第24章 這很重要嗎
戈登顫抖著手打開文件夾,那感覺不像是在翻閱紙張,倒像是在他媽的拆一顆隨時會把他炸上天的定時炸彈。指尖冰冷,汗水卻浸濕了他的手心。
哈里森!勞倫斯·哈里森!
他看到了那張該死的、印在官方履歷上的臉——梳得一絲不苟的金髮,永遠掛著那種「我很正直我很專業」的虛偽笑容,眼睛像兩顆毫無溫度的藍色玻璃珠。
法克!這傢伙居然還得過什麼狗屁「傑出服務勳章」?!戈登差點把胃裡的酸水都吐出來。傑出服務?為誰服務?為吉諾維斯家族?還是為他自己那塞滿了黑錢的瑞士銀行帳戶?!
住址:長島牡蠣灣?他媽的!那地方一套房子能買下半個紅鉤區!一個FBI副主管,靠那點死工資能在那裡買房?騙鬼呢!他老婆是洛克菲勒家族的私生女嗎?!
家庭情況:妻子,一個女兒,16歲,私立女子學校?操!這傢伙居然還有個看起來像他媽的天使一樣的女兒?!照片上那女孩笑得一臉天真無邪!上帝真他媽瞎了眼!這種人渣也配擁有家庭?!
情婦信息:瑪格麗特·陳,華裔模特,曼哈頓公寓,安娜貝爾·李,夜總會歌手,新澤西住處……這麼多?!這個道貌岸然的老雜種!白天在辦公室里人模狗樣地訓斥手下,晚上就他媽的在不同的婊子床上揮汗如雨?!
戈登的呼吸越來越急促,眼睛死死地盯著紙上的每一個字,仿佛要用目光把它們燒穿。
然後……是那些觸目驚心的記錄!一頁頁!一行行!
時間、地點、金額、涉及的人物……關於他多年來利用職權、收受吉諾維斯家族大量賄賂,光是有記錄的「諮詢費」每年就超過四萬美金!泄露FBI內部絕密行動情報,其中一次行動的時間和地點……該死的!正好是約翰·里佐「殉職」的那次!甚至……根據某個已被滅口的線人的隻言片語……可能直接參與策劃並掩蓋謀殺約翰·里佐的……證據!
雖然,正如李昂所說,這些還不夠形成一條完整的、能在法庭上把他那身昂貴的西裝換成囚服的證據鏈。
缺少最致命的一環——比如哈里森親口承認的錄音,或者直接指向他個人帳戶的轉帳記錄。
這些吃黑錢的都是老狐狸,知道怎麼把屁股擦乾淨。
但!這已經足夠了!
足夠讓這位位高權重的副主管身敗名裂!足夠讓他在內部調查的泥潭裡淹死!足夠讓他被扔進聯邦監獄裡,去跟他以前親手送進去的那些混蛋們……撿肥皂!
戈登感覺自己渾身的血液都在燃燒!憤怒、狂喜、以及一種冰冷的、如同毒蛇般纏繞上來的殺意,幾乎要撐爆他的胸膛!
他猛地抬起頭,那雙赤紅的眼睛死死地盯住李昂...那個該死的頭套。
「這些……這些他媽的……鬼東西……你到底是從哪個角落裡挖出來的?!」戈登的聲音充滿了一種本能警惕。他知道這上面寫的都他娘的是真的!該死的,比他自己口袋裡有多少鋼鏰還真!
但這不可能事薩姆那個IRS檔案員提供給李昂的!絕對他媽的不可能!
薩姆?那個連跟女同事說話都會臉紅、走路都怕踩死螞蟻的檔案室老鼠?借他一百個膽子,把他泡進福馬林里壯壯陽,他也搞不到這種東西!
這裡面有些東西,別說他現在是個被踢出來的廢物,就算是他當年穿著那身傻逼兮兮的FBI制服、人五人六的時候,把他眼珠子挖出來貼在最高機密文件上,他也沒權限看到!
因為這些玩意兒,根本就不該出現在任何紙上!別說IRS那堆發霉的狗屁檔案,就是FBI局長胡佛本人的私人保險柜里,都不一定有這麼黑的料!
為什麼?因為這種能把一個副主管直接釘死在電椅上的操蛋玩意兒,根本就不可能出現在任何一份官方文件上!那些西裝革履的雜種比誰都清楚怎麼讓最骯髒的交易看起來像他媽的慈善晚宴!真要有這種白紙黑字的證據,哈里森那個老雜種現在就不是在辦公室里玩秘書,而是在監獄裡被某個黑鬼操了!
李昂靠在座椅上,似乎對戈登的反應早有預料。
他慢條斯理地從口袋裡掏出一根煙,卻沒有點燃,只是放在指尖把玩著。
「重要嗎?」他反問,語氣平淡得像是在問今天星期幾,「重要的是,它們是真的。足夠把哈里森那條老狗釘死在恥辱柱上,不是嗎?」
戈登差點嗆到。當然重要!他死死盯著那些文件,腦子像一鍋沸騰的爛粥,試圖猜測這些情報的來源。
首先這不可能是FBI的文件!絕密?加密?放屁!要是這玩意兒是FBI內部的檔案,那麼哈里森早就被請去談心了。
他在內心咆哮。
這種能把一個副主管直接送進去——連審判都不用——的黑材料,哪個腦子被驢踢了、嫌自己命長的蠢貨會寫下來,還他媽的存檔?!
哈里森根本就沒被正式調查過!至少,沒有這種能把他從娘胎里偷看隔壁寡婦洗澡,到昨天晚上在哪張床上操哪個婊子,連他媽內褲顏色都給你扒出來的掘祖墳式調查!
這些東西……這些能把他釘死在電椅上,還能順便把他全家老小都送去陪葬的黑材料……壓根就不該存在於任何一張該死的紙上!
別他媽扯什麼FBI、CIA、甚至國稅局!哪個傻逼機構會把這種東西白紙黑字寫下來,還他媽存檔?!
但是……戈登看著李昂那該死的頭套,那片冰冷的、沒有任何信息的虛無,心裡那點可憐的猜測瞬間就萎了。
他媽的,他怎麼可能猜到,這些玩意兒是李昂之前在辦公室看晚間新聞,屏幕上哈里森那張偽善的狗臉一閃而過時,順手「掃描」出來的?!
李昂雖然不能對著一張破照片或者報紙上的名字就發功——那他媽也太扯淡了,跟巫毒娃娃似的——但對著電視這種玩意兒,特別是直播的新聞畫面,卻是可以將那些大人物的底褲都看個乾淨!
看著李昂的眼睛,這些問題,戈登愣是一個字也沒問出來。
這傢伙不是在吹牛逼。
他真的有這些東西。
至於怎麼搞到的?
操,就像這混蛋說的,重要嗎?他只需要知道真相就足夠了。
「好了戈登。」李昂知道戈登還在想什麼,「你只需要知道,我有我的渠道。就像你有你的街頭老鼠,能幫你打聽到『屠夫』在哪操女人一樣。我的『老鼠』,能鑽進比FBI更深的洞裡,挖出更骯髒的秘密。」
他將那根未點燃的香菸扔在儀錶盤上,但他還是有些不太放心,於是象徵性補充了一句。
「你最好別問太多。好奇心不僅會殺死貓,還會殺死那些不該知道太多的……前探員。」
戈登的心臟猛地一縮,像被一隻冰冷的手狠狠攥住。
威脅。赤裸裸的,毫不掩飾的威脅。就這麼輕描淡寫地說了出來,仿佛只是在提醒他過馬路要看車。
這傢伙,不管他是誰,或者是什麼東西,他擁有的力量和行事方式,已經完全超出了戈登過去十幾年建立起來的認知框架。
那他能怎麼辦?戈登想。
跑?跑到哪裡去?跑回那個連流浪狗都嫌棄的破公寓,等著哈里森或者吉諾維斯家族派來的殺手把門踹開,把自己打成篩子?
他看著手裡那份足以毀滅哈里森的文件,又看了看身邊這個散發著冰冷氣息的、如同謎團般的男人。
也許他就是魔鬼。
戈登嘆了口氣。也許他就是來收割靈魂的。那又怎麼樣?靈魂?那玩意兒早在他被踢出FBI、看著約翰的屍體被蓋上白布的時候,就已經爛掉了,不值一毛錢了。
他還能失去什麼?徽章沒了,搭檔死了,前途一片漆黑,像被人潑了屎的廁所。除了這條爛命和那該死的、燒灼著五臟六腑的仇恨,他一無所有。
而眼前這個「魔鬼」,至少給了他一個復仇的機會。一個用鮮血和子彈,把那些毀了他一切的雜種拖下地獄的機會。
戈登合上了文件夾。
那些疑問,那些猜忌,那些殘存的、可笑的良知和原則——他把它們全都塞回了腦子裡那個最陰暗的角落,用一塊刻著「復仇」字樣的墓碑死死壓住。
那些東西現在是累贅,是能讓他死無葬身之地的負擔。
他抬起頭,直視著前方骯髒的街道,聲音恢復了一絲屬於前探員的沉穩,儘管那聲音沙啞得厲害,還帶著一股新生的、如同毒蛇般的冰冷。
「好吧。計劃是什麼?」
「我們現在就……」
「就什麼?」李昂打斷他,語氣里充滿了嘲諷,「衝進FBI大樓,把這些『證據』摔在局長臉上?然後指望他們秉公處理,把哈里森抓起來?」
李昂發出一聲短促的冷笑。
「戈登,你他媽的在FBI待了十幾年,腦子還是跟剛從警校畢業的菜鳥一樣天真嗎?」
「你以為FBI是什麼地方?正義聯盟總部?那裡跟華爾街、跟五大家族的私人會所沒什麼兩樣!都是他媽的一個利益交換、官官相護的糞坑!」
李昂轉過頭,雖然隔著頭套,戈登也能感覺到他那冰冷的目光。
「你以為哈里森只是個副主管?狗屁!能爬到那個位置,背後沒幾個國會山的老爺撐腰?沒幾個大家族的『朋友』幫忙鋪路?你以為他只是一個人?他要是一個人,能他媽的住在長島?!能他媽的同時養活幾個比好萊塢明星還貴的婊子?!」
「你拿著這些東西去舉報?哈!」李昂的語氣充滿了不屑,「最好的結果,是你的舉報石沉大海,然後你因為『精神不穩定』或者『偽造證據』被扔進精神病院或者監獄裡度過餘生。最壞的結果?你會在某個『意外』中,從這個世界上徹底消失,就像你那個死鬼搭檔一樣!」
「你以為美國是什麼地方?人人平等的狗屁天堂?」李昂的聲音里充滿了對這個國家虛偽體制的鄙夷,「這裡有兩套法律。一套是寫在紙上,用來糊弄你們這些底層蠢貨的;另一套,是那些真正掌權的人,在私底下用金錢和權力交易出來的!」
「NYPD管街上的小偷小摸,FBI管那些礙眼的『大案要案』——前提是別碰那些真正不能碰的大人物。而我們IRS,」李昂指了指自己,「我們他媽的只管錢!但就算是查稅,也得看人下菜碟!你想去查一個參議員的小金庫?或者某個大家族教父的海外資產?除非你真的有總統的授權,否則你連他媽的門都進不去!」
至於體系內互相查?
別逗了。
那只是演給外面看的戲碼!
除非高層權力鬥爭需要犧牲掉某個倒霉蛋,否則,大家都是一個桌子上吃飯的婊子養的,誰會真的掀桌子?
戈登沉默了。
李昂的話,粗俗、直接,卻他媽的無比真實。
這些潛規則,他以前不是不知道,只是不願意去相信,或者說,不敢去深究。
他曾經以為,只要自己足夠努力,足夠正直,就能改變一點什麼。
但現實卻是搭檔沒了,自己跟狗一樣。
「那……那我們怎麼辦?」戈登的聲音里充滿了無力感。
如果連這些證據都無法扳倒哈里森,那他還談何復仇?
「怎麼辦?」李昂笑了,「當然是……用我們自己的方式。」
「自己的方式?」戈登打了個冷顫。
他指了指文件夾。「這些東西,現在還不夠把他送上電椅。但足夠讓他焦頭爛額,讓他像條被獵人盯上的、惶惶不可終日的喪家犬。」
「我們不直接去FBI告發他。我們用IRS的方式……去『關心』他。」李昂的語氣變得玩味起來,「哈里森先生既然住在長島的豪宅,開著凱迪拉克,女兒上著每年學費能買下一家當鋪的私立學校……那他的個人所得稅申報單,一定非常『精彩』吧?」
「我要你,」李昂看著戈登,「利用你對FBI內部的了解,配合薩姆,把哈里森所有能擺在明面上的、與其收入不符的資產,全都給我挖出來!房產、汽車、遊艇、藝術品……任何他媽的值錢玩意兒!然後,我會親自給他寄去一份……IRS的『特別關懷』。」
「我們不指望一次就能弄死他。但我們要讓他不得安寧,讓他疲於奔命,讓他為了掩蓋一個謊言而不得不撒更多的謊,露出更多的破綻。」
「同時,」李昂的語氣像是在討論一件與己無關的、骯髒但必要的生意,「光動他的帳本還不夠刺激。哈里森這種老狗,逼急了什麼都幹得出來。或許……是時候找幾條街上的野狗了。」
他停了一下,真的在評估這個想法的可行性。
「讓那些為了幾十塊美金就能打斷別人腿、或者在他媽的汽車剎車上動點手腳的街頭混混,去『拜訪』一下哈里森的那幾個婊子,或者那些給他送錢、替他擦屁股的小嘍囉。」
「不需要搞出人命——至少現在不需要。只需要製造一點『小意外』,一點恐慌。比如,某個情婦出門買菜的時候『不小心』摔斷了腿?或者某個給他送黑錢的蠢貨,發現自己家門口被潑滿了紅油漆,還收到了一顆死老鼠當『禮物』?」
他看著戈登,雖然隔著頭套,戈登也能感覺到那冰冷的目光中充滿了惡意。
「讓他感覺到疼,感覺到怕。讓他知道,他那張自以為是的保護網……正在被一點點、從外面、用最他媽粗暴的方式撕開。讓他分心,讓他犯錯。」
戈登看著李昂,他終於明白了這傢伙的計劃。
迂迴、陰險,卻又他媽的直指要害。不直接攻擊權力核心,而是先剪除其羽翼,摧毀其經濟基礎,製造恐慌,最終……讓獵物在絕望中自己崩潰。
這他媽的,根本不是警察或者探員的思路。
這是……這是頂級掠食者的狩獵方式。
「好。」他點了點頭,聲音低沉但堅定。「我干。」
哈里森!勞倫斯·哈里森!
他看到了那張該死的、印在官方履歷上的臉——梳得一絲不苟的金髮,永遠掛著那種「我很正直我很專業」的虛偽笑容,眼睛像兩顆毫無溫度的藍色玻璃珠。
法克!這傢伙居然還得過什麼狗屁「傑出服務勳章」?!戈登差點把胃裡的酸水都吐出來。傑出服務?為誰服務?為吉諾維斯家族?還是為他自己那塞滿了黑錢的瑞士銀行帳戶?!
住址:長島牡蠣灣?他媽的!那地方一套房子能買下半個紅鉤區!一個FBI副主管,靠那點死工資能在那裡買房?騙鬼呢!他老婆是洛克菲勒家族的私生女嗎?!
家庭情況:妻子,一個女兒,16歲,私立女子學校?操!這傢伙居然還有個看起來像他媽的天使一樣的女兒?!照片上那女孩笑得一臉天真無邪!上帝真他媽瞎了眼!這種人渣也配擁有家庭?!
情婦信息:瑪格麗特·陳,華裔模特,曼哈頓公寓,安娜貝爾·李,夜總會歌手,新澤西住處……這麼多?!這個道貌岸然的老雜種!白天在辦公室里人模狗樣地訓斥手下,晚上就他媽的在不同的婊子床上揮汗如雨?!
戈登的呼吸越來越急促,眼睛死死地盯著紙上的每一個字,仿佛要用目光把它們燒穿。
然後……是那些觸目驚心的記錄!一頁頁!一行行!
時間、地點、金額、涉及的人物……關於他多年來利用職權、收受吉諾維斯家族大量賄賂,光是有記錄的「諮詢費」每年就超過四萬美金!泄露FBI內部絕密行動情報,其中一次行動的時間和地點……該死的!正好是約翰·里佐「殉職」的那次!甚至……根據某個已被滅口的線人的隻言片語……可能直接參與策劃並掩蓋謀殺約翰·里佐的……證據!
雖然,正如李昂所說,這些還不夠形成一條完整的、能在法庭上把他那身昂貴的西裝換成囚服的證據鏈。
缺少最致命的一環——比如哈里森親口承認的錄音,或者直接指向他個人帳戶的轉帳記錄。
這些吃黑錢的都是老狐狸,知道怎麼把屁股擦乾淨。
但!這已經足夠了!
足夠讓這位位高權重的副主管身敗名裂!足夠讓他在內部調查的泥潭裡淹死!足夠讓他被扔進聯邦監獄裡,去跟他以前親手送進去的那些混蛋們……撿肥皂!
戈登感覺自己渾身的血液都在燃燒!憤怒、狂喜、以及一種冰冷的、如同毒蛇般纏繞上來的殺意,幾乎要撐爆他的胸膛!
他猛地抬起頭,那雙赤紅的眼睛死死地盯住李昂...那個該死的頭套。
「這些……這些他媽的……鬼東西……你到底是從哪個角落裡挖出來的?!」戈登的聲音充滿了一種本能警惕。他知道這上面寫的都他娘的是真的!該死的,比他自己口袋裡有多少鋼鏰還真!
但這不可能事薩姆那個IRS檔案員提供給李昂的!絕對他媽的不可能!
薩姆?那個連跟女同事說話都會臉紅、走路都怕踩死螞蟻的檔案室老鼠?借他一百個膽子,把他泡進福馬林里壯壯陽,他也搞不到這種東西!
這裡面有些東西,別說他現在是個被踢出來的廢物,就算是他當年穿著那身傻逼兮兮的FBI制服、人五人六的時候,把他眼珠子挖出來貼在最高機密文件上,他也沒權限看到!
因為這些玩意兒,根本就不該出現在任何紙上!別說IRS那堆發霉的狗屁檔案,就是FBI局長胡佛本人的私人保險柜里,都不一定有這麼黑的料!
為什麼?因為這種能把一個副主管直接釘死在電椅上的操蛋玩意兒,根本就不可能出現在任何一份官方文件上!那些西裝革履的雜種比誰都清楚怎麼讓最骯髒的交易看起來像他媽的慈善晚宴!真要有這種白紙黑字的證據,哈里森那個老雜種現在就不是在辦公室里玩秘書,而是在監獄裡被某個黑鬼操了!
李昂靠在座椅上,似乎對戈登的反應早有預料。
他慢條斯理地從口袋裡掏出一根煙,卻沒有點燃,只是放在指尖把玩著。
「重要嗎?」他反問,語氣平淡得像是在問今天星期幾,「重要的是,它們是真的。足夠把哈里森那條老狗釘死在恥辱柱上,不是嗎?」
戈登差點嗆到。當然重要!他死死盯著那些文件,腦子像一鍋沸騰的爛粥,試圖猜測這些情報的來源。
首先這不可能是FBI的文件!絕密?加密?放屁!要是這玩意兒是FBI內部的檔案,那麼哈里森早就被請去談心了。
他在內心咆哮。
這種能把一個副主管直接送進去——連審判都不用——的黑材料,哪個腦子被驢踢了、嫌自己命長的蠢貨會寫下來,還他媽的存檔?!
哈里森根本就沒被正式調查過!至少,沒有這種能把他從娘胎里偷看隔壁寡婦洗澡,到昨天晚上在哪張床上操哪個婊子,連他媽內褲顏色都給你扒出來的掘祖墳式調查!
這些東西……這些能把他釘死在電椅上,還能順便把他全家老小都送去陪葬的黑材料……壓根就不該存在於任何一張該死的紙上!
別他媽扯什麼FBI、CIA、甚至國稅局!哪個傻逼機構會把這種東西白紙黑字寫下來,還他媽存檔?!
但是……戈登看著李昂那該死的頭套,那片冰冷的、沒有任何信息的虛無,心裡那點可憐的猜測瞬間就萎了。
他媽的,他怎麼可能猜到,這些玩意兒是李昂之前在辦公室看晚間新聞,屏幕上哈里森那張偽善的狗臉一閃而過時,順手「掃描」出來的?!
李昂雖然不能對著一張破照片或者報紙上的名字就發功——那他媽也太扯淡了,跟巫毒娃娃似的——但對著電視這種玩意兒,特別是直播的新聞畫面,卻是可以將那些大人物的底褲都看個乾淨!
看著李昂的眼睛,這些問題,戈登愣是一個字也沒問出來。
這傢伙不是在吹牛逼。
他真的有這些東西。
至於怎麼搞到的?
操,就像這混蛋說的,重要嗎?他只需要知道真相就足夠了。
「好了戈登。」李昂知道戈登還在想什麼,「你只需要知道,我有我的渠道。就像你有你的街頭老鼠,能幫你打聽到『屠夫』在哪操女人一樣。我的『老鼠』,能鑽進比FBI更深的洞裡,挖出更骯髒的秘密。」
他將那根未點燃的香菸扔在儀錶盤上,但他還是有些不太放心,於是象徵性補充了一句。
「你最好別問太多。好奇心不僅會殺死貓,還會殺死那些不該知道太多的……前探員。」
戈登的心臟猛地一縮,像被一隻冰冷的手狠狠攥住。
威脅。赤裸裸的,毫不掩飾的威脅。就這麼輕描淡寫地說了出來,仿佛只是在提醒他過馬路要看車。
這傢伙,不管他是誰,或者是什麼東西,他擁有的力量和行事方式,已經完全超出了戈登過去十幾年建立起來的認知框架。
那他能怎麼辦?戈登想。
跑?跑到哪裡去?跑回那個連流浪狗都嫌棄的破公寓,等著哈里森或者吉諾維斯家族派來的殺手把門踹開,把自己打成篩子?
他看著手裡那份足以毀滅哈里森的文件,又看了看身邊這個散發著冰冷氣息的、如同謎團般的男人。
也許他就是魔鬼。
戈登嘆了口氣。也許他就是來收割靈魂的。那又怎麼樣?靈魂?那玩意兒早在他被踢出FBI、看著約翰的屍體被蓋上白布的時候,就已經爛掉了,不值一毛錢了。
他還能失去什麼?徽章沒了,搭檔死了,前途一片漆黑,像被人潑了屎的廁所。除了這條爛命和那該死的、燒灼著五臟六腑的仇恨,他一無所有。
而眼前這個「魔鬼」,至少給了他一個復仇的機會。一個用鮮血和子彈,把那些毀了他一切的雜種拖下地獄的機會。
戈登合上了文件夾。
那些疑問,那些猜忌,那些殘存的、可笑的良知和原則——他把它們全都塞回了腦子裡那個最陰暗的角落,用一塊刻著「復仇」字樣的墓碑死死壓住。
那些東西現在是累贅,是能讓他死無葬身之地的負擔。
他抬起頭,直視著前方骯髒的街道,聲音恢復了一絲屬於前探員的沉穩,儘管那聲音沙啞得厲害,還帶著一股新生的、如同毒蛇般的冰冷。
「好吧。計劃是什麼?」
「我們現在就……」
「就什麼?」李昂打斷他,語氣里充滿了嘲諷,「衝進FBI大樓,把這些『證據』摔在局長臉上?然後指望他們秉公處理,把哈里森抓起來?」
李昂發出一聲短促的冷笑。
「戈登,你他媽的在FBI待了十幾年,腦子還是跟剛從警校畢業的菜鳥一樣天真嗎?」
「你以為FBI是什麼地方?正義聯盟總部?那裡跟華爾街、跟五大家族的私人會所沒什麼兩樣!都是他媽的一個利益交換、官官相護的糞坑!」
李昂轉過頭,雖然隔著頭套,戈登也能感覺到他那冰冷的目光。
「你以為哈里森只是個副主管?狗屁!能爬到那個位置,背後沒幾個國會山的老爺撐腰?沒幾個大家族的『朋友』幫忙鋪路?你以為他只是一個人?他要是一個人,能他媽的住在長島?!能他媽的同時養活幾個比好萊塢明星還貴的婊子?!」
「你拿著這些東西去舉報?哈!」李昂的語氣充滿了不屑,「最好的結果,是你的舉報石沉大海,然後你因為『精神不穩定』或者『偽造證據』被扔進精神病院或者監獄裡度過餘生。最壞的結果?你會在某個『意外』中,從這個世界上徹底消失,就像你那個死鬼搭檔一樣!」
「你以為美國是什麼地方?人人平等的狗屁天堂?」李昂的聲音里充滿了對這個國家虛偽體制的鄙夷,「這裡有兩套法律。一套是寫在紙上,用來糊弄你們這些底層蠢貨的;另一套,是那些真正掌權的人,在私底下用金錢和權力交易出來的!」
「NYPD管街上的小偷小摸,FBI管那些礙眼的『大案要案』——前提是別碰那些真正不能碰的大人物。而我們IRS,」李昂指了指自己,「我們他媽的只管錢!但就算是查稅,也得看人下菜碟!你想去查一個參議員的小金庫?或者某個大家族教父的海外資產?除非你真的有總統的授權,否則你連他媽的門都進不去!」
至於體系內互相查?
別逗了。
那只是演給外面看的戲碼!
除非高層權力鬥爭需要犧牲掉某個倒霉蛋,否則,大家都是一個桌子上吃飯的婊子養的,誰會真的掀桌子?
戈登沉默了。
李昂的話,粗俗、直接,卻他媽的無比真實。
這些潛規則,他以前不是不知道,只是不願意去相信,或者說,不敢去深究。
他曾經以為,只要自己足夠努力,足夠正直,就能改變一點什麼。
但現實卻是搭檔沒了,自己跟狗一樣。
「那……那我們怎麼辦?」戈登的聲音里充滿了無力感。
如果連這些證據都無法扳倒哈里森,那他還談何復仇?
「怎麼辦?」李昂笑了,「當然是……用我們自己的方式。」
「自己的方式?」戈登打了個冷顫。
他指了指文件夾。「這些東西,現在還不夠把他送上電椅。但足夠讓他焦頭爛額,讓他像條被獵人盯上的、惶惶不可終日的喪家犬。」
「我們不直接去FBI告發他。我們用IRS的方式……去『關心』他。」李昂的語氣變得玩味起來,「哈里森先生既然住在長島的豪宅,開著凱迪拉克,女兒上著每年學費能買下一家當鋪的私立學校……那他的個人所得稅申報單,一定非常『精彩』吧?」
「我要你,」李昂看著戈登,「利用你對FBI內部的了解,配合薩姆,把哈里森所有能擺在明面上的、與其收入不符的資產,全都給我挖出來!房產、汽車、遊艇、藝術品……任何他媽的值錢玩意兒!然後,我會親自給他寄去一份……IRS的『特別關懷』。」
「我們不指望一次就能弄死他。但我們要讓他不得安寧,讓他疲於奔命,讓他為了掩蓋一個謊言而不得不撒更多的謊,露出更多的破綻。」
「同時,」李昂的語氣像是在討論一件與己無關的、骯髒但必要的生意,「光動他的帳本還不夠刺激。哈里森這種老狗,逼急了什麼都幹得出來。或許……是時候找幾條街上的野狗了。」
他停了一下,真的在評估這個想法的可行性。
「讓那些為了幾十塊美金就能打斷別人腿、或者在他媽的汽車剎車上動點手腳的街頭混混,去『拜訪』一下哈里森的那幾個婊子,或者那些給他送錢、替他擦屁股的小嘍囉。」
「不需要搞出人命——至少現在不需要。只需要製造一點『小意外』,一點恐慌。比如,某個情婦出門買菜的時候『不小心』摔斷了腿?或者某個給他送黑錢的蠢貨,發現自己家門口被潑滿了紅油漆,還收到了一顆死老鼠當『禮物』?」
他看著戈登,雖然隔著頭套,戈登也能感覺到那冰冷的目光中充滿了惡意。
「讓他感覺到疼,感覺到怕。讓他知道,他那張自以為是的保護網……正在被一點點、從外面、用最他媽粗暴的方式撕開。讓他分心,讓他犯錯。」
戈登看著李昂,他終於明白了這傢伙的計劃。
迂迴、陰險,卻又他媽的直指要害。不直接攻擊權力核心,而是先剪除其羽翼,摧毀其經濟基礎,製造恐慌,最終……讓獵物在絕望中自己崩潰。
這他媽的,根本不是警察或者探員的思路。
這是……這是頂級掠食者的狩獵方式。
「好。」他點了點頭,聲音低沉但堅定。「我干。」