第559章 王宮政變
馬爾庫的車停在王宮後門時，上午十點剛過。
他從車裡鑽出來，快步走進側廊。
推開小會議室的門，波佩斯庫正坐在桌前抽菸，菸灰缸里已經堆了七八個菸頭。
「成了。」馬爾庫關上門，壓低聲音對波佩斯庫說道。
「安東內斯庫答應了。中午之前，他的人會封鎖王宮周邊的街道。但他的人不會直接動手」
波佩斯庫把煙掐滅在菸灰缸里，站起來。
「斯坦庫呢？」
「還沒回來。」尤利烏抬起頭。「他去找帕普上尉了。」
斯坦庫推門進來的時候，額頭上有細密的汗珠。
「帕普點頭了。」他說。「他的人會在東翼走廊拐角處等著。國王從臥室去會議室的必經之路。等他過來直接架走。」
「我們幾點動手？」
「十一點四十。國王每天這個時候會在書房看文件，然後去餐廳用午餐。波佩斯庫先生，你需要在十一點半之前去見他，告訴他安東內斯庫將軍要求召開緊急軍事會議，請他移步到東翼會議室。」
波佩斯庫點了點頭。「帕普的人可靠嗎？」
「都是跟了他多年老部下了。嘴嚴，手穩，不會多問的。」
波佩斯庫轉過身，看著牆上的掛鍾。
「馬爾庫，你留在這裡。等我們把國王控制住之後，你立刻去聯繫安東內斯庫，讓他的人把王宮外圍的街道封死。不許任何人進出，不許任何消息外泄。」
馬爾庫點了點頭。
「斯坦庫，你去王宮正門，帶著你的人守住大門。如果有人問，就說國王陛下下令加強戒備，任何人不得出入。」
斯坦庫也點了點頭。
「尤利烏。」波佩斯庫看著那個年輕人。「你跟我走。國王被關進地下室之後，你負責看著他。」
波佩斯庫從抽屜里拿出一把鑰匙，攥在手心裡。
「十點半就各自準備。十一點二十，我們在東翼走廊集合。」
十一點二十五分。
波佩斯庫站在卡羅爾二世臥室的門前，整了整領帶，然後敲了敲門。
「陛下。是我。」
「進來。」卡羅爾二世帶著不耐煩的聲音從裡面傳來。
波佩斯庫推門進去。卡羅爾二世坐在書桌前盯著窗外。
「陛下，安東內斯庫將軍剛剛派人送來消息。前線局勢有重大變化，他請求召開緊急軍事會議，請您親自出席。」
卡羅爾二世轉過頭來。「什麼變化？好的壞的？」
「來人沒有細說。只說情況緊急，請陛下移步東翼會議室。將軍已經在路上了。」
卡羅爾二世站起來，整了整衣領。波佩斯庫臉上顯露出來的鎮定傳染了他——如果波佩斯庫都不慌，那應該沒什麼大事。
「走吧。」
波佩斯庫側身讓開，跟在卡羅爾二世身後，走出臥室。走廊里站著兩個衛兵，看見國王出來，立正敬禮。卡羅爾二世沒有看他們，徑直往東翼方向走去。
拐過第一個彎。走廊空蕩蕩的，前面就是東翼的走廊，這裡的燈光明顯比主廊暗一些，牆上的壁燈只亮了一半。
帕普上尉站在走廊中間，身後站著四個士兵。
卡羅爾二世放慢了腳步。「怎麼回事？誰讓你們站在這裡的？」
帕普上尉沒有回答。他看了波佩斯庫一眼。
波佩斯庫點了點頭。
帕普上尉朝身後的士兵揮了一下手。四個士兵同時上前，兩個人架住卡羅爾二世的胳膊，一個人捂住他的嘴，一個人站在前面擋住去路。動作乾淨利落，甚至他們連槍都沒帶。
卡羅爾二世的眼睛猛地瞪大了。他掙扎了一下，但兩個老兵的手臂像鐵箍一樣，紋絲不動。
他想喊，嘴被捂住了，只能發出含混的「唔唔」聲。卡羅爾二世的臉漲得通紅，脖子上的青筋暴起，眼睛瞪著波佩斯庫，裡面全是憤怒和不解。
波佩斯庫走到他面前，低下頭，看著他的眼睛。
「陛下，對不起。這是為了羅馬尼亞最好的選擇了。」
他轉過身，朝走廊盡頭走去。身後，四個士兵架著卡羅爾二世，跟在他後面。國王的皮鞋在石板地面上拖著，發出刺耳的摩擦聲，但很快就被捂住嘴的「唔唔」聲淹沒了。
東翼地下室的門是一扇鐵門，波佩斯庫掏出鑰匙，插進鎖孔，擰了兩圈。
鐵門吱呀一聲開了，裡面是一間大約二十平方的地下室。
「放進去。」波佩斯庫說。
四個士兵把卡羅爾二世架進地下室，按在鐵架床上。捂嘴的手鬆開了，卡羅爾二世大口大口地喘著氣。
「波佩斯庫！你這個叛徒！你知道你在做什麼嗎？」卡羅爾二世的聲音厲聲問著。
波佩斯庫站在門口，沒有進去。
「我知道，陛下。我在救羅馬尼亞。」
「放我出去！我封你當首相！我給你一半的國土！你——」
「陛下。」波佩斯庫打斷了他，「你還不知道外面的局勢吧？」
卡羅爾二世愣住了。他被兩個老兵按在鐵架床上，身體半坐著，雙手被反綁在身後。他的眼睛瞪著波佩斯庫，裡面滿是憤怒，
「你什麼意思？」
「陛下，你每天看的那些戰報——『形勢一片大好』『局面已經得到控制』『我部暢通無阻』——都是我讓人寫的。」波佩斯庫站在門口，雙手插在褲兜里，
「你喝的法國紅酒，吃的義大利咖啡，也是我讓人從黑市上買的。封鎖早就把正常的貿易渠道切斷了，但你得吃得好，你才能安心。你安心了，才不會亂動。你不亂動，我才能幫你把這座王宮多撐幾天。」
卡羅爾二世的臉白了。
「你……你在騙我？」
「不是騙你，陛下。我這是在替你擋住真相。」波佩斯庫向前走了一步，蹲下來，平視著卡羅爾二世的眼睛。「你想知道真相嗎？好，我告訴你。」
他豎起一根手指。
「克盧日，丟了。一月二十四號，鐵衛師在大學抓了三十多個學生，拉到城外槍斃了。第二天，學生們拿起了槍，占領了大學主樓。三天之後，整個克盧日都掛上了紅旗。」
「雅西也丟了。工人糾察隊在工廠區設了路障，跟你的軍警打了三天巷戰。」
「康斯坦察也丟了。港口工人炸了碼頭，你的海軍司令上個月就跑了，跑之前這個蠢貨還把艦隊的密碼本帶走了，交給了共產黨。」
「就在不久前，普洛耶什蒂也沒了。你的鐵衛師一個營被包圍在城郊的兵營里，彈盡糧絕，被迫投降。」
波佩斯庫把手收回來，站起來，居高臨下地看著卡羅爾二世。
「陛下，你的國土，現在只剩下布加勒斯特這一小塊了。你的軍隊，除了王宮衛隊和鐵衛師的殘部，已經沒人聽你的了。
你的秘密警察，科德雷亞努自己都在找出路。」
卡羅爾二世坐在床上絕望的身體都在發抖。
「你在說謊對不對？」他的聲音沙啞，像是在說服自己。
「你騙我。你在政變。你把我關在這裡，然後編這些話來嚇我。對不對？你只是想奪權。你——你是共產黨的人？」
波佩斯庫搖了搖頭。
「我不是共產黨，陛下。我這輩子沒念過馬克思和韋格納，沒喊過什麼口號。我是你的親信，是你的狗腿子，是你的馬屁精。
你讓我幹什麼，我就幹什麼。你讓我替你寫什麼，我就寫什麼。你讓我替你騙老百姓，我就騙。」
「但外面那些炮聲，陛下，不是我編的。你聽聽。」
王宮外面，又是一聲炮響，震得地下室的燈泡晃了幾下，光影在牆上跳動。
卡羅爾二世閉上了嘴。他聽著那聲炮響，身體猛地一顫。
「那是西郊的方向。」波佩斯庫說。「鐵路樞紐今天凌晨丟了。共產黨正在往東推進。照這個速度，明天——也許今天晚上——他們就能打到王宮門口。」
卡羅爾二世低著頭，盯著自己膝蓋上的手。
「陛下，我告訴你這些，不是為了嚇你。是讓你知道——你輸了。
你殺得太多，壓得太狠，把所有人都逼到了你的對面。工人、農民、學生、士兵——甚至你的親信，你的狗腿子，你的馬屁精——沒有一個人願意再跟你走下去了。」
卡羅爾二世抬起頭，看著波佩斯庫。
「波佩斯庫，你……你從一開始就打算背叛我？」
波佩斯庫沉默了幾秒鐘。
「不是背叛，陛下。是止損。你這條船要沉了，我不想陪你一起淹死。不止我——所有人都不想。你問問外面的衛兵，你問問你的將軍們，你問問科德雷亞努——誰還願意替你賣命？」
波佩斯庫轉過身，對身後的尤利烏說。「你留下。看好他。不許任何人進來，不許他出去。」
尤利烏咽了一口唾沫，走進地下室，站在門邊。
波佩斯庫走出地下室，鐵門在身後關上。他重新鎖上門，把鑰匙揣進口袋，然後靠在牆上，閉上眼睛，深深地吸了一口氣。
王宮外面，炮聲又響了起來。
他從車裡鑽出來，快步走進側廊。
推開小會議室的門，波佩斯庫正坐在桌前抽菸，菸灰缸里已經堆了七八個菸頭。
「成了。」馬爾庫關上門，壓低聲音對波佩斯庫說道。
「安東內斯庫答應了。中午之前，他的人會封鎖王宮周邊的街道。但他的人不會直接動手」
波佩斯庫把煙掐滅在菸灰缸里，站起來。
「斯坦庫呢？」
「還沒回來。」尤利烏抬起頭。「他去找帕普上尉了。」
斯坦庫推門進來的時候，額頭上有細密的汗珠。
「帕普點頭了。」他說。「他的人會在東翼走廊拐角處等著。國王從臥室去會議室的必經之路。等他過來直接架走。」
「我們幾點動手？」
「十一點四十。國王每天這個時候會在書房看文件，然後去餐廳用午餐。波佩斯庫先生，你需要在十一點半之前去見他，告訴他安東內斯庫將軍要求召開緊急軍事會議，請他移步到東翼會議室。」
波佩斯庫點了點頭。「帕普的人可靠嗎？」
「都是跟了他多年老部下了。嘴嚴，手穩，不會多問的。」
波佩斯庫轉過身，看著牆上的掛鍾。
「馬爾庫，你留在這裡。等我們把國王控制住之後，你立刻去聯繫安東內斯庫，讓他的人把王宮外圍的街道封死。不許任何人進出，不許任何消息外泄。」
馬爾庫點了點頭。
「斯坦庫，你去王宮正門，帶著你的人守住大門。如果有人問，就說國王陛下下令加強戒備，任何人不得出入。」
斯坦庫也點了點頭。
「尤利烏。」波佩斯庫看著那個年輕人。「你跟我走。國王被關進地下室之後，你負責看著他。」
波佩斯庫從抽屜里拿出一把鑰匙，攥在手心裡。
「十點半就各自準備。十一點二十，我們在東翼走廊集合。」
十一點二十五分。
波佩斯庫站在卡羅爾二世臥室的門前，整了整領帶，然後敲了敲門。
「陛下。是我。」
「進來。」卡羅爾二世帶著不耐煩的聲音從裡面傳來。
波佩斯庫推門進去。卡羅爾二世坐在書桌前盯著窗外。
「陛下，安東內斯庫將軍剛剛派人送來消息。前線局勢有重大變化，他請求召開緊急軍事會議，請您親自出席。」
卡羅爾二世轉過頭來。「什麼變化？好的壞的？」
「來人沒有細說。只說情況緊急，請陛下移步東翼會議室。將軍已經在路上了。」
卡羅爾二世站起來，整了整衣領。波佩斯庫臉上顯露出來的鎮定傳染了他——如果波佩斯庫都不慌，那應該沒什麼大事。
「走吧。」
波佩斯庫側身讓開，跟在卡羅爾二世身後，走出臥室。走廊里站著兩個衛兵，看見國王出來，立正敬禮。卡羅爾二世沒有看他們，徑直往東翼方向走去。
拐過第一個彎。走廊空蕩蕩的，前面就是東翼的走廊，這裡的燈光明顯比主廊暗一些，牆上的壁燈只亮了一半。
帕普上尉站在走廊中間，身後站著四個士兵。
卡羅爾二世放慢了腳步。「怎麼回事？誰讓你們站在這裡的？」
帕普上尉沒有回答。他看了波佩斯庫一眼。
波佩斯庫點了點頭。
帕普上尉朝身後的士兵揮了一下手。四個士兵同時上前，兩個人架住卡羅爾二世的胳膊，一個人捂住他的嘴，一個人站在前面擋住去路。動作乾淨利落，甚至他們連槍都沒帶。
卡羅爾二世的眼睛猛地瞪大了。他掙扎了一下，但兩個老兵的手臂像鐵箍一樣，紋絲不動。
他想喊，嘴被捂住了，只能發出含混的「唔唔」聲。卡羅爾二世的臉漲得通紅，脖子上的青筋暴起，眼睛瞪著波佩斯庫，裡面全是憤怒和不解。
波佩斯庫走到他面前，低下頭，看著他的眼睛。
「陛下，對不起。這是為了羅馬尼亞最好的選擇了。」
他轉過身，朝走廊盡頭走去。身後，四個士兵架著卡羅爾二世，跟在他後面。國王的皮鞋在石板地面上拖著，發出刺耳的摩擦聲，但很快就被捂住嘴的「唔唔」聲淹沒了。
東翼地下室的門是一扇鐵門，波佩斯庫掏出鑰匙，插進鎖孔，擰了兩圈。
鐵門吱呀一聲開了，裡面是一間大約二十平方的地下室。
「放進去。」波佩斯庫說。
四個士兵把卡羅爾二世架進地下室，按在鐵架床上。捂嘴的手鬆開了，卡羅爾二世大口大口地喘著氣。
「波佩斯庫！你這個叛徒！你知道你在做什麼嗎？」卡羅爾二世的聲音厲聲問著。
波佩斯庫站在門口，沒有進去。
「我知道，陛下。我在救羅馬尼亞。」
「放我出去！我封你當首相！我給你一半的國土！你——」
「陛下。」波佩斯庫打斷了他，「你還不知道外面的局勢吧？」
卡羅爾二世愣住了。他被兩個老兵按在鐵架床上，身體半坐著，雙手被反綁在身後。他的眼睛瞪著波佩斯庫，裡面滿是憤怒，
「你什麼意思？」
「陛下，你每天看的那些戰報——『形勢一片大好』『局面已經得到控制』『我部暢通無阻』——都是我讓人寫的。」波佩斯庫站在門口，雙手插在褲兜里，
「你喝的法國紅酒，吃的義大利咖啡，也是我讓人從黑市上買的。封鎖早就把正常的貿易渠道切斷了，但你得吃得好，你才能安心。你安心了，才不會亂動。你不亂動，我才能幫你把這座王宮多撐幾天。」
卡羅爾二世的臉白了。
「你……你在騙我？」
「不是騙你，陛下。我這是在替你擋住真相。」波佩斯庫向前走了一步，蹲下來，平視著卡羅爾二世的眼睛。「你想知道真相嗎？好，我告訴你。」
他豎起一根手指。
「克盧日，丟了。一月二十四號，鐵衛師在大學抓了三十多個學生，拉到城外槍斃了。第二天，學生們拿起了槍，占領了大學主樓。三天之後，整個克盧日都掛上了紅旗。」
「雅西也丟了。工人糾察隊在工廠區設了路障，跟你的軍警打了三天巷戰。」
「康斯坦察也丟了。港口工人炸了碼頭，你的海軍司令上個月就跑了，跑之前這個蠢貨還把艦隊的密碼本帶走了，交給了共產黨。」
「就在不久前，普洛耶什蒂也沒了。你的鐵衛師一個營被包圍在城郊的兵營里，彈盡糧絕，被迫投降。」
波佩斯庫把手收回來，站起來，居高臨下地看著卡羅爾二世。
「陛下，你的國土，現在只剩下布加勒斯特這一小塊了。你的軍隊，除了王宮衛隊和鐵衛師的殘部，已經沒人聽你的了。
你的秘密警察，科德雷亞努自己都在找出路。」
卡羅爾二世坐在床上絕望的身體都在發抖。
「你在說謊對不對？」他的聲音沙啞，像是在說服自己。
「你騙我。你在政變。你把我關在這裡，然後編這些話來嚇我。對不對？你只是想奪權。你——你是共產黨的人？」
波佩斯庫搖了搖頭。
「我不是共產黨，陛下。我這輩子沒念過馬克思和韋格納，沒喊過什麼口號。我是你的親信，是你的狗腿子，是你的馬屁精。
你讓我幹什麼，我就幹什麼。你讓我替你寫什麼，我就寫什麼。你讓我替你騙老百姓，我就騙。」
「但外面那些炮聲，陛下，不是我編的。你聽聽。」
王宮外面，又是一聲炮響，震得地下室的燈泡晃了幾下，光影在牆上跳動。
卡羅爾二世閉上了嘴。他聽著那聲炮響，身體猛地一顫。
「那是西郊的方向。」波佩斯庫說。「鐵路樞紐今天凌晨丟了。共產黨正在往東推進。照這個速度，明天——也許今天晚上——他們就能打到王宮門口。」
卡羅爾二世低著頭，盯著自己膝蓋上的手。
「陛下，我告訴你這些，不是為了嚇你。是讓你知道——你輸了。
你殺得太多，壓得太狠，把所有人都逼到了你的對面。工人、農民、學生、士兵——甚至你的親信，你的狗腿子，你的馬屁精——沒有一個人願意再跟你走下去了。」
卡羅爾二世抬起頭，看著波佩斯庫。
「波佩斯庫，你……你從一開始就打算背叛我？」
波佩斯庫沉默了幾秒鐘。
「不是背叛，陛下。是止損。你這條船要沉了，我不想陪你一起淹死。不止我——所有人都不想。你問問外面的衛兵，你問問你的將軍們，你問問科德雷亞努——誰還願意替你賣命？」
波佩斯庫轉過身，對身後的尤利烏說。「你留下。看好他。不許任何人進來，不許他出去。」
尤利烏咽了一口唾沫，走進地下室，站在門邊。
波佩斯庫走出地下室，鐵門在身後關上。他重新鎖上門，把鑰匙揣進口袋，然後靠在牆上，閉上眼睛，深深地吸了一口氣。
王宮外面，炮聲又響了起來。