第34章 魚上鉤了
IRS紐約分局，十七樓。
現在，這地方的空氣都比下面幾層緊張。
湯普森那個老雜種效率很高。
在李昂把「L.H.」帳本扔給他之後的二十四小時內，他就從內部審計科調來了幾個最頂尖、最不近人情的「數字屠夫」，還專門成立了個「L.H.專項審計小組」。
一間巨大的會議室被騰了出來，當成了「戰爭房間」。牆上貼滿了哈里森的關係網和資產圖表，看起來像在策劃一場政變。
李昂名義上是「刑事調查部（CI）聯絡官」，負責提供「洗衣店帳本」和「街頭情報」等「外圍證據」。
這群穿著白襯衫的審計員現在看他的眼神，就像在看一個剛從下水道爬出來的、沾滿血污的打手。
但李昂不在乎。
他知道，現在這間屋子裡真正的核心，不是他，也不是那幾個眼神比手術刀還冷的「數字屠夫」。
而是薩姆·費舍爾。
薩姆現在鳥槍換炮了。
他不再是那個縮在地下檔案室、連呼吸都怕被人聽見的老鼠。他穿著李昂贊助的新西裝，雖然還是有些不合身，戴著那副厚瓶底眼鏡，手裡捧著一沓文件，緊張得渾身發抖。
但他現在是唯一一個能合法接觸到兩個部門（CI和IA）核心檔案的人。
湯普森給了李昂授權，而李昂把授權轉交給了薩姆。
薩姆現在就像一條被李昂解開了鏈子、聞到了血腥味的獵犬。
他有李哥當靠山，這讓他不再害怕。他現在只剩下一種情緒——興奮。興許是被壓迫得太久，現在，他有一種把那些曾經看不起他的「大人物」拉下馬的、病態的興奮。
他已經在堆積如山的檔案里熬了整整兩個通宵，眼睛紅得像個剛在賭場裡輸光了全家的賭鬼。
「砰！」
薩姆撞開了李昂臨時辦公室，也就是那間會議室的門。
「老闆……操……不，長官……」薩姆激動得聲音都劈叉了，「我……我找到了！」
他把一沓剛從縮微膠片上列印出來的、還帶著熱氣的影印本拍在桌上。
「這是哈里森的搭檔，約翰·里佐……『殉職』那天的出勤記錄和車輛使用報告！」
李昂從一堆報表中抬起頭。「說重點。」
「這裡！」薩姆的手指顫抖著，指向報告上兩個不一致的簽名，「哈里森的官方證詞，還有FBI的內部報告，都說他當天下午三點到五點，在總部主持一個該死的『反蘇聯間諜』會議！這是他的不在場證明！」
「但是！」薩姆的聲音變得尖利，「這是我剛從交通部檔案庫里調出來的……FBI車輛簽領表！哈里森在同一天下午兩點半，簽領了一輛沒有標記的別克轎車！而且他媽的直到晚上七點才還回來！」
「最關鍵的是這個！」薩姆抽出另一張紙，「里程！他簽領的車輛使用里程……比正常通勤多了整整八十英里！」
李昂的眼睛眯了起來。
「而且……」薩姆像個獻寶一樣，拿出另一份文件，那是他通過李昂的關係，從墨菲那邊的NYPD檔案庫里「借」出來的，「我核對了地圖！這多出來的里程，剛好……剛好等於從FBI總部，開到布朗克斯那個裡佐被殺的碼頭，再繞一圈開回家的距離！」
「他撒謊了！長官！」薩姆激動地喊道，「那個雜種的不在場證明……是偽造的！」
另一邊，湯普森也沒閒著。
他正拿著李昂給的那本「洗衣店帳本」，在華盛頓攪動風雲。
他沒有直接把帳本交給司法部——那太蠢了，只會被那幫官僚壓下來。
他自己就是這幫人中的一員，自然知道他們的內部程序是多麼的狗屎。
他授意手下，把「L.H.-諮詢費-$500/周」這條消息，連同一張模糊的帳本照片，「匿名」泄露給了《紐約郵報》（New York Post）的一個專欄記者。
一個專寫上流社會黑料和政治八卦的專欄記者。
湯普森是玩政治的老狗，但可惜的是，他也是。
他很清楚，有時候，輿論的刀，比法律的刀還快。
當天下午，FBI紐約分部。
勞倫斯·哈里森的豪華辦公室。
他正享受著第二根古巴雪茄，一個馬屁精手下剛把今天的《紐約郵報》放在他桌上。
哈里森心不在焉地翻開了報紙。
頭版標題不是他。又是甘迺迪那小子在電視上的照片。
他翻到社會版，目光隨意地掃過……
突然，他的眼睛凝固了。
在一個小角落裡，一行用黑體字標出的標題，像一把冰錐，扎進了他的眼球。
「知情人士：布魯克林洗衣店血案帳本牽出『L.H.』……FBI高層涉嫌收受黑幫『諮詢費』？」
操！
哈里森手裡的雪茄掉在了昂貴的波斯地毯上。
他媽的！
他僅僅用了三秒鐘就想到了是誰幹的。
湯普森！這個老狗！這個IRS的雜種！
他居然敢玩陰的！他居然敢把這種事捅給媒體？！
哈里森的臉瞬間漲成了豬肝色。
他憤怒，但還不是恐懼。
只是八卦而已。沒有實證。他可以把它壓下去。他可以讓他的律師團……
「愚蠢！」哈里森一把將報紙掃到地上。
他會讓他的議員靠山，把湯普森那條老狗的預算案撕得粉碎。
「嗡——」
他辦公室的內線電話響了。
哈里森不耐煩地抓起電話。
「什麼事？！」
「副主管……」是他秘書的聲音，帶著一絲掩飾不住的顫抖，「IRS的人……他們又來了。」
「又來？！讓他們滾！我沒空見那幫會計！」
「不……先生……他們不是來見您的。」秘書的聲音更抖了，「他們……他們帶著湯普森局長的最高審查令……他們要求……要求調閱您過去五年的所有……車輛使用和報銷記錄。」
「……」
「……你說什麼？」
「車輛使用記錄……先生……」
哈里森的腦子「嗡」的一聲。
等等。
車輛記錄？
哈里森的憤怒瞬間凝固了，一股冰冷的寒意從他的脊椎爬了上來。
那幫會計師……他們查老子的車幹什麼？！
他們查稅，查銀行帳戶、房產、情婦的開銷……這些都說得通。
但他們查老子的車？！難道他們以為老子用FBI的車去操婊子，忘了報銷油費嗎？！
但很快，哈里森猛地想起了什麼。
那個報紙……「布魯克林血案」……「L.H.」……
湯普森……
他總覺得自己忘了點什麼重要的東西，怎麼也想不起來了。
一個被他埋得死死的、早該爛在地獄裡的名字。
里佐！
毫無徵兆的，這個已經快要被他忘掉的名字，兀地闖進他的腦海中。
約翰·里佐，他手下的行動組組長。
哈里森很少去記住那些死人的名字。他這輩子踩過的屍體，比他睡過的婊子還多。太多了。死人就是死人，是數字，是檔案櫃裡發霉的破紙。
但是里佐……不太一樣。
里佐是少有的，他不太敢忘掉的名字。
那可不是一筆「諮詢費」。也不是他媽的「合作」。
那是謀殺。
是他哈里森親自偽造了不在場證明、親自簽領了那輛該死的別克、親自跑了那多出來的八十英里、親眼看著加洛的人把那個該死的、知道得太多的手下打成篩子！
為此，他還將那個叫戈登的傢伙踹出了FBI。
他以為那事早就爛在了布朗克斯的碼頭上！
可現在……
哈里森的腦子裡「嗡」的一聲巨響。
審計！車輛記錄！報紙！
這不是什麼政治報復！
那幫雜種……那幫IRS的雜種……他們不是在查他的錢！
他們……是在查里佐的命案！！
哈里森徹底慌了。
他被IRS和媒體兩面夾擊。湯普森那條老狗是想把他往死里整。
他必須反擊。他必須堵住所有的窟窿！
他抓起他的私人電話，那部紅色的、加密的專線，撥通了「維蘇威俱樂部」的號碼——他甚至不知道那個號碼現在已經成了「紅手幫」的熱線。
電話打不通。
媽的！加洛那個義大利蠢豬呢？！
他嘗試著換了個號碼，打給了「齊馬蒂麵包房」。
「鍍金百合」酒吧，紅手的新總部。
戈登正坐在那張屬於「屠夫」加洛的紅木辦公桌後——現在是他的了——擦拭著他的FN FAL。
李昂推門走了進來。
「看看這個。」李昂把一份剛列印出來的、還帶著熱氣的影印本扔在桌上。
戈登疑惑地拿起那份文件。
是FBI的車輛簽領表。
他的目光掃過日期……掃過簽名……最後落在了那個「行駛里程」的數字上。
「八十英里……」
戈登的呼吸瞬間停滯了。
他一把搶過李昂帶來的另一份NYPD地圖，上面薩姆還貼心地用紅線標出了路線。
FBI總部……布朗克斯碼頭……繞路……回家……
「操……操你媽的……」
戈登的聲音沙啞得像在吞玻璃渣。
他那雙布滿血絲的眼睛死死地盯在那張紙上。
他的手在發抖。
「哈里森……他……他在現場！！」
這個雜種！這個狗娘養的雜種！他不僅出賣了里佐，他還他媽的親眼在現場看著里佐被打死！
「齊馬蒂麵包房」二樓。
「屠夫」加洛也快瘋了。
保利那個廢物，像條死狗一樣跪在他面前，渾身是血，臉上那道口子深可見骨。
就在這時，他桌上的那部電話刺耳地響了起來。
加洛一把抓起電話。
「加洛！！」哈里森在電話那頭歇斯底里地咆哮，「你他媽的到底在搞什麼鬼？！你的人被端了，現在IRS那幫雜種正拿著帳本在查我的車！！他們在查里佐的案子！！」
加洛一聽，火氣也上來了。
里佐？IRS？
「你他媽的沖我吼什麼？！」加洛也對著電話咆哮，「老子的人也被轟上天了！是那幫愛爾蘭雜種乾的！他們有重火力！有榴彈發射器！讓你們FBI的人查一下，他們哪來的這些玩意兒？」
電話兩頭陷入了長達三秒的、恐怖的沉默。
兩個老江湖，在這一瞬間，都他媽的明白了。
這不是兩件事。
這是一件事。
是同一個敵人。
一個能同時指揮IRS審計部門，和一支擁有軍用榴彈發射器的愛爾蘭瘋狗部隊的……怪物。
「哈里森……」加洛的聲音變得冰冷。
「殺了他們。」哈里森的聲音沙啞得像魔鬼，「我不管你用什麼辦法！殺了那幫愛爾蘭人！」
「還有那些IRS的探員！他們一定在背後搞鬼！殺了他們！！」
「你以為我他媽的不想嗎？！」
「那就干！今晚！把他們全殺了！」哈里森的聲音因為恐懼而變形，「否則我們兩個都得完蛋！湯普森那條老狗是想把我們一起送上電椅！！」
加洛狠狠地砸下了電話。
他猛地站起來，他那張肥胖的臉變得扭曲。
「羅素！保利！」
「叫上所有人！所有能拿槍的人！」
「去軍火庫！把所有傢伙都帶上！湯普森、霰彈槍、手雷！把所有能炸的東西全帶上！」
他決定「All In」。他要親自動手。
他要用吉諾維斯家族的全部力量，在今晚，把紅手和那個該死的「IRS」，從地圖上徹底抹掉。
IRS紐約分局，十七樓。
李昂回到了「L.H.專項審計小組」的臨時辦公室。
這地方的空氣嗆得人難受。
那部黑色的、專門用於「內部」聯絡的電話，刺耳地響了起來。
李昂接了起來。
「長官……」是薩姆。
他的聲音在發抖，但李昂能聽出來，那不是恐懼，是他媽的……興奮。
這條老鼠，現在也開始享受這種操縱一切的快感了。
「長官……墨菲警探的線人剛傳回消息……」薩姆的聲音壓得極低，「加洛……他瘋了！他正在集結他所有的人馬！」
薩姆急速地匯報著：「『手指』羅素和『鐵拳』保利……他把手下能動彈的全都叫上了！至少四十人！六輛車！」
「他們已經從『齊馬蒂麵包房』出發了！他們正朝著『幸運三葉草』那個假狗窩去！」
李昂掛斷了電話。
他緩緩站起身，走到窗邊，臉上露出了冰冷的笑容。
來了。
「All In」。
加洛這個蠢貨，他終究只是個屠夫。他以為這是黑幫火併？他以為這是在搶地盤？
他根本不知道，他只是一個數字。一個在哈里森的「止損表」上、必須被抹掉的數字。
哈里森那條老狗，在被IRS和報紙輿論的雙重絞索套住脖子後，終於狗急跳牆了。
他打出了他最後一張牌——讓加洛這條瘋狗，去幹掉那些「該死的IRS探員」，去幹掉那幫「愛爾蘭雜種」。
可憐的加洛。
哈里森以為這是在「解決問題」。
但他不知道，他這是在把自己的腦袋，連同那些義大利佬，一起送進了李昂早就挖好的「屠宰場」。
四十個人？湯普森衝鋒鎗？
李昂笑了。
這是一場……「最終審計」，這是一場戰爭。
他拿起桌上那個黑色的加密對講機，按下了通話鍵。
「戈登。」
電話那頭傳來戈登沙啞的聲音，很短促：「……我在位置上了。」
「魚……上鉤了。」李昂的聲音不帶一絲感情，「四十多條。比我們預想的還肥。」
「……M60已經架好。」
「很好。」李昂走到窗邊，看著窗外，那裡的天空，正黑得像一塊鐵。
他看著樓下FBI大樓的方向，那棟樓里，哈里森現在一定正坐在他那昂貴的辦公椅上，喝著酒，等著「好消息」。
「告訴『瘋狗』帕特……」
李昂的聲音冰冷得像M60的槍管。
「……子彈管夠。」
現在，這地方的空氣都比下面幾層緊張。
湯普森那個老雜種效率很高。
在李昂把「L.H.」帳本扔給他之後的二十四小時內，他就從內部審計科調來了幾個最頂尖、最不近人情的「數字屠夫」，還專門成立了個「L.H.專項審計小組」。
一間巨大的會議室被騰了出來，當成了「戰爭房間」。牆上貼滿了哈里森的關係網和資產圖表，看起來像在策劃一場政變。
李昂名義上是「刑事調查部（CI）聯絡官」，負責提供「洗衣店帳本」和「街頭情報」等「外圍證據」。
這群穿著白襯衫的審計員現在看他的眼神，就像在看一個剛從下水道爬出來的、沾滿血污的打手。
但李昂不在乎。
他知道，現在這間屋子裡真正的核心，不是他，也不是那幾個眼神比手術刀還冷的「數字屠夫」。
而是薩姆·費舍爾。
薩姆現在鳥槍換炮了。
他不再是那個縮在地下檔案室、連呼吸都怕被人聽見的老鼠。他穿著李昂贊助的新西裝，雖然還是有些不合身，戴著那副厚瓶底眼鏡，手裡捧著一沓文件，緊張得渾身發抖。
但他現在是唯一一個能合法接觸到兩個部門（CI和IA）核心檔案的人。
湯普森給了李昂授權，而李昂把授權轉交給了薩姆。
薩姆現在就像一條被李昂解開了鏈子、聞到了血腥味的獵犬。
他有李哥當靠山，這讓他不再害怕。他現在只剩下一種情緒——興奮。興許是被壓迫得太久，現在，他有一種把那些曾經看不起他的「大人物」拉下馬的、病態的興奮。
他已經在堆積如山的檔案里熬了整整兩個通宵，眼睛紅得像個剛在賭場裡輸光了全家的賭鬼。
「砰！」
薩姆撞開了李昂臨時辦公室，也就是那間會議室的門。
「老闆……操……不，長官……」薩姆激動得聲音都劈叉了，「我……我找到了！」
他把一沓剛從縮微膠片上列印出來的、還帶著熱氣的影印本拍在桌上。
「這是哈里森的搭檔，約翰·里佐……『殉職』那天的出勤記錄和車輛使用報告！」
李昂從一堆報表中抬起頭。「說重點。」
「這裡！」薩姆的手指顫抖著，指向報告上兩個不一致的簽名，「哈里森的官方證詞，還有FBI的內部報告，都說他當天下午三點到五點，在總部主持一個該死的『反蘇聯間諜』會議！這是他的不在場證明！」
「但是！」薩姆的聲音變得尖利，「這是我剛從交通部檔案庫里調出來的……FBI車輛簽領表！哈里森在同一天下午兩點半，簽領了一輛沒有標記的別克轎車！而且他媽的直到晚上七點才還回來！」
「最關鍵的是這個！」薩姆抽出另一張紙，「里程！他簽領的車輛使用里程……比正常通勤多了整整八十英里！」
李昂的眼睛眯了起來。
「而且……」薩姆像個獻寶一樣，拿出另一份文件，那是他通過李昂的關係，從墨菲那邊的NYPD檔案庫里「借」出來的，「我核對了地圖！這多出來的里程，剛好……剛好等於從FBI總部，開到布朗克斯那個裡佐被殺的碼頭，再繞一圈開回家的距離！」
「他撒謊了！長官！」薩姆激動地喊道，「那個雜種的不在場證明……是偽造的！」
另一邊，湯普森也沒閒著。
他正拿著李昂給的那本「洗衣店帳本」，在華盛頓攪動風雲。
他沒有直接把帳本交給司法部——那太蠢了，只會被那幫官僚壓下來。
他自己就是這幫人中的一員，自然知道他們的內部程序是多麼的狗屎。
他授意手下，把「L.H.-諮詢費-$500/周」這條消息，連同一張模糊的帳本照片，「匿名」泄露給了《紐約郵報》（New York Post）的一個專欄記者。
一個專寫上流社會黑料和政治八卦的專欄記者。
湯普森是玩政治的老狗，但可惜的是，他也是。
他很清楚，有時候，輿論的刀，比法律的刀還快。
當天下午，FBI紐約分部。
勞倫斯·哈里森的豪華辦公室。
他正享受著第二根古巴雪茄，一個馬屁精手下剛把今天的《紐約郵報》放在他桌上。
哈里森心不在焉地翻開了報紙。
頭版標題不是他。又是甘迺迪那小子在電視上的照片。
他翻到社會版，目光隨意地掃過……
突然，他的眼睛凝固了。
在一個小角落裡，一行用黑體字標出的標題，像一把冰錐，扎進了他的眼球。
「知情人士：布魯克林洗衣店血案帳本牽出『L.H.』……FBI高層涉嫌收受黑幫『諮詢費』？」
操！
哈里森手裡的雪茄掉在了昂貴的波斯地毯上。
他媽的！
他僅僅用了三秒鐘就想到了是誰幹的。
湯普森！這個老狗！這個IRS的雜種！
他居然敢玩陰的！他居然敢把這種事捅給媒體？！
哈里森的臉瞬間漲成了豬肝色。
他憤怒，但還不是恐懼。
只是八卦而已。沒有實證。他可以把它壓下去。他可以讓他的律師團……
「愚蠢！」哈里森一把將報紙掃到地上。
他會讓他的議員靠山，把湯普森那條老狗的預算案撕得粉碎。
「嗡——」
他辦公室的內線電話響了。
哈里森不耐煩地抓起電話。
「什麼事？！」
「副主管……」是他秘書的聲音，帶著一絲掩飾不住的顫抖，「IRS的人……他們又來了。」
「又來？！讓他們滾！我沒空見那幫會計！」
「不……先生……他們不是來見您的。」秘書的聲音更抖了，「他們……他們帶著湯普森局長的最高審查令……他們要求……要求調閱您過去五年的所有……車輛使用和報銷記錄。」
「……」
「……你說什麼？」
「車輛使用記錄……先生……」
哈里森的腦子「嗡」的一聲。
等等。
車輛記錄？
哈里森的憤怒瞬間凝固了，一股冰冷的寒意從他的脊椎爬了上來。
那幫會計師……他們查老子的車幹什麼？！
他們查稅，查銀行帳戶、房產、情婦的開銷……這些都說得通。
但他們查老子的車？！難道他們以為老子用FBI的車去操婊子，忘了報銷油費嗎？！
但很快，哈里森猛地想起了什麼。
那個報紙……「布魯克林血案」……「L.H.」……
湯普森……
他總覺得自己忘了點什麼重要的東西，怎麼也想不起來了。
一個被他埋得死死的、早該爛在地獄裡的名字。
里佐！
毫無徵兆的，這個已經快要被他忘掉的名字，兀地闖進他的腦海中。
約翰·里佐，他手下的行動組組長。
哈里森很少去記住那些死人的名字。他這輩子踩過的屍體，比他睡過的婊子還多。太多了。死人就是死人，是數字，是檔案櫃裡發霉的破紙。
但是里佐……不太一樣。
里佐是少有的，他不太敢忘掉的名字。
那可不是一筆「諮詢費」。也不是他媽的「合作」。
那是謀殺。
是他哈里森親自偽造了不在場證明、親自簽領了那輛該死的別克、親自跑了那多出來的八十英里、親眼看著加洛的人把那個該死的、知道得太多的手下打成篩子！
為此，他還將那個叫戈登的傢伙踹出了FBI。
他以為那事早就爛在了布朗克斯的碼頭上！
可現在……
哈里森的腦子裡「嗡」的一聲巨響。
審計！車輛記錄！報紙！
這不是什麼政治報復！
那幫雜種……那幫IRS的雜種……他們不是在查他的錢！
他們……是在查里佐的命案！！
哈里森徹底慌了。
他被IRS和媒體兩面夾擊。湯普森那條老狗是想把他往死里整。
他必須反擊。他必須堵住所有的窟窿！
他抓起他的私人電話，那部紅色的、加密的專線，撥通了「維蘇威俱樂部」的號碼——他甚至不知道那個號碼現在已經成了「紅手幫」的熱線。
電話打不通。
媽的！加洛那個義大利蠢豬呢？！
他嘗試著換了個號碼，打給了「齊馬蒂麵包房」。
「鍍金百合」酒吧，紅手的新總部。
戈登正坐在那張屬於「屠夫」加洛的紅木辦公桌後——現在是他的了——擦拭著他的FN FAL。
李昂推門走了進來。
「看看這個。」李昂把一份剛列印出來的、還帶著熱氣的影印本扔在桌上。
戈登疑惑地拿起那份文件。
是FBI的車輛簽領表。
他的目光掃過日期……掃過簽名……最後落在了那個「行駛里程」的數字上。
「八十英里……」
戈登的呼吸瞬間停滯了。
他一把搶過李昂帶來的另一份NYPD地圖，上面薩姆還貼心地用紅線標出了路線。
FBI總部……布朗克斯碼頭……繞路……回家……
「操……操你媽的……」
戈登的聲音沙啞得像在吞玻璃渣。
他那雙布滿血絲的眼睛死死地盯在那張紙上。
他的手在發抖。
「哈里森……他……他在現場！！」
這個雜種！這個狗娘養的雜種！他不僅出賣了里佐，他還他媽的親眼在現場看著里佐被打死！
「齊馬蒂麵包房」二樓。
「屠夫」加洛也快瘋了。
保利那個廢物，像條死狗一樣跪在他面前，渾身是血，臉上那道口子深可見骨。
就在這時，他桌上的那部電話刺耳地響了起來。
加洛一把抓起電話。
「加洛！！」哈里森在電話那頭歇斯底里地咆哮，「你他媽的到底在搞什麼鬼？！你的人被端了，現在IRS那幫雜種正拿著帳本在查我的車！！他們在查里佐的案子！！」
加洛一聽，火氣也上來了。
里佐？IRS？
「你他媽的沖我吼什麼？！」加洛也對著電話咆哮，「老子的人也被轟上天了！是那幫愛爾蘭雜種乾的！他們有重火力！有榴彈發射器！讓你們FBI的人查一下，他們哪來的這些玩意兒？」
電話兩頭陷入了長達三秒的、恐怖的沉默。
兩個老江湖，在這一瞬間，都他媽的明白了。
這不是兩件事。
這是一件事。
是同一個敵人。
一個能同時指揮IRS審計部門，和一支擁有軍用榴彈發射器的愛爾蘭瘋狗部隊的……怪物。
「哈里森……」加洛的聲音變得冰冷。
「殺了他們。」哈里森的聲音沙啞得像魔鬼，「我不管你用什麼辦法！殺了那幫愛爾蘭人！」
「還有那些IRS的探員！他們一定在背後搞鬼！殺了他們！！」
「你以為我他媽的不想嗎？！」
「那就干！今晚！把他們全殺了！」哈里森的聲音因為恐懼而變形，「否則我們兩個都得完蛋！湯普森那條老狗是想把我們一起送上電椅！！」
加洛狠狠地砸下了電話。
他猛地站起來，他那張肥胖的臉變得扭曲。
「羅素！保利！」
「叫上所有人！所有能拿槍的人！」
「去軍火庫！把所有傢伙都帶上！湯普森、霰彈槍、手雷！把所有能炸的東西全帶上！」
他決定「All In」。他要親自動手。
他要用吉諾維斯家族的全部力量，在今晚，把紅手和那個該死的「IRS」，從地圖上徹底抹掉。
IRS紐約分局，十七樓。
李昂回到了「L.H.專項審計小組」的臨時辦公室。
這地方的空氣嗆得人難受。
那部黑色的、專門用於「內部」聯絡的電話，刺耳地響了起來。
李昂接了起來。
「長官……」是薩姆。
他的聲音在發抖，但李昂能聽出來，那不是恐懼，是他媽的……興奮。
這條老鼠，現在也開始享受這種操縱一切的快感了。
「長官……墨菲警探的線人剛傳回消息……」薩姆的聲音壓得極低，「加洛……他瘋了！他正在集結他所有的人馬！」
薩姆急速地匯報著：「『手指』羅素和『鐵拳』保利……他把手下能動彈的全都叫上了！至少四十人！六輛車！」
「他們已經從『齊馬蒂麵包房』出發了！他們正朝著『幸運三葉草』那個假狗窩去！」
李昂掛斷了電話。
他緩緩站起身，走到窗邊，臉上露出了冰冷的笑容。
來了。
「All In」。
加洛這個蠢貨，他終究只是個屠夫。他以為這是黑幫火併？他以為這是在搶地盤？
他根本不知道，他只是一個數字。一個在哈里森的「止損表」上、必須被抹掉的數字。
哈里森那條老狗，在被IRS和報紙輿論的雙重絞索套住脖子後，終於狗急跳牆了。
他打出了他最後一張牌——讓加洛這條瘋狗，去幹掉那些「該死的IRS探員」，去幹掉那幫「愛爾蘭雜種」。
可憐的加洛。
哈里森以為這是在「解決問題」。
但他不知道，他這是在把自己的腦袋，連同那些義大利佬，一起送進了李昂早就挖好的「屠宰場」。
四十個人？湯普森衝鋒鎗？
李昂笑了。
這是一場……「最終審計」，這是一場戰爭。
他拿起桌上那個黑色的加密對講機，按下了通話鍵。
「戈登。」
電話那頭傳來戈登沙啞的聲音，很短促：「……我在位置上了。」
「魚……上鉤了。」李昂的聲音不帶一絲感情，「四十多條。比我們預想的還肥。」
「……M60已經架好。」
「很好。」李昂走到窗邊，看著窗外，那裡的天空，正黑得像一塊鐵。
他看著樓下FBI大樓的方向，那棟樓里，哈里森現在一定正坐在他那昂貴的辦公椅上，喝著酒，等著「好消息」。
「告訴『瘋狗』帕特……」
李昂的聲音冰冷得像M60的槍管。
「……子彈管夠。」