第626章 英美的反響
倫敦，唐寧街十號，首相書房。
鮑德溫上任不到一周，桌上的文件已經堆成了山。
他坐在那把剛換過椅面、扶手卻磨得油亮的皮椅上，面前攤著一份剛從柏林發來的經濟簡報。
《紅旗日報》的英文摘要，通過瑞士渠道轉過來的，內容和德文原版一字不差。
韋格納在經濟人民委員會上的講話，關於「創造型崗位」和「謀生型崗位」的論述，關於產業結構調整和產能轉移的設想，以及「讓勞動者更有尊嚴」那句被編輯加了著重號的話。
鮑德溫讀得很慢，讀完最後一行，他靠在椅背上，閉上了眼睛。窗
「你怎麼看？」鮑德溫沒有睜眼。
財政部長內維爾·張伯倫坐在對面的椅子上，手裡也拿著一份同樣的簡報。
他比鮑德溫早到幾分鐘，已經從頭到尾讀過一遍，又在重點段落反覆看了幾遍。
「他們不是在搞簡單的產業升級。
他們在重新定義社會主義經濟的增長方式。」
張伯倫把簡報放在桌上，指尖點著韋格納那句「讓勞動者更有尊嚴」，
「這句話很危險。德國工人聽了會想——我們比英國人過得好；
法國工人聽了會想——我們也要過這樣的日子；
我們自己國內的工人聽了會想——為什麼德國人能做到，我們做不到？」
鮑德溫睜開眼睛。
「德國人做到了嗎？」
「做到了。」
張伯倫的語速不快，
「他們的鋼鐵產量超過我們，工具機產量是兩倍，汽車產量是五倍。
他們的工人每周工作四十小時，每年有二十天帶薪休假，看病不要錢，上大學不要錢，住房由國家分配。
我們的工人呢？每周工作六十八小時，每年只有六天銀行假日，看牙要排隊半年，上大學要自己掏錢。
我們的錢去了帝國國防，去了殖民地行政，去了那些收不回來的戰爭貸款和海外投資。
德國人的錢花在了自己身上。這就是我們之間的區別。」
書房裡安靜了片刻。
「韋格納搞產業升級，不是臨時起意，是有預謀的。
從一九三一年開始，他們就在壓縮普通鋼材、普通水泥這些低端產能，把錢往精密工具機、電子工業、化學工業這些高附加值領域砸。
四年了，效果已經出來了。
他們的精密工具機出口額去年遠超過我們，化工產品出口額超過美國。
他們是計劃好的，一步一步走的。
我們現在才看見，已經晚了。」
鮑德溫輕輕嘆了口氣。
「不晚。我們現在看見，至少還來得及想對策。
問題是，我們有什麼對策？
我們也跟著德國人搞產業升級嗎？
可我們沒有德國那樣的計劃體系，政府不能命令企業轉產，英國的資本家可不會聽你的。
我們跟美國人搞貿易戰？
英鎊現在也經不起折騰了，帝國也經不起折騰了。
可要是我們跟著德國人走，搞國家干預？
議會通不過，工黨反對，民眾也不信任。」
張伯倫沉默了很久。
「也許，我們該換一種思維方式。
德國人搞的是替代——用國內生產替代進口，用技術升級替代產能擴張。
我們呢？我們也可以搞替代，但不是代替我們自己生產，是代替德國人向世界市場供貨。
德國人把普通鋼材、普通水泥的產能轉移到東歐去了，這是他們的戰略收縮，也是我們的戰略機遇。
大英國協內部的市場夠大，我們自己的產能也不差。
只要把質量提上去、成本降下來，未必不能和他們競爭。」
鮑德溫沒有接話。
幾乎同一時刻，華盛頓，白宮辦公室。
羅斯福面前攤著與鮑德溫相同的那份簡報——美國駐柏林使館發回的加急電文，附了《紅旗日報》英文摘要的全文翻譯。
他讀完最後一行，把文件遞給坐在對面的霍普金斯，然後望向窗外。
賓夕法尼亞大道在午後的陽光里泛著銀白色的光，遠處的華盛頓紀念碑直刺藍天。
「哈里，德國人又在搞新花樣了。」
霍普金斯快速瀏覽著那份文件，眉頭越擰越緊。
「產業升級，產能轉移，創造型崗位……韋格納這是要把德國工業從『大』變成『強』。
我們當年搞新政，也想做類似的事——用公共工程拉動內需，用產業政策扶持新興工業。
但我們做不到，不是方向不對，是執行不了。
國會不批錢，企業不配合，工會不信任。
我們連修路的錢都要跟各州扯皮，他們卻能一個命令讓全國鋼廠轉產。
這就是計劃和市揚的區別。」
羅斯福點了一下頭，又搖了搖頭。
「不是區別，是差距。
計劃比市揚快，這是事實。
但快不一定好，慢不一定壞。
我們慢，至少穩。他們快，萬一快錯了方向呢？
德國人把普通鋼材產能往東歐轉移，表面上是在幫東歐搞工業化，實際上是在給自己培養競爭對手。
波蘭的鋼鐵產量去年增長了將近三成，捷克斯洛伐克增長了四分之一。
再過幾年，他們還會需要德國的普通鋼材嗎？不需要了。
到那時候，德國人的高端產品賣不賣給蘇聯？
賣不賣給東歐？
他們的市場在哪裡？」
「所以，他們不是在收縮，是在布局。
把低端產能轉移到東歐，騰出空間搞高端。
高端產品賣給誰？賣給西歐，賣給我們。
我們買不買？不買，我們自己生產不出來；
買，等於幫他們養軍隊。
這不是貿易問題，是安全問題。
德國的工業能力，已經可以輕而易舉的支撐一場大規模的戰爭了。」
霍普金斯的語氣變得低沉。
「我希望他們不會打我們。
太遠了。
但他們會打英國。
英國是我們的盟友，英國倒了，我們在大西洋上就失去了最後的屏障。
到那時候，我們要面對的就不是歐洲的德國，是全世界的德國。我們必須有所準備。」
「怎麼準備？」
「我建議軍事上加強海軍建設，大西洋需要更多的航母、更多的戰列艦、更多的驅逐艦。
我們不能讓德國人控制海上運輸線。
經濟上要建立自己的高端工業體系，精密工具機、電子工業、化學工業——這些不能再依賴歐洲了，我們要自己造。
政治上則要穩住國內。
美共的那八個州，不能再擴大了。
右翼的那幾個州，不能再讓他們亂下去。
我們在收縮，他們也在擴張。」
羅斯福緩緩點頭。
「你去擬一個方案，下周交給我。要詳細，要具體，要能落地。我們不能輸，也輸不起。」
霍普金斯合上文件夾，站起身，走到門口又停下。
「總統先生，您說，德國人為什麼要搞這些？他們已經有歐洲最大的工業體系、最先進的科學技術、最團結的人民。他們還需要什麼？他們為什麼還要這麼拼？」
羅斯福望著窗外，很久沒有說話。
「也許，韋格納要的不是德國第一。
他要的是社會主義第一。
他要證明給全世界看——這條路走得通，而且比資本主義走得更好、更快、更遠。」
「這不就是他們說的『制度競爭』嗎？」
「對。制度競爭。我們覺得是競爭，他們覺得是戰爭。
我們一直在德國人的手下輸。
我希望這次不再輸了。」
鮑德溫上任不到一周，桌上的文件已經堆成了山。
他坐在那把剛換過椅面、扶手卻磨得油亮的皮椅上，面前攤著一份剛從柏林發來的經濟簡報。
《紅旗日報》的英文摘要，通過瑞士渠道轉過來的，內容和德文原版一字不差。
韋格納在經濟人民委員會上的講話，關於「創造型崗位」和「謀生型崗位」的論述，關於產業結構調整和產能轉移的設想，以及「讓勞動者更有尊嚴」那句被編輯加了著重號的話。
鮑德溫讀得很慢，讀完最後一行，他靠在椅背上，閉上了眼睛。窗
「你怎麼看？」鮑德溫沒有睜眼。
財政部長內維爾·張伯倫坐在對面的椅子上，手裡也拿著一份同樣的簡報。
他比鮑德溫早到幾分鐘，已經從頭到尾讀過一遍，又在重點段落反覆看了幾遍。
「他們不是在搞簡單的產業升級。
他們在重新定義社會主義經濟的增長方式。」
張伯倫把簡報放在桌上，指尖點著韋格納那句「讓勞動者更有尊嚴」，
「這句話很危險。德國工人聽了會想——我們比英國人過得好；
法國工人聽了會想——我們也要過這樣的日子；
我們自己國內的工人聽了會想——為什麼德國人能做到，我們做不到？」
鮑德溫睜開眼睛。
「德國人做到了嗎？」
「做到了。」
張伯倫的語速不快，
「他們的鋼鐵產量超過我們，工具機產量是兩倍，汽車產量是五倍。
他們的工人每周工作四十小時，每年有二十天帶薪休假，看病不要錢，上大學不要錢，住房由國家分配。
我們的工人呢？每周工作六十八小時，每年只有六天銀行假日，看牙要排隊半年，上大學要自己掏錢。
我們的錢去了帝國國防，去了殖民地行政，去了那些收不回來的戰爭貸款和海外投資。
德國人的錢花在了自己身上。這就是我們之間的區別。」
書房裡安靜了片刻。
「韋格納搞產業升級，不是臨時起意，是有預謀的。
從一九三一年開始，他們就在壓縮普通鋼材、普通水泥這些低端產能，把錢往精密工具機、電子工業、化學工業這些高附加值領域砸。
四年了，效果已經出來了。
他們的精密工具機出口額去年遠超過我們，化工產品出口額超過美國。
他們是計劃好的，一步一步走的。
我們現在才看見，已經晚了。」
鮑德溫輕輕嘆了口氣。
「不晚。我們現在看見，至少還來得及想對策。
問題是，我們有什麼對策？
我們也跟著德國人搞產業升級嗎？
可我們沒有德國那樣的計劃體系，政府不能命令企業轉產，英國的資本家可不會聽你的。
我們跟美國人搞貿易戰？
英鎊現在也經不起折騰了，帝國也經不起折騰了。
可要是我們跟著德國人走，搞國家干預？
議會通不過，工黨反對，民眾也不信任。」
張伯倫沉默了很久。
「也許，我們該換一種思維方式。
德國人搞的是替代——用國內生產替代進口，用技術升級替代產能擴張。
我們呢？我們也可以搞替代，但不是代替我們自己生產，是代替德國人向世界市場供貨。
德國人把普通鋼材、普通水泥的產能轉移到東歐去了，這是他們的戰略收縮，也是我們的戰略機遇。
大英國協內部的市場夠大，我們自己的產能也不差。
只要把質量提上去、成本降下來，未必不能和他們競爭。」
鮑德溫沒有接話。
幾乎同一時刻，華盛頓，白宮辦公室。
羅斯福面前攤著與鮑德溫相同的那份簡報——美國駐柏林使館發回的加急電文，附了《紅旗日報》英文摘要的全文翻譯。
他讀完最後一行，把文件遞給坐在對面的霍普金斯，然後望向窗外。
賓夕法尼亞大道在午後的陽光里泛著銀白色的光，遠處的華盛頓紀念碑直刺藍天。
「哈里，德國人又在搞新花樣了。」
霍普金斯快速瀏覽著那份文件，眉頭越擰越緊。
「產業升級，產能轉移，創造型崗位……韋格納這是要把德國工業從『大』變成『強』。
我們當年搞新政，也想做類似的事——用公共工程拉動內需，用產業政策扶持新興工業。
但我們做不到，不是方向不對，是執行不了。
國會不批錢，企業不配合，工會不信任。
我們連修路的錢都要跟各州扯皮，他們卻能一個命令讓全國鋼廠轉產。
這就是計劃和市揚的區別。」
羅斯福點了一下頭，又搖了搖頭。
「不是區別，是差距。
計劃比市揚快，這是事實。
但快不一定好，慢不一定壞。
我們慢，至少穩。他們快，萬一快錯了方向呢？
德國人把普通鋼材產能往東歐轉移，表面上是在幫東歐搞工業化，實際上是在給自己培養競爭對手。
波蘭的鋼鐵產量去年增長了將近三成，捷克斯洛伐克增長了四分之一。
再過幾年，他們還會需要德國的普通鋼材嗎？不需要了。
到那時候，德國人的高端產品賣不賣給蘇聯？
賣不賣給東歐？
他們的市場在哪裡？」
「所以，他們不是在收縮，是在布局。
把低端產能轉移到東歐，騰出空間搞高端。
高端產品賣給誰？賣給西歐，賣給我們。
我們買不買？不買，我們自己生產不出來；
買，等於幫他們養軍隊。
這不是貿易問題，是安全問題。
德國的工業能力，已經可以輕而易舉的支撐一場大規模的戰爭了。」
霍普金斯的語氣變得低沉。
「我希望他們不會打我們。
太遠了。
但他們會打英國。
英國是我們的盟友，英國倒了，我們在大西洋上就失去了最後的屏障。
到那時候，我們要面對的就不是歐洲的德國，是全世界的德國。我們必須有所準備。」
「怎麼準備？」
「我建議軍事上加強海軍建設，大西洋需要更多的航母、更多的戰列艦、更多的驅逐艦。
我們不能讓德國人控制海上運輸線。
經濟上要建立自己的高端工業體系，精密工具機、電子工業、化學工業——這些不能再依賴歐洲了，我們要自己造。
政治上則要穩住國內。
美共的那八個州，不能再擴大了。
右翼的那幾個州，不能再讓他們亂下去。
我們在收縮，他們也在擴張。」
羅斯福緩緩點頭。
「你去擬一個方案，下周交給我。要詳細，要具體，要能落地。我們不能輸，也輸不起。」
霍普金斯合上文件夾，站起身，走到門口又停下。
「總統先生，您說，德國人為什麼要搞這些？他們已經有歐洲最大的工業體系、最先進的科學技術、最團結的人民。他們還需要什麼？他們為什麼還要這麼拼？」
羅斯福望著窗外，很久沒有說話。
「也許，韋格納要的不是德國第一。
他要的是社會主義第一。
他要證明給全世界看——這條路走得通，而且比資本主義走得更好、更快、更遠。」
「這不就是他們說的『制度競爭』嗎？」
「對。制度競爭。我們覺得是競爭，他們覺得是戰爭。
我們一直在德國人的手下輸。
我希望這次不再輸了。」