第774章 病榻上的判斷
華盛頓，海軍醫院。一九三六年七月四日，上午九時。
羅斯福半靠在病床上，背後的枕頭被護士墊了三層，讓他勉強維持一個能夠說話而不至於喘不上氣的角度。
他剛喝完半杯溫水，嘴唇上還殘留著一層薄薄的水光，但他沒有心思抬手去擦。
床頭柜上放著一份剛送來的文件，是加納簽署的那份關於交還總統職權的聲明抄件。
霍普金斯坐在床邊的椅子上，手裡端著半杯已經涼透了的茶。
他從早晨到現在一直沒走，
「加納比你預想的動作快。」
「他半個小時前就公開宣布了。現在全華盛頓都知道你要回來了。」
羅斯福的手指在聲明的邊角上折了一下，又展平。
「他急著把總統的位置還給我。」
羅斯福的聲音還帶著虛弱，
「在這把椅子上坐了一個月，我看加納已經坐出了一身冷汗。他現在只想趕緊脫手，越快越好。」
羅斯福把聲明放在床邊的托盤上，
「哈里，你知道這說明什麼嗎？
加納不是不想當總統。
他是不想當現在的總統。這個國家已經成了一鍋滾燙的粥，不管誰接手都會燙一手泡。」
他的聲音不高，甚至有些像是醫生囑咐他少說話之後不得不放低了音量的妥協。
「他沒有準備好，也沒有人準備好了。這把椅子燙手，燙到連我都要想想怎麼坐才不會被灼傷。」
霍普金斯抬起頭，目光從手裡的茶杯移向羅斯福的臉。
「所以你現在怎麼想，富蘭克林？
你身體還沒恢復，醫生說要休養很長一段時間才能重新投入高強度工作。」
羅斯福沉默了片刻然後緩緩說道：
「我目前還是需要加納留下來。
我需要他繼續坐在我能看見的地方，他現在是唯一一個既熟悉國會運作、又在過去一個月里實際接觸過所有部門的人。
他可以輔助我，穩住在過渡期可能出問題的那些環節。」
霍普金斯看著他的臉，沉默了兩秒。
「你打算給他多大的空間？」
「該給多少給多少。」
羅斯福的聲音沒有猶豫，
「但決策權還在我手裡。
我還可以簽字，還可以看文件。
如果有一天我看不了文件了，那時候再說那時候的話。」
他停了一下，像是想到了什麼，又補充了一句，
「他不會反對的。他現在比任何人都更想站在我旁邊而不是站在我對面。」
霍普金斯也沒有再繼續追問。
羅斯福把目光從霍普金斯的臉上收回來，落在床頭櫃那部紅色的電話機上。
「還有一件事。」
他伸手去夠電話機，手臂抬起的幅度很小，但胸口的繃帶底下立刻傳來一陣悶痛。
他咬了咬牙，把話筒握在手裡，撥了一個號碼。
電話響了三聲，那頭接了起來——是胡佛，聲音沒有睡意，顯然已經忙了一整夜。
「胡佛局長，我是羅斯福。」
電話那頭沉默了一瞬，然後胡佛那帶著喜意的聲音緊接著響起來了，
「總統先生，您醒了。醫院那邊已經傳來了消息，我這邊的行動——」
「胡佛，你的行動範圍太大了。」
「我聽說你正在傳喚那些和施瓦布有業務往來的人，範圍越擴越大，已經開始影響到無關商人的正常經營了。」
胡佛的聲音停了一下，
「總統先生，如果不全面排查，就不知道施瓦布的資金鍊涉及哪些人。
我已經掌握了一些線索，能證明他在通過多個渠道調動資金——其中有些渠道涉及到一些人的利益。
如果不查那些人，就找不到施瓦布的下落。」
「查案需要證據，不是靠擴大範圍來施壓。」
羅斯福的聲音沒有加重，但裡面的分量足夠讓電話線那頭的人聽清楚。
「我需要你把調查範圍收縮回施瓦布本人的核心圈子，以及有可靠證據表明協助他外逃的相關人員。
至於那些只是在某個項目中和他有過資金往來、但沒有證據顯示參與協助外逃的人，暫時不要動。」
胡佛沉默了片刻。羅斯福知道他在權衡。片刻後胡佛開口了：
「總統先生，如果範圍收縮之後，施瓦布的同夥趁機轉移了證據或銷毀了線索，追蹤就會變得困難。」
「那也要收。」
羅斯福打斷了他，
「美國聯邦調查局目前的形象，正在變得像一個變相的勒索機構。
我需要你儘快改變目前FBI探員在辦案過程中的行為方式。
另外，如果查到了可靠的線索，再擴大範圍不遲。」
電話那頭安靜了幾秒。
「我明白了。我會調整行動範圍，並調查目前的辦案方式。」
羅斯福沒有說「謝謝」，他只是說：
「我會讓白宮新聞辦公室發一份簡短聲明，說明總統已經恢復履職，並對調查進程表示信任。這樣可以減輕一部分輿論壓力。」
說到這裡，羅斯福他停了一下，
「胡佛，我需要你收得住線。
線收得住，以後才能繼續放出去。收不住，線斷了，就什麼都抓不住了。」
電話那頭傳來極輕微的呼吸聲，像是那邊也正在消化這句話的重量。
「明白。總統先生，您好好休息。」
電話掛了。
羅斯福把話筒放回叉簧上，靠在枕頭上，閉上眼睛。
他閉著眼沉默了好一會兒，然後開口說了一句：
「哈里，你知道我剛才差點想說什麼嗎？」
「什麼？」
「我差點想跟加納說——這副擔子，你接著扛吧。」
他的嘴角微微動了一下，
「不是開玩笑，是認真的。就在那一瞬間，我真的想把這些東西全部甩給他。
背鍋也好，挨罵也好，讓他去頂。」
「但是，我想了想——甩給他，這個國家就真的沒有回頭路了。
他不是我，我也不該假裝他會變成我。
但我可以把一部分事情交給他做——那些我暫時做不了、但他能做好的事。
他做好的那一部分，會變成這個國家還能繼續轉動的齒輪。
我做不好的那一部分，我再想辦法。」
他轉過頭，看著霍普金斯，「那個辦法，不是靠我一個人想出來的。
是靠你，靠那些還願意坐在同一張桌子上的人。
緊接著，羅斯福把目光收了回來，落在床頭櫃那份加納的聲明上。他拿起那支筆，在紙的空白處寫下了一行字：
「請加納副總統協助穩定內閣事務。」
然後他把紙條折好，遞給霍普金斯。
「給加納送去吧。
告訴他，我需要他留下來。」
「他在那把椅子上坐了一個月，雖然沒有做驚天動地的事，但也沒有讓這個國家倒下去。這就夠了。」
羅斯福半靠在病床上，背後的枕頭被護士墊了三層，讓他勉強維持一個能夠說話而不至於喘不上氣的角度。
他剛喝完半杯溫水，嘴唇上還殘留著一層薄薄的水光，但他沒有心思抬手去擦。
床頭柜上放著一份剛送來的文件，是加納簽署的那份關於交還總統職權的聲明抄件。
霍普金斯坐在床邊的椅子上，手裡端著半杯已經涼透了的茶。
他從早晨到現在一直沒走，
「加納比你預想的動作快。」
「他半個小時前就公開宣布了。現在全華盛頓都知道你要回來了。」
羅斯福的手指在聲明的邊角上折了一下，又展平。
「他急著把總統的位置還給我。」
羅斯福的聲音還帶著虛弱，
「在這把椅子上坐了一個月，我看加納已經坐出了一身冷汗。他現在只想趕緊脫手，越快越好。」
羅斯福把聲明放在床邊的托盤上，
「哈里，你知道這說明什麼嗎？
加納不是不想當總統。
他是不想當現在的總統。這個國家已經成了一鍋滾燙的粥，不管誰接手都會燙一手泡。」
他的聲音不高，甚至有些像是醫生囑咐他少說話之後不得不放低了音量的妥協。
「他沒有準備好，也沒有人準備好了。這把椅子燙手，燙到連我都要想想怎麼坐才不會被灼傷。」
霍普金斯抬起頭，目光從手裡的茶杯移向羅斯福的臉。
「所以你現在怎麼想，富蘭克林？
你身體還沒恢復，醫生說要休養很長一段時間才能重新投入高強度工作。」
羅斯福沉默了片刻然後緩緩說道：
「我目前還是需要加納留下來。
我需要他繼續坐在我能看見的地方，他現在是唯一一個既熟悉國會運作、又在過去一個月里實際接觸過所有部門的人。
他可以輔助我，穩住在過渡期可能出問題的那些環節。」
霍普金斯看著他的臉，沉默了兩秒。
「你打算給他多大的空間？」
「該給多少給多少。」
羅斯福的聲音沒有猶豫，
「但決策權還在我手裡。
我還可以簽字，還可以看文件。
如果有一天我看不了文件了，那時候再說那時候的話。」
他停了一下，像是想到了什麼，又補充了一句，
「他不會反對的。他現在比任何人都更想站在我旁邊而不是站在我對面。」
霍普金斯也沒有再繼續追問。
羅斯福把目光從霍普金斯的臉上收回來，落在床頭櫃那部紅色的電話機上。
「還有一件事。」
他伸手去夠電話機，手臂抬起的幅度很小，但胸口的繃帶底下立刻傳來一陣悶痛。
他咬了咬牙，把話筒握在手裡，撥了一個號碼。
電話響了三聲，那頭接了起來——是胡佛，聲音沒有睡意，顯然已經忙了一整夜。
「胡佛局長，我是羅斯福。」
電話那頭沉默了一瞬，然後胡佛那帶著喜意的聲音緊接著響起來了，
「總統先生，您醒了。醫院那邊已經傳來了消息，我這邊的行動——」
「胡佛，你的行動範圍太大了。」
「我聽說你正在傳喚那些和施瓦布有業務往來的人，範圍越擴越大，已經開始影響到無關商人的正常經營了。」
胡佛的聲音停了一下，
「總統先生，如果不全面排查，就不知道施瓦布的資金鍊涉及哪些人。
我已經掌握了一些線索，能證明他在通過多個渠道調動資金——其中有些渠道涉及到一些人的利益。
如果不查那些人，就找不到施瓦布的下落。」
「查案需要證據，不是靠擴大範圍來施壓。」
羅斯福的聲音沒有加重，但裡面的分量足夠讓電話線那頭的人聽清楚。
「我需要你把調查範圍收縮回施瓦布本人的核心圈子，以及有可靠證據表明協助他外逃的相關人員。
至於那些只是在某個項目中和他有過資金往來、但沒有證據顯示參與協助外逃的人，暫時不要動。」
胡佛沉默了片刻。羅斯福知道他在權衡。片刻後胡佛開口了：
「總統先生，如果範圍收縮之後，施瓦布的同夥趁機轉移了證據或銷毀了線索，追蹤就會變得困難。」
「那也要收。」
羅斯福打斷了他，
「美國聯邦調查局目前的形象，正在變得像一個變相的勒索機構。
我需要你儘快改變目前FBI探員在辦案過程中的行為方式。
另外，如果查到了可靠的線索，再擴大範圍不遲。」
電話那頭安靜了幾秒。
「我明白了。我會調整行動範圍，並調查目前的辦案方式。」
羅斯福沒有說「謝謝」，他只是說：
「我會讓白宮新聞辦公室發一份簡短聲明，說明總統已經恢復履職，並對調查進程表示信任。這樣可以減輕一部分輿論壓力。」
說到這裡，羅斯福他停了一下，
「胡佛，我需要你收得住線。
線收得住，以後才能繼續放出去。收不住，線斷了，就什麼都抓不住了。」
電話那頭傳來極輕微的呼吸聲，像是那邊也正在消化這句話的重量。
「明白。總統先生，您好好休息。」
電話掛了。
羅斯福把話筒放回叉簧上，靠在枕頭上，閉上眼睛。
他閉著眼沉默了好一會兒，然後開口說了一句：
「哈里，你知道我剛才差點想說什麼嗎？」
「什麼？」
「我差點想跟加納說——這副擔子，你接著扛吧。」
他的嘴角微微動了一下，
「不是開玩笑，是認真的。就在那一瞬間，我真的想把這些東西全部甩給他。
背鍋也好，挨罵也好，讓他去頂。」
「但是，我想了想——甩給他，這個國家就真的沒有回頭路了。
他不是我，我也不該假裝他會變成我。
但我可以把一部分事情交給他做——那些我暫時做不了、但他能做好的事。
他做好的那一部分，會變成這個國家還能繼續轉動的齒輪。
我做不好的那一部分，我再想辦法。」
他轉過頭，看著霍普金斯，「那個辦法，不是靠我一個人想出來的。
是靠你，靠那些還願意坐在同一張桌子上的人。
緊接著，羅斯福把目光收了回來，落在床頭櫃那份加納的聲明上。他拿起那支筆，在紙的空白處寫下了一行字：
「請加納副總統協助穩定內閣事務。」
然後他把紙條折好，遞給霍普金斯。
「給加納送去吧。
告訴他，我需要他留下來。」
「他在那把椅子上坐了一個月，雖然沒有做驚天動地的事，但也沒有讓這個國家倒下去。這就夠了。」