第25章 越南魅影與愛爾蘭雜種
雖然已經下定決心要跟著李昂一起黑到底，但戈登還是忍不住問了另一個問題。
一個同樣在他心裡憋了很久、像毒刺一樣扎著他的問題，儘管他認為自己並不該問。
「那玩意兒……」
他舔了舔乾裂的嘴唇，目光不由自主地瞟向李昂那件看起來平平無奇的風衣，「那挺M60……該死……你到底從哪搞來的？IRS的裝備庫里可沒這種東西，我他媽的可以肯定！」
李昂似乎早就料到他會問這個，他靠在座椅上，慢條斯理。
「好奇？」他反問，語氣裡帶著一絲玩味的戲謔，「好奇心會殺死貓，戈登。不過……告訴你也無妨，免得你以為我在停車場撿了個玩具槍，或者他媽的在變魔術。」
戈登屏住了呼吸，豎起了耳朵。接下來的話，可能會揭開眼前這個男人神秘面紗的一角。
李昂終於點燃了香菸，深吸了一口，然後將煙霧緩緩地吐向車頂。
煙霧繚繞中，他的聲音變得有些飄忽。
「我在加入IRS之前，」他頓了頓，似乎在斟酌詞句，或者只是在享受這種吊人胃口的感覺，「認識幾個在越南那邊『發財』的朋友。」
越南？戈登一愣。那地方現在不是正在打仗嗎？
雖然報紙上說只是「軍事援助」和「顧問」，但誰他媽不知道那裡早就打成了一鍋爛粥？！
「發財」？在那地方發財，除了倒賣軍火或者毒品，還能他媽的發什麼財？
「名義上是『軍事顧問』，」李昂的語氣里充滿了只有圈內人才懂的嘲諷，忽悠起了戈登，「實際上嘛……你知道的，總有些傢伙運氣好，能在混亂里撈上一筆。幫著山姆大叔在那片該死的、又濕又熱、到處是沼澤和猴子的爛泥地里干點髒活，順便……處理一些見不得光的『剩餘物資』。」
他的語氣輕描淡寫，但戈登卻從中聽出了一股濃烈的血腥味和……一種對規則的極度蔑視。
「你知道，那地方，」李昂彈了彈菸灰，動作優雅得像個該死的、坐在華爾街辦公室里的金融騙子，這是李昂上一世的習慣，「亂得像個被幾十個國家的士兵輪姦了一百遍的婊子窩，每天都在死人，每天都有裝備『丟失』。全新的M14步槍？剛出廠的直升機旋翼？甚至他媽的整箱整箱的嗎啡和手雷？什麼都有。只要你有門路，有美金，或者……有足夠多的『人情』可以用來『交換』。」
「總有渠道能把那些『失物』從戰場上，從那些該死的、堆積如山的屍體堆里弄出來，運到西貢或者曼谷的黑市，磨掉編號，重新包裝，變成查無此證的『孤兒』，然後賣給任何一個出得起價錢的買家——不管是CIA支持的游擊隊，還是蘇聯支持的共產黨，或者……像我這樣，需要點『特殊渠道』搞點『收藏品』的人。」
李昂輕笑了一聲。
「M60？小意思。在那地方，這玩意兒不算稀罕。只要價錢合適，我在西貢的『朋友們』甚至能給你弄來一門105毫米榴彈炮，連同炮彈一起打包送到紐約港。足夠把哈里森那棟該死的、用納稅人的血汗錢堆起來的長島豪華別墅，連同他那個天使女兒一起，打包送去見上帝。」
李昂輕描淡寫地說著，仿佛在談論一筆普通的、從越南進口廉價手工藝品的生意，而不是足以顛覆整個紐約地下秩序、甚至可能引發國際事件的恐怖火力。
戈登聽得目瞪口呆，冷汗瞬間浸濕了他的後背。
越南……軍方關係……黑市……榴彈炮……他感覺自己好像不小心窺探到了一個遠比他想像的更深、更黑暗、更他媽瘋狂的泥潭裡。
眼前這個IRS探員，他的背景……搞不好比五大家族加起來還要硬？還要黑？
「那玩意兒……」戈登猶豫了一下，既然問都問了，索性一次性問完，「那挺M60……你……你把它弄到哪裡去了？」
儘管李昂才剛剛警告過他，好奇心會殺死貓，也會殺死前探員。
但那可是一挺M60！不是一把玩具槍！
就那麼憑空出現，又憑空消失……這簡直比他當年在FBI檔案室里看到的那些關於UFO和外星人的狗屁報告還要離奇！
李昂握著方向盤的手沒有任何變化，甚至連頭都沒回一下。
這讓戈登感到一陣緊張，但實際上李昂是在思考怎麼忽悠眼前這傢伙。
好問題，去哪了，當然是去系統空間了。
車廂里沉默了幾秒鐘，只有引擎的低吼和雨刮器刮擦玻璃的單調聲音。
就在戈登以為李昂不會回答，甚至準備好迎接某種「懲罰」時，李昂終於開口了。
「處理掉了。」他的聲音依舊平淡，聽不出任何情緒，像是在說「我把昨天的剩飯倒掉了」一樣輕鬆。
「處理掉了？」戈登一愣，下意識地追問，「怎麼處理的？那玩意兒……那麼大……」
「戈登。」李昂的聲音裡帶上了一絲不耐煩，「你覺得，一挺剛剛在布魯克林街頭，把十幾個義大利雜種連同兩輛汽車一起打成廢鐵的軍用重機槍，是個適合留在手裡的『紀念品』嗎？」
他稍微轉過頭。
「就算多諾萬那頭蠢豬懶得去數地上有幾種彈殼，你敢保證NYPD的技術部門裡沒有幾個眼神好點的？或者你那些『前同事』——FBI那幫自以為是的精英——在看到報告後，不會對現場出現的7.62毫米北約彈產生『興趣』？」
「那玩意兒，」李昂的聲音充滿了警告意味，「是個燙手的山芋。是個能把我們兩個都他媽的送進聯邦監獄，或者乾脆引來軍隊直接清場的巨大麻煩。它完成了它的使命——清理了幾隻蒼蠅——就該消失。」
「至於怎麼消失的？」李昂輕笑了一聲，那笑聲在戈登聽來，比M60的咆哮還要令人心寒，「也許它沉到了東河底下，和幾百個黑幫分子的屍體作伴去了。也許它被拆成了零件，埋在了某個該死的垃圾填埋場。也許……它又回到了它該去的地方。」
「總之，」李昂的語氣斬釘截鐵，「它不存在了。從來沒有出現過。就像今晚死掉的那些雜種一樣。懂嗎？」
戈登沉默了。
他聽懂了李昂話里的意思。
別問。別想。照做。
這就是他們之間新的遊戲規則。
他點了點頭，將剩下的半瓶波本一飲而盡。辛辣的酒液灼燒著他的食道，也灼燒著他心裡最後那點可憐的、關於「真相」和「邏輯」的執念。
去他媽的M60去哪了。只要下次需要的時候，它還能像上帝的怒火一樣降臨，就夠了。
「明白。」戈登點了點頭，臉上的表情異常堅定。
「很好。」李昂似乎很滿意戈登的「覺悟」，李昂掐滅了菸頭，車廂里的煙霧稍微散去了一些，露出了他那雙隱藏在陰影里、冰冷得不帶一絲感情的眼睛，「戈登，記住我們的關係。我提供情報、金錢、還有這種能讓上帝都他媽閉嘴、乖乖滾回天堂唱讚美詩的『工具』。」他指了指之前放過M60的座位方向，那裡現在只剩下一點殘留的機油味，「但有些事，我這個IRS探員，不方便親自下場。弄髒了我這身昂貴的西裝是小事，萬一留下什麼手尾，引來不必要的麻煩，那就不划算了。」
「哈里森這條老狗暫時動不了，他的勢力很大，牽扯的線也太多。」
「而僅憑你一個人，就算我再給你一挺M60——前提是你得能扛得動——也很難在那個老登的地盤上，把他們連根拔起還能全身而退。除非你想把整個NYPD都引來給你收屍。」
「不，連他媽的國民警衛隊都開著坦克過來，順便把老子這個『慷慨的軍火供應商』也一起揪出來，掛路燈上當聖誕裝飾。」
「所以，我們需要幫手。一些……更『專業』的炮灰。一些可以沖在前面吸引火力、製造混亂、順便還能幫我們背黑鍋的……本地人。」李昂直接點明了，「借刀殺人，懂嗎？用別人的手，干我們的活。死了，是他們運氣不好，還能幫我們吸引條子們的注意力；贏了，利益我們分——當然，大頭是我們的。」
戈登皺起眉頭思索。
借刀殺人？
找其他幫派？
這他媽的……簡直太棒了。
李昂說得對，他一個人，就算有李昂提供的變態火力，也干不掉加洛和他背後整個吉諾維斯家族。
爛命只有一條，單槍匹馬闖進去，那是在自殺。
他作為在布魯克林混過的前執法者，自然清楚這裡的地下勢力分布，像一張爬滿了各種毒蜘蛛、蜈蚣和食腐甲蟲的骯髒蛛網。
「幫手……你是說……找其他幫派？」他有些遲疑，這與他過去十幾年的身份和信念完全背道而馳。
和罪犯合作去打擊另一個罪犯？
黑吃黑？
但他很快就把這點可笑的道德感像吐痰一樣吐了出去。
操，他現在自己就是個遊走在法律邊緣、雙手沾滿了血腥的復仇者，還裝什麼狗屁聖人？
能達到目的，能把那些雜種送進地獄，用誰的刀不是殺？
「我知道有一夥愛爾蘭佬，」戈登努力回憶著那些被他塵封的、關於布魯克林底層幫派的案卷和街頭聽聞，「好像叫什麼『長鉤幫』，盤踞在紅鉤區碼頭這邊。」
「都是些從饑荒年代逃過來的老傢伙和他們的後代，還有些在碼頭被義大利佬和工會欺負得活不下去的窮鬼。沒什麼組織性，就是抱在一起取暖的野狗。」
「他們跟吉諾維斯家族是死仇，」戈登補充道，這一點很重要，「為了搶碼頭那點可憐的搬運生意和幾個破爛賭檔，打了好幾年了，死傷不少，梁子結得比鋼筋混凝土還硬。加洛的人沒少幹掉他們的人，他們也捅死過不少義大利雜種。雙方見面基本就是直接開干。」
「不過……」戈登的語氣帶著明顯的不確定和……一絲連他自己都鄙視的輕蔑，「那幫傢伙……都是些亡命徒，腦子裡除了威士忌和土豆泥，就他媽是肌肉，沒什麼腦子。打起架來像一群瘋狗，但沒什麼章法。而且，裝備差得可憐，我上次帶隊去掃他們場子...那是幾年前的事了，繳獲的最厲害的武器就是兩把雙管獵槍，剩下的全是些生鏽的、不知道哪個年代的老掉牙左輪和裹著鐵絲的棒球棍……就是一群拿著水管和燒火棍的苦哈哈。」
「找他們？他們能幹什麼？用他們的愛爾蘭口音罵死加洛嗎？」
李昂聽完，沉默了片刻，快速評估這群「苦哈哈」的利用價值。
「亡命徒？很好。沒腦子？更好，容易控制。至於你說的裝備差？」李昂轉過頭，隔著頭套，戈登似乎能感覺到他那冰冷的目光正落在自己身上，帶著一種看傻子的眼神，「我們最不缺的就是裝備。給他們足夠的、能把那些自以為是的義大利雜種轟回老家西西里島種橄欖的裝備。」
裝備？他現在最不缺的就是那玩意兒。
他念頭一動，那只有他自己能看見的、冰冷的系統界面瞬間在腦海里展開。
【當前總積分：83575點。】
八萬三千多點！幹掉了「剃刀」和他那幾個倒霉的跟班，又入帳了幾千點，雖然只是該死稅款的10%，聊勝於無。
這數字，簡直比銀行金庫里碼放整齊的金條還晃眼。足夠幹什麼？
足夠把戈登嘴裡那幫拿著燒火棍和破水管、估計連槍都沒摸過幾把的愛爾蘭苦哈哈，從頭到腳都換上一遍新傢伙！
三五十號人？小意思！
人手一把M3「注油槍」或者成色不錯的湯普森衝鋒鎗？沒問題！
每人再配發兩顆能把義大利佬炸回娘胎里的「菠蘿」手雷當見面禮？小菜一碟！
甚至……給他們弄幾挺M1919或者BAR輕機槍，讓他們也嘗嘗7.62毫米子彈洗臉是什麼滋味！
這積分，在他眼裡，從來不是什麼虛無縹緲的數字。
那是實實在在的鋼鐵、火藥和死亡！是能把敵人轟成渣滓、把地盤搶到手裡、把美金塞滿口袋的硬通貨！是能讓他在這個操蛋的城市裡站穩腳跟、甚至把那些高高在上的人渣踩在腳下的……唯一真理！
有了這筆「資金」，武裝一支聽話的、而且同樣恨透了義大利人的炮灰部隊，簡直是再划算不過的投資。
花小錢，辦大事，還能讓別人替自己流血，操，這買賣簡直比搶銀行還他媽的值。
他看了一眼窗外那片在雨夜中顯得破敗、充滿了絕望氣息的紅鉤區街景，那裡可能就住著不少和長鉤幫一樣的、在底層掙扎、隨時準備為了幾塊美金或者一瓶劣質威士忌就去賣命的靈魂。
「明天，我們去會會這位『長鉤』老大。看看這些愛爾蘭佬，夠不夠資格……當我的……臨時工。」李昂的聲音裡帶著一絲玩味，「順便，給他們帶點……『見面禮』。」
汽車在雨夜中穿行，像一條沉默而致命的毒蛇。
戈登看著手裡那份關於哈里森的、足以掀起滔天巨浪的文件夾，又想起剛才李昂那番關于越南武器來源、借刀殺人、武裝愛爾蘭雜種的瘋狂計劃，感覺自己像坐上了一列失控的、滿載著炸藥、屍體和復仇火焰、正全速沖向地獄的火車。
而駕駛座上那個戴著頭套的、身份不明的傢伙，就是那個該死的、瘋狂的列車長。
但他媽的，這感覺……居然有點該死的刺激。
至少，比爛在那個破公寓裡，等著被酒精淹死，或者被仇家找上門來打成篩子，要強得多。
一個同樣在他心裡憋了很久、像毒刺一樣扎著他的問題，儘管他認為自己並不該問。
「那玩意兒……」
他舔了舔乾裂的嘴唇，目光不由自主地瞟向李昂那件看起來平平無奇的風衣，「那挺M60……該死……你到底從哪搞來的？IRS的裝備庫里可沒這種東西，我他媽的可以肯定！」
李昂似乎早就料到他會問這個，他靠在座椅上，慢條斯理。
「好奇？」他反問，語氣裡帶著一絲玩味的戲謔，「好奇心會殺死貓，戈登。不過……告訴你也無妨，免得你以為我在停車場撿了個玩具槍，或者他媽的在變魔術。」
戈登屏住了呼吸，豎起了耳朵。接下來的話，可能會揭開眼前這個男人神秘面紗的一角。
李昂終於點燃了香菸，深吸了一口，然後將煙霧緩緩地吐向車頂。
煙霧繚繞中，他的聲音變得有些飄忽。
「我在加入IRS之前，」他頓了頓，似乎在斟酌詞句，或者只是在享受這種吊人胃口的感覺，「認識幾個在越南那邊『發財』的朋友。」
越南？戈登一愣。那地方現在不是正在打仗嗎？
雖然報紙上說只是「軍事援助」和「顧問」，但誰他媽不知道那裡早就打成了一鍋爛粥？！
「發財」？在那地方發財，除了倒賣軍火或者毒品，還能他媽的發什麼財？
「名義上是『軍事顧問』，」李昂的語氣里充滿了只有圈內人才懂的嘲諷，忽悠起了戈登，「實際上嘛……你知道的，總有些傢伙運氣好，能在混亂里撈上一筆。幫著山姆大叔在那片該死的、又濕又熱、到處是沼澤和猴子的爛泥地里干點髒活，順便……處理一些見不得光的『剩餘物資』。」
他的語氣輕描淡寫，但戈登卻從中聽出了一股濃烈的血腥味和……一種對規則的極度蔑視。
「你知道，那地方，」李昂彈了彈菸灰，動作優雅得像個該死的、坐在華爾街辦公室里的金融騙子，這是李昂上一世的習慣，「亂得像個被幾十個國家的士兵輪姦了一百遍的婊子窩，每天都在死人，每天都有裝備『丟失』。全新的M14步槍？剛出廠的直升機旋翼？甚至他媽的整箱整箱的嗎啡和手雷？什麼都有。只要你有門路，有美金，或者……有足夠多的『人情』可以用來『交換』。」
「總有渠道能把那些『失物』從戰場上，從那些該死的、堆積如山的屍體堆里弄出來，運到西貢或者曼谷的黑市，磨掉編號，重新包裝，變成查無此證的『孤兒』，然後賣給任何一個出得起價錢的買家——不管是CIA支持的游擊隊，還是蘇聯支持的共產黨，或者……像我這樣，需要點『特殊渠道』搞點『收藏品』的人。」
李昂輕笑了一聲。
「M60？小意思。在那地方，這玩意兒不算稀罕。只要價錢合適，我在西貢的『朋友們』甚至能給你弄來一門105毫米榴彈炮，連同炮彈一起打包送到紐約港。足夠把哈里森那棟該死的、用納稅人的血汗錢堆起來的長島豪華別墅，連同他那個天使女兒一起，打包送去見上帝。」
李昂輕描淡寫地說著，仿佛在談論一筆普通的、從越南進口廉價手工藝品的生意，而不是足以顛覆整個紐約地下秩序、甚至可能引發國際事件的恐怖火力。
戈登聽得目瞪口呆，冷汗瞬間浸濕了他的後背。
越南……軍方關係……黑市……榴彈炮……他感覺自己好像不小心窺探到了一個遠比他想像的更深、更黑暗、更他媽瘋狂的泥潭裡。
眼前這個IRS探員，他的背景……搞不好比五大家族加起來還要硬？還要黑？
「那玩意兒……」戈登猶豫了一下，既然問都問了，索性一次性問完，「那挺M60……你……你把它弄到哪裡去了？」
儘管李昂才剛剛警告過他，好奇心會殺死貓，也會殺死前探員。
但那可是一挺M60！不是一把玩具槍！
就那麼憑空出現，又憑空消失……這簡直比他當年在FBI檔案室里看到的那些關於UFO和外星人的狗屁報告還要離奇！
李昂握著方向盤的手沒有任何變化，甚至連頭都沒回一下。
這讓戈登感到一陣緊張，但實際上李昂是在思考怎麼忽悠眼前這傢伙。
好問題，去哪了，當然是去系統空間了。
車廂里沉默了幾秒鐘，只有引擎的低吼和雨刮器刮擦玻璃的單調聲音。
就在戈登以為李昂不會回答，甚至準備好迎接某種「懲罰」時，李昂終於開口了。
「處理掉了。」他的聲音依舊平淡，聽不出任何情緒，像是在說「我把昨天的剩飯倒掉了」一樣輕鬆。
「處理掉了？」戈登一愣，下意識地追問，「怎麼處理的？那玩意兒……那麼大……」
「戈登。」李昂的聲音裡帶上了一絲不耐煩，「你覺得，一挺剛剛在布魯克林街頭，把十幾個義大利雜種連同兩輛汽車一起打成廢鐵的軍用重機槍，是個適合留在手裡的『紀念品』嗎？」
他稍微轉過頭。
「就算多諾萬那頭蠢豬懶得去數地上有幾種彈殼，你敢保證NYPD的技術部門裡沒有幾個眼神好點的？或者你那些『前同事』——FBI那幫自以為是的精英——在看到報告後，不會對現場出現的7.62毫米北約彈產生『興趣』？」
「那玩意兒，」李昂的聲音充滿了警告意味，「是個燙手的山芋。是個能把我們兩個都他媽的送進聯邦監獄，或者乾脆引來軍隊直接清場的巨大麻煩。它完成了它的使命——清理了幾隻蒼蠅——就該消失。」
「至於怎麼消失的？」李昂輕笑了一聲，那笑聲在戈登聽來，比M60的咆哮還要令人心寒，「也許它沉到了東河底下，和幾百個黑幫分子的屍體作伴去了。也許它被拆成了零件，埋在了某個該死的垃圾填埋場。也許……它又回到了它該去的地方。」
「總之，」李昂的語氣斬釘截鐵，「它不存在了。從來沒有出現過。就像今晚死掉的那些雜種一樣。懂嗎？」
戈登沉默了。
他聽懂了李昂話里的意思。
別問。別想。照做。
這就是他們之間新的遊戲規則。
他點了點頭，將剩下的半瓶波本一飲而盡。辛辣的酒液灼燒著他的食道，也灼燒著他心裡最後那點可憐的、關於「真相」和「邏輯」的執念。
去他媽的M60去哪了。只要下次需要的時候，它還能像上帝的怒火一樣降臨，就夠了。
「明白。」戈登點了點頭，臉上的表情異常堅定。
「很好。」李昂似乎很滿意戈登的「覺悟」，李昂掐滅了菸頭，車廂里的煙霧稍微散去了一些，露出了他那雙隱藏在陰影里、冰冷得不帶一絲感情的眼睛，「戈登，記住我們的關係。我提供情報、金錢、還有這種能讓上帝都他媽閉嘴、乖乖滾回天堂唱讚美詩的『工具』。」他指了指之前放過M60的座位方向，那裡現在只剩下一點殘留的機油味，「但有些事，我這個IRS探員，不方便親自下場。弄髒了我這身昂貴的西裝是小事，萬一留下什麼手尾，引來不必要的麻煩，那就不划算了。」
「哈里森這條老狗暫時動不了，他的勢力很大，牽扯的線也太多。」
「而僅憑你一個人，就算我再給你一挺M60——前提是你得能扛得動——也很難在那個老登的地盤上，把他們連根拔起還能全身而退。除非你想把整個NYPD都引來給你收屍。」
「不，連他媽的國民警衛隊都開著坦克過來，順便把老子這個『慷慨的軍火供應商』也一起揪出來，掛路燈上當聖誕裝飾。」
「所以，我們需要幫手。一些……更『專業』的炮灰。一些可以沖在前面吸引火力、製造混亂、順便還能幫我們背黑鍋的……本地人。」李昂直接點明了，「借刀殺人，懂嗎？用別人的手，干我們的活。死了，是他們運氣不好，還能幫我們吸引條子們的注意力；贏了，利益我們分——當然，大頭是我們的。」
戈登皺起眉頭思索。
借刀殺人？
找其他幫派？
這他媽的……簡直太棒了。
李昂說得對，他一個人，就算有李昂提供的變態火力，也干不掉加洛和他背後整個吉諾維斯家族。
爛命只有一條，單槍匹馬闖進去，那是在自殺。
他作為在布魯克林混過的前執法者，自然清楚這裡的地下勢力分布，像一張爬滿了各種毒蜘蛛、蜈蚣和食腐甲蟲的骯髒蛛網。
「幫手……你是說……找其他幫派？」他有些遲疑，這與他過去十幾年的身份和信念完全背道而馳。
和罪犯合作去打擊另一個罪犯？
黑吃黑？
但他很快就把這點可笑的道德感像吐痰一樣吐了出去。
操，他現在自己就是個遊走在法律邊緣、雙手沾滿了血腥的復仇者，還裝什麼狗屁聖人？
能達到目的，能把那些雜種送進地獄，用誰的刀不是殺？
「我知道有一夥愛爾蘭佬，」戈登努力回憶著那些被他塵封的、關於布魯克林底層幫派的案卷和街頭聽聞，「好像叫什麼『長鉤幫』，盤踞在紅鉤區碼頭這邊。」
「都是些從饑荒年代逃過來的老傢伙和他們的後代，還有些在碼頭被義大利佬和工會欺負得活不下去的窮鬼。沒什麼組織性，就是抱在一起取暖的野狗。」
「他們跟吉諾維斯家族是死仇，」戈登補充道，這一點很重要，「為了搶碼頭那點可憐的搬運生意和幾個破爛賭檔，打了好幾年了，死傷不少，梁子結得比鋼筋混凝土還硬。加洛的人沒少幹掉他們的人，他們也捅死過不少義大利雜種。雙方見面基本就是直接開干。」
「不過……」戈登的語氣帶著明顯的不確定和……一絲連他自己都鄙視的輕蔑，「那幫傢伙……都是些亡命徒，腦子裡除了威士忌和土豆泥，就他媽是肌肉，沒什麼腦子。打起架來像一群瘋狗，但沒什麼章法。而且，裝備差得可憐，我上次帶隊去掃他們場子...那是幾年前的事了，繳獲的最厲害的武器就是兩把雙管獵槍，剩下的全是些生鏽的、不知道哪個年代的老掉牙左輪和裹著鐵絲的棒球棍……就是一群拿著水管和燒火棍的苦哈哈。」
「找他們？他們能幹什麼？用他們的愛爾蘭口音罵死加洛嗎？」
李昂聽完，沉默了片刻，快速評估這群「苦哈哈」的利用價值。
「亡命徒？很好。沒腦子？更好，容易控制。至於你說的裝備差？」李昂轉過頭，隔著頭套，戈登似乎能感覺到他那冰冷的目光正落在自己身上，帶著一種看傻子的眼神，「我們最不缺的就是裝備。給他們足夠的、能把那些自以為是的義大利雜種轟回老家西西里島種橄欖的裝備。」
裝備？他現在最不缺的就是那玩意兒。
他念頭一動，那只有他自己能看見的、冰冷的系統界面瞬間在腦海里展開。
【當前總積分：83575點。】
八萬三千多點！幹掉了「剃刀」和他那幾個倒霉的跟班，又入帳了幾千點，雖然只是該死稅款的10%，聊勝於無。
這數字，簡直比銀行金庫里碼放整齊的金條還晃眼。足夠幹什麼？
足夠把戈登嘴裡那幫拿著燒火棍和破水管、估計連槍都沒摸過幾把的愛爾蘭苦哈哈，從頭到腳都換上一遍新傢伙！
三五十號人？小意思！
人手一把M3「注油槍」或者成色不錯的湯普森衝鋒鎗？沒問題！
每人再配發兩顆能把義大利佬炸回娘胎里的「菠蘿」手雷當見面禮？小菜一碟！
甚至……給他們弄幾挺M1919或者BAR輕機槍，讓他們也嘗嘗7.62毫米子彈洗臉是什麼滋味！
這積分，在他眼裡，從來不是什麼虛無縹緲的數字。
那是實實在在的鋼鐵、火藥和死亡！是能把敵人轟成渣滓、把地盤搶到手裡、把美金塞滿口袋的硬通貨！是能讓他在這個操蛋的城市裡站穩腳跟、甚至把那些高高在上的人渣踩在腳下的……唯一真理！
有了這筆「資金」，武裝一支聽話的、而且同樣恨透了義大利人的炮灰部隊，簡直是再划算不過的投資。
花小錢，辦大事，還能讓別人替自己流血，操，這買賣簡直比搶銀行還他媽的值。
他看了一眼窗外那片在雨夜中顯得破敗、充滿了絕望氣息的紅鉤區街景，那裡可能就住著不少和長鉤幫一樣的、在底層掙扎、隨時準備為了幾塊美金或者一瓶劣質威士忌就去賣命的靈魂。
「明天，我們去會會這位『長鉤』老大。看看這些愛爾蘭佬，夠不夠資格……當我的……臨時工。」李昂的聲音裡帶著一絲玩味，「順便，給他們帶點……『見面禮』。」
汽車在雨夜中穿行，像一條沉默而致命的毒蛇。
戈登看著手裡那份關於哈里森的、足以掀起滔天巨浪的文件夾，又想起剛才李昂那番關于越南武器來源、借刀殺人、武裝愛爾蘭雜種的瘋狂計劃，感覺自己像坐上了一列失控的、滿載著炸藥、屍體和復仇火焰、正全速沖向地獄的火車。
而駕駛座上那個戴著頭套的、身份不明的傢伙，就是那個該死的、瘋狂的列車長。
但他媽的，這感覺……居然有點該死的刺激。
至少，比爛在那個破公寓裡，等著被酒精淹死，或者被仇家找上門來打成篩子，要強得多。