第785章 錯綜複雜的男女關係
弗里茨想解釋，但他發現自己不知道該怎麼解釋。
她說得不對，但他的嘴像被什麼東西堵住了，一個字都說不出來。
那天晚上弗里茨把她送回家，在樓下站了十分鐘，最後還是去轉角的花店買了一束白玫瑰——這束玫瑰花了弗里茨那個月最後的九馬克，不過卻是她最喜歡的品種。
第二天早上她收到花之後給他打了一個電話：
」我就知道你還是愛我的。」
從那以後，弗里茨再也沒有提過錢的事。
此刻弗里茨坐在公寓裡，夕陽已經滑到窗沿下面去了，房間暗下來。
他打開錢包又合上，那三張皺巴巴的勞動馬克躺在夾層里，仿佛在無聲的嘲笑他。
弗里茨想起明天是周五，按照慣例他們周末要見面。
而瑪格麗特上星期提到過，街角的勞動百貨新到了一批秋裝。
弗里茨把臉埋進雙手裡，喉嚨里發出一聲沉悶的嘆息。
第二天傍晚，弗里茨提前半小時下了工。他去了工地旁邊的行政辦公樓，上了三樓，走廊盡頭有一扇虛掩的門，門牌上寫著」思想工作辦公室」。
裡面亮著燈。
他敲了敲門。裡面傳來一個中年男人的聲音：」請進。」
政委是法國人雷諾，五十出頭，他以前是巴黎郊區一家工廠的工會主席，革命之後被選派到援助隊來負責政工工作。
平日裡話不多，但每次說話都在點子上。
弗里茨走進去的時候，雷諾正在看一份文件，抬頭看了他一眼，把眼鏡摘下來放在桌上。
」弗里茨同志。請坐。」
弗里茨坐下來，雙手放在膝蓋上，張了張嘴，又閉上了。
雷諾也沒有催他。
他給弗里茨倒了一杯水，然後坐回椅子上，安靜地等著。
沉默了大約兩分鐘，弗里茨終於開口了。
」雷諾同志……我在巴黎談了一個對象。
是法國姑娘。
但我覺得，我們的這段戀愛關係……好像出問題了。」
雷諾點了點頭，表情沒有任何變化：
」什麼問題？」
弗里茨深深地吸了一口氣，然後像打開了話匣子，把一切都倒了進來。
約會花銷、禮物、紅酒、餐廳、公寓租金、那張打開之後空空蕩蕩的錢包、她那句」你只是不願意為我花錢而已」、分手的威脅、買來和好的鮮花——所有的事，語速越來越快，到最後他自己都有些喘不上氣來。
他講完之後，房間裡安靜了好一會兒。
雷諾靠在椅背上，雙手交叉放在桌面上，目光平靜地看著他。
他的表情沒有責備，也沒有同情，只是那種經過了許多事之後才會有的沉靜。
」弗里茨同志，」
他開口，
」我問你一個問題。」
」您問。」
」你覺得她喜歡你這個人嗎？」
弗里茨張了張嘴，但沒有立刻回答。
他的腦子裡閃過很多畫面——她看著他笑的樣子，她挽著他胳膊走路的樣子，她在他加完班回來時煮了一碗熱湯遞到他手裡的樣子。
但那些畫面後面，又跟著很多別的畫面——她在櫃檯前指著那條項鍊的樣子，她在餐廳里翻著菜單說」這道菜不錯」的樣子，她在收到鮮花之後只說了」下次可以買別的顏色」的樣子。
」我……我不知道。」
他說。
雷諾點了點頭，像是這個答案在他意料之中。
」那我換個問題。」
他說，
」你覺得你在用錢買什麼？」
弗里茨沒有回答。
他盯著桌面上那杯沒有碰過的水，水在杯子裡紋絲不動。
」你自己心裡有數。」
雷諾說，
」你不是笨人。你只是不願意承認。你從一開始就覺得自己跟這個姑娘之間沒有別的紐帶——你不是巴黎人，你法語說得磕磕巴巴，你對她的生活一無所知。
你覺得自己唯一能拿得出手的，就是你口袋裡那些來自柏林的勞動馬克。
所以你拼命地花，花得越多越覺得自己有底氣。」
他頓了頓。
」但問題是，錢買來的東西留不住。
你今天花一百馬克，明天她就想要兩百馬克。
因為在她眼裡，你的價值就是你能掏出多少來。
你願意掏，她就留你身邊。
你掏不出來了，她就可以走。
這不是戀愛，弗里茨同志。
這是買賣。」
弗里茨的雙手在膝蓋上慢慢攥緊了。
」她當然也有錯。」
雷諾繼續說，語氣沒有變，
」她不該利用你的誠心。你剛來巴黎，一個人，語言不通，環境不熟，你容易把那個最先對你伸出手的人當成救命稻草。
而她知道這一點。
她很清楚你不會拒絕，所以她不斷地提要求，不斷地試探你的底線——你從來沒有設過底線。
她伸手，你就給。」
雷諾站起來，走到窗前，把窗戶推開一條縫。
」但我說她錯，不代表你沒責任。」
他轉回身看著弗里茨，
」我問你，剛剛聽你說了那麼多，你跟她在一起的時候，除了花錢，還做過什麼？
你跟她聊過你小時候的事嗎？
你跟她說過你在柏林的生活嗎？
你跟她講過你的工作嗎？
每天遇到了什麼困難，解決了什麼問題，高興不高興。
你跟她分享過你自己嗎？」
弗里茨低下頭。
他的嘴唇動了動，但沒有發出聲音。
」你沒有，你們兩個人之間就純粹的變成了金錢關係。
你從頭到尾都在做一個'取款機'。
你把自己簡化成了一張工資單，所以她在你身上也只能看到一張工資單。
這不是你的全部，但你只讓她看到這一面。
這就不能全怪她只看這一面了。」
房間安靜了片刻。遠處街道上傳來一輛電車的鈴聲，脆生生的，在傍晚的空氣中傳得格外遠。
」政委，那我現在該怎麼辦？」弗里茨終於問。
」先把錢的事情弄清楚。」
雷諾說，
」明天你去銀行，把你來巴黎這六個月的收支打一份清單出來。
看看你掙了多少，花了多少，花在哪裡了。
你要認清楚你自己做了什麼。」
」然後呢？」
」然後你約她見面，把清單給她看。
你就只是告訴她實情——你的收入是這麼多，你的花銷是這麼多，你每個月能正常承擔的部分是這麼多。
你問問她，在了解了真實情況之後，她願不願意跟你一起調整交往的方式。」
」如果她不願意呢？」
」如果她不願意，那你就該明白，她想要的本來就不是你這個人。
一個真正願意跟你在一起的人，不會因為你告訴她真實狀況就走開。
一個只想花錢的人，你跟她說明白之後她走了，那不是你的損失。」
弗里茨抬起眼睛看著雷諾。他的眼眶有一點發酸。
」可是我喜歡她。」他說。
」喜歡一個人是好事。」
雷諾說，
」但喜歡一個人不意味著你得把自己燒成灰去溫暖她。
真正的關係是兩個人一起添柴的，不是一個人燒自己、一個人烤火。
你燒完了，她換下一個爐子——你想做那個爐子嗎？」
弗里茨搖了搖頭。
」好。」雷諾拍了拍他的肩膀，很輕的一下，
」那你明天先去銀行。
後天你約她見面。在這之前，不管她給你說什麼，你都先不回應。
你要先把自己的帳理清楚，然後才能把關係理清楚。」
弗里茨站起來，在門口站了一會兒，轉過身。
」雷諾同志，謝謝你。」
雷諾已經重新翻開了之前看的那份文件。他頭也沒抬，只是擺了擺手。
」去吧。記得吃晚飯。」
弗里茨走出辦公樓的時候，天已經有些發黑了。
巴黎的夜空泛著城市特有的那種暖橘色的光暈，幾顆星星在雲層的縫隙間若隱若現。
他站在門口深吸了一口氣，空氣里有晚風帶來的河水的味道和遠處糕餅鋪子飄來的甜香。
他摸了摸口袋裡的錢包，那三張勞動馬克還在。
他決定明天一早就去銀行。
她說得不對，但他的嘴像被什麼東西堵住了，一個字都說不出來。
那天晚上弗里茨把她送回家，在樓下站了十分鐘，最後還是去轉角的花店買了一束白玫瑰——這束玫瑰花了弗里茨那個月最後的九馬克，不過卻是她最喜歡的品種。
第二天早上她收到花之後給他打了一個電話：
」我就知道你還是愛我的。」
從那以後，弗里茨再也沒有提過錢的事。
此刻弗里茨坐在公寓裡，夕陽已經滑到窗沿下面去了，房間暗下來。
他打開錢包又合上，那三張皺巴巴的勞動馬克躺在夾層里，仿佛在無聲的嘲笑他。
弗里茨想起明天是周五，按照慣例他們周末要見面。
而瑪格麗特上星期提到過，街角的勞動百貨新到了一批秋裝。
弗里茨把臉埋進雙手裡，喉嚨里發出一聲沉悶的嘆息。
第二天傍晚，弗里茨提前半小時下了工。他去了工地旁邊的行政辦公樓，上了三樓，走廊盡頭有一扇虛掩的門，門牌上寫著」思想工作辦公室」。
裡面亮著燈。
他敲了敲門。裡面傳來一個中年男人的聲音：」請進。」
政委是法國人雷諾，五十出頭，他以前是巴黎郊區一家工廠的工會主席，革命之後被選派到援助隊來負責政工工作。
平日裡話不多，但每次說話都在點子上。
弗里茨走進去的時候，雷諾正在看一份文件，抬頭看了他一眼，把眼鏡摘下來放在桌上。
」弗里茨同志。請坐。」
弗里茨坐下來，雙手放在膝蓋上，張了張嘴，又閉上了。
雷諾也沒有催他。
他給弗里茨倒了一杯水，然後坐回椅子上，安靜地等著。
沉默了大約兩分鐘，弗里茨終於開口了。
」雷諾同志……我在巴黎談了一個對象。
是法國姑娘。
但我覺得，我們的這段戀愛關係……好像出問題了。」
雷諾點了點頭，表情沒有任何變化：
」什麼問題？」
弗里茨深深地吸了一口氣，然後像打開了話匣子，把一切都倒了進來。
約會花銷、禮物、紅酒、餐廳、公寓租金、那張打開之後空空蕩蕩的錢包、她那句」你只是不願意為我花錢而已」、分手的威脅、買來和好的鮮花——所有的事，語速越來越快，到最後他自己都有些喘不上氣來。
他講完之後，房間裡安靜了好一會兒。
雷諾靠在椅背上，雙手交叉放在桌面上，目光平靜地看著他。
他的表情沒有責備，也沒有同情，只是那種經過了許多事之後才會有的沉靜。
」弗里茨同志，」
他開口，
」我問你一個問題。」
」您問。」
」你覺得她喜歡你這個人嗎？」
弗里茨張了張嘴，但沒有立刻回答。
他的腦子裡閃過很多畫面——她看著他笑的樣子，她挽著他胳膊走路的樣子，她在他加完班回來時煮了一碗熱湯遞到他手裡的樣子。
但那些畫面後面，又跟著很多別的畫面——她在櫃檯前指著那條項鍊的樣子，她在餐廳里翻著菜單說」這道菜不錯」的樣子，她在收到鮮花之後只說了」下次可以買別的顏色」的樣子。
」我……我不知道。」
他說。
雷諾點了點頭，像是這個答案在他意料之中。
」那我換個問題。」
他說，
」你覺得你在用錢買什麼？」
弗里茨沒有回答。
他盯著桌面上那杯沒有碰過的水，水在杯子裡紋絲不動。
」你自己心裡有數。」
雷諾說，
」你不是笨人。你只是不願意承認。你從一開始就覺得自己跟這個姑娘之間沒有別的紐帶——你不是巴黎人，你法語說得磕磕巴巴，你對她的生活一無所知。
你覺得自己唯一能拿得出手的，就是你口袋裡那些來自柏林的勞動馬克。
所以你拼命地花，花得越多越覺得自己有底氣。」
他頓了頓。
」但問題是，錢買來的東西留不住。
你今天花一百馬克，明天她就想要兩百馬克。
因為在她眼裡，你的價值就是你能掏出多少來。
你願意掏，她就留你身邊。
你掏不出來了，她就可以走。
這不是戀愛，弗里茨同志。
這是買賣。」
弗里茨的雙手在膝蓋上慢慢攥緊了。
」她當然也有錯。」
雷諾繼續說，語氣沒有變，
」她不該利用你的誠心。你剛來巴黎，一個人，語言不通，環境不熟，你容易把那個最先對你伸出手的人當成救命稻草。
而她知道這一點。
她很清楚你不會拒絕，所以她不斷地提要求，不斷地試探你的底線——你從來沒有設過底線。
她伸手，你就給。」
雷諾站起來，走到窗前，把窗戶推開一條縫。
」但我說她錯，不代表你沒責任。」
他轉回身看著弗里茨，
」我問你，剛剛聽你說了那麼多，你跟她在一起的時候，除了花錢，還做過什麼？
你跟她聊過你小時候的事嗎？
你跟她說過你在柏林的生活嗎？
你跟她講過你的工作嗎？
每天遇到了什麼困難，解決了什麼問題，高興不高興。
你跟她分享過你自己嗎？」
弗里茨低下頭。
他的嘴唇動了動，但沒有發出聲音。
」你沒有，你們兩個人之間就純粹的變成了金錢關係。
你從頭到尾都在做一個'取款機'。
你把自己簡化成了一張工資單，所以她在你身上也只能看到一張工資單。
這不是你的全部，但你只讓她看到這一面。
這就不能全怪她只看這一面了。」
房間安靜了片刻。遠處街道上傳來一輛電車的鈴聲，脆生生的，在傍晚的空氣中傳得格外遠。
」政委，那我現在該怎麼辦？」弗里茨終於問。
」先把錢的事情弄清楚。」
雷諾說，
」明天你去銀行，把你來巴黎這六個月的收支打一份清單出來。
看看你掙了多少，花了多少，花在哪裡了。
你要認清楚你自己做了什麼。」
」然後呢？」
」然後你約她見面，把清單給她看。
你就只是告訴她實情——你的收入是這麼多，你的花銷是這麼多，你每個月能正常承擔的部分是這麼多。
你問問她，在了解了真實情況之後，她願不願意跟你一起調整交往的方式。」
」如果她不願意呢？」
」如果她不願意，那你就該明白，她想要的本來就不是你這個人。
一個真正願意跟你在一起的人，不會因為你告訴她真實狀況就走開。
一個只想花錢的人，你跟她說明白之後她走了，那不是你的損失。」
弗里茨抬起眼睛看著雷諾。他的眼眶有一點發酸。
」可是我喜歡她。」他說。
」喜歡一個人是好事。」
雷諾說，
」但喜歡一個人不意味著你得把自己燒成灰去溫暖她。
真正的關係是兩個人一起添柴的，不是一個人燒自己、一個人烤火。
你燒完了，她換下一個爐子——你想做那個爐子嗎？」
弗里茨搖了搖頭。
」好。」雷諾拍了拍他的肩膀，很輕的一下，
」那你明天先去銀行。
後天你約她見面。在這之前，不管她給你說什麼，你都先不回應。
你要先把自己的帳理清楚，然後才能把關係理清楚。」
弗里茨站起來，在門口站了一會兒，轉過身。
」雷諾同志，謝謝你。」
雷諾已經重新翻開了之前看的那份文件。他頭也沒抬，只是擺了擺手。
」去吧。記得吃晚飯。」
弗里茨走出辦公樓的時候，天已經有些發黑了。
巴黎的夜空泛著城市特有的那種暖橘色的光暈，幾顆星星在雲層的縫隙間若隱若現。
他站在門口深吸了一口氣，空氣里有晚風帶來的河水的味道和遠處糕餅鋪子飄來的甜香。
他摸了摸口袋裡的錢包，那三張勞動馬克還在。
他決定明天一早就去銀行。