子癱坐在地上，大口大口地喘著氣。豆大的汗珠從她額頭的皺紋里滾落，砸在地上。
「她————她挺過來了！」
瑪莎的聲音又干又啞，裡面卻透著一股劫後餘生的狂喜。
傑克的心也跟著落回了肚子裡，可他看著安娜臉頰上那片不正常的紅暈，怎麼看怎麼不對勁。
「這是好事？」他忍不住問。
「是好事，也是新的麻煩的開始。」瑪莎的表情重新變得凝重。她伸手探了探安娜的額頭，然後立刻縮了回來。
「高燒。」她言簡意賅，「我最擔心的事還是發生了。她的身體在自我恢復，但免疫系統也因為之前的損傷而崩潰，感染來了。」
傑克皺了皺眉，他知道，在沒有抗生素的年代，一場高燒足以要了任何一個壯漢的命，更何況是現在虛弱不堪的安娜。
「藥箱裡有退燒的藥。」瑪莎似乎看穿了傑克的擔憂，「但效果有限。接下來，就要靠她自己了。」
她從藥箱裡取出幾包用紙包好的草藥粉末，又拿出那捆從自家帶來的風乾草藥。
「傑克，幫我把這些磨成粉，越細越好。」她將那捆草藥遞給傑克，然後自己將紙包里的粉末倒進一個小碗裡，用溫水調和成糊狀。
傑克接過草藥，從廚房找來一個石臼。草藥乾燥而堅硬，他用盡力氣，才將它們一點點地搗碎、研磨。石臼發出的「咚咚」聲，成了屋子裡新的節奏。
另一邊，瑪莎正用一根削尖的小木棍，費力地撬開安娜的嘴，想把那碗藥糊灌進去。
可昏迷中的人，牙關咬得死緊。
好不容易撬開一條縫，藥糊餵進去一勺，大半都順著嘴角流了出來，在她的臉上留下一道黑色的污跡。
瑪莎卻一點不煩，用布擦掉，再撬，再餵。
她的動作不斷重複。一小碗藥糊，餵了足足半個小時，才勉強下去了一小半。
「物理降溫。」瑪莎站起身，看向傑克，「需要烈酒和更多的布。」
傑克立刻停下手中的活，將那瓶威士忌和乾淨的亞麻布拿了過來。
在瑪莎的指導下，他用烈酒浸濕布塊，小心翼翼地擦拭著安娜的額頭、脖頸、手心和腳心。冰涼的酒精接觸到滾燙的皮膚，蒸髮帶走熱量，安娜的身體在睡夢中不安地顫抖了一下。
「繼續。」瑪莎的聲音不帶感情，「每隔十分鐘一次。我去準備點吃的，我們都需要補充體力。」
她走到壁爐邊，將煨著的熱湯倒進兩個木碗裡，又從布袋裡拿出兩個硬邦邦的黑麵包。
她將其中一碗湯和麵包遞給傑克。
傑克接過碗，卻沒有立刻吃。他看著瑪莎疲憊的臉，火光下，她眼角的皺紋顯得更深了。從米勒牧場到這裡，再到現在，她幾乎一刻都沒有休息。
「嬸嬸，你先歇會兒。」傑克沉聲道，「我來守著。」
瑪莎搖了搖頭，她靠著牆壁坐下，小口地喝著肉湯。「我沒事。過去，有時候三天三夜不合眼也是常有的事。現在，我還撐得住。」
她看了一眼躺在地上的安娜，眼神複雜。
「說實話，我很多年沒有見過這麼頑強的生命力了。」她輕聲說，「換做任何一個人，在那種情況下，早就死了。她的身體底子很好，受過很好的照料，絕不是普通的移民。」
傑克沒有接話，他只是默默地喝了一口熱湯。心裡想的都是卡爾臨死前的樣子，還有那袋沉甸甸的金幣。
兩人沉默地吃完了這頓簡單的晚餐。傑克繼續用酒精為安娜降溫，瑪莎則在短暫的休息後，又開始檢查安娜的狀況。
高燒像一個頑固的敵人，反覆無常。
有時候，體溫會稍微降下來一點，但沒過多久，又會重新攀升。
安娜開始說胡話。
她的嘴唇開合著，發出一些模糊不清的音節。有時候是德語，有時候是傑克聽不懂的語言。她的眉頭緊緊皺起，雙手在毛毯下無意識地揮動，仿佛在抗拒著什麼。
」————nein————lassmich——————」（不————放開我————）
「————schneller————Karl————」（快點————卡爾————）
她的聲音充滿了恐懼和掙扎。
傑克和瑪莎對視了一眼，都從對方眼中看到了凝重。她顯然是在重溫著逃亡路上的噩夢。
「把她按住，別讓她傷到自己。」瑪莎吩咐道。
傑克伸出手，輕輕地按住了安娜揮動的手臂。她的手臂瘦弱，但在求生的本能下，卻爆發出驚人的力量。
傑克不得不加大力氣，才將她控制住。
掌心下，她的皮膚滾燙得嚇人。
這一夜，無比漫長。
傑克和瑪莎輪流守著，一人負責物理降溫和餵水，另一人則靠在牆邊短暫地打個盹。
木屋裡的柴火一根接著一根地消耗，映照著兩個疲憊的身影，和一個在生死線上掙扎的靈魂。
當天色從濃黑轉向鉛灰時，安娜的體溫終於開始穩定下來。那陣致命的潮紅，從她臉上緩緩褪去，取而代之的是一種虛弱的蒼白。
她的呼吸也變得平穩悠長。
瑪莎再次探了探她的額頭，緊繃了一夜的臉，終於徹底放鬆下來。
「最危險的時候，過去了。」她疲憊地靠在牆上，幾乎要癱倒，「接下來，只要體溫不再反覆，她就能活下來。」
傑克也鬆了一口氣。他站起身，活動了一下僵硬的身體，走到窗前的小孔向外望去。
外面依舊是白茫茫的一片，但風聲似乎小了一些。
他轉過身，看到瑪莎嬸嬸已經靠著牆壁，沉沉地睡了過去。她的懷裡，還緊緊抱著那個空了的藥箱。
傑克脫下自己的外套，輕輕地蓋在了她的身上。
然後，他拿起溫徹斯特步槍，走到門邊，拉開了那根抵著門的沉重圓木。
他需要去馬廄看看。
那長長的睫毛，只是輕輕抖了一下，就再也沒有了半點動靜。
那聲貓崽一樣的呻吟也徹底消失，好像剛才的一切，都只是傑克和瑪莎在這壓抑的木屋裡產生的幻覺。
可就是這一下，讓瑪莎緊繃了一整晚的臉，瞬間垮了。
她整個人像是被抽走了骨頭，一下子癱坐在地上，大口大口地喘著氣。豆大的汗珠從她額頭的皺紋里滾落，砸在地上。
「她————她挺過來了！」
瑪莎的聲音又干又啞，裡面卻透著一股劫後餘生的狂喜。
傑克的心也跟著落回了肚子裡，可他看著安娜臉頰上那片不正常的紅暈，怎麼看怎麼不對勁。
「這是好事？」他忍不住問。
「是好事，也是新的麻煩的開始。」瑪莎的表情重新變得凝重。她伸手探了探安娜的額頭，然後立刻縮了回來。
「高燒。」她言簡意賅，「我最擔心的事還是發生了。她的身體在自我恢復，但免疫系統也因為之前的損傷而崩潰，感染來了。」
傑克皺了皺眉，他知道，在沒有抗生素的年代，一場高燒足以要了任何一個壯漢的命，更何況是現在虛弱不堪的安娜。
「藥箱裡有退燒的藥。」瑪莎似乎看穿了傑克的擔憂，「但效果有限。接下來，就要靠她自己了。」
她從藥箱裡取出幾包用紙包好的草藥粉末，又拿出那捆從自家帶來的風乾草藥。
「傑克，幫我把這些磨成粉，越細越好。」她將那捆草藥遞給傑克，然後自己將紙包里的粉末倒進一個小碗裡，用溫水調和成糊狀。
傑克接過草藥，從廚房找來一個石臼。草藥乾燥而堅硬，他用盡力氣，才將它們一點點地搗碎、研磨。石臼發出的「咚咚」聲，成了屋子裡新的節奏。
另一邊，瑪莎正用一根削尖的小木棍，費力地撬開安娜的嘴，想把那碗藥糊灌進去。
可昏迷中的人，牙關咬得死緊。
好不容易撬開一條縫，藥糊餵進去一勺，大半都順著嘴角流了出來，在她的臉上留下一道黑色的污跡。
瑪莎卻一點不煩，用布擦掉，再撬，再餵。
她的動作不斷重複。一小碗藥糊，餵了足足半個小時，才勉強下去了一小半。
「物理降溫。」瑪莎站起身，看向傑克，「需要烈酒和更多的布。」
傑克立刻停下手中的活，將那瓶威士忌和乾淨的亞麻布拿了過來。
在瑪莎的指導下，他用烈酒浸濕布塊，小心翼翼地擦拭著安娜的額頭、脖頸、手心和腳心。冰涼的酒精接觸到滾燙的皮膚，蒸髮帶走熱量，安娜的身體在睡夢中不安地顫抖了一下。
「繼續。」瑪莎的聲音不帶感情，「每隔十分鐘一次。我去準備點吃的，我們都需要補充體力。」
她走到壁爐邊，將煨著的熱湯倒進兩個木碗裡，又從布袋裡拿出兩個硬邦邦的黑麵包。
她將其中一碗湯和麵包遞給傑克。
傑克接過碗，卻沒有立刻吃。他看著瑪莎疲憊的臉，火光下，她眼角的皺紋顯得更深了。從米勒牧場到這裡，再到現在，她幾乎一刻都沒有休息。
「嬸嬸，你先歇會兒。」傑克沉聲道，「我來守著。」
瑪莎搖了搖頭，她靠著牆壁坐下，小口地喝著肉湯。「我沒事。過去，有時候三天三夜不合眼也是常有的事。現在，我還撐得住。」
她看了一眼躺在地上的安娜，眼神複雜。
「說實話，我很多年沒有見過這麼頑強的生命力了。」她輕聲說，「換做任何一個人，在那種情況下，早就死了。她的身體底子很好，受過很好的照料，絕不是普通的移民。」
傑克沒有接話，他只是默默地喝了一口熱湯。心裡想的都是卡爾臨死前的樣子，還有那袋沉甸甸的金幣。
兩人沉默地吃完了這頓簡單的晚餐。傑克繼續用酒精為安娜降溫，瑪莎則在短暫的休息後，又開始檢查安娜的狀況。
高燒像一個頑固的敵人，反覆無常。
有時候，體溫會稍微降下來一點，但沒過多久，又會重新攀升。
安娜開始說胡話。
她的嘴唇開合著，發出一些模糊不清的音節。有時候是德語，有時候是傑克聽不懂的語言。她的眉頭緊緊皺起，雙手在毛毯下無意識地揮動，仿佛在抗拒著什麼。
」————nein————lassmich——————」（不————放開我————）
「————schneller————Karl————」（快點————卡爾————）
她的聲音充滿了恐懼和掙扎。
傑克和瑪莎對視了一眼，都從對方眼中看到了凝重。她顯然是在重溫著逃亡路上的噩夢。
「把她按住，別讓她傷到自己。」瑪莎吩咐道。
傑克伸出手，輕輕地按住了安娜揮動的手臂。她的手臂瘦弱，但在求生的本能下，卻爆發出驚人的力量。
傑克不得不加大力氣，才將她控制住。
掌心下，她的皮膚滾燙得嚇人。
這一夜，無比漫長。
傑克和瑪莎輪流守著，一人負責物理降溫和餵水，另一人則靠在牆邊短暫地打個盹。
木屋裡的柴火一根接著一根地消耗，映照著兩個疲憊的身影，和一個在生死線上掙扎的靈魂。
當天色從濃黑轉向鉛灰時，安娜的體溫終於開始穩定下來。那陣致命的潮紅，從她臉上緩緩褪去，取而代之的是一種虛弱的蒼白。
她的呼吸也變得平穩悠長。
瑪莎再次探了探她的額頭，緊繃了一夜的臉，終於徹底放鬆下來。
「最危險的時候，過去了。」她疲憊地靠在牆上，幾乎要癱倒，「接下來，只要體溫不再反覆，她就能活下來。」
傑克也鬆了一口氣。他站起身，活動了一下僵硬的身體，走到窗前的小孔向外望去。
外面依舊是白茫茫的一片，但風聲似乎小了一些。
他轉過身，看到瑪莎嬸嬸已經靠著牆壁，沉沉地睡了過去。她的懷裡，還緊緊抱著那個空了的藥箱。
傑克脫下自己的外套，輕輕地蓋在了她的身上。
然後，他拿起溫徹斯特步槍，走到門邊，拉開了那根抵著門的沉重圓木。
他需要去馬廄看看。