第521章 馬爾蒂尼的下場2
一九三二年十一月五日，米蘭，第一人民監獄。
第一人民監獄的前身是一座建於十九世紀的古老監獄，監房的鐵窗高高在上，陽光從那裡斜射進來，在地板上投下一道窄窄的光斑。
馬爾蒂尼坐在單人牢房裡，面前擺著一份沒有動過的午餐。他已經在這裡待了六天了。
六天裡，他反覆想著一件事：
為什麼會走到這一步？他想起自己年輕的時候，二十多歲，滿腔熱血，在地下印刷所里刻傳單，在深夜的巷子裡貼標語，在山區的游擊隊裡打游擊。
那時候他什麼也沒有，只有一條命，一股氣，一個念頭——把墨索里尼打倒，讓窮人吃飽飯。
後來墨索里尼倒了，革命成功了，他成了西西里島的區委書記。
剛開始那幾年，他還是那個馬爾蒂尼，和農民一起下地，和工人一起進廠，和礦工一起下井。
他記得自己蹲在田埂上，和老農民一起啃麵包；記得自己坐在礦井口，和礦工一起抽菸；記得自己站在碼頭上，和搬運工一起工作。
那時候他覺得，這輩子值了。
後來不知道從什麼時候開始，變了。也許是第一次有人給他送禮，也許是第一次有人叫他「書記同志」，也許是第一次他坐在辦公室里批文件而不是下地幹活。
馬爾蒂尼慢慢地習慣了。習慣了好酒好菜，習慣了寬敞的辦公室，習慣了別人恭敬的眼神。他以為這是自己應得的，以為革命成功了，功臣就該享福。
現在他坐在這裡，面前是冰冷的鐵窗，身後是厚厚的石牆。
馬爾蒂尼閉上眼睛，把這些念頭甩開。不，他沒有錯。
他只是運氣不好，只是陶里亞蒂太狠，只是柏林的人多管閒事。
成王敗寇，自古如此。他睜開眼睛，繼續望著那道窄窄的光斑。
門被打開。獄警探進頭來。
「馬爾蒂尼，有人來看你了。」
他抬起頭，看見陶里亞蒂站在門口。穿著那件樸素的灰色大衣，看見是陶里亞蒂，馬爾蒂尼冷笑了一聲。
「你來看我笑話？」
陶里亞蒂走進來，在對面坐下。獄警帶上門，腳步聲漸漸遠去。
陶里亞蒂看著他。「馬爾蒂尼，幾天不見你就瘦了這麼多。」
馬爾蒂尼又笑了。「別叫同志。我不是你的同志。我是你的階下囚。」
陶里亞蒂沒有說話。
他從公文包里取出一張照片，放在桌上。那是一張老照片，黑白，泛黃，邊角磨損。
照片上是一群年輕人，穿著破舊的軍裝，背著槍，站在山區的亂石堆里。
中間那個，二十出頭，瘦削身材，眼神銳利的看著照相機，嘴角帶著一絲倔強的笑。
那正是是年輕的馬爾蒂尼。
馬爾蒂尼看著那張照片，沉默了。
陶里亞蒂說：「這是我們在阿爾卑斯山區打游擊的時候拍的。你還記得嗎？」
馬爾蒂尼沒有說話。
陶里亞蒂繼續說：
「那一年，你帶著一個排，在山裡埋伏了三天三夜，就為了截斷敵人的補給線。
沒有吃的，就啃樹皮；沒有喝的，就舔石頭上的雪。
後來敵人來了，你第一個衝出去，子彈從你耳邊飛過去，你眼睛都沒眨一下。」
他頓了頓。
「那時候的馬爾蒂尼同志，去哪裡了？」
馬爾蒂尼低著頭，沉默了很久。然後他抬起頭，嘴角帶著一絲冷笑。
「陶里亞蒂，你今天是來給我上政治課的？省省吧。我幹了這麼久的革命，比你懂得多。」
陶里亞蒂沒有生氣。
「那你告訴我，那些柑橘園，為什麼不給農民？」
馬爾蒂尼說：「我說過了，西西里有西西里的特殊情況。」
陶里亞蒂問：「什麼特殊情況？帕特諾家族的特殊情況？還是你馬爾蒂尼的特殊情況？」
馬爾蒂尼的臉漲紅了。
「你懂什麼？我在西西里幹了十年，你才去過幾次？那些農民，什麼都不懂。把地分給他們，他們能種好嗎？能賣好嗎？能管好嗎？」
陶里亞蒂看著他。「所以你就把地交給帕特諾的遠親？讓他來管？讓他來賣？讓他來賺？」
馬爾蒂尼張了張嘴，說不出話來。
陶里亞蒂又取出另一張紙。
「這是你別墅的房產證。帶花園，帶檸檬樹，帶真皮沙發，帶水晶吊燈。
真高級啊！馬爾蒂尼同志，你作為一個區委書記，一個共產黨員，就不感到羞恥嗎？
我去了柏林和韋格納同志交談，還去他家做了客，我怎麼沒在韋格納同志的家裡見到這些呢？
你一個區委書記，就這麼迫不及待的享受起生活來了？真是一點臉皮都不要了。」
馬爾蒂尼的臉從紅變白。
陶里亞蒂接著說
「馬爾蒂尼同志，我今天來，不是看你笑話的。我是來問你一句話。」
馬爾蒂尼抬起頭。
陶里亞蒂說：「你還記得當年在山區里，你對我說的那句話嗎？你說，革命成功了，我們要讓窮人吃飽飯，讓窮人穿暖衣，讓窮人住上房。你說，這就是我們的奔頭。你還記得嗎？」
馬爾蒂尼沒有說話。他的嘴唇在發抖。
陶里亞蒂站起來。「我以為，你只是忘了。現在看來，你不是忘了，你是根本不想記得。」
他走到門口，停下來，背對著馬爾蒂尼。
「馬爾蒂尼同志，你讓我想起一件事。
韋格納同志告訴我，德國也有過這樣的人。
他們以為自己聰明，以為別人都傻，以為革命成功了就該他們享福。
後來他們倒了，臨死還在喊冤。他們到死都不明白，自己錯在哪裡。」
「你也是這樣。你以為這是成王敗寇，以為我贏了，你輸了。
你不明白，這不是誰贏誰輸的問題。這是對錯的問題。你錯了，所以你輸了。就這麼簡單。」
馬爾蒂尼猛地站起來。
「你少跟我講大道理！陶里亞蒂，你以為你能坐穩那個位置？
你以為那些老同志會服你？你以為馬爾蒂尼倒了，就沒有下一個馬爾蒂尼了？
陶里亞蒂，你等著。你遲早也會坐在這裡！」
陶里亞蒂看著他，看了很久。然後他笑了。那笑容里有無奈，有嘲諷，也有一絲憐憫。
「馬爾蒂尼同志，我本來以為，你還有救。現在看來，你是真的無可救藥了。」
「我現在是真的希望你當時怎麼就沒死在解放義大利的戰爭中呢？那樣我現在還能問心無愧的叫你一聲烈士同志！真想讓當初的那個你來看看你現在的樣子，馬爾蒂尼！」
他轉向門口的獄警。
「該怎麼走流程，就怎麼走流程吧。儘快結案。」
他推開門，走了出去。身後，馬爾蒂尼站在那裡，望著那扇關上的門。他張了張嘴，想喊什麼，但什麼也沒喊出來。
他慢慢地坐下來，低下頭，望著那張老照片。照片上，年輕的馬爾蒂尼站在山區的亂石堆里，眼神中的殺氣仿佛透出了照片，直刺現在的他。
馬爾蒂尼一陣心悸，他閉上眼睛，把那張照片翻過去，不再看。
十一月十日，米蘭，義大利司法機關舉行新聞發布會。
新聞發言人站在講台上，
「各位同志，經過緊急審理，西西里島原區委書記羅伯托·馬爾蒂尼及其同夥，因濫用職權、侵吞國家財產、破壞黨的政策，被依法判處死刑。
涉案資產已全部追回，科爾萊奧內的柑橘園已全部分配給農民，巴勒莫港口的出口配額已重新分配，卡爾塔尼塞塔的硫磺礦已由工人委員會接管。」
第二天，歐洲各國的報紙都登了這條消息。
第一人民監獄的前身是一座建於十九世紀的古老監獄，監房的鐵窗高高在上，陽光從那裡斜射進來，在地板上投下一道窄窄的光斑。
馬爾蒂尼坐在單人牢房裡，面前擺著一份沒有動過的午餐。他已經在這裡待了六天了。
六天裡，他反覆想著一件事：
為什麼會走到這一步？他想起自己年輕的時候，二十多歲，滿腔熱血，在地下印刷所里刻傳單，在深夜的巷子裡貼標語，在山區的游擊隊裡打游擊。
那時候他什麼也沒有，只有一條命，一股氣，一個念頭——把墨索里尼打倒，讓窮人吃飽飯。
後來墨索里尼倒了，革命成功了，他成了西西里島的區委書記。
剛開始那幾年，他還是那個馬爾蒂尼，和農民一起下地，和工人一起進廠，和礦工一起下井。
他記得自己蹲在田埂上，和老農民一起啃麵包；記得自己坐在礦井口，和礦工一起抽菸；記得自己站在碼頭上，和搬運工一起工作。
那時候他覺得，這輩子值了。
後來不知道從什麼時候開始，變了。也許是第一次有人給他送禮，也許是第一次有人叫他「書記同志」，也許是第一次他坐在辦公室里批文件而不是下地幹活。
馬爾蒂尼慢慢地習慣了。習慣了好酒好菜，習慣了寬敞的辦公室，習慣了別人恭敬的眼神。他以為這是自己應得的，以為革命成功了，功臣就該享福。
現在他坐在這裡，面前是冰冷的鐵窗，身後是厚厚的石牆。
馬爾蒂尼閉上眼睛，把這些念頭甩開。不，他沒有錯。
他只是運氣不好，只是陶里亞蒂太狠，只是柏林的人多管閒事。
成王敗寇，自古如此。他睜開眼睛，繼續望著那道窄窄的光斑。
門被打開。獄警探進頭來。
「馬爾蒂尼，有人來看你了。」
他抬起頭，看見陶里亞蒂站在門口。穿著那件樸素的灰色大衣，看見是陶里亞蒂，馬爾蒂尼冷笑了一聲。
「你來看我笑話？」
陶里亞蒂走進來，在對面坐下。獄警帶上門，腳步聲漸漸遠去。
陶里亞蒂看著他。「馬爾蒂尼，幾天不見你就瘦了這麼多。」
馬爾蒂尼又笑了。「別叫同志。我不是你的同志。我是你的階下囚。」
陶里亞蒂沒有說話。
他從公文包里取出一張照片，放在桌上。那是一張老照片，黑白，泛黃，邊角磨損。
照片上是一群年輕人，穿著破舊的軍裝，背著槍，站在山區的亂石堆里。
中間那個，二十出頭，瘦削身材，眼神銳利的看著照相機，嘴角帶著一絲倔強的笑。
那正是是年輕的馬爾蒂尼。
馬爾蒂尼看著那張照片，沉默了。
陶里亞蒂說：「這是我們在阿爾卑斯山區打游擊的時候拍的。你還記得嗎？」
馬爾蒂尼沒有說話。
陶里亞蒂繼續說：
「那一年，你帶著一個排，在山裡埋伏了三天三夜，就為了截斷敵人的補給線。
沒有吃的，就啃樹皮；沒有喝的，就舔石頭上的雪。
後來敵人來了，你第一個衝出去，子彈從你耳邊飛過去，你眼睛都沒眨一下。」
他頓了頓。
「那時候的馬爾蒂尼同志，去哪裡了？」
馬爾蒂尼低著頭，沉默了很久。然後他抬起頭，嘴角帶著一絲冷笑。
「陶里亞蒂，你今天是來給我上政治課的？省省吧。我幹了這麼久的革命，比你懂得多。」
陶里亞蒂沒有生氣。
「那你告訴我，那些柑橘園，為什麼不給農民？」
馬爾蒂尼說：「我說過了，西西里有西西里的特殊情況。」
陶里亞蒂問：「什麼特殊情況？帕特諾家族的特殊情況？還是你馬爾蒂尼的特殊情況？」
馬爾蒂尼的臉漲紅了。
「你懂什麼？我在西西里幹了十年，你才去過幾次？那些農民，什麼都不懂。把地分給他們，他們能種好嗎？能賣好嗎？能管好嗎？」
陶里亞蒂看著他。「所以你就把地交給帕特諾的遠親？讓他來管？讓他來賣？讓他來賺？」
馬爾蒂尼張了張嘴，說不出話來。
陶里亞蒂又取出另一張紙。
「這是你別墅的房產證。帶花園，帶檸檬樹，帶真皮沙發，帶水晶吊燈。
真高級啊！馬爾蒂尼同志，你作為一個區委書記，一個共產黨員，就不感到羞恥嗎？
我去了柏林和韋格納同志交談，還去他家做了客，我怎麼沒在韋格納同志的家裡見到這些呢？
你一個區委書記，就這麼迫不及待的享受起生活來了？真是一點臉皮都不要了。」
馬爾蒂尼的臉從紅變白。
陶里亞蒂接著說
「馬爾蒂尼同志，我今天來，不是看你笑話的。我是來問你一句話。」
馬爾蒂尼抬起頭。
陶里亞蒂說：「你還記得當年在山區里，你對我說的那句話嗎？你說，革命成功了，我們要讓窮人吃飽飯，讓窮人穿暖衣，讓窮人住上房。你說，這就是我們的奔頭。你還記得嗎？」
馬爾蒂尼沒有說話。他的嘴唇在發抖。
陶里亞蒂站起來。「我以為，你只是忘了。現在看來，你不是忘了，你是根本不想記得。」
他走到門口，停下來，背對著馬爾蒂尼。
「馬爾蒂尼同志，你讓我想起一件事。
韋格納同志告訴我，德國也有過這樣的人。
他們以為自己聰明，以為別人都傻，以為革命成功了就該他們享福。
後來他們倒了，臨死還在喊冤。他們到死都不明白，自己錯在哪裡。」
「你也是這樣。你以為這是成王敗寇，以為我贏了，你輸了。
你不明白，這不是誰贏誰輸的問題。這是對錯的問題。你錯了，所以你輸了。就這麼簡單。」
馬爾蒂尼猛地站起來。
「你少跟我講大道理！陶里亞蒂，你以為你能坐穩那個位置？
你以為那些老同志會服你？你以為馬爾蒂尼倒了，就沒有下一個馬爾蒂尼了？
陶里亞蒂，你等著。你遲早也會坐在這裡！」
陶里亞蒂看著他，看了很久。然後他笑了。那笑容里有無奈，有嘲諷，也有一絲憐憫。
「馬爾蒂尼同志，我本來以為，你還有救。現在看來，你是真的無可救藥了。」
「我現在是真的希望你當時怎麼就沒死在解放義大利的戰爭中呢？那樣我現在還能問心無愧的叫你一聲烈士同志！真想讓當初的那個你來看看你現在的樣子，馬爾蒂尼！」
他轉向門口的獄警。
「該怎麼走流程，就怎麼走流程吧。儘快結案。」
他推開門，走了出去。身後，馬爾蒂尼站在那裡，望著那扇關上的門。他張了張嘴，想喊什麼，但什麼也沒喊出來。
他慢慢地坐下來，低下頭，望著那張老照片。照片上，年輕的馬爾蒂尼站在山區的亂石堆里，眼神中的殺氣仿佛透出了照片，直刺現在的他。
馬爾蒂尼一陣心悸，他閉上眼睛，把那張照片翻過去，不再看。
十一月十日，米蘭，義大利司法機關舉行新聞發布會。
新聞發言人站在講台上，
「各位同志，經過緊急審理，西西里島原區委書記羅伯托·馬爾蒂尼及其同夥，因濫用職權、侵吞國家財產、破壞黨的政策，被依法判處死刑。
涉案資產已全部追回，科爾萊奧內的柑橘園已全部分配給農民，巴勒莫港口的出口配額已重新分配，卡爾塔尼塞塔的硫磺礦已由工人委員會接管。」
第二天，歐洲各國的報紙都登了這條消息。