第546章 邊境線上的士兵
他轉過身來，看著台爾曼。
「台爾曼同志，通過我們的情報網絡，跟羅馬尼亞軍隊中的進步軍官建立更直接的聯繫。
讓他們知道，當羅馬尼亞的工人和農民站起來的時候，他們站在哪一邊，歷史會記住。」
台爾曼點了點頭。「我會安排的。」
「還有，」韋格納的目光轉向施密特，
「通過共產國際的渠道，給羅馬尼亞的邊境駐軍送一些禮物。
傳單，小冊子，廣播節目。告訴那些守在邊境上的士兵——他們在凍著餓著守著國境線，而卡羅爾二世和他的貴族們坐在溫暖的宮殿裡喝酒。
他們的父母在挨餓，他們的兄弟姐妹買不到糧食，而國王在考慮怎麼保住自己的王冠。」
克朗茨忽然開口了。「主席，喬治烏-德治同志在電報里說，他們需要物資。藥品，電台零件，印刷設備。這些東西在封鎖狀態下很難運進去。」
韋格納想了想。
「邊境不是鐵板一塊。安東內斯庫的兵力有限，他只能守住主要通道。讓我們的同志找一找解決辦法。」
施密特把這一切都記在筆記本上。看他寫完，韋格納繼續說道。
「給喬治烏-德治同志回電，內容如下。」
施密特拿出筆，準備記錄。
「第一，共產國際全體成員國堅決支持羅馬尼亞共產黨和羅馬尼亞人民的正義鬥爭。政治孤立、經濟封鎖、軍事威懾將繼續加強，直到卡羅爾二世政權垮台或做出實質性讓步。」
「第二，羅馬尼亞共產黨在極端困難條件下表現出的鬥爭精神值得充分肯定。請喬治烏-德治同志轉達柏林對所有堅守崗位的羅馬尼亞同志們的敬意和慰問。」
「第三，下一步工作重點：在確保安全的前提下，深化黨在工人和農民中的影響力；加強對軍隊和警察中下層官兵的宣傳和接觸，爭取在邊境駐軍中打開缺口，為國際援助進入羅馬尼亞創造條件。」
寫完之後，施密特點了點頭，拿著筆記本走出了會議室。
韋格納轉過身來，看著克朗茨和台爾曼。
「羅馬尼亞的事，不是一天兩天能解決的。」
「我們不需要打進去。他們會自己倒下來的。」
克朗茨站起來，敬了一個禮。「我去安排物資運輸的事。」
台爾曼也站了起來。「我去跟布加勒斯特情報站溝通。」
兩個人先後離開了會議室。
安德烈·波佩斯庫蹲在戰壕里，把步槍抱在懷裡，用嘴裡呼出的熱氣暖著手指。
十二月的喀爾巴阡山脈冷得不像話。
風從山頂上灌下來，裹著細碎的冰粒，打在臉上像割肉一般的痛。
安德烈的手指凍得發紅，關節僵硬，扣扳機的食指幾乎失去了知覺。他把手指塞進嘴裡，哈了幾口氣，又拿出來，在膝蓋上搓了搓。
「安德烈，換崗了。」身後傳來戰友米伊的聲音。
米伊從掩體裡鑽出來，縮著脖子，手裡端著一碗熱湯——說是熱湯，其實已經不太熱了，只是比外面的風暖一點。他把碗遞給安德烈。
「喝點。廚房那老頭說這是這幾天最後的糧食了。」
安德烈接過碗，喝了一口。湯是稀的，有幾片土豆和一點點鹹味。
「那我們明天吃啥啊？」他問。
米伊蹲下來，點了一支煙。
「糧食快沒了。上面說在調配，但調配了三天了，一袋麵粉都沒調來。」
安德烈沒有說話，低頭把湯喝完。碗底有幾片土豆，他用舌頭舔乾淨，把碗還給米哈伊。
「波蘭人那邊今天有什麼動靜嗎？」
安德烈朝北邊努了努嘴。「你自己看。」
米伊站起來，趴在戰壕邊緣，朝北邊望去。
大約兩公里外，波蘭軍隊的演習區域就在那裡。他看不清那邊到底有多少人，但能看見坦克在雪地上留下的履帶痕跡，能聽見遠處傳來的引擎轟鳴聲，偶爾還能看見幾輛裝甲車在山腳下移動。
那些坦克是德國的。他聽班長說過。波蘭人從德國弄了不少坦克，比他們手裡這些破玩意兒強多了。
他們手裡的步槍還是上次戰爭留下的，有的槍管都磨平了，打出去的子彈不知道會偏到哪裡去。
「你說，他們會打過來嗎？」安德烈問。
米伊吸了一口煙，搖了搖頭。
「不知道。班長說不會。班長說，波蘭人只是在嚇唬我們。但如果他們真的想打，我們這條防線撐不過一天。」
安德烈沒有說話，蹲回戰壕里，把步槍放在膝蓋上。
他今年二十歲，家在北邊的小鎮，離邊境線只有幾十公里。參軍兩年了，原本以為當兵就是站站崗、跑跑步、偶爾打打靶，沒想到真的有一天會蹲在戰壕里，對面就是敵人的坦克。
他想起十二天前，十二月十七日。
那天傍晚，連長把全連集合在營房前的空地上，宣布了一個消息。具體說了什麼，安德烈記不太清了，只記得幾個詞：「國王陛下」「政變」「國家安全」。
連長說了一大堆，大意是布加勒斯特發生了大事，國王陛下重新掌握了政權，一切都會好起來的。
當時連里的人反應不一。班長和幾個老兵倒是挺高興的，說國王回來了，國家就有救了。
但安德烈沒什麼感覺。他從來沒關心過誰當國王、誰當首相。他只知道，從馬尼烏剛上台那幾年的日子還算過的不錯，但最近幾年地里的收成一年不如一年。
國王回來了，這些就能變好嗎？
他不信。
十二月十九日，連隊接到了命令：全員進入戰備狀態，所有休假取消，邊境防線加強戒備。連長說，波蘭人、捷克人、蘇聯人和匈牙利人都在邊境上搞軍事演習，這是對羅馬尼亞的威脅，我們必須做好準備。
安德烈被分配到最前線的戰壕里。他和米伊、還有另外兩個戰友，負責一段大約兩百米長的防線。
戰壕是最近幾天才挖完的，山上的凍土硬極了，挖的時候手上磨出了好幾個血泡。
十二月二十日，波蘭人的坦克第一次出現在視野里。
十幾輛坦克沿著山腳下的公路行駛，炮塔上紅色的旗子在風中飄著。安德烈趴在戰壕里，從瞄準鏡里看著那些坦克。
他的步槍打不穿坦克的裝甲。連隊裡唯一能對付坦克的是一挺老式反坦克步槍和幾顆反坦克手榴彈，但反坦克槍的子彈也不多了，手榴彈只有兩顆，還都是上次戰爭留下來的，不知道還能不能炸。
那天晚上，安德烈沒有睡著。他躺在戰壕底部的泥地上，身上蓋著一條薄毯子，他在想，如果波蘭人真的打過來，他能活著回家嗎？
十二月二十二日，連長又召集大家開了個會。
這次連長的臉色比上次難看多了。他說，共產國際——就是德國人領頭那個組織——已經宣布不承認國王陛下的政府了，還要對羅馬尼亞搞經濟封鎖。邊境上的演習不是暫時的，可能會持續很長時間。
「我們要撐住。」連長說。「國王陛下在看著我們。羅馬尼亞人民在看著我們。」
安德烈回到戰壕後，米伊小聲跟他說：
「撐什麼撐？拿什麼撐？你看看我們的子彈，每個人不到三十發。看看我們的糧食，一天兩頓稀的都快不夠了。再看看對面——人家的坦克比我們的多，人家的槍比我們的好，人家的糧食管夠。」
糧食短缺是從十二月二十三日開始變得明顯的。
那天中午，午餐只有一碗稀湯和半塊麵包。安德烈吃完了，肚子還是餓的，但廚房已經沒有多餘的了。炊事班的老頭說，麵粉不夠了，只能做這麼多。
「什麼時候能有多的？」有人問。
老頭搖了搖頭。「不知道。上面說在調，但路被封了，運不過來。」
從那天起，連隊開始實行配給制。每人每天兩碗湯、一塊麵包。麵包越來越小，湯越來越稀。到了十二月二十八日，連半塊麵包都沒有了，只有一碗湯，稀得能看見碗底。
「安德烈。」米伊把安德烈從胡思亂想中叫了出來。
「嗯？」
「你說，我們到底在為誰打仗？」
安德烈愣了一下。
「為國王？」米伊自己回答了自己的問題。
「國王在布加勒斯特的王宮裡，穿著暖和的衣服，吃著熱乎的飯菜。他知不知道我們在這裡挨餓？他知不知道我們的手指都快凍掉了？」
「我告訴你，安德烈。」米伊的聲音壓得很低，低到只有兩個人能聽見。
「我聽說，布加勒斯特那邊已經開始亂了。老百姓買不到麵包，工廠停工，工人沒活干。秘密警察到處抓人，抓了好幾千了。有些人被抓進去就再也沒出來過。」
「誰告訴你的？」
「班長。班長是從收音機里聽到的。他說，德國人那邊的電台在播這些消息好久了。」
「台爾曼同志，通過我們的情報網絡，跟羅馬尼亞軍隊中的進步軍官建立更直接的聯繫。
讓他們知道，當羅馬尼亞的工人和農民站起來的時候，他們站在哪一邊，歷史會記住。」
台爾曼點了點頭。「我會安排的。」
「還有，」韋格納的目光轉向施密特，
「通過共產國際的渠道，給羅馬尼亞的邊境駐軍送一些禮物。
傳單，小冊子，廣播節目。告訴那些守在邊境上的士兵——他們在凍著餓著守著國境線，而卡羅爾二世和他的貴族們坐在溫暖的宮殿裡喝酒。
他們的父母在挨餓，他們的兄弟姐妹買不到糧食，而國王在考慮怎麼保住自己的王冠。」
克朗茨忽然開口了。「主席，喬治烏-德治同志在電報里說，他們需要物資。藥品，電台零件，印刷設備。這些東西在封鎖狀態下很難運進去。」
韋格納想了想。
「邊境不是鐵板一塊。安東內斯庫的兵力有限，他只能守住主要通道。讓我們的同志找一找解決辦法。」
施密特把這一切都記在筆記本上。看他寫完，韋格納繼續說道。
「給喬治烏-德治同志回電，內容如下。」
施密特拿出筆，準備記錄。
「第一，共產國際全體成員國堅決支持羅馬尼亞共產黨和羅馬尼亞人民的正義鬥爭。政治孤立、經濟封鎖、軍事威懾將繼續加強，直到卡羅爾二世政權垮台或做出實質性讓步。」
「第二，羅馬尼亞共產黨在極端困難條件下表現出的鬥爭精神值得充分肯定。請喬治烏-德治同志轉達柏林對所有堅守崗位的羅馬尼亞同志們的敬意和慰問。」
「第三，下一步工作重點：在確保安全的前提下，深化黨在工人和農民中的影響力；加強對軍隊和警察中下層官兵的宣傳和接觸，爭取在邊境駐軍中打開缺口，為國際援助進入羅馬尼亞創造條件。」
寫完之後，施密特點了點頭，拿著筆記本走出了會議室。
韋格納轉過身來，看著克朗茨和台爾曼。
「羅馬尼亞的事，不是一天兩天能解決的。」
「我們不需要打進去。他們會自己倒下來的。」
克朗茨站起來，敬了一個禮。「我去安排物資運輸的事。」
台爾曼也站了起來。「我去跟布加勒斯特情報站溝通。」
兩個人先後離開了會議室。
安德烈·波佩斯庫蹲在戰壕里，把步槍抱在懷裡，用嘴裡呼出的熱氣暖著手指。
十二月的喀爾巴阡山脈冷得不像話。
風從山頂上灌下來，裹著細碎的冰粒，打在臉上像割肉一般的痛。
安德烈的手指凍得發紅，關節僵硬，扣扳機的食指幾乎失去了知覺。他把手指塞進嘴裡，哈了幾口氣，又拿出來，在膝蓋上搓了搓。
「安德烈，換崗了。」身後傳來戰友米伊的聲音。
米伊從掩體裡鑽出來，縮著脖子，手裡端著一碗熱湯——說是熱湯，其實已經不太熱了，只是比外面的風暖一點。他把碗遞給安德烈。
「喝點。廚房那老頭說這是這幾天最後的糧食了。」
安德烈接過碗，喝了一口。湯是稀的，有幾片土豆和一點點鹹味。
「那我們明天吃啥啊？」他問。
米伊蹲下來，點了一支煙。
「糧食快沒了。上面說在調配，但調配了三天了，一袋麵粉都沒調來。」
安德烈沒有說話，低頭把湯喝完。碗底有幾片土豆，他用舌頭舔乾淨，把碗還給米哈伊。
「波蘭人那邊今天有什麼動靜嗎？」
安德烈朝北邊努了努嘴。「你自己看。」
米伊站起來，趴在戰壕邊緣，朝北邊望去。
大約兩公里外，波蘭軍隊的演習區域就在那裡。他看不清那邊到底有多少人，但能看見坦克在雪地上留下的履帶痕跡，能聽見遠處傳來的引擎轟鳴聲，偶爾還能看見幾輛裝甲車在山腳下移動。
那些坦克是德國的。他聽班長說過。波蘭人從德國弄了不少坦克，比他們手裡這些破玩意兒強多了。
他們手裡的步槍還是上次戰爭留下的，有的槍管都磨平了，打出去的子彈不知道會偏到哪裡去。
「你說，他們會打過來嗎？」安德烈問。
米伊吸了一口煙，搖了搖頭。
「不知道。班長說不會。班長說，波蘭人只是在嚇唬我們。但如果他們真的想打，我們這條防線撐不過一天。」
安德烈沒有說話，蹲回戰壕里，把步槍放在膝蓋上。
他今年二十歲，家在北邊的小鎮，離邊境線只有幾十公里。參軍兩年了，原本以為當兵就是站站崗、跑跑步、偶爾打打靶，沒想到真的有一天會蹲在戰壕里，對面就是敵人的坦克。
他想起十二天前，十二月十七日。
那天傍晚，連長把全連集合在營房前的空地上，宣布了一個消息。具體說了什麼，安德烈記不太清了，只記得幾個詞：「國王陛下」「政變」「國家安全」。
連長說了一大堆，大意是布加勒斯特發生了大事，國王陛下重新掌握了政權，一切都會好起來的。
當時連里的人反應不一。班長和幾個老兵倒是挺高興的，說國王回來了，國家就有救了。
但安德烈沒什麼感覺。他從來沒關心過誰當國王、誰當首相。他只知道，從馬尼烏剛上台那幾年的日子還算過的不錯，但最近幾年地里的收成一年不如一年。
國王回來了，這些就能變好嗎？
他不信。
十二月十九日，連隊接到了命令：全員進入戰備狀態，所有休假取消，邊境防線加強戒備。連長說，波蘭人、捷克人、蘇聯人和匈牙利人都在邊境上搞軍事演習，這是對羅馬尼亞的威脅，我們必須做好準備。
安德烈被分配到最前線的戰壕里。他和米伊、還有另外兩個戰友，負責一段大約兩百米長的防線。
戰壕是最近幾天才挖完的，山上的凍土硬極了，挖的時候手上磨出了好幾個血泡。
十二月二十日，波蘭人的坦克第一次出現在視野里。
十幾輛坦克沿著山腳下的公路行駛，炮塔上紅色的旗子在風中飄著。安德烈趴在戰壕里，從瞄準鏡里看著那些坦克。
他的步槍打不穿坦克的裝甲。連隊裡唯一能對付坦克的是一挺老式反坦克步槍和幾顆反坦克手榴彈，但反坦克槍的子彈也不多了，手榴彈只有兩顆，還都是上次戰爭留下來的，不知道還能不能炸。
那天晚上，安德烈沒有睡著。他躺在戰壕底部的泥地上，身上蓋著一條薄毯子，他在想，如果波蘭人真的打過來，他能活著回家嗎？
十二月二十二日，連長又召集大家開了個會。
這次連長的臉色比上次難看多了。他說，共產國際——就是德國人領頭那個組織——已經宣布不承認國王陛下的政府了，還要對羅馬尼亞搞經濟封鎖。邊境上的演習不是暫時的，可能會持續很長時間。
「我們要撐住。」連長說。「國王陛下在看著我們。羅馬尼亞人民在看著我們。」
安德烈回到戰壕後，米伊小聲跟他說：
「撐什麼撐？拿什麼撐？你看看我們的子彈，每個人不到三十發。看看我們的糧食，一天兩頓稀的都快不夠了。再看看對面——人家的坦克比我們的多，人家的槍比我們的好，人家的糧食管夠。」
糧食短缺是從十二月二十三日開始變得明顯的。
那天中午，午餐只有一碗稀湯和半塊麵包。安德烈吃完了，肚子還是餓的，但廚房已經沒有多餘的了。炊事班的老頭說，麵粉不夠了，只能做這麼多。
「什麼時候能有多的？」有人問。
老頭搖了搖頭。「不知道。上面說在調，但路被封了，運不過來。」
從那天起，連隊開始實行配給制。每人每天兩碗湯、一塊麵包。麵包越來越小，湯越來越稀。到了十二月二十八日，連半塊麵包都沒有了，只有一碗湯，稀得能看見碗底。
「安德烈。」米伊把安德烈從胡思亂想中叫了出來。
「嗯？」
「你說，我們到底在為誰打仗？」
安德烈愣了一下。
「為國王？」米伊自己回答了自己的問題。
「國王在布加勒斯特的王宮裡，穿著暖和的衣服，吃著熱乎的飯菜。他知不知道我們在這裡挨餓？他知不知道我們的手指都快凍掉了？」
「我告訴你，安德烈。」米伊的聲音壓得很低，低到只有兩個人能聽見。
「我聽說，布加勒斯特那邊已經開始亂了。老百姓買不到麵包，工廠停工，工人沒活干。秘密警察到處抓人，抓了好幾千了。有些人被抓進去就再也沒出來過。」
「誰告訴你的？」
「班長。班長是從收音機里聽到的。他說，德國人那邊的電台在播這些消息好久了。」