第547章 邊境線上的士兵2
十二月二十九日，安德烈被派去後方搬運物資。
說是物資，其實也沒什麼可搬的。
他從前線走到了營部所在地——一個叫科默內什蒂的小村莊。
營部設在村公所里，門口停著幾輛卡車，幾個軍官站在門口抽菸，臉色都不怎麼好看。
安德烈跟著班長找到軍需官，報告說前線缺糧食、缺彈藥、缺冬衣。
軍需官是個四十來歲的上尉，頭髮亂糟糟的，眼睛下面有很深的黑眼圈。他聽了班長的話，嘆了口氣。
「告訴你們連長，糧食後天可能會到一批，國內也沒多少了糧食了。
總之，後天糧食就會到了。讓弟兄們再撐兩天。」
班長無可奈何的和軍需官說了兩句好話，出了門就罵了一句髒話。
「後天？後天我們的胃都餓穿了。」
幾個人無功而返回到了陣地，天完全黑了。
喀爾巴阡山脈的夜晚沒有星星，雲層壓得很低，遠處，波蘭人的演習區域亮著幾盞燈，光暈在霧氣中散開，朦朦朧朧的。
安德烈看著那些燈光，心裡湧起一種說不清的滋味和突然感到的茫然之色。
他不知道自己在做什麼。他不知道自己在守衛什麼。他不知道明天會怎樣，後天會怎樣，一個星期後會怎樣。
安德烈甚至在想自己還能不能活著回家了。
遠處，又響起了坦克引擎的轟鳴聲。安德烈睜開眼，把那顆反坦克手榴彈從腰間解下來，放在身邊。
他不知道自己有沒有勇氣用這個東西。
風更大了。安德烈縮了縮脖子，把毯子裹緊了一些。毯子太薄了，根本擋不住風，但總比沒有強。
他靠著戰壕壁，閉上了眼睛。
一九三三年一月三日，喀爾巴阡山脈北麓，羅馬尼亞與波蘭邊境。
安德烈依舊蹲在戰壕里，抱著步槍，縮著脖子。
他的胃又在叫了。今天白天的配給只有一碗稀湯和半塊面。
安德烈已經連續幾天沒有吃飽過了。
不只是他，全連都一樣。後方的物資運輸線已經很久沒運來新鮮的補給了，國內的儲備也見底了。
軍需官說「後天一定到」，但好幾個後天過去了，什麼都沒有送來。
「安德烈。」米伊的聲音從旁邊傳來，壓得很低，帶著一種說不出的緊張。
「怎麼了？」
「你過來看看。那邊有人。」
安德烈站起來，彎著腰走到米伊身邊，順著他的手指朝戰壕外面望去。
距離大約一百米的地方，有幾個黑影在移動。三四個人彎著腰，沿著山坡的邊緣慢慢地往前摸。
安德烈的手猛地握緊了步槍。他的心開始狂跳。
波蘭人？還是……
「別開槍。」一個聲音從黑暗中傳來。
「我們是朋友。」
安德烈和米哈伊對視了一眼。米伊把槍端起來，槍口對著那個方向。
「站住！不許動！再往前我就開槍了！」
黑影停住了。四個人影蹲在原地，舉起了雙手。
「別開槍。我們是羅馬尼亞人。自己人。」
米哈伊皺了皺眉。「自己人？哪個部分的？」
「不是軍隊的。」那個聲音說。「我們是——從那邊來的。」
米伊愣了一下。然後他忽然明白了什麼，端著槍的手微微抖了一下。
「安德烈，去叫班長。」他的聲音壓得很低。
安德烈彎著腰跑向掩體，把班長從睡袋裡拽了出來。班長跟著安德烈來到戰壕邊緣，蹲下來，朝外面看了看。
「你們是什麼人？」
「你好同志。」外面的聲音回答。「我們從波蘭那邊過來。有東西要送給你們。」
班長沉默了幾秒鐘。然後他把槍放在戰壕邊上，站了起來。安德烈嚇了一跳，想拉他，被他推開了。
班長朝外面喊了一聲。「你們空手過來一個人，其餘人離我們的陣地遠一點。」
黑影中站起一個人，慢慢走過來。那人蹲下來，從外套內側掏出一個紙包，遞給班長。
「這是送給你們的。一點心意。」
班長接過紙包，打開。裡面是一塊黃油，大約半磅，還有一包咖啡粉，用油紙包著，密封得很好。
班長看著這些東西，
「你們想要什麼？」
那人笑了笑。「先交個朋友。不著急談條件。」
班長把紙包重新包好，放在戰壕邊上，沒有收，也沒有推回去。
「你們來了幾個人？」班長問。
「就我一個。後面還有幾個，在山腳下等著。」
「你們到底想要什麼？」
那人看了班長一眼，又看了看蹲在旁邊的安德烈和米伊。
「你們的補給不多了吧？」
「這跟你有什麼關係？」
那人蹲在戰壕邊，雙手插在口袋裡，語氣不急不慢。
「有關係。羅馬尼亞的工人、農民、士兵，跟我們是一個陣營的。
你們在這裡挨餓受凍，保衛的不是你們的利益，是卡羅爾國王和那些大地主、大資本家的利益。他們坐在溫暖的宮殿裡喝酒吃肉，你們在雪地里挨著餓。你覺得對嗎？」
米伊低下頭，沒有說話。
班長沉默了很久。
「你叫什麼名字？」他問。
「叫我馬呂斯就行。」
「馬呂斯，你說的這些，我聽了，但不代表我同意。我只是一個班長，我管不了那麼多。我只知道，我的弟兄們快餓死了。如果你能幫我們弄點吃的，我可以當沒看見你們來過。但如果上面查起來——」
「上面不會查的。」馬呂斯打斷了他。「你們的上級現在自顧不暇，哪有精力管邊境上的小事呢？」
班長看著他，然後看了一眼戰壕邊上的黃油和咖啡。
「下次什麼時候來？」
馬呂斯笑了。
「明天晚上。還是這個時間。多準備幾個人，東西有點多。」
班長點了點頭，沒有再說。馬呂斯站起來，拍了拍褲子上的雪，轉身走了。
安德烈蹲在戰壕里，看著那個紙包。黑暗中，那股黃油的奶香、咖啡的焦香鑽進他的鼻子裡，讓他的胃猛地抽搐了一下。
「班長，」他問，「他們到底是什麼人？」
班長把紙包拿起來，遞給米伊。
「拿去廚房，讓老頭藏好。明天早上給弟兄們加點料。」
米伊接過紙包，轉身跑向廚房的方向。
班長蹲下來，點了一支煙。菸頭在黑暗中一明一暗，
「什麼人？」他重複了一遍安德烈的問題，吐出一口煙霧。「他們是能讓我們活下去的人。」
一月四日，晚上，同樣的時間，同樣的地點。
這一次來了五個人，每個人背著一個大包。還是馬呂斯走在最前面。
班長帶著兩個士兵在戰壕外面等著。他們沒有帶槍。
「這是今天的。」馬呂斯把包卸下來，打開。裡面是罐頭、麵包、黃油、咖啡、糖，還有幾盒藥品—。
馬呂斯蹲下來，把東西一樣一樣地往外拿。
「這是波蘭同志從德國同志那裡拿到的。」他抬起頭，看著班長。
「我不會讓你出賣什麼東西。只是請你記住——當有一天，羅馬尼亞需要做出選擇的時候，你知道哪邊是朋友，哪邊是敵人。」
班長沉默了一會兒，然後伸出手，握住了馬呂斯的手。
「我不會忘記的。」班長說。
一月五日，消息開始在連隊裡悄悄傳開。
有人說，邊境上有人在跟「那邊」的人接觸，換來了糧食和藥品。有人說，那些「那邊」的人沒有惡意，他們只是想讓羅馬尼亞的士兵知道，他們不是敵人。
連長似乎知道了一些風聲，但沒有追究。
不是因為他不想追究，是因為他不敢。他的士兵已經快餓瘋了，如果有人能把吃的送進來，他不介意那些東西是從哪裡來的。
而且如果他把這件事捅上去，上面一定會把他撤職的。
一月六日，第一條正式的運輸通道打開了。
地點就在安德烈他們連隊防守的那段邊境線。波蘭一側的同志把物資運到山腳下，羅馬尼亞一側的士兵睜一隻眼閉一隻眼，物資被一包一包地背過山脊，沿著小路，進入了羅馬尼亞的領土。
說是物資，其實也沒什麼可搬的。
他從前線走到了營部所在地——一個叫科默內什蒂的小村莊。
營部設在村公所里，門口停著幾輛卡車，幾個軍官站在門口抽菸，臉色都不怎麼好看。
安德烈跟著班長找到軍需官，報告說前線缺糧食、缺彈藥、缺冬衣。
軍需官是個四十來歲的上尉，頭髮亂糟糟的，眼睛下面有很深的黑眼圈。他聽了班長的話，嘆了口氣。
「告訴你們連長，糧食後天可能會到一批，國內也沒多少了糧食了。
總之，後天糧食就會到了。讓弟兄們再撐兩天。」
班長無可奈何的和軍需官說了兩句好話，出了門就罵了一句髒話。
「後天？後天我們的胃都餓穿了。」
幾個人無功而返回到了陣地，天完全黑了。
喀爾巴阡山脈的夜晚沒有星星，雲層壓得很低，遠處，波蘭人的演習區域亮著幾盞燈，光暈在霧氣中散開，朦朦朧朧的。
安德烈看著那些燈光，心裡湧起一種說不清的滋味和突然感到的茫然之色。
他不知道自己在做什麼。他不知道自己在守衛什麼。他不知道明天會怎樣，後天會怎樣，一個星期後會怎樣。
安德烈甚至在想自己還能不能活著回家了。
遠處，又響起了坦克引擎的轟鳴聲。安德烈睜開眼，把那顆反坦克手榴彈從腰間解下來，放在身邊。
他不知道自己有沒有勇氣用這個東西。
風更大了。安德烈縮了縮脖子，把毯子裹緊了一些。毯子太薄了，根本擋不住風，但總比沒有強。
他靠著戰壕壁，閉上了眼睛。
一九三三年一月三日，喀爾巴阡山脈北麓，羅馬尼亞與波蘭邊境。
安德烈依舊蹲在戰壕里，抱著步槍，縮著脖子。
他的胃又在叫了。今天白天的配給只有一碗稀湯和半塊面。
安德烈已經連續幾天沒有吃飽過了。
不只是他，全連都一樣。後方的物資運輸線已經很久沒運來新鮮的補給了，國內的儲備也見底了。
軍需官說「後天一定到」，但好幾個後天過去了，什麼都沒有送來。
「安德烈。」米伊的聲音從旁邊傳來，壓得很低，帶著一種說不出的緊張。
「怎麼了？」
「你過來看看。那邊有人。」
安德烈站起來，彎著腰走到米伊身邊，順著他的手指朝戰壕外面望去。
距離大約一百米的地方，有幾個黑影在移動。三四個人彎著腰，沿著山坡的邊緣慢慢地往前摸。
安德烈的手猛地握緊了步槍。他的心開始狂跳。
波蘭人？還是……
「別開槍。」一個聲音從黑暗中傳來。
「我們是朋友。」
安德烈和米哈伊對視了一眼。米伊把槍端起來，槍口對著那個方向。
「站住！不許動！再往前我就開槍了！」
黑影停住了。四個人影蹲在原地，舉起了雙手。
「別開槍。我們是羅馬尼亞人。自己人。」
米哈伊皺了皺眉。「自己人？哪個部分的？」
「不是軍隊的。」那個聲音說。「我們是——從那邊來的。」
米伊愣了一下。然後他忽然明白了什麼，端著槍的手微微抖了一下。
「安德烈，去叫班長。」他的聲音壓得很低。
安德烈彎著腰跑向掩體，把班長從睡袋裡拽了出來。班長跟著安德烈來到戰壕邊緣，蹲下來，朝外面看了看。
「你們是什麼人？」
「你好同志。」外面的聲音回答。「我們從波蘭那邊過來。有東西要送給你們。」
班長沉默了幾秒鐘。然後他把槍放在戰壕邊上，站了起來。安德烈嚇了一跳，想拉他，被他推開了。
班長朝外面喊了一聲。「你們空手過來一個人，其餘人離我們的陣地遠一點。」
黑影中站起一個人，慢慢走過來。那人蹲下來，從外套內側掏出一個紙包，遞給班長。
「這是送給你們的。一點心意。」
班長接過紙包，打開。裡面是一塊黃油，大約半磅，還有一包咖啡粉，用油紙包著，密封得很好。
班長看著這些東西，
「你們想要什麼？」
那人笑了笑。「先交個朋友。不著急談條件。」
班長把紙包重新包好，放在戰壕邊上，沒有收，也沒有推回去。
「你們來了幾個人？」班長問。
「就我一個。後面還有幾個，在山腳下等著。」
「你們到底想要什麼？」
那人看了班長一眼，又看了看蹲在旁邊的安德烈和米伊。
「你們的補給不多了吧？」
「這跟你有什麼關係？」
那人蹲在戰壕邊，雙手插在口袋裡，語氣不急不慢。
「有關係。羅馬尼亞的工人、農民、士兵，跟我們是一個陣營的。
你們在這裡挨餓受凍，保衛的不是你們的利益，是卡羅爾國王和那些大地主、大資本家的利益。他們坐在溫暖的宮殿裡喝酒吃肉，你們在雪地里挨著餓。你覺得對嗎？」
米伊低下頭，沒有說話。
班長沉默了很久。
「你叫什麼名字？」他問。
「叫我馬呂斯就行。」
「馬呂斯，你說的這些，我聽了，但不代表我同意。我只是一個班長，我管不了那麼多。我只知道，我的弟兄們快餓死了。如果你能幫我們弄點吃的，我可以當沒看見你們來過。但如果上面查起來——」
「上面不會查的。」馬呂斯打斷了他。「你們的上級現在自顧不暇，哪有精力管邊境上的小事呢？」
班長看著他，然後看了一眼戰壕邊上的黃油和咖啡。
「下次什麼時候來？」
馬呂斯笑了。
「明天晚上。還是這個時間。多準備幾個人，東西有點多。」
班長點了點頭，沒有再說。馬呂斯站起來，拍了拍褲子上的雪，轉身走了。
安德烈蹲在戰壕里，看著那個紙包。黑暗中，那股黃油的奶香、咖啡的焦香鑽進他的鼻子裡，讓他的胃猛地抽搐了一下。
「班長，」他問，「他們到底是什麼人？」
班長把紙包拿起來，遞給米伊。
「拿去廚房，讓老頭藏好。明天早上給弟兄們加點料。」
米伊接過紙包，轉身跑向廚房的方向。
班長蹲下來，點了一支煙。菸頭在黑暗中一明一暗，
「什麼人？」他重複了一遍安德烈的問題，吐出一口煙霧。「他們是能讓我們活下去的人。」
一月四日，晚上，同樣的時間，同樣的地點。
這一次來了五個人，每個人背著一個大包。還是馬呂斯走在最前面。
班長帶著兩個士兵在戰壕外面等著。他們沒有帶槍。
「這是今天的。」馬呂斯把包卸下來，打開。裡面是罐頭、麵包、黃油、咖啡、糖，還有幾盒藥品—。
馬呂斯蹲下來，把東西一樣一樣地往外拿。
「這是波蘭同志從德國同志那裡拿到的。」他抬起頭，看著班長。
「我不會讓你出賣什麼東西。只是請你記住——當有一天，羅馬尼亞需要做出選擇的時候，你知道哪邊是朋友，哪邊是敵人。」
班長沉默了一會兒，然後伸出手，握住了馬呂斯的手。
「我不會忘記的。」班長說。
一月五日，消息開始在連隊裡悄悄傳開。
有人說，邊境上有人在跟「那邊」的人接觸，換來了糧食和藥品。有人說，那些「那邊」的人沒有惡意，他們只是想讓羅馬尼亞的士兵知道，他們不是敵人。
連長似乎知道了一些風聲，但沒有追究。
不是因為他不想追究，是因為他不敢。他的士兵已經快餓瘋了，如果有人能把吃的送進來，他不介意那些東西是從哪裡來的。
而且如果他把這件事捅上去，上面一定會把他撤職的。
一月六日，第一條正式的運輸通道打開了。
地點就在安德烈他們連隊防守的那段邊境線。波蘭一側的同志把物資運到山腳下，羅馬尼亞一側的士兵睜一隻眼閉一隻眼，物資被一包一包地背過山脊，沿著小路，進入了羅馬尼亞的領土。