第428章 各方反應
一九二九年十一月十五日，上午十一時。
柏林，人民委員會大樓。
韋格納放下那份剛從海軍司令部轉來的戰報，
「伊薩科夫同志今天做的，比我們打贏一場戰役還重要。」
他拿起那份戰報，又看了一遍。
「兩艘巡洋艦，三百公尺，對向而行。
任何一方只要晚轉一秒，或者多猶豫一秒，就是船毀人亡。但蘇聯同志沒有猶豫。他們用行動告訴英國人：要麼退，要麼死。」
他放下戰報。
「英國人退了。」
克朗茨點點頭。
「退了。」
韋格納沉默了幾秒。
「給莫斯科發電報。」他終於說，
「以德國政府和德國黨中央的名義，向聯共（布）中央，向蘇聯海軍，向伊薩科夫同志，表示最崇高的敬意和最熱烈的祝賀。」
「就說：
伊薩科夫同志今天展現的，不僅是蘇聯海軍的勇氣，更是整個社會主義陣營的脊樑。
有這樣的同志並肩作戰，我們無所畏懼。」
克朗茨記錄著。
「另外，」韋格納繼續說，「給伊薩科夫同志單獨發一封電報。
就說：
幹得漂亮。
等你來柏林，我請全體官兵喝酒。」
克朗茨笑了。
「主席，您這封電報，比正式公文還管用。」
韋格納也笑了。
「蘇聯同志的表現值得我請他們喝頓酒。」
他走回窗前。
「還有一件事。
通知宣傳部，把這次事件寫成通訊稿，明天見報。
標題要醒目，內容要詳實，基調要昂揚。
讓全德國人民都知道：我們的蘇聯同志的英勇事跡。」
克朗茨點點頭。
「我這就去辦。」
韋格納一個人站在窗前。
窗外，柏林秋日的陽光正好。
他想起當年，見到各國以及國內的代表時，那些人眼睛裡也有這種光。
那時候他以為，那是革命者的共同特徵。
但後來，有些人眼睛裡的光漸漸熄滅了。被官僚主義，被特權思想一點點磨滅。
而今天，伊薩科夫告訴他：那種光，還在。
沒有熄滅。
永遠不會熄滅。
下午三時，莫斯科，克里姆林宮。
史達林坐在辦公桌後，手裡拿著一份剛譯出的電報。
托洛茨基坐在他對面，也在看自己的那份。
伏羅希洛夫站在地圖前，已經看了三遍電報，臉上的笑容藏都藏不住。
「好！」伏羅希洛夫終於忍不住拍了一下桌子，
「太好了！這才是蘇聯海軍！」
史達林抬起頭，看了他一眼。
「伏羅希洛夫同志，注意場合。」
伏羅希洛夫嘿嘿笑了兩聲，但還是忍不住。
史達林同志，您讓我怎麼注意場合？
我當了一輩子兵，打過內戰，見過無數場面。
但今天這事是真能讓我記一輩子了！」
托洛茨基也笑著說道。
「伏羅希洛夫同志說得對。
今天的事，比我們打贏一場戰役還重要。英國人實際上是被嚇退了。」
他站起身，走到地圖前。
「你們想想，這個消息傳到倫敦，傳到華盛頓，傳到巴黎那些流亡者的耳朵里，他們會怎麼想？
他們會想：俄國人瘋了。他們敢拿軍艦撞我們的軍艦。下次如果再遇上，他們還會這麼幹。」
他轉過身。
「這就是威懾。」
史達林慢慢開口。
「伊薩科夫……我記得他。
波羅的海艦隊副司令，參加過內戰，是個好同志。」
伏羅希洛夫連忙說：
「是的，是的！1920年的時候，他還是個連長，帶著一百多人守過一段防線，守了三天，沒讓白軍前進一步。
後來負了傷，送到醫院，傷好了就上了海軍學院。
一步一步，從連長到艦長，從艦長到艦隊副司令。」
史達林點點頭。
「給他發嘉獎令。以聯共（布）中央和蘇聯人民委員會的名義。
授予他紅旗勳章。全艦隊通令嘉獎。」
伏羅希洛夫愣了一下。
「紅旗勳章……是不是太……」
史達林看著他。
「太什麼？太重了？伏羅希洛夫同志，您覺得今天這件事，值不值得一枚紅旗勳章？」
伏羅希洛夫沉默了兩秒。
「值得。」他說，「非常值得。」
史達林點點頭。
「那就這麼定了。」
他頓了頓。
「另外，通知《真理報》，把這個消息登在頭版。標題就叫：《蘇聯海軍在波羅的海阻止英國艦隊》。
內容要寫詳細，寫清楚，寫感人。要讓全蘇聯人民都知道：
我們的海軍，是世界上最勇敢的海軍。」
托洛茨基想了想，點了點頭表示同意。
一旁的伏羅希洛夫忽然說：
「對了，史達林同志，韋格納主席也發來電報。
向聯共（布）中央，向蘇聯海軍，向伊薩科夫同志，表示祝賀。」
史達林接過電報，快速看完之後想了想說道：
「給韋格納同志回電：
感謝德國同志的理解和支持。
蘇聯海軍隨時準備與德國同志並肩作戰，保衛社會主義的共同事業。」
伏羅希洛夫記錄著。
史達林站起身，走到窗前。
窗外，克里姆林宮的金頂在夕陽下閃閃發光。
「伏羅希洛夫同志，」他背對著眾人，「你什麼時候出發？」
伏羅希洛夫回答：
「明天一早。部隊已經集結完畢，第一批後天可以抵達科夫諾。」
史達林點點頭。
「到了替我給伊薩科夫同志帶句話。」
「什麼話？」
史達林轉過身。
「就說：
好樣的。蘇聯海軍，以你為榮。」
伏羅希洛夫立正敬禮。
「是，一定帶到。」
下午五時，波羅的海，「基洛夫」號巡洋艦。
伊薩科夫站在艦橋上，望著漸漸西沉的太陽。一天的緊張終於過去，英國艦隊已經停在芬蘭灣口，不再前進。
蘇聯艦隊保持著安全距離，繼續監視。
羅科索夫斯基匆匆走來，手裡拿著一疊電報。
「上校，莫斯科來電！聯共（布）中央和蘇聯人民委員會嘉獎令！
授予您紅旗勳章！全艦隊通令嘉獎！」
伊薩科夫愣了一下。
「紅旗勳章？」
羅科索夫斯基使勁點頭。
「還有，柏林來電！韋格納主席以個人名義祝賀您！
說等我們去柏林，他請我們喝酒！」
伊薩科夫接過那些電報，一頁一頁地看。
看著看著，他的眼眶有些發紅。
但他忍住了。
「羅科索夫斯基同志，」他說，「把莫斯科和柏林的電報，念給全艦同志們聽。」
羅科索夫斯基愣了一下。
「現在？」
「現在。」
羅科索夫斯基點點頭，拿起電報，走到廣播器前。
「同志們！全體注意！」
他的聲音通過擴音器傳遍全艦每一個角落。
「聯共（布）中央和蘇聯人民委員會嘉獎令：授予伊薩科夫上校紅旗勳章！全艦隊通令嘉獎！」
甲板上爆發出震天的歡呼。
「還有！德國人民委員會主席韋格納同志來電：祝賀蘇聯海軍！祝賀伊薩科夫同志！他說：『同志們今天展現的，不僅是蘇聯海軍的勇氣，更是整個社會主義陣營的脊樑。
有這樣的同志並肩作戰，我們無所畏懼。』」
歡呼聲更響了。
有人開始唱歌，又是那首《國際歌》。
聲音越來越大，越來越整齊，最後匯成一片洪流，在海面上久久迴蕩。
伊薩科夫站在艦橋上，聽著那歌聲，看著那些年輕的戰士們興奮的臉。
「羅科索夫斯基同志，」他輕聲說，「給柏林回電。」
羅科索夫斯基拿起筆。
「就說：謝謝主席。等仗打完了，我們一定去柏林，喝您的酒。」
羅科索夫斯基記下。
「同志們，」伊薩科夫對著全艦說，「今天是個好日子。」
甲板上又是一陣歡呼。
「但仗還沒打完。英國人還在附近。我們的任務還在繼續。」
歡呼聲漸漸平息。
「不過嗎，今晚加餐，明天繼續戰鬥！」
「烏拉！」
歡呼聲再次響起，伊薩科夫也笑了。
他轉身，走進艦橋。
新的一天，明天還會到來。
但今天，已經足夠。
足夠讓歷史記住。
足夠讓所有人看見——社會主義的海軍的骨頭和脊樑。
柏林，人民委員會大樓。
韋格納放下那份剛從海軍司令部轉來的戰報，
「伊薩科夫同志今天做的，比我們打贏一場戰役還重要。」
他拿起那份戰報，又看了一遍。
「兩艘巡洋艦，三百公尺，對向而行。
任何一方只要晚轉一秒，或者多猶豫一秒，就是船毀人亡。但蘇聯同志沒有猶豫。他們用行動告訴英國人：要麼退，要麼死。」
他放下戰報。
「英國人退了。」
克朗茨點點頭。
「退了。」
韋格納沉默了幾秒。
「給莫斯科發電報。」他終於說，
「以德國政府和德國黨中央的名義，向聯共（布）中央，向蘇聯海軍，向伊薩科夫同志，表示最崇高的敬意和最熱烈的祝賀。」
「就說：
伊薩科夫同志今天展現的，不僅是蘇聯海軍的勇氣，更是整個社會主義陣營的脊樑。
有這樣的同志並肩作戰，我們無所畏懼。」
克朗茨記錄著。
「另外，」韋格納繼續說，「給伊薩科夫同志單獨發一封電報。
就說：
幹得漂亮。
等你來柏林，我請全體官兵喝酒。」
克朗茨笑了。
「主席，您這封電報，比正式公文還管用。」
韋格納也笑了。
「蘇聯同志的表現值得我請他們喝頓酒。」
他走回窗前。
「還有一件事。
通知宣傳部，把這次事件寫成通訊稿，明天見報。
標題要醒目，內容要詳實，基調要昂揚。
讓全德國人民都知道：我們的蘇聯同志的英勇事跡。」
克朗茨點點頭。
「我這就去辦。」
韋格納一個人站在窗前。
窗外，柏林秋日的陽光正好。
他想起當年，見到各國以及國內的代表時，那些人眼睛裡也有這種光。
那時候他以為，那是革命者的共同特徵。
但後來，有些人眼睛裡的光漸漸熄滅了。被官僚主義，被特權思想一點點磨滅。
而今天，伊薩科夫告訴他：那種光，還在。
沒有熄滅。
永遠不會熄滅。
下午三時，莫斯科，克里姆林宮。
史達林坐在辦公桌後，手裡拿著一份剛譯出的電報。
托洛茨基坐在他對面，也在看自己的那份。
伏羅希洛夫站在地圖前，已經看了三遍電報，臉上的笑容藏都藏不住。
「好！」伏羅希洛夫終於忍不住拍了一下桌子，
「太好了！這才是蘇聯海軍！」
史達林抬起頭，看了他一眼。
「伏羅希洛夫同志，注意場合。」
伏羅希洛夫嘿嘿笑了兩聲，但還是忍不住。
史達林同志，您讓我怎麼注意場合？
我當了一輩子兵，打過內戰，見過無數場面。
但今天這事是真能讓我記一輩子了！」
托洛茨基也笑著說道。
「伏羅希洛夫同志說得對。
今天的事，比我們打贏一場戰役還重要。英國人實際上是被嚇退了。」
他站起身，走到地圖前。
「你們想想，這個消息傳到倫敦，傳到華盛頓，傳到巴黎那些流亡者的耳朵里，他們會怎麼想？
他們會想：俄國人瘋了。他們敢拿軍艦撞我們的軍艦。下次如果再遇上，他們還會這麼幹。」
他轉過身。
「這就是威懾。」
史達林慢慢開口。
「伊薩科夫……我記得他。
波羅的海艦隊副司令，參加過內戰，是個好同志。」
伏羅希洛夫連忙說：
「是的，是的！1920年的時候，他還是個連長，帶著一百多人守過一段防線，守了三天，沒讓白軍前進一步。
後來負了傷，送到醫院，傷好了就上了海軍學院。
一步一步，從連長到艦長，從艦長到艦隊副司令。」
史達林點點頭。
「給他發嘉獎令。以聯共（布）中央和蘇聯人民委員會的名義。
授予他紅旗勳章。全艦隊通令嘉獎。」
伏羅希洛夫愣了一下。
「紅旗勳章……是不是太……」
史達林看著他。
「太什麼？太重了？伏羅希洛夫同志，您覺得今天這件事，值不值得一枚紅旗勳章？」
伏羅希洛夫沉默了兩秒。
「值得。」他說，「非常值得。」
史達林點點頭。
「那就這麼定了。」
他頓了頓。
「另外，通知《真理報》，把這個消息登在頭版。標題就叫：《蘇聯海軍在波羅的海阻止英國艦隊》。
內容要寫詳細，寫清楚，寫感人。要讓全蘇聯人民都知道：
我們的海軍，是世界上最勇敢的海軍。」
托洛茨基想了想，點了點頭表示同意。
一旁的伏羅希洛夫忽然說：
「對了，史達林同志，韋格納主席也發來電報。
向聯共（布）中央，向蘇聯海軍，向伊薩科夫同志，表示祝賀。」
史達林接過電報，快速看完之後想了想說道：
「給韋格納同志回電：
感謝德國同志的理解和支持。
蘇聯海軍隨時準備與德國同志並肩作戰，保衛社會主義的共同事業。」
伏羅希洛夫記錄著。
史達林站起身，走到窗前。
窗外，克里姆林宮的金頂在夕陽下閃閃發光。
「伏羅希洛夫同志，」他背對著眾人，「你什麼時候出發？」
伏羅希洛夫回答：
「明天一早。部隊已經集結完畢，第一批後天可以抵達科夫諾。」
史達林點點頭。
「到了替我給伊薩科夫同志帶句話。」
「什麼話？」
史達林轉過身。
「就說：
好樣的。蘇聯海軍，以你為榮。」
伏羅希洛夫立正敬禮。
「是，一定帶到。」
下午五時，波羅的海，「基洛夫」號巡洋艦。
伊薩科夫站在艦橋上，望著漸漸西沉的太陽。一天的緊張終於過去，英國艦隊已經停在芬蘭灣口，不再前進。
蘇聯艦隊保持著安全距離，繼續監視。
羅科索夫斯基匆匆走來，手裡拿著一疊電報。
「上校，莫斯科來電！聯共（布）中央和蘇聯人民委員會嘉獎令！
授予您紅旗勳章！全艦隊通令嘉獎！」
伊薩科夫愣了一下。
「紅旗勳章？」
羅科索夫斯基使勁點頭。
「還有，柏林來電！韋格納主席以個人名義祝賀您！
說等我們去柏林，他請我們喝酒！」
伊薩科夫接過那些電報，一頁一頁地看。
看著看著，他的眼眶有些發紅。
但他忍住了。
「羅科索夫斯基同志，」他說，「把莫斯科和柏林的電報，念給全艦同志們聽。」
羅科索夫斯基愣了一下。
「現在？」
「現在。」
羅科索夫斯基點點頭，拿起電報，走到廣播器前。
「同志們！全體注意！」
他的聲音通過擴音器傳遍全艦每一個角落。
「聯共（布）中央和蘇聯人民委員會嘉獎令：授予伊薩科夫上校紅旗勳章！全艦隊通令嘉獎！」
甲板上爆發出震天的歡呼。
「還有！德國人民委員會主席韋格納同志來電：祝賀蘇聯海軍！祝賀伊薩科夫同志！他說：『同志們今天展現的，不僅是蘇聯海軍的勇氣，更是整個社會主義陣營的脊樑。
有這樣的同志並肩作戰，我們無所畏懼。』」
歡呼聲更響了。
有人開始唱歌，又是那首《國際歌》。
聲音越來越大，越來越整齊，最後匯成一片洪流，在海面上久久迴蕩。
伊薩科夫站在艦橋上，聽著那歌聲，看著那些年輕的戰士們興奮的臉。
「羅科索夫斯基同志，」他輕聲說，「給柏林回電。」
羅科索夫斯基拿起筆。
「就說：謝謝主席。等仗打完了，我們一定去柏林，喝您的酒。」
羅科索夫斯基記下。
「同志們，」伊薩科夫對著全艦說，「今天是個好日子。」
甲板上又是一陣歡呼。
「但仗還沒打完。英國人還在附近。我們的任務還在繼續。」
歡呼聲漸漸平息。
「不過嗎，今晚加餐，明天繼續戰鬥！」
「烏拉！」
歡呼聲再次響起，伊薩科夫也笑了。
他轉身，走進艦橋。
新的一天，明天還會到來。
但今天，已經足夠。
足夠讓歷史記住。
足夠讓所有人看見——社會主義的海軍的骨頭和脊樑。