第856章 赫爾和施密特的交談
二月二十七日清晨，柏林，赫爾的住所。
美國特使赫爾接過譯稿的時候手指在輕輕地發抖。
他用了不到五分鐘讀完全文，把電報紙塞進公文包，叫上助手，沒有等預約的確認回函，直接驅車前往德國外交部大樓。
赫爾趕到的時候柏林的天剛剛亮透。
施普雷河面上的冰已經徹底融化了，河水在二月底的日光下泛著深綠色的光澤，流速比冬天時快了不少，橋墩周圍的水面上偶爾翻起一小團白色的浪花，很快又被水流捲走了。
赫爾坐在會客室里等了將近二十分鐘，這二十分鐘裡他只覺得度日如年。
施密特推門進來的時候穿著一件深灰色的外套，襯衫領口的第一粒扣子沒有扣，整個人帶著一種鬆弛感。
他沒有帶文件，更沒有帶秘書，進門之後，施密特朝赫爾微微頷首，在對面那把扶手椅上坐下來，把杯子擱在小茶几的邊沿上，然後抬眼看向對方。
」赫爾先生，你這麼早來，一定是有重要的事情吧。」
赫爾沒有寒暄。他把華盛頓的電報譯件從公文包里取出來，放在茶几上，但沒有推過去。
他身體前傾，目光直直地落在施密特臉上。
」施密特先生，華盛頓方面對冰島及北大西洋方向的軍事調動表示嚴重關切。
我們通過外交渠道正式請求德方就以下問題提供明確說明——這些調動是否意味著柏林會談中達成的對話框架已經失效？
德國政府是否有意圖改變此前承諾的、不擴大戰爭規模的立場？
如果情況屬實，美國方面認為這將構成對雙方談判基礎的根本性破壞。」
施密特安靜地聽完了赫爾的全部問題，在這個過程中端起了杯子喝了一口水，他等赫爾的話尾完全落定了，然後開口了。
」赫爾先生，第一個問題的答案是：
不。冰島方向的軍事調動不代表柏林會談的對話框架已經失效。
我方沒有做出終止談判的決定，也沒有把任何一條對話渠道關閉。」
」但我需要對你解釋清楚另一件事。
德意志社會主義人民共和國及其盟友，沒有向美利堅合眾國正式宣戰。
目前的所有部署，都是在行使一個主權國家在本國及受其保護的領土範圍內的正常軍事自主權。
冰島、格陵蘭以及周邊水域的駐軍和訓練活動，是德方在其自身管轄區域內進行的例行戰備調整。
我們沒有越過任何公認的國際邊界線。
沒有進入美國領土。沒有攻擊美國船隻或飛機。」
赫爾的嘴唇動了一下，似乎想要說些什麼來打斷施密特，但施密特沒有給他插話的空隙。
」但是——」
施密特的語速沒有變化，但後面跟著的語氣分量明顯重了，
」我方必須坦率地指出，美國目前的國內局勢已經惡化到了一個令人擔憂的程度。
根據大量的公開或者非公開的情報顯示，羅斯福總統正在逐步喪失對行政體系和軍事系統的全面掌控能力。
你們美國的海軍後勤系統的腐敗只是冰山露出水面的一角。
軍工資本集團通過賄賂軍官、資助議員、操控輿論來左右國家政策的方向，已經成了公開的秘密。」
施密特停了停，目光平靜地落在布里奇曼臉上。
」更嚴重的是外交層面。
美英日共同防禦條約至今沒有解除。
日本帝國陸軍仍然以盟軍的名義駐紮在美國，而日本本身是一個正在亞洲戰場被我們壓縮到瀕臨崩潰的、極度不穩定的軍國主義政權。
從德國政府的角度來看，美英日同盟的存在本身就構成了對北大西洋地區穩定的長期威脅。
如果一個政府既無法治理自己的軍隊和官僚體系，又執意與世界上最後幾個封建和法西斯勢力保持軍事同盟關係——那我們對這個政府的政策方向就不能不產生深刻的疑慮。」
赫爾的喉結上下動了一下，他緊接著開口說道。
」施密特同志，」
他的聲音比之前低了一些，
」你的意思是——德國政府正在重新評估是否繼續維持和平對話的基礎？」
施密特微微搖頭，幅度不大。
」不是重新評估對話基礎。是重新評估美國政府是否具備解決自身問題的能力和意願。
這兩個東西不一樣。」
」赫爾先生，我跟你說句實話——世界社會主義國家聯盟對美國未來的政治局勢不看好。
如果美國能收拾好自己的內政，解除與日本和英國流亡政府之間的軍事同盟，並且向全世界展示出解決國內分裂問題的真誠意願，那歐洲方面沒有任何理由把矛盾推向戰爭的那一邊。
但如果美國政府既不能控制內部的腐敗和分裂，又不願放棄與封建和法西斯勢力的合作，繼續用外部侵略的空話來轉移國內的矛盾——」
」——那麼以德國為首的社會主義國家聯盟將不得不採取一切必要的措施，以維護世界和平，並對人類社會最後幾個大資本主義堡壘做一次徹底的肅清。」
聽到施密特這話，赫爾的臉色瞬間變了。
」施密特先生，」
赫爾的聲音帶上了不安感，他的話語之中已經隱隱帶了哭腔，
」美國一定會管好自己的內政和外交的。
我以美國政府正式外交代表的身份向你保證——底特律問題最終會通過政治途徑解決，日本駐軍問題也會被認真評估，海軍系統內部的整頓已經在推進了。
我們正在著手處理這些事務，需要的是時間。
請德方不要基於美方當前的內部問題做出過早的判斷，更不要因此採取會引發不必要連鎖反應的行動。」
說到這裡，赫爾停下來深吸了一口氣來釋放自己的壓力，聽到施密特這麼說可實在是太嚇人了。
」施密特先生，我代表美國政府鄭重請求——請德國政府不要在現在這個時間點上做任何會導致局勢不可逆轉的決定。
我們還有對話的空間。
柏林會談的成果沒有失效，我方願意繼續向下推進下去。
只要雙方保持溝通渠道暢通，任何問題都可以在桌面上討論。
請不要發動一場新的世界大戰。」
他說完之後，會客室里安靜了很長時間。
施密特坐在扶手椅上，他的目光沒有從布里奇曼臉上移開，表情里即沒有滿足也沒有得意。
」布里奇曼先生，」
沉吟過後，施密特開口了，聲音比之前溫和了一些，
」我聽到了你的承諾。
韋格納主席也會聽到。
但你要明白——承諾是需要行動來兌現的。
德國政府願意繼續對話，願意給你時間和渠道。
但時間不會無限期地停在原地。
當每一周過去、每一個月過去，而美國內部的腐敗和分裂仍在加劇、美英日同盟沒有任何鬆動跡象的時候，我們會據此調整我們自己的判斷和準備。」
」請把我的話完整地帶給羅斯福總統。」
布里奇曼點頭，把公文包夾在腋下轉身走出了會客室。
美國特使赫爾接過譯稿的時候手指在輕輕地發抖。
他用了不到五分鐘讀完全文，把電報紙塞進公文包，叫上助手，沒有等預約的確認回函，直接驅車前往德國外交部大樓。
赫爾趕到的時候柏林的天剛剛亮透。
施普雷河面上的冰已經徹底融化了，河水在二月底的日光下泛著深綠色的光澤，流速比冬天時快了不少，橋墩周圍的水面上偶爾翻起一小團白色的浪花，很快又被水流捲走了。
赫爾坐在會客室里等了將近二十分鐘，這二十分鐘裡他只覺得度日如年。
施密特推門進來的時候穿著一件深灰色的外套，襯衫領口的第一粒扣子沒有扣，整個人帶著一種鬆弛感。
他沒有帶文件，更沒有帶秘書，進門之後，施密特朝赫爾微微頷首，在對面那把扶手椅上坐下來，把杯子擱在小茶几的邊沿上，然後抬眼看向對方。
」赫爾先生，你這麼早來，一定是有重要的事情吧。」
赫爾沒有寒暄。他把華盛頓的電報譯件從公文包里取出來，放在茶几上，但沒有推過去。
他身體前傾，目光直直地落在施密特臉上。
」施密特先生，華盛頓方面對冰島及北大西洋方向的軍事調動表示嚴重關切。
我們通過外交渠道正式請求德方就以下問題提供明確說明——這些調動是否意味著柏林會談中達成的對話框架已經失效？
德國政府是否有意圖改變此前承諾的、不擴大戰爭規模的立場？
如果情況屬實，美國方面認為這將構成對雙方談判基礎的根本性破壞。」
施密特安靜地聽完了赫爾的全部問題，在這個過程中端起了杯子喝了一口水，他等赫爾的話尾完全落定了，然後開口了。
」赫爾先生，第一個問題的答案是：
不。冰島方向的軍事調動不代表柏林會談的對話框架已經失效。
我方沒有做出終止談判的決定，也沒有把任何一條對話渠道關閉。」
」但我需要對你解釋清楚另一件事。
德意志社會主義人民共和國及其盟友，沒有向美利堅合眾國正式宣戰。
目前的所有部署，都是在行使一個主權國家在本國及受其保護的領土範圍內的正常軍事自主權。
冰島、格陵蘭以及周邊水域的駐軍和訓練活動，是德方在其自身管轄區域內進行的例行戰備調整。
我們沒有越過任何公認的國際邊界線。
沒有進入美國領土。沒有攻擊美國船隻或飛機。」
赫爾的嘴唇動了一下，似乎想要說些什麼來打斷施密特，但施密特沒有給他插話的空隙。
」但是——」
施密特的語速沒有變化，但後面跟著的語氣分量明顯重了，
」我方必須坦率地指出，美國目前的國內局勢已經惡化到了一個令人擔憂的程度。
根據大量的公開或者非公開的情報顯示，羅斯福總統正在逐步喪失對行政體系和軍事系統的全面掌控能力。
你們美國的海軍後勤系統的腐敗只是冰山露出水面的一角。
軍工資本集團通過賄賂軍官、資助議員、操控輿論來左右國家政策的方向，已經成了公開的秘密。」
施密特停了停，目光平靜地落在布里奇曼臉上。
」更嚴重的是外交層面。
美英日共同防禦條約至今沒有解除。
日本帝國陸軍仍然以盟軍的名義駐紮在美國，而日本本身是一個正在亞洲戰場被我們壓縮到瀕臨崩潰的、極度不穩定的軍國主義政權。
從德國政府的角度來看，美英日同盟的存在本身就構成了對北大西洋地區穩定的長期威脅。
如果一個政府既無法治理自己的軍隊和官僚體系，又執意與世界上最後幾個封建和法西斯勢力保持軍事同盟關係——那我們對這個政府的政策方向就不能不產生深刻的疑慮。」
赫爾的喉結上下動了一下，他緊接著開口說道。
」施密特同志，」
他的聲音比之前低了一些，
」你的意思是——德國政府正在重新評估是否繼續維持和平對話的基礎？」
施密特微微搖頭，幅度不大。
」不是重新評估對話基礎。是重新評估美國政府是否具備解決自身問題的能力和意願。
這兩個東西不一樣。」
」赫爾先生，我跟你說句實話——世界社會主義國家聯盟對美國未來的政治局勢不看好。
如果美國能收拾好自己的內政，解除與日本和英國流亡政府之間的軍事同盟，並且向全世界展示出解決國內分裂問題的真誠意願，那歐洲方面沒有任何理由把矛盾推向戰爭的那一邊。
但如果美國政府既不能控制內部的腐敗和分裂，又不願放棄與封建和法西斯勢力的合作，繼續用外部侵略的空話來轉移國內的矛盾——」
」——那麼以德國為首的社會主義國家聯盟將不得不採取一切必要的措施，以維護世界和平，並對人類社會最後幾個大資本主義堡壘做一次徹底的肅清。」
聽到施密特這話，赫爾的臉色瞬間變了。
」施密特先生，」
赫爾的聲音帶上了不安感，他的話語之中已經隱隱帶了哭腔，
」美國一定會管好自己的內政和外交的。
我以美國政府正式外交代表的身份向你保證——底特律問題最終會通過政治途徑解決，日本駐軍問題也會被認真評估，海軍系統內部的整頓已經在推進了。
我們正在著手處理這些事務，需要的是時間。
請德方不要基於美方當前的內部問題做出過早的判斷，更不要因此採取會引發不必要連鎖反應的行動。」
說到這裡，赫爾停下來深吸了一口氣來釋放自己的壓力，聽到施密特這麼說可實在是太嚇人了。
」施密特先生，我代表美國政府鄭重請求——請德國政府不要在現在這個時間點上做任何會導致局勢不可逆轉的決定。
我們還有對話的空間。
柏林會談的成果沒有失效，我方願意繼續向下推進下去。
只要雙方保持溝通渠道暢通，任何問題都可以在桌面上討論。
請不要發動一場新的世界大戰。」
他說完之後，會客室里安靜了很長時間。
施密特坐在扶手椅上，他的目光沒有從布里奇曼臉上移開，表情里即沒有滿足也沒有得意。
」布里奇曼先生，」
沉吟過後，施密特開口了，聲音比之前溫和了一些，
」我聽到了你的承諾。
韋格納主席也會聽到。
但你要明白——承諾是需要行動來兌現的。
德國政府願意繼續對話，願意給你時間和渠道。
但時間不會無限期地停在原地。
當每一周過去、每一個月過去，而美國內部的腐敗和分裂仍在加劇、美英日同盟沒有任何鬆動跡象的時候，我們會據此調整我們自己的判斷和準備。」
」請把我的話完整地帶給羅斯福總統。」
布里奇曼點頭，把公文包夾在腋下轉身走出了會客室。