第764章 派屈克
波士頓的早春比紐約還冷。
三月中旬的查爾斯河面上還漂著碎冰，河岸邊的枯草在風中瑟瑟發抖。
派屈克·麥卡錫把大衣領子豎起來，縮著脖子，沿著國會街快步往南走。
他和施瓦布約好了，今天在波士頓南區的那個廢棄倉庫里見面。
施瓦布在電話里說，第一筆五萬塊美金已經準備好了，讓他來取。
五萬塊。
派屈克心裡盤算著這筆錢該怎麼用。肖恩的那份要分出去兩萬五，剩下的兩萬五，他打算拿出一萬在昆西買棟小房子，五千給老媽翻修那間快塌了的木屋，還有一萬存起來，以備不時之需。
至於肖恩，那小子拿到錢肯定又去賭馬，勸也勸不住。
他摸了摸大衣內側的口袋，那裡有一把柯爾特左輪手槍，沉甸甸的，隔著呢料貼在衣服裡面。
他不是怕施瓦布——他跟施瓦布合作十幾年了，從來沒有過齟齬。
但干他們這一行的，槍就是第二層皮，不帶在身上總覺得少點什麼。
穿過兩條街，拐進一條窄巷子，巷子盡頭是一排廢棄的倉庫。
派屈克認出最裡面那間——紅磚牆，鐵皮門，門上的鉸鏈鏽跡斑斑。
他來過這裡不下十次，每次都是施瓦布親自在這裡等他。
他走到門前，左右看了看。巷子裡很安靜，連只野貓都沒有。
派屈克抬手在鐵皮門上敲了三下，停頓兩秒，又敲了兩下。
門從裡面開了。
開門的人不是施瓦布。
是約瑟夫·布萊克。
派屈克的眉頭一下子皺了起來。布萊克穿著深灰色的大衣，圍著一條黑色的圍巾，臉色在昏暗的光線里看不太清楚，但那雙眼睛他認得——施瓦布身邊的那個心腹，替施瓦布跑腿的，從來不碰核心業務。
「怎麼是你？」
派屈克的聲音裡帶著明顯的不悅，
「施瓦布呢？」
布萊克側身讓開門口，語氣平淡：
「老闆身體不太舒服，讓我來辦這件事。請進。」
派屈克猶豫了一瞬，但還是邁步走了進去。
倉庫里很空，幾根鐵柱子撐著挑高的屋頂，牆角堆著一些朽爛的木箱。
天窗透進來的光線灰濛濛的，照在布滿灰塵的水泥地面上。空氣里有一股霉味和鐵鏽味，混在一起，聞著讓人不舒服。
「不舒服？」派屈克轉過身，面對著布萊克，
「上次見面他還好好的。這才幾天？」
「老闆年紀大了，換季的時候容易犯老毛病。」布萊克說著，從大衣內袋裡掏出一個牛皮紙信封，鼓鼓囊囊的，
「您要的東西在這裡。」
派屈克看見信封，臉上的不悅消散了幾分。
他伸出手，接過信封，掂了掂分量——夠重。
「五萬？」他問。
「五萬。」布萊克點頭，「您點一點。」
派屈克把信封塞進大衣內袋，和左輪手槍做了個鄰居。
然後他從另一個口袋裡掏出一包煙，抽出一根叼在嘴上，摸出火柴。
「每次都是施瓦布親自來。」
他劃著名火柴，點燃煙，深吸一口，煙霧從鼻腔里噴出來，在灰濛濛的光線中散開，
「這次就打發你來了。我跟你們老闆說過多少回——事情都收尾了，別那么小心翼翼的。
人老了，膽子也跟著縮水了是吧？」
布萊克沒有接派屈克的這茬話。
派屈克見狀也不在意，他一邊抽菸，一邊從信封里抽出一沓鈔票，開始點驗。
一百美元一張的，一沓一百張，正好一萬。他數了一沓，塞回去，再抽第二沓。
他的手指很粗糙，但點錢的動作很熟練——這是幾十年在碼頭上練出來的本事。
布萊克站在他面前，雙手插在大衣口袋裡，一動不動。
派屈克點完第二沓，正要抽出第三沓的時候，他聽到了腳步聲。
不是一個人的。
是三四個人，從身後涌過來的。
腳步聲急促而沉重，在空曠的倉庫里迴蕩著。
派屈克的手指一僵。
他猛地抬頭——
布萊克的右手從口袋裡抽了出來。
手裡多了一把匕首。
派屈克來不及反應。他手裡還捏著那沓鈔票，嘴裡還叼著煙，瞳孔里映出布萊克撲過來的身影——
「噗。」
刀尖沒入了他的腹部。
布萊克的手法很專業——不是橫著劃，是斜著往上捅，刀尖穿過腹直肌，直奔膈肌，目標是肝臟。
派屈克的眼睛猛地瞪大。
他感覺到了刀鋒在體內攪動的劇痛，像是有一團火在肚子裡燒。
他的身體本能地做出了反應——右腳猛地踹出，正中布萊克的胸口。
布萊克悶哼一聲，整個人向後飛出去，撞在一根鐵柱子上，匕首還插在派屈克的肚子裡，刀柄在外面晃悠。
派屈克咬著牙，左手捂住腹部，右手去掏大衣內袋的左輪——
他的手指剛碰到槍柄，身後的人就到了。
第一刀砍在他的右肩上。
砍刀劈開了大衣和肩胛骨上的肌肉，骨頭髮出咔嚓的脆響。
派屈克的右手瞬間失去了力氣，垂了下來，左輪手槍從大衣口袋裡滑出來，掉在地上，發出一聲悶響。
派屈克的腦子還是清醒的。他想怒吼，想問「為什麼」——他的嘴巴已經張開了，聲音已經到了喉嚨口——
第二刀從背後劈下來，砍在他的後腦和頸椎連接的位置。
那是一把開過刃的砍刀，刀鋒重得像一把斧頭。這一刀直接劈開了他的頭皮和顱骨，鮮血像噴泉一樣湧出來，濺在面前的水泥地上。
派屈克的眼前一黑。
他感覺到自己在往下墜。
派屈克跪在了地上。
膝蓋磕在水泥地上，發出沉悶的聲響。
他的右手還捏著那沓沒點完的鈔票，左手捂著肚子上的傷口，血從指縫間汩汩地流出來，在地面上匯成一灘暗紅色的水窪。
他的眼睛還沒有閉上。
他看見了布萊克。
布萊克從鐵柱子那邊站起來，拍了拍大衣上的灰，走到他面前，居高臨下地看著他。
派屈克抬起眼睛，看著布萊克的臉。
那雙眼睛裡沒有憤怒，沒有仇恨，甚至沒有愧疚。
只有冷漠。
派屈克張了張嘴，嘴唇翕動著，想說什麼。
他的喉嚨里發出咯咯的聲音，像是什麼東西堵在那裡。
他不明白。
真的不明白。
為什麼？
他跟了施瓦布十幾年。他替施瓦布解決了多少麻煩。
波士頓港的工人鬧事，是他帶著人擺平的；底特律那邊有人想截施瓦布的貨，是他弟弟肖恩連夜開車趕過去，把人扔進了休倫湖；那個槍手的事，是他和肖恩親自找的人、遞的錢、擦的屁股。
十幾年。
十幾年的兄弟，十幾年的交情，幾十萬美金的好處費。
為什麼？
就因為這件事太大？
就因為怕他有一天嘴巴不嚴？
派屈克的眼睛裡湧上了一層水霧。
剛才後腦挨的那一刀，讓他的視神經開始充血，眼前的一切都變成了一片模糊的紅色。
布萊克蹲下身。
他伸出右手，從派屈克緊握的手指間，把那一沓被血浸透的鈔票一根一根地掰了出來。
派屈克的手指痙攣了一下，他沒有力氣再握緊了。
布萊克把鈔票塞進自己口袋裡，站起身，低頭看著派屈克。
「老闆說，麥卡錫先生年紀也不小了，該退休了。」
他的聲音很輕，輕得像是在說一件微不足道的小事，
「帶著家人去一個沒人找得到的地方好好休養。」
派屈克的瞳孔徹底開始渙散了。
他最後看見的，是布萊克轉身走向門口的背影。
灰大衣，黑圍巾，皮鞋踩在血泊里，發出輕微的啪嗒聲。
門開了。
門外的光線湧進來，刺眼的白。
然後門又關上了。
倉庫里恢復了昏暗。
只剩下派屈克·麥卡錫跪在地上，左手捂著肚子，右手空空地伸著，像是想抓住什麼，又什麼也沒抓住。
他的手邊，散落著幾張從信封里掉出來的鈔票，一百美元一張的，被血染成了暗紅色。
三月中旬的查爾斯河面上還漂著碎冰，河岸邊的枯草在風中瑟瑟發抖。
派屈克·麥卡錫把大衣領子豎起來，縮著脖子，沿著國會街快步往南走。
他和施瓦布約好了，今天在波士頓南區的那個廢棄倉庫里見面。
施瓦布在電話里說，第一筆五萬塊美金已經準備好了，讓他來取。
五萬塊。
派屈克心裡盤算著這筆錢該怎麼用。肖恩的那份要分出去兩萬五，剩下的兩萬五，他打算拿出一萬在昆西買棟小房子，五千給老媽翻修那間快塌了的木屋，還有一萬存起來，以備不時之需。
至於肖恩，那小子拿到錢肯定又去賭馬，勸也勸不住。
他摸了摸大衣內側的口袋，那裡有一把柯爾特左輪手槍，沉甸甸的，隔著呢料貼在衣服裡面。
他不是怕施瓦布——他跟施瓦布合作十幾年了，從來沒有過齟齬。
但干他們這一行的，槍就是第二層皮，不帶在身上總覺得少點什麼。
穿過兩條街，拐進一條窄巷子，巷子盡頭是一排廢棄的倉庫。
派屈克認出最裡面那間——紅磚牆，鐵皮門，門上的鉸鏈鏽跡斑斑。
他來過這裡不下十次，每次都是施瓦布親自在這裡等他。
他走到門前，左右看了看。巷子裡很安靜，連只野貓都沒有。
派屈克抬手在鐵皮門上敲了三下，停頓兩秒，又敲了兩下。
門從裡面開了。
開門的人不是施瓦布。
是約瑟夫·布萊克。
派屈克的眉頭一下子皺了起來。布萊克穿著深灰色的大衣，圍著一條黑色的圍巾，臉色在昏暗的光線里看不太清楚，但那雙眼睛他認得——施瓦布身邊的那個心腹，替施瓦布跑腿的，從來不碰核心業務。
「怎麼是你？」
派屈克的聲音裡帶著明顯的不悅，
「施瓦布呢？」
布萊克側身讓開門口，語氣平淡：
「老闆身體不太舒服，讓我來辦這件事。請進。」
派屈克猶豫了一瞬，但還是邁步走了進去。
倉庫里很空，幾根鐵柱子撐著挑高的屋頂，牆角堆著一些朽爛的木箱。
天窗透進來的光線灰濛濛的，照在布滿灰塵的水泥地面上。空氣里有一股霉味和鐵鏽味，混在一起，聞著讓人不舒服。
「不舒服？」派屈克轉過身，面對著布萊克，
「上次見面他還好好的。這才幾天？」
「老闆年紀大了，換季的時候容易犯老毛病。」布萊克說著，從大衣內袋裡掏出一個牛皮紙信封，鼓鼓囊囊的，
「您要的東西在這裡。」
派屈克看見信封，臉上的不悅消散了幾分。
他伸出手，接過信封，掂了掂分量——夠重。
「五萬？」他問。
「五萬。」布萊克點頭，「您點一點。」
派屈克把信封塞進大衣內袋，和左輪手槍做了個鄰居。
然後他從另一個口袋裡掏出一包煙，抽出一根叼在嘴上，摸出火柴。
「每次都是施瓦布親自來。」
他劃著名火柴，點燃煙，深吸一口，煙霧從鼻腔里噴出來，在灰濛濛的光線中散開，
「這次就打發你來了。我跟你們老闆說過多少回——事情都收尾了，別那么小心翼翼的。
人老了，膽子也跟著縮水了是吧？」
布萊克沒有接派屈克的這茬話。
派屈克見狀也不在意，他一邊抽菸，一邊從信封里抽出一沓鈔票，開始點驗。
一百美元一張的，一沓一百張，正好一萬。他數了一沓，塞回去，再抽第二沓。
他的手指很粗糙，但點錢的動作很熟練——這是幾十年在碼頭上練出來的本事。
布萊克站在他面前，雙手插在大衣口袋裡，一動不動。
派屈克點完第二沓，正要抽出第三沓的時候，他聽到了腳步聲。
不是一個人的。
是三四個人，從身後涌過來的。
腳步聲急促而沉重，在空曠的倉庫里迴蕩著。
派屈克的手指一僵。
他猛地抬頭——
布萊克的右手從口袋裡抽了出來。
手裡多了一把匕首。
派屈克來不及反應。他手裡還捏著那沓鈔票，嘴裡還叼著煙，瞳孔里映出布萊克撲過來的身影——
「噗。」
刀尖沒入了他的腹部。
布萊克的手法很專業——不是橫著劃，是斜著往上捅，刀尖穿過腹直肌，直奔膈肌，目標是肝臟。
派屈克的眼睛猛地瞪大。
他感覺到了刀鋒在體內攪動的劇痛，像是有一團火在肚子裡燒。
他的身體本能地做出了反應——右腳猛地踹出，正中布萊克的胸口。
布萊克悶哼一聲，整個人向後飛出去，撞在一根鐵柱子上，匕首還插在派屈克的肚子裡，刀柄在外面晃悠。
派屈克咬著牙，左手捂住腹部，右手去掏大衣內袋的左輪——
他的手指剛碰到槍柄，身後的人就到了。
第一刀砍在他的右肩上。
砍刀劈開了大衣和肩胛骨上的肌肉，骨頭髮出咔嚓的脆響。
派屈克的右手瞬間失去了力氣，垂了下來，左輪手槍從大衣口袋裡滑出來，掉在地上，發出一聲悶響。
派屈克的腦子還是清醒的。他想怒吼，想問「為什麼」——他的嘴巴已經張開了，聲音已經到了喉嚨口——
第二刀從背後劈下來，砍在他的後腦和頸椎連接的位置。
那是一把開過刃的砍刀，刀鋒重得像一把斧頭。這一刀直接劈開了他的頭皮和顱骨，鮮血像噴泉一樣湧出來，濺在面前的水泥地上。
派屈克的眼前一黑。
他感覺到自己在往下墜。
派屈克跪在了地上。
膝蓋磕在水泥地上，發出沉悶的聲響。
他的右手還捏著那沓沒點完的鈔票，左手捂著肚子上的傷口，血從指縫間汩汩地流出來，在地面上匯成一灘暗紅色的水窪。
他的眼睛還沒有閉上。
他看見了布萊克。
布萊克從鐵柱子那邊站起來，拍了拍大衣上的灰，走到他面前，居高臨下地看著他。
派屈克抬起眼睛，看著布萊克的臉。
那雙眼睛裡沒有憤怒，沒有仇恨，甚至沒有愧疚。
只有冷漠。
派屈克張了張嘴，嘴唇翕動著，想說什麼。
他的喉嚨里發出咯咯的聲音，像是什麼東西堵在那裡。
他不明白。
真的不明白。
為什麼？
他跟了施瓦布十幾年。他替施瓦布解決了多少麻煩。
波士頓港的工人鬧事，是他帶著人擺平的；底特律那邊有人想截施瓦布的貨，是他弟弟肖恩連夜開車趕過去，把人扔進了休倫湖；那個槍手的事，是他和肖恩親自找的人、遞的錢、擦的屁股。
十幾年。
十幾年的兄弟，十幾年的交情，幾十萬美金的好處費。
為什麼？
就因為這件事太大？
就因為怕他有一天嘴巴不嚴？
派屈克的眼睛裡湧上了一層水霧。
剛才後腦挨的那一刀，讓他的視神經開始充血，眼前的一切都變成了一片模糊的紅色。
布萊克蹲下身。
他伸出右手，從派屈克緊握的手指間，把那一沓被血浸透的鈔票一根一根地掰了出來。
派屈克的手指痙攣了一下，他沒有力氣再握緊了。
布萊克把鈔票塞進自己口袋裡，站起身，低頭看著派屈克。
「老闆說，麥卡錫先生年紀也不小了，該退休了。」
他的聲音很輕，輕得像是在說一件微不足道的小事，
「帶著家人去一個沒人找得到的地方好好休養。」
派屈克的瞳孔徹底開始渙散了。
他最後看見的，是布萊克轉身走向門口的背影。
灰大衣，黑圍巾，皮鞋踩在血泊里，發出輕微的啪嗒聲。
門開了。
門外的光線湧進來，刺眼的白。
然後門又關上了。
倉庫里恢復了昏暗。
只剩下派屈克·麥卡錫跪在地上，左手捂著肚子，右手空空地伸著，像是想抓住什麼，又什麼也沒抓住。
他的手邊，散落著幾張從信封里掉出來的鈔票，一百美元一張的，被血染成了暗紅色。