第33章 帕特的新玩具
在電話里自爆「IRS」的身份？這聽起來挺無腦的。
但李昂有他自己的考量。
「屠夫」加洛會怎麼想？
他能想到是李昂這個剛來的IRS菜鳥乾的嗎？
狗屁。
他甚至連李昂的名字都沒聽過。
他只會以為是哈里森的政敵，或者湯普森那個老狐狸終於撕破臉了。
甚至，他會猜是其他四大家族挖到了FBI的黑料，正在借刀殺人。
加洛根本不知道真正的敵人是誰。
他只知道一個名字——「IRS」。
而一個能指揮自動火力、用手雷清場、還他媽的敢在電話里自報家門的「IRS」，這比任何一個黑幫都嚇人。
至於哈里森？他會更瘋。
他會發現，這個幽靈一樣的「IRS」，不僅能在國會山動用政治力量，讓湯普森那個老狗用「合法審計」來扒他的皮；還能在街頭動用比黑手黨還狠的火力，讓一群愛爾蘭瘋狗去砸他情婦的公寓！
一個能同時在「白道」和「黑道」開戰的怪物。
他怎麼反擊？他連對手的臉都找不到！
他在建立自己的「品牌」。他不是黑幫。他只是個「收稅」的。
「齊馬蒂麵包房」二樓，紅鉤區。
這地方的空氣，對於加洛而言，簡直就是一場災難。
樓下烤麵包的酵母酸味，混著後巷垃圾桶里發酵了不知道多久的鳳尾魚罐頭味，再加上十幾個義大利雜種身上那股廉價雪茄和汗水混合的臭氣，嗆得他睜不開眼。
卡邁恩·「屠夫」·加洛正坐在一張搖搖晃晃的摺疊椅上，他那身昂貴的絲綢西裝，在這種環境裡簡直像是在受刑。
他媽的，他討厭布魯克林。他討厭這股窮酸味。
他本該待在皇后區，待在他那「維蘇威俱樂部」的頂層辦公室，享受著空調，喝著冰鎮的威士忌，讓那個叫坎迪的金髮婊子給他按摩。
但他沒得選。
他手下兩個不起眼的賭場，「卡魯索洗衣店」和「鍍金百合」，接連被端！
自動火力，乾淨利落的屠殺。
對方很專業，一看就是道上的。
而且，那幫雜種還在牆上噴上了綠色的三葉草。
愛爾蘭人？！
最後，是那個該死的電話，自稱是「IRS」。
IRS？國稅局？！
那幫戴著厚眼鏡、口袋裡插著三支鋼筆的會計師？
他們敢用衝鋒鎗來「審計」他？
狗屁！
這他媽的就是個煙霧彈！
加洛瞬間「想通」了一切。
這是甘比諾那幫老狐狸的陰謀！
他們不僅在背後武裝那群愛爾蘭瘋狗，還故意搬出「IRS」這個名號來嚇唬他！
他們想讓老子疑神疑鬼，想讓老子去招惹聯邦探員！
「Fuck！」
加洛猛地把手裡的威士忌酒杯砸在地上，玻璃碎片四處飛濺。
他身邊的兩個心腹，「手指」羅素和保利·「鐵拳」，嚇得渾身一哆嗦。
「三天！」加洛的臉因為憤怒而漲成了豬肝色，「『剃刀』那個廢物的屍體還沒拼全！現在又他媽的冒出來一群愛爾蘭窮鬼，不僅端了我的賭場，還敢在電話里操老子的臉？！」
加洛不傻。他能爬到吉諾維斯家族高級頭目的位置，靠的不只是蠻力。
他很煩躁，但更多的是懷疑。
這明顯是個圈套。
他決定了。他不會被這幫藏在暗處的老鼠牽著鼻子走。他不會傻到調集主力去跟一群愛爾蘭炮灰打仗，讓真正的敵人在背後看笑話。
他要先試探。
他要看看這群土豆，到底有多硬。
加洛轉過身，用那雙渾濁的眼睛看著保利。
「保利。」
「在，老闆。」保利趕緊挺直了胸膛。這傢伙個頭不高，但壯得像頭公牛，脖子和肩膀一樣粗。
「你他媽的不是號稱能用拳頭打死一頭牛嗎？」
「是的，老闆！」保利獰笑著，捏了捏他那砂鍋大的拳頭。
「很好。」加洛用那半截麵包指著他，「帶二十個人，去軍火庫，把我們最好的傢伙都帶上。湯普森、霰彈槍，帶足了子彈。」
加洛狠狠地戳在面前那張骯髒的、從加油站順來的紅鉤區地圖上。
「我不管那幫雜種現在躲在哪個老鼠洞裡！」他咆哮著，唾沫星子噴得滿桌子都是。
「保利！你先帶人，去『卡魯索洗衣店』和『鍍金百合』！給我看看那幫窮鬼留下了什麼線索！」
他頓了頓，臉上的獰笑更濃了。
「不過……」他的手指移到了那個早該被燒成灰的狗窩，「我剛收到線報。那幫蠢得像土豆一樣的雜種……居然他媽的又縮回了他們的老窩！那個狗屁的『幸運三葉草』！」
「他們以為最危險的地方就是最安全的？哈！一群文盲！」
「我不管他們背後是誰，甘比諾還是盧凱塞。」他咧開嘴，露出一口金牙，「我不要他們的腦袋。」
「我要他們的手。兩隻手。每一隻都給老子砍下來，用冰塊凍好了帶回來。老子要拿來餵狗！」
保利的臉上也跟著露出了極度興奮的獰笑。
「是，老闆！」他把拳頭捏得咯咯作響，「我會把他們的骨頭一根根砸碎！把他們的手全帶回來下酒！」
「鍍金百合」酒吧。
這裡現在是「紅手幫」的新總部。
戈登正站在院子裡，用他那套FBI的魔鬼訓練法，把這些手下操練得像狗一樣。
「跑！跑！跑！你們這群沒斷奶的廢物！」戈登端著一把FN FAL，對著天空「砰」的開了一槍，「你們的速度比我奶奶的輪椅還慢！義大利人開著車都能追上你們！」
「瘋狗」帕特和「屠夫」奧康納，正帶頭在院子裡繞圈跑，累得像兩條死狗。
這幫愛爾蘭佬，喝酒、打架、操婊子一個比一個猛，但說到體能和紀律……簡直是一坨屎。
戈登這三天快被逼瘋了。
他媽的，這幫傢伙連左右都分不清！
「我說的是左翼！左翼！你他媽的往右邊跑什麼？！你是豬嗎？！」
「還有你！奧康納！你他媽的是『破門錘』！你的霰彈槍是用來轟門鎖的！不是讓扛在肩膀上當儀仗隊的！」
但這幫雜碎至少學會了一件事——恐懼。
他們怕戈登。
他們怕這個不苟言笑、眼神冰冷、動不動就拿槍托砸人的前FBI探子。
更怕他身後那個神出鬼沒、能掏出M60和湯普森的老闆。
就在這時，戈登口袋裡的加密對講機響了。
是李昂。
戈登跑到角落裡，按下了通話鍵。
「戈登，魚餌放出去了。」李昂的聲音從對講機里傳來。
戈登的神經瞬間繃緊：「老闆，我剛收到線報，『屠夫』加洛派了他的『拳頭』，保利，來試探了。」
「大概二十人，三輛車，全是重火力。湯普森和霰彈槍。」李昂也得到了消息，墨菲那老頭給他傳的話，「他們的目標，是紅鉤區的『幸運三葉草』。他們以為你們還縮在那個老鼠洞裡。」
戈登擦了擦額頭的汗，看了一眼院子裡那群還在喘氣的廢物。
「Fuck。二十個精銳，還帶著湯普森？」戈登壓低了聲音，「這幫愛爾蘭廢物，對付下看門的保鏢還行，對上吉諾維斯家的精銳……可能會尿褲子。」
「我不管。」電話那頭的李昂毫不在意，「這是『紅手幫』的第二課。第一課是怎麼開槍，第二課是怎麼挨槍。」
「你負責指揮。我只有一個要求。」
「別把他們全打死了。那個叫保利的，必須活著回去。」
李昂冷笑了一聲：「我要他帶一個口信……回給加洛。」
戈登的眼睛眯了起來。
他懂了。
李昂那個瘋子，他媽的……他是在玩心理戰。
他要用一場「恰到好處」的勝利，把加洛那頭肥豬徹底逼瘋。
「我需要點『工具』。」戈登說。
「帕特會拿到他想要的。」李昂說完，掛斷了通訊。
戈登站起身，對著院子裡那群東倒西歪的雜碎吹了聲口哨。
「都他媽的給老子滾過來！發新玩具了！」
一小時後。紅鉤區，「幸運三葉草」外的街道。
這裡還是和以前一樣破敗，但空氣中多了一股肅殺的味道。
戈登和「紅手幫」的十五名精銳，他能挑出來的、最不蠢的十五個，已經埋伏在了李昂指定的「屠宰場」。
「瘋狗」帕特，正趴在街對面三樓一間破公寓的窗戶後面。
他懷裡抱著的不是婊子，也不是威士忌，而是一具又粗又短的M79榴彈發射器。
這玩意兒。
當戈登把這根「大管子」和四發40毫米高爆榴彈交給他的時候，帕特差點哭了。
他抱著那玩意兒，像抱著自己剛出生的親兒子，又親又摸。
「老闆……不，老大……這……這他媽的是給我的？！」
「閉嘴，帕特。」戈登的聲音冰冷，「你只有四發。老闆說了，一發一萬美金。你他媽的要是打偏了一發，我就把你這條腿卸下來抵債。」
帕特興奮得渾身發抖，嘴裡念念有詞，像是在祈禱。
「矮子」肖恩和奧康納，帶著剩下的「紅手幫」成員，端著李昂批發來的M3「注油槍」，分別埋伏在街道兩側的二樓窗戶後。
他們的任務不是殺人，是潑灑子彈。
戈登自己，則趴在最高處，一棟廢棄倉庫的屋頂。他架好了那把帶著瞄準鏡的FN FAL自動步槍。
他就是「獵人」。
晚上九點。
三輛黑色的凱迪拉克，關著大燈，像三隻幽靈，緩緩駛入了這條狹窄的街道。
車停了。
車門打開，二十多個穿著黑西裝、戴著軟帽的武裝人員，端著湯普森和霰彈槍，涌了出來。
他們動作比那些散兵游勇專業了許多，迅速占領了街道兩側，兩人一組，互相掩護，一看就他媽的是身經百戰的精銳。
保利從第二輛車裡走了出來。
他嫌惡地看了一眼「幸運三葉草」那扇破門。
「操，一股子窮酸味。」他對手下揮了揮手，「A組，踹門！B組，守住巷口！抓活的！」
「老闆要那幫土豆的手！」
七八個打手獰笑著，端著湯普森，正準備沖向那扇門。
戈登見對方上鉤了，對著講機里：
「帕特。」
「開飯。」
「瘋狗」帕特早就等不及了！
他這輩子都沒玩過這麼貴的玩具！
「去你媽的義大利雜種！！」
他扣動了扳機！
「噗——！！！」
一聲沉悶的、像是巨人咳嗽一樣的發射聲。
40毫米高爆榴彈，拖著一道微弱的尾焰，在黑夜中劃出一道完美的拋物線。
保利和他的人剛抬頭，似乎聽到了什麼怪聲。
榴彈沒有砸向那幫雜碎，而是越過了他們的頭頂……
精準地命中了他們車隊裡，排在第二的那輛凱迪拉克！
「轟——！！！！！」
震耳欲聾的爆炸聲瞬間吞噬了整條街道！
那輛重達兩噸的凱迪拉克，被40毫米高爆榴彈的恐怖威力，當場炸成了漫天飛舞的火球和零件！
爆炸的氣浪把附近的幾輛車都掀得跳了起來！
火焰和黑煙沖天而起，瞬間將整條街道照得如同白晝！
「操！是陷阱！！是埋伏！！」
保利和他那幫手下全被這突如其來的爆炸震懵了，耳膜里全是嗡嗡的轟鳴聲。
就在他們驚恐地尋找掩體時——
「開火！！！」
戈登對著對講機咆哮！
「噠噠噠噠噠噠——！！！」
埋伏在兩側二樓的十幾把M3「注油槍」同時開火！
這幫愛爾蘭雜碎雖然槍法爛得像狗屎，但他媽的勝在火力足！
他們根本不需要瞄準，他們只需要扣住扳機不鬆手，把李昂給他們的那幾千發子彈，像潑水一樣，從高處往下潑灑！
子彈風暴瞬間封鎖了街道！
「砰！砰！砰！」
「屠夫」奧康納和他手下的霰彈槍組，則對著那些試圖躲進車底的傢伙瘋狂開火！
吉諾維斯家族的精銳們瞬間被打懵了。
他們以為是來屠殺，結果他們自己就成了被屠殺的對象！
「還擊！還擊！操！他們在樓上！」
一個組長模樣的傢伙剛端起湯普森，想對著二樓還擊。
「CRACK！」
一聲清脆、沉悶，完全不同於「注油槍」的槍響。
戈登，在三百米外的屋頂，扣動了FN FAL的扳機。
7.62毫米的子彈，精準地穿透了那個頭目的脖子。
「操！有狙擊手！」保利驚恐地尖叫，他手下的人徹底亂了。
他們的湯普瑟呢和霰彈槍，根本無法精準地打到二樓、三樓，那些躲在掩體後面的敵人！他們的.45 ACP子彈打在磚牆上，只能濺起一點可憐的火星。
而對方的子彈，卻像長了眼睛一樣，從四面八方飛來！
這根本不是火併！這是屠殺！
保利不蠢。他知道，再待下去，他們這二十個人全都得交代在這裡。
「撤退！撤退！回車裡！！」他咆哮著。
他抓起一個胸口中彈、還在喘氣的小弟，把他當成肉盾一樣擋在身前，端著湯普瑟呢，瘋狂地對著二樓掃射，掩護自己退向最後一輛還沒被炸毀的車。
「噠噠噠噠！」
他打倒了兩個探出頭太多的愛爾蘭蠢貨。
「掩護我！掩護我！！」
他把那個肉盾扔向前面，自己拉開了車門。
「想走？」戈登冷笑。
他冷靜地移動槍口，瞄準鏡套住了那輛凱迪拉克的後輪。
「CRACK！」
戈登扣動扳機。FN FAL的子彈精準地打爆了保利那輛車的輪胎。
「操！」
保利眼看車開不走，他徹底瘋了。他扔掉了手裡的湯普森，連滾帶爬地鑽進了最後一輛車的駕駛室——那輛車已經被M3打成了篩子，司機早死了。
「快走！走啊！」
他瘋了一樣發動汽車，那輛車拖著一條被打爛的輪胎，在「紅手幫」的歡呼和漫天彈雨中，冒著黑煙，撞開了燃燒的殘骸，狼狽地逃離了紅鉤區。
二十分鐘後。「齊馬蒂麵包房」二樓。
辦公室的門被撞開。
保利渾身是血，臉上被一塊彈片劃開了一道深可見骨的大口子，他「噗通」一聲跪在了加洛面前。
加洛正叼著雪茄，他看著自己最能打的拳頭，現在像條死狗一樣跪在地上。
「我的手呢？」加洛的聲音冰冷。
「老闆……」保利的聲音都在發抖，他這輩子沒打過這麼憋屈的仗。
「我們……我們中埋伏了……全完了……二十個兄弟……只回來……三個……」
加洛手裡的雪茄停在了半空。
「他們……他們他媽的……」保利的聲音充滿了恐懼。
「他們有M79！有榴彈發射器！老闆！他們還有狙擊手！他們在樓上！他們有戰術！那幫愛爾蘭雜碎……他們有軍隊的火力！！」
加洛的臉，瞬間從憤怒變成了鐵青，最後變成了紫黑色。
榴彈炮？
軍隊？
這他媽的……
「轟——！！！！！」
就在這時，一聲比剛才保利描述中還要響亮、還要近的劇烈爆炸，猛地從俱樂部外面傳來！
這棟破樓都在劇烈顫抖！桌上的威士忌酒杯被震得跳了起來，摔在地上！
「怎麼回事？！」加洛咆哮著。
他連滾帶爬地衝到窗邊，扒開了骯髒的窗簾。
他看著樓下，他那輛停在私人車位上的、嶄新的、價值三萬美金的……防彈凱迪拉克……
此刻，正他媽的冒著黑煙。
引擎蓋被炸飛了，車身像個被捏扁的易拉罐，還在燃燒。
街對面。
戈登緩緩放下了手裡那具還在冒煙的M79榴彈發射器。
他拿起了對講機。
「老闆，『審計報告』……送到了。」
安全屋裡，李昂掐滅了菸頭。
「很好。現在……該輪到哈里森了。」
但李昂有他自己的考量。
「屠夫」加洛會怎麼想？
他能想到是李昂這個剛來的IRS菜鳥乾的嗎？
狗屁。
他甚至連李昂的名字都沒聽過。
他只會以為是哈里森的政敵，或者湯普森那個老狐狸終於撕破臉了。
甚至，他會猜是其他四大家族挖到了FBI的黑料，正在借刀殺人。
加洛根本不知道真正的敵人是誰。
他只知道一個名字——「IRS」。
而一個能指揮自動火力、用手雷清場、還他媽的敢在電話里自報家門的「IRS」，這比任何一個黑幫都嚇人。
至於哈里森？他會更瘋。
他會發現，這個幽靈一樣的「IRS」，不僅能在國會山動用政治力量，讓湯普森那個老狗用「合法審計」來扒他的皮；還能在街頭動用比黑手黨還狠的火力，讓一群愛爾蘭瘋狗去砸他情婦的公寓！
一個能同時在「白道」和「黑道」開戰的怪物。
他怎麼反擊？他連對手的臉都找不到！
他在建立自己的「品牌」。他不是黑幫。他只是個「收稅」的。
「齊馬蒂麵包房」二樓，紅鉤區。
這地方的空氣，對於加洛而言，簡直就是一場災難。
樓下烤麵包的酵母酸味，混著後巷垃圾桶里發酵了不知道多久的鳳尾魚罐頭味，再加上十幾個義大利雜種身上那股廉價雪茄和汗水混合的臭氣，嗆得他睜不開眼。
卡邁恩·「屠夫」·加洛正坐在一張搖搖晃晃的摺疊椅上，他那身昂貴的絲綢西裝，在這種環境裡簡直像是在受刑。
他媽的，他討厭布魯克林。他討厭這股窮酸味。
他本該待在皇后區，待在他那「維蘇威俱樂部」的頂層辦公室，享受著空調，喝著冰鎮的威士忌，讓那個叫坎迪的金髮婊子給他按摩。
但他沒得選。
他手下兩個不起眼的賭場，「卡魯索洗衣店」和「鍍金百合」，接連被端！
自動火力，乾淨利落的屠殺。
對方很專業，一看就是道上的。
而且，那幫雜種還在牆上噴上了綠色的三葉草。
愛爾蘭人？！
最後，是那個該死的電話，自稱是「IRS」。
IRS？國稅局？！
那幫戴著厚眼鏡、口袋裡插著三支鋼筆的會計師？
他們敢用衝鋒鎗來「審計」他？
狗屁！
這他媽的就是個煙霧彈！
加洛瞬間「想通」了一切。
這是甘比諾那幫老狐狸的陰謀！
他們不僅在背後武裝那群愛爾蘭瘋狗，還故意搬出「IRS」這個名號來嚇唬他！
他們想讓老子疑神疑鬼，想讓老子去招惹聯邦探員！
「Fuck！」
加洛猛地把手裡的威士忌酒杯砸在地上，玻璃碎片四處飛濺。
他身邊的兩個心腹，「手指」羅素和保利·「鐵拳」，嚇得渾身一哆嗦。
「三天！」加洛的臉因為憤怒而漲成了豬肝色，「『剃刀』那個廢物的屍體還沒拼全！現在又他媽的冒出來一群愛爾蘭窮鬼，不僅端了我的賭場，還敢在電話里操老子的臉？！」
加洛不傻。他能爬到吉諾維斯家族高級頭目的位置，靠的不只是蠻力。
他很煩躁，但更多的是懷疑。
這明顯是個圈套。
他決定了。他不會被這幫藏在暗處的老鼠牽著鼻子走。他不會傻到調集主力去跟一群愛爾蘭炮灰打仗，讓真正的敵人在背後看笑話。
他要先試探。
他要看看這群土豆，到底有多硬。
加洛轉過身，用那雙渾濁的眼睛看著保利。
「保利。」
「在，老闆。」保利趕緊挺直了胸膛。這傢伙個頭不高，但壯得像頭公牛，脖子和肩膀一樣粗。
「你他媽的不是號稱能用拳頭打死一頭牛嗎？」
「是的，老闆！」保利獰笑著，捏了捏他那砂鍋大的拳頭。
「很好。」加洛用那半截麵包指著他，「帶二十個人，去軍火庫，把我們最好的傢伙都帶上。湯普森、霰彈槍，帶足了子彈。」
加洛狠狠地戳在面前那張骯髒的、從加油站順來的紅鉤區地圖上。
「我不管那幫雜種現在躲在哪個老鼠洞裡！」他咆哮著，唾沫星子噴得滿桌子都是。
「保利！你先帶人，去『卡魯索洗衣店』和『鍍金百合』！給我看看那幫窮鬼留下了什麼線索！」
他頓了頓，臉上的獰笑更濃了。
「不過……」他的手指移到了那個早該被燒成灰的狗窩，「我剛收到線報。那幫蠢得像土豆一樣的雜種……居然他媽的又縮回了他們的老窩！那個狗屁的『幸運三葉草』！」
「他們以為最危險的地方就是最安全的？哈！一群文盲！」
「我不管他們背後是誰，甘比諾還是盧凱塞。」他咧開嘴，露出一口金牙，「我不要他們的腦袋。」
「我要他們的手。兩隻手。每一隻都給老子砍下來，用冰塊凍好了帶回來。老子要拿來餵狗！」
保利的臉上也跟著露出了極度興奮的獰笑。
「是，老闆！」他把拳頭捏得咯咯作響，「我會把他們的骨頭一根根砸碎！把他們的手全帶回來下酒！」
「鍍金百合」酒吧。
這裡現在是「紅手幫」的新總部。
戈登正站在院子裡，用他那套FBI的魔鬼訓練法，把這些手下操練得像狗一樣。
「跑！跑！跑！你們這群沒斷奶的廢物！」戈登端著一把FN FAL，對著天空「砰」的開了一槍，「你們的速度比我奶奶的輪椅還慢！義大利人開著車都能追上你們！」
「瘋狗」帕特和「屠夫」奧康納，正帶頭在院子裡繞圈跑，累得像兩條死狗。
這幫愛爾蘭佬，喝酒、打架、操婊子一個比一個猛，但說到體能和紀律……簡直是一坨屎。
戈登這三天快被逼瘋了。
他媽的，這幫傢伙連左右都分不清！
「我說的是左翼！左翼！你他媽的往右邊跑什麼？！你是豬嗎？！」
「還有你！奧康納！你他媽的是『破門錘』！你的霰彈槍是用來轟門鎖的！不是讓扛在肩膀上當儀仗隊的！」
但這幫雜碎至少學會了一件事——恐懼。
他們怕戈登。
他們怕這個不苟言笑、眼神冰冷、動不動就拿槍托砸人的前FBI探子。
更怕他身後那個神出鬼沒、能掏出M60和湯普森的老闆。
就在這時，戈登口袋裡的加密對講機響了。
是李昂。
戈登跑到角落裡，按下了通話鍵。
「戈登，魚餌放出去了。」李昂的聲音從對講機里傳來。
戈登的神經瞬間繃緊：「老闆，我剛收到線報，『屠夫』加洛派了他的『拳頭』，保利，來試探了。」
「大概二十人，三輛車，全是重火力。湯普森和霰彈槍。」李昂也得到了消息，墨菲那老頭給他傳的話，「他們的目標，是紅鉤區的『幸運三葉草』。他們以為你們還縮在那個老鼠洞裡。」
戈登擦了擦額頭的汗，看了一眼院子裡那群還在喘氣的廢物。
「Fuck。二十個精銳，還帶著湯普森？」戈登壓低了聲音，「這幫愛爾蘭廢物，對付下看門的保鏢還行，對上吉諾維斯家的精銳……可能會尿褲子。」
「我不管。」電話那頭的李昂毫不在意，「這是『紅手幫』的第二課。第一課是怎麼開槍，第二課是怎麼挨槍。」
「你負責指揮。我只有一個要求。」
「別把他們全打死了。那個叫保利的，必須活著回去。」
李昂冷笑了一聲：「我要他帶一個口信……回給加洛。」
戈登的眼睛眯了起來。
他懂了。
李昂那個瘋子，他媽的……他是在玩心理戰。
他要用一場「恰到好處」的勝利，把加洛那頭肥豬徹底逼瘋。
「我需要點『工具』。」戈登說。
「帕特會拿到他想要的。」李昂說完，掛斷了通訊。
戈登站起身，對著院子裡那群東倒西歪的雜碎吹了聲口哨。
「都他媽的給老子滾過來！發新玩具了！」
一小時後。紅鉤區，「幸運三葉草」外的街道。
這裡還是和以前一樣破敗，但空氣中多了一股肅殺的味道。
戈登和「紅手幫」的十五名精銳，他能挑出來的、最不蠢的十五個，已經埋伏在了李昂指定的「屠宰場」。
「瘋狗」帕特，正趴在街對面三樓一間破公寓的窗戶後面。
他懷裡抱著的不是婊子，也不是威士忌，而是一具又粗又短的M79榴彈發射器。
這玩意兒。
當戈登把這根「大管子」和四發40毫米高爆榴彈交給他的時候，帕特差點哭了。
他抱著那玩意兒，像抱著自己剛出生的親兒子，又親又摸。
「老闆……不，老大……這……這他媽的是給我的？！」
「閉嘴，帕特。」戈登的聲音冰冷，「你只有四發。老闆說了，一發一萬美金。你他媽的要是打偏了一發，我就把你這條腿卸下來抵債。」
帕特興奮得渾身發抖，嘴裡念念有詞，像是在祈禱。
「矮子」肖恩和奧康納，帶著剩下的「紅手幫」成員，端著李昂批發來的M3「注油槍」，分別埋伏在街道兩側的二樓窗戶後。
他們的任務不是殺人，是潑灑子彈。
戈登自己，則趴在最高處，一棟廢棄倉庫的屋頂。他架好了那把帶著瞄準鏡的FN FAL自動步槍。
他就是「獵人」。
晚上九點。
三輛黑色的凱迪拉克，關著大燈，像三隻幽靈，緩緩駛入了這條狹窄的街道。
車停了。
車門打開，二十多個穿著黑西裝、戴著軟帽的武裝人員，端著湯普森和霰彈槍，涌了出來。
他們動作比那些散兵游勇專業了許多，迅速占領了街道兩側，兩人一組，互相掩護，一看就他媽的是身經百戰的精銳。
保利從第二輛車裡走了出來。
他嫌惡地看了一眼「幸運三葉草」那扇破門。
「操，一股子窮酸味。」他對手下揮了揮手，「A組，踹門！B組，守住巷口！抓活的！」
「老闆要那幫土豆的手！」
七八個打手獰笑著，端著湯普森，正準備沖向那扇門。
戈登見對方上鉤了，對著講機里：
「帕特。」
「開飯。」
「瘋狗」帕特早就等不及了！
他這輩子都沒玩過這麼貴的玩具！
「去你媽的義大利雜種！！」
他扣動了扳機！
「噗——！！！」
一聲沉悶的、像是巨人咳嗽一樣的發射聲。
40毫米高爆榴彈，拖著一道微弱的尾焰，在黑夜中劃出一道完美的拋物線。
保利和他的人剛抬頭，似乎聽到了什麼怪聲。
榴彈沒有砸向那幫雜碎，而是越過了他們的頭頂……
精準地命中了他們車隊裡，排在第二的那輛凱迪拉克！
「轟——！！！！！」
震耳欲聾的爆炸聲瞬間吞噬了整條街道！
那輛重達兩噸的凱迪拉克，被40毫米高爆榴彈的恐怖威力，當場炸成了漫天飛舞的火球和零件！
爆炸的氣浪把附近的幾輛車都掀得跳了起來！
火焰和黑煙沖天而起，瞬間將整條街道照得如同白晝！
「操！是陷阱！！是埋伏！！」
保利和他那幫手下全被這突如其來的爆炸震懵了，耳膜里全是嗡嗡的轟鳴聲。
就在他們驚恐地尋找掩體時——
「開火！！！」
戈登對著對講機咆哮！
「噠噠噠噠噠噠——！！！」
埋伏在兩側二樓的十幾把M3「注油槍」同時開火！
這幫愛爾蘭雜碎雖然槍法爛得像狗屎，但他媽的勝在火力足！
他們根本不需要瞄準，他們只需要扣住扳機不鬆手，把李昂給他們的那幾千發子彈，像潑水一樣，從高處往下潑灑！
子彈風暴瞬間封鎖了街道！
「砰！砰！砰！」
「屠夫」奧康納和他手下的霰彈槍組，則對著那些試圖躲進車底的傢伙瘋狂開火！
吉諾維斯家族的精銳們瞬間被打懵了。
他們以為是來屠殺，結果他們自己就成了被屠殺的對象！
「還擊！還擊！操！他們在樓上！」
一個組長模樣的傢伙剛端起湯普森，想對著二樓還擊。
「CRACK！」
一聲清脆、沉悶，完全不同於「注油槍」的槍響。
戈登，在三百米外的屋頂，扣動了FN FAL的扳機。
7.62毫米的子彈，精準地穿透了那個頭目的脖子。
「操！有狙擊手！」保利驚恐地尖叫，他手下的人徹底亂了。
他們的湯普瑟呢和霰彈槍，根本無法精準地打到二樓、三樓，那些躲在掩體後面的敵人！他們的.45 ACP子彈打在磚牆上，只能濺起一點可憐的火星。
而對方的子彈，卻像長了眼睛一樣，從四面八方飛來！
這根本不是火併！這是屠殺！
保利不蠢。他知道，再待下去，他們這二十個人全都得交代在這裡。
「撤退！撤退！回車裡！！」他咆哮著。
他抓起一個胸口中彈、還在喘氣的小弟，把他當成肉盾一樣擋在身前，端著湯普瑟呢，瘋狂地對著二樓掃射，掩護自己退向最後一輛還沒被炸毀的車。
「噠噠噠噠！」
他打倒了兩個探出頭太多的愛爾蘭蠢貨。
「掩護我！掩護我！！」
他把那個肉盾扔向前面，自己拉開了車門。
「想走？」戈登冷笑。
他冷靜地移動槍口，瞄準鏡套住了那輛凱迪拉克的後輪。
「CRACK！」
戈登扣動扳機。FN FAL的子彈精準地打爆了保利那輛車的輪胎。
「操！」
保利眼看車開不走，他徹底瘋了。他扔掉了手裡的湯普森，連滾帶爬地鑽進了最後一輛車的駕駛室——那輛車已經被M3打成了篩子，司機早死了。
「快走！走啊！」
他瘋了一樣發動汽車，那輛車拖著一條被打爛的輪胎，在「紅手幫」的歡呼和漫天彈雨中，冒著黑煙，撞開了燃燒的殘骸，狼狽地逃離了紅鉤區。
二十分鐘後。「齊馬蒂麵包房」二樓。
辦公室的門被撞開。
保利渾身是血，臉上被一塊彈片劃開了一道深可見骨的大口子，他「噗通」一聲跪在了加洛面前。
加洛正叼著雪茄，他看著自己最能打的拳頭，現在像條死狗一樣跪在地上。
「我的手呢？」加洛的聲音冰冷。
「老闆……」保利的聲音都在發抖，他這輩子沒打過這麼憋屈的仗。
「我們……我們中埋伏了……全完了……二十個兄弟……只回來……三個……」
加洛手裡的雪茄停在了半空。
「他們……他們他媽的……」保利的聲音充滿了恐懼。
「他們有M79！有榴彈發射器！老闆！他們還有狙擊手！他們在樓上！他們有戰術！那幫愛爾蘭雜碎……他們有軍隊的火力！！」
加洛的臉，瞬間從憤怒變成了鐵青，最後變成了紫黑色。
榴彈炮？
軍隊？
這他媽的……
「轟——！！！！！」
就在這時，一聲比剛才保利描述中還要響亮、還要近的劇烈爆炸，猛地從俱樂部外面傳來！
這棟破樓都在劇烈顫抖！桌上的威士忌酒杯被震得跳了起來，摔在地上！
「怎麼回事？！」加洛咆哮著。
他連滾帶爬地衝到窗邊，扒開了骯髒的窗簾。
他看著樓下，他那輛停在私人車位上的、嶄新的、價值三萬美金的……防彈凱迪拉克……
此刻，正他媽的冒著黑煙。
引擎蓋被炸飛了，車身像個被捏扁的易拉罐，還在燃燒。
街對面。
戈登緩緩放下了手裡那具還在冒煙的M79榴彈發射器。
他拿起了對講機。
「老闆，『審計報告』……送到了。」
安全屋裡，李昂掐滅了菸頭。
「很好。現在……該輪到哈里森了。」