第476章 雅各布的抉擇
一九三一年九月十五日，傍晚六時。
柏林，猶太社區。
雅各布望著樓下那條狹窄的街道。夕陽照在那些斑駁的牆面上，把一切鍍成金色。
社區裡的孩子們還在玩耍，尖叫聲隱約傳來。一切和往常一樣。
但今天，他做了一個決定。
他轉過身，看著瑞秋。她正坐在餐桌旁，手裡縫著一件小小的嬰兒衣服。肚子更大了，行動也慢了下來。
「瑞秋。」
瑞秋抬起頭。
「怎麼了？」
雅各布走過去，在她身邊坐下。
「我想跟你商量一件事。」
瑞秋放下針線，看著他。
「你說。」
雅各布沉默了幾秒。
「我想搬出去。」
瑞秋愣住了。
「搬出去？搬到哪裡去？」
雅各布說：「搬到社區外面。找個普通的公寓。和同志們住在一起。」
瑞秋的臉白了。
「雅各布，你瘋了？」
雅各布搖搖頭。
「我沒瘋。我想了很久。瑞秋，我們在這裡，真的幸福嗎？」
瑞秋張了張嘴，說不出話來。
雅各布握住她的手。
「每天，我們要按他們的規矩生活。吃什麼，穿什麼，什麼時候出門，什麼時候回家，和誰說話，不和誰說話——全都是他們定的。我們就像籠子裡的鳥，看著外面的世界，卻不能飛出去。」
他的聲音有些發顫。
「我不想我們的孩子，也在這樣的籠子裡長大。」
瑞秋低下頭，眼淚掉下來。
「雅各布，我怕……」
雅各布把她摟進懷裡。
「我知道。我也怕。但我想試試。」
他頓了頓。
「廠里的同志們跟我說，他們街道辦的同志很好。可以幫我們找房子，幫孩子聯繫學校。他說，黨和政府歡迎每一個人，不管你是什麼人。」
瑞秋抬起頭。
「真的？」
雅各布點點頭。
「真的。」
瑞秋沉默了很久。
然後她慢慢點了點頭。
「好。我聽你的。」
雅各布緊緊抱住她。
「謝謝你，瑞秋。」
一九三一年九月十六日，上午九時。
柏林，夏洛滕堡區，街道委員會辦公室。
這是一棟普通的兩層小樓，門口掛著一塊牌子：夏洛滕堡區第三街道委員會。幾個老人坐在門口的長椅上曬太陽，看見雅各布和瑞秋走過來，好奇地打量著他們。
雅各布深吸一口氣，推開門。
辦公室里很簡樸。幾張木桌，幾把椅子，牆上掛著韋格納的畫像和一幅柏林地圖。一個四十來歲的女人正在整理文件，看見他們，站起來。
「您好同志，有什麼事嗎？」
雅各布有些緊張。
「我……我想諮詢一下，關於搬家的事。」
女人笑了。那笑容很溫暖，讓他想起自己母親。
「坐吧，慢慢說。」
她給他們倒了水，然後坐下來，耐心地聽雅各布講述。講他在社區的生活，講那些規矩，講那種被隔離的感覺，講他想讓孩子過不一樣的生活。
女人聽完，沉默了幾秒。
然後她說：「雅各布同志，瑞秋同志，你們做得對。」
雅各布愣住了。
「您……您不覺得我們奇怪？」
女人搖搖頭。
「有什麼奇怪的？你們想過普通人的生活，想融入社會，這是好事。韋格納主席一直說，社會主義就是一個大家庭，不分民族，不分信仰，大家都是一家人。」
她站起來，走到文件櫃前，翻出一份表格。
「我幫你們看看，附近有沒有合適的房子。你們想要什麼樣的？幾間房？」
雅各布和瑞秋對視一眼，眼睛裡都有了光。
一九三一年九月十六日，下午三時。
雅各布和瑞秋跟著街道辦的同志，看了一套房子。
那是在一棟新建的公寓樓里，三樓，兩間房，帶廚房和衛生間。窗戶朝南，陽光很好。樓下有個小公園，幾個孩子正在玩耍。
瑞秋站在窗前，望著外面，久久沒有說話。
雅各布走過去。
「喜歡嗎？」
瑞秋點點頭。
「喜歡。」
她轉過身，眼睛裡含著淚。
「雅各布，這裡真好。」
雅各布把她摟進懷裡。
「那我們就搬來這裡吧。」
晚七時
他們回到社區，剛走進樓梯口，就看見一個人站在那裡。
還是那個年輕人。穿著黑衣服，戴著黑帽子，臉上沒有表情。
「斯坦因先生，社區委員會請你們去一趟。」
雅各布的心猛地一縮。
瑞秋握緊他的手。
雅各布深吸一口氣。
「好。我們去。」
社區委員會在社區中心的一棟老房子裡。穿過一條昏暗的走廊，推開一扇厚重的木門，裡面是一間大屋子。
長桌後面，坐著三個老人。中間那個，是本雅明·科恩長老，七十多歲，白鬍子，眼睛銳利的盯著進來的人。
「斯坦因先生，請坐。」
雅各布和瑞秋坐下。
「聽說你們今天去看了房子。社區外面的房子。」
雅各布點點頭。
「是的。」
科恩長老的眼睛眯起來。
「為什麼？」
雅各布沉默了幾秒。
然後他抬起頭。
「長老，我不想瞞您。我們想搬出去。想過普通人的生活。」
屋子裡安靜了幾秒。
旁邊一個長老忍不住開口了。
「你知不知道，你這是在背叛？」
雅各布看著他。
「背叛誰？」
長老說：「背叛你的民族。背叛你的信仰。背叛你的祖先。」
雅各布搖搖頭。
「我沒有背叛。我依然是猶太人。我只是想和鄰居做朋友，想讓孩子和別的孩子一起上學，想過一個普通人該過的日子。」
科恩長老抬起手，阻止了那個長老。
他看著雅各布，目光像刀子一樣。
「斯坦因先生，你知道我們猶太人，為什麼能活到今天嗎？」
「因為規矩。因為我們有規矩，有傳統，有社區。因為幾千年來，我們一直守在一起，不和外人通婚，不和外人來往，不學外人的東西。只有這樣，我們才沒有被消滅。」
他站起身，走到雅各布面前。
「你現在要打破這些規矩。你要走出去。你以為外面的人會接納你？你以為他們會把你當自己人？」
雅各布抬起頭。
「工友們就是我朋友。街道辦的同志對我們很好。他們歡迎我們。」
科恩長老冷笑了一聲。
「工人？他能代表什麼？今天他對你好，明天換了人，你怎麼辦？」
雅各布說：「那我就再找別的朋友。我相信，世界上好人還是多的。」
科恩長老盯著他，沉默了很久。
然後他轉過身，走回座位。
「斯坦因先生，你走吧。」
雅各布愣了一下。
「您……您不阻止我們？」
科恩長老沒有看他。
「我們不會阻止你。但我們也不會祝福你。你做了選擇，就要承擔後果。」
雅各布站起來，拉著瑞秋，往外走。
走到門口時，科恩長老的聲音從背後傳來。
「斯坦因先生，記住我的話。總有一天，你會回來的。」
雅各布沒有回頭。
他推開門，走進夜色里。
九月十七日，上午十時。
雅各布和瑞秋正式搬進了新家。
街道辦的同志幫他們搬行李，工廠的工友們也請了假來幫忙。大家一起動手，很快就收拾好了。
中午，一個工友提議去街角的小酒館喝一杯，慶祝喬遷之喜。
雅各布看著瑞秋。
瑞秋笑了笑。
「去吧。我休息一會兒。」
雅各布和朋友們走出門，走在陽光燦爛的街道上。
一個人摟著他的肩膀。
「雅各布，你終於出來了！太好了！」
雅各布笑了。
「是啊，終於出來了。」
他們走進小酒館，要了兩杯啤酒。
雅各布喝著酒，看著周圍的人。有工人，有職員，有退休的老人。他們大聲說話，大聲笑，互相開玩笑。沒有人用異樣的眼光看他。沒有人問他從哪裡來，要到哪裡去。
他忽然覺得，心裡的一塊石頭，落了地。
朋友看著他。
「怎麼了？」
雅各布搖搖頭。
「沒什麼。就是……覺得挺好的。」
朋友笑了。
「以後天天都這樣！」
雅各布也笑了。
「對。以後天天都這樣。」
猶太社區，那棟老房子裡。
科恩長老坐在桌邊，面前站著幾個年輕人。
「那個斯坦因，走了。」
一個年輕人說。
科恩長老點點頭。
「我知道。」
另一個年輕人問：「要不要給他點教訓？」
科恩長老看著他。
「什麼教訓？」
年輕人說：「讓他知道，背叛是要付出代價的。」
科恩長老沉默了幾秒。
然後他搖搖頭。
「不急。」
「先讓他去嘗嘗外面的滋味。過幾天你安排人讓他碰了壁，受了苦，他自然會回來了。」
「我們要做的，是讓其他人看見，背叛是沒有好下場的。」
「去告訴所有人，斯坦因一家，不再是猶太人了。任何人，都不許再和他們來往。不許說話，不許見面，不許有任何聯繫。」
年輕人點點頭。
「明白。」
科恩長老揮揮手。
「去吧。」
幾個人走了。
屋子裡只剩下科恩長老一個人。
他望著遠處那片燈火通明的城市冷笑了一聲。
「等著吧。」
柏林，猶太社區。
雅各布望著樓下那條狹窄的街道。夕陽照在那些斑駁的牆面上，把一切鍍成金色。
社區裡的孩子們還在玩耍，尖叫聲隱約傳來。一切和往常一樣。
但今天，他做了一個決定。
他轉過身，看著瑞秋。她正坐在餐桌旁，手裡縫著一件小小的嬰兒衣服。肚子更大了，行動也慢了下來。
「瑞秋。」
瑞秋抬起頭。
「怎麼了？」
雅各布走過去，在她身邊坐下。
「我想跟你商量一件事。」
瑞秋放下針線，看著他。
「你說。」
雅各布沉默了幾秒。
「我想搬出去。」
瑞秋愣住了。
「搬出去？搬到哪裡去？」
雅各布說：「搬到社區外面。找個普通的公寓。和同志們住在一起。」
瑞秋的臉白了。
「雅各布，你瘋了？」
雅各布搖搖頭。
「我沒瘋。我想了很久。瑞秋，我們在這裡，真的幸福嗎？」
瑞秋張了張嘴，說不出話來。
雅各布握住她的手。
「每天，我們要按他們的規矩生活。吃什麼，穿什麼，什麼時候出門，什麼時候回家，和誰說話，不和誰說話——全都是他們定的。我們就像籠子裡的鳥，看著外面的世界，卻不能飛出去。」
他的聲音有些發顫。
「我不想我們的孩子，也在這樣的籠子裡長大。」
瑞秋低下頭，眼淚掉下來。
「雅各布，我怕……」
雅各布把她摟進懷裡。
「我知道。我也怕。但我想試試。」
他頓了頓。
「廠里的同志們跟我說，他們街道辦的同志很好。可以幫我們找房子，幫孩子聯繫學校。他說，黨和政府歡迎每一個人，不管你是什麼人。」
瑞秋抬起頭。
「真的？」
雅各布點點頭。
「真的。」
瑞秋沉默了很久。
然後她慢慢點了點頭。
「好。我聽你的。」
雅各布緊緊抱住她。
「謝謝你，瑞秋。」
一九三一年九月十六日，上午九時。
柏林，夏洛滕堡區，街道委員會辦公室。
這是一棟普通的兩層小樓，門口掛著一塊牌子：夏洛滕堡區第三街道委員會。幾個老人坐在門口的長椅上曬太陽，看見雅各布和瑞秋走過來，好奇地打量著他們。
雅各布深吸一口氣，推開門。
辦公室里很簡樸。幾張木桌，幾把椅子，牆上掛著韋格納的畫像和一幅柏林地圖。一個四十來歲的女人正在整理文件，看見他們，站起來。
「您好同志，有什麼事嗎？」
雅各布有些緊張。
「我……我想諮詢一下，關於搬家的事。」
女人笑了。那笑容很溫暖，讓他想起自己母親。
「坐吧，慢慢說。」
她給他們倒了水，然後坐下來，耐心地聽雅各布講述。講他在社區的生活，講那些規矩，講那種被隔離的感覺，講他想讓孩子過不一樣的生活。
女人聽完，沉默了幾秒。
然後她說：「雅各布同志，瑞秋同志，你們做得對。」
雅各布愣住了。
「您……您不覺得我們奇怪？」
女人搖搖頭。
「有什麼奇怪的？你們想過普通人的生活，想融入社會，這是好事。韋格納主席一直說，社會主義就是一個大家庭，不分民族，不分信仰，大家都是一家人。」
她站起來，走到文件櫃前，翻出一份表格。
「我幫你們看看，附近有沒有合適的房子。你們想要什麼樣的？幾間房？」
雅各布和瑞秋對視一眼，眼睛裡都有了光。
一九三一年九月十六日，下午三時。
雅各布和瑞秋跟著街道辦的同志，看了一套房子。
那是在一棟新建的公寓樓里，三樓，兩間房，帶廚房和衛生間。窗戶朝南，陽光很好。樓下有個小公園，幾個孩子正在玩耍。
瑞秋站在窗前，望著外面，久久沒有說話。
雅各布走過去。
「喜歡嗎？」
瑞秋點點頭。
「喜歡。」
她轉過身，眼睛裡含著淚。
「雅各布，這裡真好。」
雅各布把她摟進懷裡。
「那我們就搬來這裡吧。」
晚七時
他們回到社區，剛走進樓梯口，就看見一個人站在那裡。
還是那個年輕人。穿著黑衣服，戴著黑帽子，臉上沒有表情。
「斯坦因先生，社區委員會請你們去一趟。」
雅各布的心猛地一縮。
瑞秋握緊他的手。
雅各布深吸一口氣。
「好。我們去。」
社區委員會在社區中心的一棟老房子裡。穿過一條昏暗的走廊，推開一扇厚重的木門，裡面是一間大屋子。
長桌後面，坐著三個老人。中間那個，是本雅明·科恩長老，七十多歲，白鬍子，眼睛銳利的盯著進來的人。
「斯坦因先生，請坐。」
雅各布和瑞秋坐下。
「聽說你們今天去看了房子。社區外面的房子。」
雅各布點點頭。
「是的。」
科恩長老的眼睛眯起來。
「為什麼？」
雅各布沉默了幾秒。
然後他抬起頭。
「長老，我不想瞞您。我們想搬出去。想過普通人的生活。」
屋子裡安靜了幾秒。
旁邊一個長老忍不住開口了。
「你知不知道，你這是在背叛？」
雅各布看著他。
「背叛誰？」
長老說：「背叛你的民族。背叛你的信仰。背叛你的祖先。」
雅各布搖搖頭。
「我沒有背叛。我依然是猶太人。我只是想和鄰居做朋友，想讓孩子和別的孩子一起上學，想過一個普通人該過的日子。」
科恩長老抬起手，阻止了那個長老。
他看著雅各布，目光像刀子一樣。
「斯坦因先生，你知道我們猶太人，為什麼能活到今天嗎？」
「因為規矩。因為我們有規矩，有傳統，有社區。因為幾千年來，我們一直守在一起，不和外人通婚，不和外人來往，不學外人的東西。只有這樣，我們才沒有被消滅。」
他站起身，走到雅各布面前。
「你現在要打破這些規矩。你要走出去。你以為外面的人會接納你？你以為他們會把你當自己人？」
雅各布抬起頭。
「工友們就是我朋友。街道辦的同志對我們很好。他們歡迎我們。」
科恩長老冷笑了一聲。
「工人？他能代表什麼？今天他對你好，明天換了人，你怎麼辦？」
雅各布說：「那我就再找別的朋友。我相信，世界上好人還是多的。」
科恩長老盯著他，沉默了很久。
然後他轉過身，走回座位。
「斯坦因先生，你走吧。」
雅各布愣了一下。
「您……您不阻止我們？」
科恩長老沒有看他。
「我們不會阻止你。但我們也不會祝福你。你做了選擇，就要承擔後果。」
雅各布站起來，拉著瑞秋，往外走。
走到門口時，科恩長老的聲音從背後傳來。
「斯坦因先生，記住我的話。總有一天，你會回來的。」
雅各布沒有回頭。
他推開門，走進夜色里。
九月十七日，上午十時。
雅各布和瑞秋正式搬進了新家。
街道辦的同志幫他們搬行李，工廠的工友們也請了假來幫忙。大家一起動手，很快就收拾好了。
中午，一個工友提議去街角的小酒館喝一杯，慶祝喬遷之喜。
雅各布看著瑞秋。
瑞秋笑了笑。
「去吧。我休息一會兒。」
雅各布和朋友們走出門，走在陽光燦爛的街道上。
一個人摟著他的肩膀。
「雅各布，你終於出來了！太好了！」
雅各布笑了。
「是啊，終於出來了。」
他們走進小酒館，要了兩杯啤酒。
雅各布喝著酒，看著周圍的人。有工人，有職員，有退休的老人。他們大聲說話，大聲笑，互相開玩笑。沒有人用異樣的眼光看他。沒有人問他從哪裡來，要到哪裡去。
他忽然覺得，心裡的一塊石頭，落了地。
朋友看著他。
「怎麼了？」
雅各布搖搖頭。
「沒什麼。就是……覺得挺好的。」
朋友笑了。
「以後天天都這樣！」
雅各布也笑了。
「對。以後天天都這樣。」
猶太社區，那棟老房子裡。
科恩長老坐在桌邊，面前站著幾個年輕人。
「那個斯坦因，走了。」
一個年輕人說。
科恩長老點點頭。
「我知道。」
另一個年輕人問：「要不要給他點教訓？」
科恩長老看著他。
「什麼教訓？」
年輕人說：「讓他知道，背叛是要付出代價的。」
科恩長老沉默了幾秒。
然後他搖搖頭。
「不急。」
「先讓他去嘗嘗外面的滋味。過幾天你安排人讓他碰了壁，受了苦，他自然會回來了。」
「我們要做的，是讓其他人看見，背叛是沒有好下場的。」
「去告訴所有人，斯坦因一家，不再是猶太人了。任何人，都不許再和他們來往。不許說話，不許見面，不許有任何聯繫。」
年輕人點點頭。
「明白。」
科恩長老揮揮手。
「去吧。」
幾個人走了。
屋子裡只剩下科恩長老一個人。
他望著遠處那片燈火通明的城市冷笑了一聲。
「等著吧。」