第477章 誰的人民
一九三一年九月十九日，傍晚六時。
柏林，夏洛滕堡區，雅各布的新家。
陽光透過窗戶照進來，在地板上投下溫暖的光斑。瑞秋在廚房裡忙著做飯，土豆湯的香味飄滿了整個屋子。雅各布坐在窗邊，望著樓下的小公園。
他想起自己小時候。在華沙的猶太區，街道狹窄，光線昏暗。孩子們不能和外面的孩子玩，只能在社區里，在那幾條永遠走不出去的巷子裡。
門鈴響了。
雅各布走過去，打開門。
門外站著他的朋友，手裡拎著一瓶酒，臉上帶著笑。
「雅各布！今晚喝一杯？」
雅各布笑了。
「進來吧。」
兩個人坐在窗邊，喝著酒，聊著天。瑞秋端來土豆湯，又回到廚房忙活。
朋友喝著酒，忽然說：
「雅各布，明天廠里有個技術培訓，你去不去？」
雅各布點點頭。
「去。我一直想學那個新工具機。」
朋友說：「好。我幫你報名。學完了，你就是咱們車間最好的鉗工了。」
雅各布心裡湧起一陣暖意。
在這裡，他不是「那個猶太人」。他是雅各布，是工友，是朋友，是一個可以學習、可以進步、可以成為「最好的鉗工」的人。
這才是他想過的日子。
第二天上午八時。
雅各布走出家門，朝工廠走去。
陽光很好，街道上人來人往。他走過那家麵包店，老闆娘朝他點點頭。他走過報攤，賣報的老人沖他笑了笑。一切都是那麼平常，那麼溫暖。
走到街角的時候，幾個人從巷子裡衝出來。
雅各布還沒反應過來，就被人從後面踹倒在地。拳頭和腳雨點般落下來，他護住頭，蜷縮在地上，一聲不吭。
打他的人終於停了。臨走前，有人在他耳邊說：
「叛徒。記住，這是第一次。」
雅各布趴在地上，渾身是血。
上午九時。
夏洛滕堡區警察局。
雅各布坐在椅子上，臉上青一塊紫一塊，嘴角還流著血。一個年輕的警察正在做筆錄。
「同志，你看清那些人的臉了嗎？」
雅各布搖搖頭。
「沒有。他們……他們戴著帽子，遮著臉。」
警察問：「你最近得罪過什麼人嗎？」
雅各布沉默了幾秒。
「可能是……猶太社區的人。我剛從那裡搬出來。」
警察的筆停了一下。
「猶太社區？你確定？」
雅各布點點頭。
「他們打我的時候，說了句話。他們說我是叛徒。」
警察站起身。
「好。我馬上去調查。」
柏林，猶太社區。
兩個警察站在社區入口，面前是一群穿著黑衣服、戴著黑帽子的男人。為首的是那個年輕人，臉上沒有表情。
「我們要進去調查一起傷人案。」警察說。
年輕人搖搖頭。
「不行。這裡是猶太社區，不歸你們管。」
警察皺起眉頭。
「什麼叫不歸我們管？這是德國，所有德國人民都應該配合政府部門的工作。」
年輕人冷笑了一聲。
「你們不懂。我們有自己的規矩，自己的法律。外面的事，我們不管。裡面的事，你們也別管。」
警察往前走了一步。
「讓開。」
年輕人一揮手，身後那群人湧上來，把兩個警察同志團團圍住。他們不說話，只是盯著，眼睛裡沒有表情。
警察的手按在槍套上。
「你們想幹什麼？」
年輕人說：「不想幹什麼。只是想請你們離開。這裡的事，我們自己處理。」
僵持了整整十分鐘。
最後，兩個警察退了出去。
警察總局。
值班局長聽著下屬的報告，臉色越來越難看。
「他們把我們的人轟出來了？」
下屬點點頭。
「是。圍著不讓走，僵持了十分鐘。我們的人……人太少，只能撤。」
局長一拍桌子。
「反了他們了！」
他抓起電話。
「給我接內務部。」
內務人民委員部。
台爾曼坐在辦公桌後，桌上攤著那份關於雅各布的案件報告。
台爾曼看完了，抬起頭。
「他們把我們的人轟出來了？」
在他對面坐著的同志點點頭。
「是。圍著不讓進，說什麼自己處理。」
台爾曼的眼睛眯起來。
「誰給他們的權力？」
「那個被打的工人呢？」
「在醫院。傷得不重，但需要觀察幾天。」
台爾曼問：「他叫什麼？」
「雅各布·斯坦因。波蘭移民，三年前來的。在西門子工廠當鉗工。上周剛從猶太社區搬出來。」
「他是黨員嗎？」
官員搖搖頭。
「不是。但街道委員會的人說，他表現很好，正在申請入黨。」
台爾曼點點頭。
「好。我知道了。」
他轉過身。
「你們先回去。這件事，我來處理。」
施密特推門走進韋格納的辦公室，手裡拿著那份厚厚的報告。
「主席，有件事您需要知道。」
韋格納正在批閱文件，抬起頭。
「什麼事？」
施密特把報告放在他面前。
「猶太人社區的事。」
韋格納放下筆，拿起報告。
他看得很快。雅各布被打，警察被轟出來，社區高層宣稱「自己處理」。一行行字，像針一樣扎在他眼裡。
他看完，放下報告，沉默了。
施密特說：「主席，這是國中之國。」
韋格納點點頭。
「我知道了。」
他站起身，想起另一個時空。
那些猶太人聚居區，那些「自治」的社區，那些不受外部法律管轄的地方。後來，它們變成了什麼？變成了隔離區，變成了集中營，變成了死亡之地。
但這裡不一樣。這裡沒有納粹，沒有法西斯，沒有人想迫害他們。
他們為什麼要自己隔離自己？
施密特的聲音從身後傳來。
「主席，那個被打的工人，叫雅各布·斯坦因。他從社區搬出來，想融入社會。想讓孩子上普通學校，想過普通人的生活。社區的人說他是叛徒，打了他，還不讓警察進去調查。」
韋格納轉過身。
「他在哪？」
施密特說：「在醫院。但傷得不重。」
韋格納走回辦公桌前，坐下。
「施密特同志，你說，他是誰的人民？」
施密特愣了一下。
「他是德國人民。他住在柏林，在德國工廠工作，準備申請加入德國共產黨。他當然是德國人民。」
韋格納點點頭。
「對。他是我們的人民。」
他頓了頓。
「但那個社區裡的人呢？他們是不是我們的人民？」
施密特沉默了幾秒。
「他們是。但他們不這麼認為。」
韋格納說：「所以，問題在這裡。」
他站起身，又走到窗前。
「我們給了他們平等，給了他們自由，給了他們信仰的權利。但他們不想要平等。他們想要特權。他們不想融入，只想隔離。他們想在自己的社區里，當自己的國王。」
「我現在最怕的，是這種隔離，會變成仇恨。現在他們隔離自己，我們不管。將來他們鬧事，我們鎮壓。然後仇恨就來了，衝突就來了，流血就來了。」
施密特看著他。
「主席，那我們怎麼辦？」
韋格納沉默了很久。
「這樣吧，第一，保護那個工人。派兩個同志去醫院守著，保證他的安全。等他出院，幫他安排新住處，換一個更安全的地方。如果他願意，幫他申請入黨。」
施密特點點頭。
「第二，調查打人事件。不管是誰，不管是什麼背景，只要違法，就抓。警察進不去？那就派內務部和軍隊的同志去。」
施密特說：「如果社區的人阻攔……」
韋格納看著他。
「那就依法處理。阻攔執法，是什麼罪，就按什麼罪辦。」
施密特點點頭。
「第三，也是最重要的——讓那個社區知道，他們是德國的一部分。他們的認知，不能高於國家法律。他們的規矩，不能違反國家規矩。他們也是德國人民，受國家保護，但也受國家約束。」
「施密特同志，你親自去辦這件事。帶一隊人，進那個社區。不是去抓人，是去告訴他們：你們是德國人民。德國法律，保護你們。但德國法律，也要求你們遵守。」
施密特說：「如果他們不聽呢？」
韋格納看著他。
「那就讓他們知道，不聽的後果。」
「保護大部分群眾不被極端分子綁架，保護他們不被封閉隔離，保護他們有機會成為真正的德國人民。如果他們不願意，那是他們的選擇。但他們不能強迫別人和他們一樣。」
施密特點點頭。
「明白了。」
他轉身要走。
韋格納叫住他。
「施密特同志。」
施密特停下來。
韋格納說：「告訴那個工人，告訴他，黨和政府支持他。告訴他，他做得對。」
柏林，夏洛滕堡區，雅各布的新家。
陽光透過窗戶照進來，在地板上投下溫暖的光斑。瑞秋在廚房裡忙著做飯，土豆湯的香味飄滿了整個屋子。雅各布坐在窗邊，望著樓下的小公園。
他想起自己小時候。在華沙的猶太區，街道狹窄，光線昏暗。孩子們不能和外面的孩子玩，只能在社區里，在那幾條永遠走不出去的巷子裡。
門鈴響了。
雅各布走過去，打開門。
門外站著他的朋友，手裡拎著一瓶酒，臉上帶著笑。
「雅各布！今晚喝一杯？」
雅各布笑了。
「進來吧。」
兩個人坐在窗邊，喝著酒，聊著天。瑞秋端來土豆湯，又回到廚房忙活。
朋友喝著酒，忽然說：
「雅各布，明天廠里有個技術培訓，你去不去？」
雅各布點點頭。
「去。我一直想學那個新工具機。」
朋友說：「好。我幫你報名。學完了，你就是咱們車間最好的鉗工了。」
雅各布心裡湧起一陣暖意。
在這裡，他不是「那個猶太人」。他是雅各布，是工友，是朋友，是一個可以學習、可以進步、可以成為「最好的鉗工」的人。
這才是他想過的日子。
第二天上午八時。
雅各布走出家門，朝工廠走去。
陽光很好，街道上人來人往。他走過那家麵包店，老闆娘朝他點點頭。他走過報攤，賣報的老人沖他笑了笑。一切都是那麼平常，那麼溫暖。
走到街角的時候，幾個人從巷子裡衝出來。
雅各布還沒反應過來，就被人從後面踹倒在地。拳頭和腳雨點般落下來，他護住頭，蜷縮在地上，一聲不吭。
打他的人終於停了。臨走前，有人在他耳邊說：
「叛徒。記住，這是第一次。」
雅各布趴在地上，渾身是血。
上午九時。
夏洛滕堡區警察局。
雅各布坐在椅子上，臉上青一塊紫一塊，嘴角還流著血。一個年輕的警察正在做筆錄。
「同志，你看清那些人的臉了嗎？」
雅各布搖搖頭。
「沒有。他們……他們戴著帽子，遮著臉。」
警察問：「你最近得罪過什麼人嗎？」
雅各布沉默了幾秒。
「可能是……猶太社區的人。我剛從那裡搬出來。」
警察的筆停了一下。
「猶太社區？你確定？」
雅各布點點頭。
「他們打我的時候，說了句話。他們說我是叛徒。」
警察站起身。
「好。我馬上去調查。」
柏林，猶太社區。
兩個警察站在社區入口，面前是一群穿著黑衣服、戴著黑帽子的男人。為首的是那個年輕人，臉上沒有表情。
「我們要進去調查一起傷人案。」警察說。
年輕人搖搖頭。
「不行。這裡是猶太社區，不歸你們管。」
警察皺起眉頭。
「什麼叫不歸我們管？這是德國，所有德國人民都應該配合政府部門的工作。」
年輕人冷笑了一聲。
「你們不懂。我們有自己的規矩，自己的法律。外面的事，我們不管。裡面的事，你們也別管。」
警察往前走了一步。
「讓開。」
年輕人一揮手，身後那群人湧上來，把兩個警察同志團團圍住。他們不說話，只是盯著，眼睛裡沒有表情。
警察的手按在槍套上。
「你們想幹什麼？」
年輕人說：「不想幹什麼。只是想請你們離開。這裡的事，我們自己處理。」
僵持了整整十分鐘。
最後，兩個警察退了出去。
警察總局。
值班局長聽著下屬的報告，臉色越來越難看。
「他們把我們的人轟出來了？」
下屬點點頭。
「是。圍著不讓走，僵持了十分鐘。我們的人……人太少，只能撤。」
局長一拍桌子。
「反了他們了！」
他抓起電話。
「給我接內務部。」
內務人民委員部。
台爾曼坐在辦公桌後，桌上攤著那份關於雅各布的案件報告。
台爾曼看完了，抬起頭。
「他們把我們的人轟出來了？」
在他對面坐著的同志點點頭。
「是。圍著不讓進，說什麼自己處理。」
台爾曼的眼睛眯起來。
「誰給他們的權力？」
「那個被打的工人呢？」
「在醫院。傷得不重，但需要觀察幾天。」
台爾曼問：「他叫什麼？」
「雅各布·斯坦因。波蘭移民，三年前來的。在西門子工廠當鉗工。上周剛從猶太社區搬出來。」
「他是黨員嗎？」
官員搖搖頭。
「不是。但街道委員會的人說，他表現很好，正在申請入黨。」
台爾曼點點頭。
「好。我知道了。」
他轉過身。
「你們先回去。這件事，我來處理。」
施密特推門走進韋格納的辦公室，手裡拿著那份厚厚的報告。
「主席，有件事您需要知道。」
韋格納正在批閱文件，抬起頭。
「什麼事？」
施密特把報告放在他面前。
「猶太人社區的事。」
韋格納放下筆，拿起報告。
他看得很快。雅各布被打，警察被轟出來，社區高層宣稱「自己處理」。一行行字，像針一樣扎在他眼裡。
他看完，放下報告，沉默了。
施密特說：「主席，這是國中之國。」
韋格納點點頭。
「我知道了。」
他站起身，想起另一個時空。
那些猶太人聚居區，那些「自治」的社區，那些不受外部法律管轄的地方。後來，它們變成了什麼？變成了隔離區，變成了集中營，變成了死亡之地。
但這裡不一樣。這裡沒有納粹，沒有法西斯，沒有人想迫害他們。
他們為什麼要自己隔離自己？
施密特的聲音從身後傳來。
「主席，那個被打的工人，叫雅各布·斯坦因。他從社區搬出來，想融入社會。想讓孩子上普通學校，想過普通人的生活。社區的人說他是叛徒，打了他，還不讓警察進去調查。」
韋格納轉過身。
「他在哪？」
施密特說：「在醫院。但傷得不重。」
韋格納走回辦公桌前，坐下。
「施密特同志，你說，他是誰的人民？」
施密特愣了一下。
「他是德國人民。他住在柏林，在德國工廠工作，準備申請加入德國共產黨。他當然是德國人民。」
韋格納點點頭。
「對。他是我們的人民。」
他頓了頓。
「但那個社區裡的人呢？他們是不是我們的人民？」
施密特沉默了幾秒。
「他們是。但他們不這麼認為。」
韋格納說：「所以，問題在這裡。」
他站起身，又走到窗前。
「我們給了他們平等，給了他們自由，給了他們信仰的權利。但他們不想要平等。他們想要特權。他們不想融入，只想隔離。他們想在自己的社區里，當自己的國王。」
「我現在最怕的，是這種隔離，會變成仇恨。現在他們隔離自己，我們不管。將來他們鬧事，我們鎮壓。然後仇恨就來了，衝突就來了，流血就來了。」
施密特看著他。
「主席，那我們怎麼辦？」
韋格納沉默了很久。
「這樣吧，第一，保護那個工人。派兩個同志去醫院守著，保證他的安全。等他出院，幫他安排新住處，換一個更安全的地方。如果他願意，幫他申請入黨。」
施密特點點頭。
「第二，調查打人事件。不管是誰，不管是什麼背景，只要違法，就抓。警察進不去？那就派內務部和軍隊的同志去。」
施密特說：「如果社區的人阻攔……」
韋格納看著他。
「那就依法處理。阻攔執法，是什麼罪，就按什麼罪辦。」
施密特點點頭。
「第三，也是最重要的——讓那個社區知道，他們是德國的一部分。他們的認知，不能高於國家法律。他們的規矩，不能違反國家規矩。他們也是德國人民，受國家保護，但也受國家約束。」
「施密特同志，你親自去辦這件事。帶一隊人，進那個社區。不是去抓人，是去告訴他們：你們是德國人民。德國法律，保護你們。但德國法律，也要求你們遵守。」
施密特說：「如果他們不聽呢？」
韋格納看著他。
「那就讓他們知道，不聽的後果。」
「保護大部分群眾不被極端分子綁架，保護他們不被封閉隔離，保護他們有機會成為真正的德國人民。如果他們不願意，那是他們的選擇。但他們不能強迫別人和他們一樣。」
施密特點點頭。
「明白了。」
他轉身要走。
韋格納叫住他。
「施密特同志。」
施密特停下來。
韋格納說：「告訴那個工人，告訴他，黨和政府支持他。告訴他，他做得對。」