第585章 真相大白
審訊在當晚就開始了。
審訊員是沃伊切霍夫斯基親自坐鎮。他坐在漢考克對面，
「漢考克先生，你的真名我們已經知道了。你的履歷我們也知道了。
你在德國政府幹了十幾年，跑到波蘭之後，你在波蘭組織了一個所謂的『跨國右翼組織』，編了一套說辭，說你在德國有幾百人的網絡，跟法國、英國有聯繫。這些，對嗎？」
漢考克點了點頭。「對的。」
「你還有什麼要補充的嗎？」
漢考克沉默了幾秒鐘，然後說了一句讓所有人都沒想到的話。
「我配合。你們想知道什麼，我都說。」
沃伊切霍夫斯基看了他一眼。「為什麼這麼配合？」
漢考克苦笑了一下。
「我在德國待過。我知道你們的政策。坦白從寬，抗拒從嚴。
我要是硬扛，你們有羅伯茨的口供，有英國人的材料，有我在波蘭的活動記錄。
我扛不住。扛不住還要扛，我又不是傻子。」
他頓了頓，補充道：
「而且，我也不想死。你們能給我一條活路，我就給你們想要的東西。」
沃伊切霍夫斯基靠在椅背上，看著他。
「好。你說。」
漢考克說了整整三個小時。從他在德國政府的履歷說起，到他怎麼跑出來，怎麼聯繫英國人，怎麼編造那個不存在的「組織」，怎麼忽悠波蘭右翼分子。
他說得很細，每一個名字、每一個時間、每一筆錢，都交代得清清楚楚。
他說到科莫羅夫斯基的時候，停頓了一下，搖了搖頭。
「這個人，你們應該已經抓了。他是波蘭這邊的主要聯絡人。」
「那你給他的錢是從哪裡來的呢？」沃伊切霍夫斯基問。
「英國人的錢。羅伯茨每月給我一百五十英鎊，我自己留一部分，剩下的給科莫羅夫斯基他們。
不多，夠買煙、買酒的。他們以為這只是啟動資金，後面還有大的。
其實沒有了，我手裡就這麼點。」
審訊室里安靜了幾秒鐘。
「科莫羅夫斯基那些人知道你的真實身份嗎？」
「不知道。他們只知道我叫漢考克，德國人，以前在政府里幹過。剩下的這些，我都沒有告訴他們。」
沃伊切霍夫斯基把筆放下，看著漢考克。
「漢考克先生，你的口供我們會如實記錄。你有立功表現，我們會向法庭建議從輕判決。
但你要知道，你幹的事，不是小事。煽動顛覆國家政權，造成嚴重後果，不是幾句話就能抹掉的。」
漢考克點了點頭，他被帶下去了。走到門口的時候，他停下來，回過頭。
「沃伊切霍夫斯基先生，有一件事我想告訴你。」
「什麼事？」
「科莫羅夫斯基那些人，他們算不算是被我騙了。
他們以為自己在為波蘭戰鬥，其實只是在為一個不存在的東西賣命。你們審他們的時候，希望別太狠，因為他們實在是說不上聰明。」
同一時間，內務部另一間審訊室。
科莫羅夫斯基坐在椅子上，手銬還沒有解。
他的臉上帶著一種倔強的表情，下巴微微抬著，眼睛盯著天花板，不看審訊員。
「科莫羅夫斯基先生，你知道你為什麼在這裡嗎？」
「知道。」科莫羅夫斯基的聲音很硬，
「因為你們共產黨容不下不同意見。」
「不同意見？」
「你在扎布諾村、布雷尼察村、沃拉村散布謠言，說洪水是天主降下的懲罰，說共產黨不信天主所以天主發怒。老百姓聽了你的話，拒絕接受救援，有人凍死餓死。這是不同意見嗎？」
「你背後是誰？誰給你錢？誰給你傳單？誰給你出主意？」
科莫羅夫斯基冷笑了一聲。「你們抓不到他們的。他們在德國，在法國，在英國。你們的觸角伸不到那麼遠。」
扎瓦茨基沒有跟他爭辯。他從文件夾里抽出一張照片，放在桌上，推到科莫羅夫斯基面前。照片上是漢考克，穿著灰色西裝，站在旅館門口，兩個內務部的人一左一右架著他。
「這個人，你認識嗎？」
科莫羅夫斯基看了一眼照片，臉色變了一下，但很快恢復了平靜。「不認識。」
「他叫埃里希·漢考克，德國人。一九三一年從德國跑到波蘭。他說他有一個橫跨歐洲的組織，說他有幾百個同志在德國等著，說英國人在背後支持他。你信了，對嗎？」
科莫羅夫斯基的嘴唇開始發抖。
「他給你的錢，每月幾英鎊，是從英國軍情六處一個貪污犯手裡拿的。
而且他在德國沒有任何組織，沒有任何外援，沒有任何間諜或者反動網絡。他只有一個人。」
扎瓦茨基把漢考克的口供抽出來，放在桌上。
「這是他的口供。他已經全交代了。你的名字，你的代號，你的活動路線，你跟他見面的時間、地點、談了什麼。全在這裡。」
科莫羅夫斯基低下頭，看著那份口供，但他的嘴還在硬。
「這是你們逼他寫的。你們共產黨就會這一套——屈打成招。」
審訊他的扎瓦茨基也沒有生氣。
他從文件夾里又抽出一張紙，那是英國方面轉來的材料，上面有羅伯茨的供詞，有軍情六處的內部文件影印件，有漢考克跟羅伯茨之間的通信記錄。
「科莫羅夫斯基先生，這些東西，不是我們編的。是英國人自己查出來的。
軍情六處的一個副局長叫威爾遜，你聽說過嗎？
這些文件，是他親手簽發的。
你如果不信，我們可以把影印件送到你下屬那裡，讓你的「同志們」看看——他們心目中的英雄，是怎麼被一個騙子耍得團團轉的。」
科莫羅夫斯基的臉一陣青一陣白，精彩極了。
「你說……他說的是假的？」
「從頭到尾，全是假的。」
「德國的組織呢？」
「不存在。」
「法國那邊呢？」
「也不存在。」
「英國人呢？」
「只有一個貪污犯。已經被抓了。」
科莫羅夫斯基閉上眼睛。淚水從他的眼角滲出來，順著臉頰往下淌。
他突然想起漢考克第一次來找他的那個下午。
那天的陽光很好，漢考克穿著深灰色的西裝，坐在他家的客廳里，喝著咖啡，用流利的波蘭語跟他說：
「科莫羅夫斯基先生，你的鬥爭不是孤立的。整個歐洲都在看著波蘭。德國有幾百個同志等著你，法國有前貴族在支持你，英國的情報機構隨時可以幫忙。
你只要站起來，背後就有人。」
他信了三年。
他把自己的積蓄花光了，把自己的名聲搭進去了，把幾十個跟著他幹的人的命也搭進去了。
結果呢？全是假的。沒有德國，沒有法國，沒有英國。
只有一個騙子，一個貪污犯，和一個被忽悠瘸了的自己。
「科莫羅夫斯基先生，我們不是來嘲笑你的。我們是來告訴你真相。真相不好聽，但比謊言好。」
科莫羅夫斯基睜開眼睛，看著扎瓦茨基。
「你們……會判我死刑嗎？」
扎瓦茨基沉默了幾秒鐘。
「如果你配合得好，把知道的一切都說出來，法庭會考慮從輕判決。你有立功表現，是可以減刑的。」
科莫羅夫斯基低下頭，
「我說。」他的聲音很低，「你們想知道什麼，我都說。」
扎瓦茨基拿起筆，翻開筆記本。
「那就從從漢考克第一次來找你開始吧。」
科莫羅夫斯基深吸了一口氣，開始交代了。
審訊結束之後，扎瓦茨基站起來，把筆記本合上，對著科莫羅夫斯基說。
「科莫羅夫斯基先生，你今天說的這些，我會如實上報。如果你還想起來什麼，也隨時歡迎你補充。」
科莫羅夫斯基抬起頭，
「扎瓦茨基先生，我能問你一個問題嗎？」
「你問。」
「漢考克……他會被判死刑嗎？」
扎瓦茨基想了想。
「他有立功表現，法庭會考慮這些的。」
科莫羅夫斯基點了點頭，沒有再說話。
扎瓦茨基推開門，走了出去。
走廊里，沃伊切霍夫斯基站在那裡，
「都交代了？」
「都交代了。」扎瓦茨基把筆記本遞給他。
「跟漢考克的口供完全吻合。這個所謂的『跨國組織』，從頭到尾就是一個笑話。」
沃伊切霍夫斯基接過筆記本，翻了翻，然後合上。
「不是笑話。是悲劇。」
審訊員是沃伊切霍夫斯基親自坐鎮。他坐在漢考克對面，
「漢考克先生，你的真名我們已經知道了。你的履歷我們也知道了。
你在德國政府幹了十幾年，跑到波蘭之後，你在波蘭組織了一個所謂的『跨國右翼組織』，編了一套說辭，說你在德國有幾百人的網絡，跟法國、英國有聯繫。這些，對嗎？」
漢考克點了點頭。「對的。」
「你還有什麼要補充的嗎？」
漢考克沉默了幾秒鐘，然後說了一句讓所有人都沒想到的話。
「我配合。你們想知道什麼，我都說。」
沃伊切霍夫斯基看了他一眼。「為什麼這麼配合？」
漢考克苦笑了一下。
「我在德國待過。我知道你們的政策。坦白從寬，抗拒從嚴。
我要是硬扛，你們有羅伯茨的口供，有英國人的材料，有我在波蘭的活動記錄。
我扛不住。扛不住還要扛，我又不是傻子。」
他頓了頓，補充道：
「而且，我也不想死。你們能給我一條活路，我就給你們想要的東西。」
沃伊切霍夫斯基靠在椅背上，看著他。
「好。你說。」
漢考克說了整整三個小時。從他在德國政府的履歷說起，到他怎麼跑出來，怎麼聯繫英國人，怎麼編造那個不存在的「組織」，怎麼忽悠波蘭右翼分子。
他說得很細，每一個名字、每一個時間、每一筆錢，都交代得清清楚楚。
他說到科莫羅夫斯基的時候，停頓了一下，搖了搖頭。
「這個人，你們應該已經抓了。他是波蘭這邊的主要聯絡人。」
「那你給他的錢是從哪裡來的呢？」沃伊切霍夫斯基問。
「英國人的錢。羅伯茨每月給我一百五十英鎊，我自己留一部分，剩下的給科莫羅夫斯基他們。
不多，夠買煙、買酒的。他們以為這只是啟動資金，後面還有大的。
其實沒有了，我手裡就這麼點。」
審訊室里安靜了幾秒鐘。
「科莫羅夫斯基那些人知道你的真實身份嗎？」
「不知道。他們只知道我叫漢考克，德國人，以前在政府里幹過。剩下的這些，我都沒有告訴他們。」
沃伊切霍夫斯基把筆放下，看著漢考克。
「漢考克先生，你的口供我們會如實記錄。你有立功表現，我們會向法庭建議從輕判決。
但你要知道，你幹的事，不是小事。煽動顛覆國家政權，造成嚴重後果，不是幾句話就能抹掉的。」
漢考克點了點頭，他被帶下去了。走到門口的時候，他停下來，回過頭。
「沃伊切霍夫斯基先生，有一件事我想告訴你。」
「什麼事？」
「科莫羅夫斯基那些人，他們算不算是被我騙了。
他們以為自己在為波蘭戰鬥，其實只是在為一個不存在的東西賣命。你們審他們的時候，希望別太狠，因為他們實在是說不上聰明。」
同一時間，內務部另一間審訊室。
科莫羅夫斯基坐在椅子上，手銬還沒有解。
他的臉上帶著一種倔強的表情，下巴微微抬著，眼睛盯著天花板，不看審訊員。
「科莫羅夫斯基先生，你知道你為什麼在這裡嗎？」
「知道。」科莫羅夫斯基的聲音很硬，
「因為你們共產黨容不下不同意見。」
「不同意見？」
「你在扎布諾村、布雷尼察村、沃拉村散布謠言，說洪水是天主降下的懲罰，說共產黨不信天主所以天主發怒。老百姓聽了你的話，拒絕接受救援，有人凍死餓死。這是不同意見嗎？」
「你背後是誰？誰給你錢？誰給你傳單？誰給你出主意？」
科莫羅夫斯基冷笑了一聲。「你們抓不到他們的。他們在德國，在法國，在英國。你們的觸角伸不到那麼遠。」
扎瓦茨基沒有跟他爭辯。他從文件夾里抽出一張照片，放在桌上，推到科莫羅夫斯基面前。照片上是漢考克，穿著灰色西裝，站在旅館門口，兩個內務部的人一左一右架著他。
「這個人，你認識嗎？」
科莫羅夫斯基看了一眼照片，臉色變了一下，但很快恢復了平靜。「不認識。」
「他叫埃里希·漢考克，德國人。一九三一年從德國跑到波蘭。他說他有一個橫跨歐洲的組織，說他有幾百個同志在德國等著，說英國人在背後支持他。你信了，對嗎？」
科莫羅夫斯基的嘴唇開始發抖。
「他給你的錢，每月幾英鎊，是從英國軍情六處一個貪污犯手裡拿的。
而且他在德國沒有任何組織，沒有任何外援，沒有任何間諜或者反動網絡。他只有一個人。」
扎瓦茨基把漢考克的口供抽出來，放在桌上。
「這是他的口供。他已經全交代了。你的名字，你的代號，你的活動路線，你跟他見面的時間、地點、談了什麼。全在這裡。」
科莫羅夫斯基低下頭，看著那份口供，但他的嘴還在硬。
「這是你們逼他寫的。你們共產黨就會這一套——屈打成招。」
審訊他的扎瓦茨基也沒有生氣。
他從文件夾里又抽出一張紙，那是英國方面轉來的材料，上面有羅伯茨的供詞，有軍情六處的內部文件影印件，有漢考克跟羅伯茨之間的通信記錄。
「科莫羅夫斯基先生，這些東西，不是我們編的。是英國人自己查出來的。
軍情六處的一個副局長叫威爾遜，你聽說過嗎？
這些文件，是他親手簽發的。
你如果不信，我們可以把影印件送到你下屬那裡，讓你的「同志們」看看——他們心目中的英雄，是怎麼被一個騙子耍得團團轉的。」
科莫羅夫斯基的臉一陣青一陣白，精彩極了。
「你說……他說的是假的？」
「從頭到尾，全是假的。」
「德國的組織呢？」
「不存在。」
「法國那邊呢？」
「也不存在。」
「英國人呢？」
「只有一個貪污犯。已經被抓了。」
科莫羅夫斯基閉上眼睛。淚水從他的眼角滲出來，順著臉頰往下淌。
他突然想起漢考克第一次來找他的那個下午。
那天的陽光很好，漢考克穿著深灰色的西裝，坐在他家的客廳里，喝著咖啡，用流利的波蘭語跟他說：
「科莫羅夫斯基先生，你的鬥爭不是孤立的。整個歐洲都在看著波蘭。德國有幾百個同志等著你，法國有前貴族在支持你，英國的情報機構隨時可以幫忙。
你只要站起來，背後就有人。」
他信了三年。
他把自己的積蓄花光了，把自己的名聲搭進去了，把幾十個跟著他幹的人的命也搭進去了。
結果呢？全是假的。沒有德國，沒有法國，沒有英國。
只有一個騙子，一個貪污犯，和一個被忽悠瘸了的自己。
「科莫羅夫斯基先生，我們不是來嘲笑你的。我們是來告訴你真相。真相不好聽，但比謊言好。」
科莫羅夫斯基睜開眼睛，看著扎瓦茨基。
「你們……會判我死刑嗎？」
扎瓦茨基沉默了幾秒鐘。
「如果你配合得好，把知道的一切都說出來，法庭會考慮從輕判決。你有立功表現，是可以減刑的。」
科莫羅夫斯基低下頭，
「我說。」他的聲音很低，「你們想知道什麼，我都說。」
扎瓦茨基拿起筆，翻開筆記本。
「那就從從漢考克第一次來找你開始吧。」
科莫羅夫斯基深吸了一口氣，開始交代了。
審訊結束之後，扎瓦茨基站起來，把筆記本合上，對著科莫羅夫斯基說。
「科莫羅夫斯基先生，你今天說的這些，我會如實上報。如果你還想起來什麼，也隨時歡迎你補充。」
科莫羅夫斯基抬起頭，
「扎瓦茨基先生，我能問你一個問題嗎？」
「你問。」
「漢考克……他會被判死刑嗎？」
扎瓦茨基想了想。
「他有立功表現，法庭會考慮這些的。」
科莫羅夫斯基點了點頭，沒有再說話。
扎瓦茨基推開門，走了出去。
走廊里，沃伊切霍夫斯基站在那裡，
「都交代了？」
「都交代了。」扎瓦茨基把筆記本遞給他。
「跟漢考克的口供完全吻合。這個所謂的『跨國組織』，從頭到尾就是一個笑話。」
沃伊切霍夫斯基接過筆記本，翻了翻，然後合上。
「不是笑話。是悲劇。」