第5章 您，可一定要好好保重身體啊
紐約的清晨，聞起來就像是隔夜的咖啡和偽善。
太陽還沒完全爬上來，國稅局刑事調查部紐約分局的辦公室里，就已經煙霧繚繞，像個三流的賭場。
打字機的敲擊聲、電話鈴聲、還有男人們壓低聲音的交談和咒罵聲，混雜在一起，獨屬於聯邦公務員的、令人煩躁。
但今天，氛圍里處處透露著詭異。
當李昂·陳推開辦公室大門的時候，整個嘈雜的空間，出現了一瞬間的、詭異的安靜。
所有人的目光，都像被磁鐵吸引的鐵屑一樣，齊刷刷地射了過來。
敬畏、好奇、同情、幸災樂禍……以及最多的，是一種看瘋子的眼神。
一個端著咖啡杯的老探員馬洛尼，直接走到了李昂的面前，他上下打量著李昂，像是看一個從馬戲團里跑出來的怪物。
「Fuck，小子，你居然真的還敢來上班。」
馬洛尼嘬了一口滾燙的咖啡，撇著嘴說道：「我聽說你小子昨晚去念《聖經》，結果上帝沒來，倒是把西爾維奧·曼奇尼給念上天了？」
他頓了頓，用一種看死人的眼神看著李昂。
「現在整個紐約都在傳，法爾科內家族已經放出了話，不管炸彈是誰放的，你的腦袋值五萬美金。你這德州愣頭青，居然還敢來這裡打卡上班？膽子比我見過的等著上電椅的死囚都大。」
他嘴裡的《聖經》，當然是指那本該死的《聯邦稅法典》。
對這幫收稅的來說，那玩意兒就是上帝的旨意。
這件事，經過一晚上的發酵，已經在整個分局傳開了。
一個菜鳥探員，去執行一個所有人都避之不及的送死任務。結果，黑手黨的高級頭目西爾維奧·曼奇尼，連同他那位經驗豐富的搭檔羅伯特·彼得森，全都在一場神秘的爆炸中被送上了天。
辦公室被炸成了一鍋人肉雜燴湯。
而這個本應該第一個被打成篩子的德州愣頭青，居然他媽的活著回來了。
這簡直和甘迺迪總統宣布自己是蘇聯間諜一樣離譜。
那本該死的《聯邦稅法典》，從三十多年前把阿爾·卡彭送進監獄開始，就明確規定了：你他媽的就算是搶銀行、賣白粉賺來的錢，也得一分不少地給山姆大叔交稅。
這是IRS懸在所有黑幫和罪犯頭頂上的達摩克利斯之劍，是上面那些大人物用來約束黑手黨的一張王牌。
但對紐約分局這些底層的探員來說，這玩意兒就是個笑話。
它確實是一條可以用來跟黑幫交易、撈取好處的籌碼，但沒人會真的把它當真，傻到去硬碰硬。
開什麼玩笑？
去跟一個殺人不眨眼的黑手黨頭目說：「嘿，哥們兒，你上個月賣白粉賺的錢，該交稅了？」
除非你想讓自己的腦袋和身體上分別多上幾個窟窿。
而現在，他活著回來了，死的卻是西爾維奧。
至於怎麼死的，李昂的嫌疑最大。
「嘿，德州小子。」馬洛尼端著咖啡杯走了過來，他上下打量著李昂，眼神複雜，「命挺大啊。我聽說彼得森那小子……唉，可惜了，他那身布克兄弟的西裝還挺不錯的。」
李昂扯了扯嘴角，沒說話。
他知道這幫老油條的德性，他們可惜的不是人，是那身昂貴的行頭。
「你小子也是真敢來。」馬洛尼壓低聲音，帶著一絲凝重，「得罪了法爾科內家族，你現在出門都得先看看車底有沒有被裝炸彈。我勸你最好請個長假，去邁阿密曬曬太陽。」
李昂的思緒，回到了昨晚。
那兩聲爆炸之後，整個皇后區都被驚動了。
IRS的快速反應小組和NYPD的警車，像聞到血腥味的鯊魚一樣蜂擁而至，把「藍絲絨」圍得水泄不通。
那些還在裡面尋歡作樂的倒霉蛋，跑得快的算他們運氣好，跑得慢的，不好意思，管你是議員還是富商，統統被按在牆上，然後像沙丁魚一樣塞進警車，帶回去調查是否偷稅漏稅，是否存在犯罪前科。
至於「藍絲絨」夜總會，則被貼上了封條，無限期暫停營業。
整個場面，亂成了一鍋沸騰的屎。
而彼得森和西爾維奧的死，因為現場被炸得過於徹底，加上李昂這個「唯一倖存者」的證詞，局長湯普森只能草草地宣布，將案件移交給當地警方進行「常規調查」。
誰都知道，這意味著不了了之。
一個黑幫頭目和一個IRS探員同歸於盡，這種爛事，沒人想沾手。
「嘿！李昂！」
辦公室門口，一個文員探進頭來喊道，「局長叫你過去一趟。」
馬洛尼臉上的表情瞬間變得玩味起來，他拍了拍李昂的肩膀：「小子，好運。希望你不是要去領撫恤金。」
李昂沒理會他的垃圾話，整理了一下自己的領帶，朝著走廊盡頭的局長辦公室走去。
IRS分局的走廊上，你很少能看到乾淨的牆壁，到處都是煙燻的痕跡和斑駁的污漬。
空氣里永遠飄著一股廉價咖啡、劣質香菸和絕望混合的味道。
在外人看來，IRS是無所不能的。
FBI辦不了的案子，他們能辦。
阿爾·卡彭就是最好的例子。
他們手裡的稅法，是能把任何一個大人物拉下馬的終極武器。
但只有在這裡上班的混蛋們自己清楚，這身制服，現在有多他媽的尷尬。
現在是1963年。
甘迺迪在電視上鼓吹著「新邊疆」，要把人送上月球。華爾街的股票漲得比妓女的裙子還快。富人們在長島的豪宅里夜夜笙歌，富得流油。
而另一邊，越南的戰火越燒越旺，國內的反戰聲浪一波高過一波。
從戰場上回來的殘廢大兵，和被社會拋棄的窮人，只能擠在貧民窟里，要麼去當毒販，要麼去加入黑幫。
這是黑手黨五大家族的黃金時代。
他們的觸手，從碼頭、工會，一直延伸到華爾街和議會山。
而國稅局，就成了那個兩頭不討好的狗娘養的。
你要真去查富人？他們的律師團能用法律條文把你活埋。你去查政客？你今天遞交調查報告，明天可能就會被調去阿拉斯加數麋鹿。
你去查黑幫？
哈！這才是最操蛋的。
IRS確實權力很大，可以調動當地警方協助辦案，也可以在警察打擊非法組織的時候加入其中，從經濟的角度給那些罪犯致命一擊。
但那都是理論上。
現實是，你的標配是六發左輪，而對面那些義大利雜種，後備箱裡塞的是湯普森衝鋒鎗。
你跟他們談稅法，他們跟你談彈道學。
大多數探員，早就學會了在報告上做手腳，在酒桌上和黑幫的律師們勾肩搭背。
像李昂前身那種真的想去「執法」的愣頭青，要麼成為偉人，要麼成為死人。
李昂一邊走，一邊在腦子裡過著自己的劇本。
每一個細節，每一個表情，每一個可能被問到的問題，他都預演了無數遍。
他不僅要活下來，還要活得比所有人都好。
他走到辦公室門口，敲了敲門。
裡面響起一個厚重的男聲：「請進。」
李昂推門進去，就看到一個五十來歲的中年男人正坐在辦公桌後。
他戴著一副金絲眼鏡，頭髮梳得一絲不苟，臉型方正，眼神柔和，穿著西裝，看上去就像個大學裡受人尊敬的歷史教授，而不是一群惡棍的頭子。
他就是IRS-CI紐約分局的局長，韋斯利·湯普森。
「上午好，長官！」李昂學著記憶里的樣子，敬了個禮。
「哦，是李昂啊，快坐，快坐。」湯普森立刻站起身，繞過辦公桌，親切地扶著李昂的肩膀，讓他坐到面前的沙發上，「孩子，你怎麼樣？傷到哪裡沒有？我昨晚一宿沒睡，就擔心你。」
他的語氣里充滿了長輩對後輩的真切關懷，仿佛李昂是他的親兒子。
「我沒事，長官。只是一些皮外傷。」
「沒事就好，沒事就好。」湯普森長舒一口氣，他回到自己的座位上，痛心疾首地說道，「彼得森的事，我很遺憾。他是個好探員，為了保護你……唉，我會為他向總部申請最高榮譽勳章的。」
他頓了頓，看著李昂，眼神變得更加親切，讓李昂很不適應：「昨晚的事，我知道你嚇壞了。能再簡單跟我說說當時的情況嗎？任何細節都行，別怕，這裡只有我們兩個人。」
李昂深吸一口氣，開始了他準備了一晚上的表演。
他用一種混合著後怕、悲傷和憤怒的語氣，講述了那個「真相」：他們進入辦公室後，還沒來得及查稅，就遭遇了突如其來的爆炸，彼得森為了保護他而英勇犧牲，他自己則僥倖被炸出窗外……
這些爛話他在昨晚就已經說過一遍。
故事講得聲情並茂，細節感人，連他自己都快要信了。
湯普森一直靜靜地聽著，不時地點頭，臉上露出同情和憤怒的表情。
等李昂講完，他沉默了許久，才開口說道：「我知道了，孩子。你受苦了。這件事，我會處理的。法爾科內家族，必須為他們的行為付出代價。」
他話鋒一轉，語氣變得語重心長：「李昂，我答應過你的父親，要好好照顧你。二十年前，我和他也是搭檔，一起在布魯克林的街頭追捕逃稅的惡棍。他是個好人，是個真正的英雄。我不能讓你再出任何意外。」
「所以，」他從抽屜里拿出一份文件，「我給你批了一周的行政休假。你回家好好休息，調整一下。最近風聲緊，法爾科內家族那幫瘋狗可能會報復。出去避避風頭，好嗎？」
李昂看著眼前這張寫滿了「關懷」和「誠懇」的臉，差點就要鼓掌了。
他表面上露出感激涕零的表情，準備開口道謝。
然後下意識地，將自己的目光，聚焦在了湯普森的身上。
他想看看，這個滿口仁義道德的局長，自己的帳本，到底有多乾淨。
【姓名：韋斯利·湯普森】
【職業：IRS-CI紐約分局局長】
【年齡：54】
【合法年收入：$15，000】
【非法年收入：約$250，000】
【應繳稅額（含罰金）：$186，000】
【偷稅漏稅證據（關鍵線索）】：
線索一：持有一家在巴拿馬註冊的空殼公司「三葉草投資」，名義上的持有人是他的妻子。紐約分局每年超過60%的罰沒資產，都會通過低價拍賣的方式，流入這家公司。線索二：在瑞士信貸銀行擁有一個匿名帳戶，帳戶號為：SC-1943-WT。該帳戶在每個季度都會收到來自五大家族中四個家族的固定「諮詢費」。
李昂感覺自己的呼吸都停滯了。
十八萬六千美金的稅！
西爾維奧那個雜種跟他比起來，簡直就是個勤勞致富的納稅標兵！
但真正讓他渾身血液都快要凝固的，是最後那一行，用觸目驚心的血紅色字體，緩緩浮現的犯罪歷史。
【犯罪歷史】：
1943年至今：接受黑手黨賄賂，利用職權包庇有組織犯罪，泄露IRS行動信息，總涉案金額超過三百萬美元。1955年：下令終止了對盧凱塞家族洗錢案的關鍵調查，導致證據鏈斷裂。1963年（近期）：故意設立「藍絲絨」考核任務，並向西爾維奧·曼奇尼暗示，默許其在行動中除掉IRS探員李昂·陳。1943年11月7日：在布魯克林區的一次突襲行動中，從背後，用一把.45口徑的手槍，朝他的搭檔，IRS探員陳衛（Wei Chen），連開七槍，致其死亡。
他媽的。
所有的碎片，在這一刻，都拼湊成了一個血淋淋的、操蛋的真相。
為什麼一個德州來的菜鳥，會被派去執行這種所有老油條都躲著走的必死任務。
為什麼自己的父親，一個正直的IRS探員，會死在二十年前的一次「意外」中。
背後身中七槍！
這他媽的叫意外？意外你媽的頭！
這是一場持續了二十年的謀殺。
先是老子。
現在輪到兒子了。
斬草除根！
「李昂？孩子？你怎麼了？」
湯普森看著臉色煞白的李昂，語氣關切地問道，「是不是哪裡不舒服？我叫醫生過來。」
李昂緩緩地抬起頭，看著眼前這張「和藹可親」的臉。
他看到了那雙金絲眼鏡後，隱藏得極深的、毒蛇一樣的冰冷和殘忍。
他聽到了二十年前，在布魯克林那條該死的巷子裡，那七聲沉悶的槍響。
他仿佛看到了原身的父親，穿著同樣款式的西裝，手裡拿著同樣的.38左輪，在黑暗中難以置信地回過頭，看著自己最信任的搭檔，將那把.45口徑的大傢伙對準了自己的後背。
他渾身的汗毛都倒豎了起來。
他下意識地想掏出腰間那把剛換上的、還熱乎著的史密斯威森，現在，立刻，馬上，就把眼前這個雜種的腦袋打成一個爛西瓜。
他臉上肌肉抽搐，硬生生擠出了一個比哭還難看的笑容。
「不，不用了，長官。」
「我只是……只是想起了我的父親。」
他看著湯普森，眼神里流露出一絲對長輩的「孺慕之情」。
「您說得對，您是他的搭檔，也算是我的……叔叔。」
「您，可一定要好好保重身體啊。」
太陽還沒完全爬上來，國稅局刑事調查部紐約分局的辦公室里，就已經煙霧繚繞，像個三流的賭場。
打字機的敲擊聲、電話鈴聲、還有男人們壓低聲音的交談和咒罵聲，混雜在一起，獨屬於聯邦公務員的、令人煩躁。
但今天，氛圍里處處透露著詭異。
當李昂·陳推開辦公室大門的時候，整個嘈雜的空間，出現了一瞬間的、詭異的安靜。
所有人的目光，都像被磁鐵吸引的鐵屑一樣，齊刷刷地射了過來。
敬畏、好奇、同情、幸災樂禍……以及最多的，是一種看瘋子的眼神。
一個端著咖啡杯的老探員馬洛尼，直接走到了李昂的面前，他上下打量著李昂，像是看一個從馬戲團里跑出來的怪物。
「Fuck，小子，你居然真的還敢來上班。」
馬洛尼嘬了一口滾燙的咖啡，撇著嘴說道：「我聽說你小子昨晚去念《聖經》，結果上帝沒來，倒是把西爾維奧·曼奇尼給念上天了？」
他頓了頓，用一種看死人的眼神看著李昂。
「現在整個紐約都在傳，法爾科內家族已經放出了話，不管炸彈是誰放的，你的腦袋值五萬美金。你這德州愣頭青，居然還敢來這裡打卡上班？膽子比我見過的等著上電椅的死囚都大。」
他嘴裡的《聖經》，當然是指那本該死的《聯邦稅法典》。
對這幫收稅的來說，那玩意兒就是上帝的旨意。
這件事，經過一晚上的發酵，已經在整個分局傳開了。
一個菜鳥探員，去執行一個所有人都避之不及的送死任務。結果，黑手黨的高級頭目西爾維奧·曼奇尼，連同他那位經驗豐富的搭檔羅伯特·彼得森，全都在一場神秘的爆炸中被送上了天。
辦公室被炸成了一鍋人肉雜燴湯。
而這個本應該第一個被打成篩子的德州愣頭青，居然他媽的活著回來了。
這簡直和甘迺迪總統宣布自己是蘇聯間諜一樣離譜。
那本該死的《聯邦稅法典》，從三十多年前把阿爾·卡彭送進監獄開始，就明確規定了：你他媽的就算是搶銀行、賣白粉賺來的錢，也得一分不少地給山姆大叔交稅。
這是IRS懸在所有黑幫和罪犯頭頂上的達摩克利斯之劍，是上面那些大人物用來約束黑手黨的一張王牌。
但對紐約分局這些底層的探員來說，這玩意兒就是個笑話。
它確實是一條可以用來跟黑幫交易、撈取好處的籌碼，但沒人會真的把它當真，傻到去硬碰硬。
開什麼玩笑？
去跟一個殺人不眨眼的黑手黨頭目說：「嘿，哥們兒，你上個月賣白粉賺的錢，該交稅了？」
除非你想讓自己的腦袋和身體上分別多上幾個窟窿。
而現在，他活著回來了，死的卻是西爾維奧。
至於怎麼死的，李昂的嫌疑最大。
「嘿，德州小子。」馬洛尼端著咖啡杯走了過來，他上下打量著李昂，眼神複雜，「命挺大啊。我聽說彼得森那小子……唉，可惜了，他那身布克兄弟的西裝還挺不錯的。」
李昂扯了扯嘴角，沒說話。
他知道這幫老油條的德性，他們可惜的不是人，是那身昂貴的行頭。
「你小子也是真敢來。」馬洛尼壓低聲音，帶著一絲凝重，「得罪了法爾科內家族，你現在出門都得先看看車底有沒有被裝炸彈。我勸你最好請個長假，去邁阿密曬曬太陽。」
李昂的思緒，回到了昨晚。
那兩聲爆炸之後，整個皇后區都被驚動了。
IRS的快速反應小組和NYPD的警車，像聞到血腥味的鯊魚一樣蜂擁而至，把「藍絲絨」圍得水泄不通。
那些還在裡面尋歡作樂的倒霉蛋，跑得快的算他們運氣好，跑得慢的，不好意思，管你是議員還是富商，統統被按在牆上，然後像沙丁魚一樣塞進警車，帶回去調查是否偷稅漏稅，是否存在犯罪前科。
至於「藍絲絨」夜總會，則被貼上了封條，無限期暫停營業。
整個場面，亂成了一鍋沸騰的屎。
而彼得森和西爾維奧的死，因為現場被炸得過於徹底，加上李昂這個「唯一倖存者」的證詞，局長湯普森只能草草地宣布，將案件移交給當地警方進行「常規調查」。
誰都知道，這意味著不了了之。
一個黑幫頭目和一個IRS探員同歸於盡，這種爛事，沒人想沾手。
「嘿！李昂！」
辦公室門口，一個文員探進頭來喊道，「局長叫你過去一趟。」
馬洛尼臉上的表情瞬間變得玩味起來，他拍了拍李昂的肩膀：「小子，好運。希望你不是要去領撫恤金。」
李昂沒理會他的垃圾話，整理了一下自己的領帶，朝著走廊盡頭的局長辦公室走去。
IRS分局的走廊上，你很少能看到乾淨的牆壁，到處都是煙燻的痕跡和斑駁的污漬。
空氣里永遠飄著一股廉價咖啡、劣質香菸和絕望混合的味道。
在外人看來，IRS是無所不能的。
FBI辦不了的案子，他們能辦。
阿爾·卡彭就是最好的例子。
他們手裡的稅法，是能把任何一個大人物拉下馬的終極武器。
但只有在這裡上班的混蛋們自己清楚，這身制服，現在有多他媽的尷尬。
現在是1963年。
甘迺迪在電視上鼓吹著「新邊疆」，要把人送上月球。華爾街的股票漲得比妓女的裙子還快。富人們在長島的豪宅里夜夜笙歌，富得流油。
而另一邊，越南的戰火越燒越旺，國內的反戰聲浪一波高過一波。
從戰場上回來的殘廢大兵，和被社會拋棄的窮人，只能擠在貧民窟里，要麼去當毒販，要麼去加入黑幫。
這是黑手黨五大家族的黃金時代。
他們的觸手，從碼頭、工會，一直延伸到華爾街和議會山。
而國稅局，就成了那個兩頭不討好的狗娘養的。
你要真去查富人？他們的律師團能用法律條文把你活埋。你去查政客？你今天遞交調查報告，明天可能就會被調去阿拉斯加數麋鹿。
你去查黑幫？
哈！這才是最操蛋的。
IRS確實權力很大，可以調動當地警方協助辦案，也可以在警察打擊非法組織的時候加入其中，從經濟的角度給那些罪犯致命一擊。
但那都是理論上。
現實是，你的標配是六發左輪，而對面那些義大利雜種，後備箱裡塞的是湯普森衝鋒鎗。
你跟他們談稅法，他們跟你談彈道學。
大多數探員，早就學會了在報告上做手腳，在酒桌上和黑幫的律師們勾肩搭背。
像李昂前身那種真的想去「執法」的愣頭青，要麼成為偉人，要麼成為死人。
李昂一邊走，一邊在腦子裡過著自己的劇本。
每一個細節，每一個表情，每一個可能被問到的問題，他都預演了無數遍。
他不僅要活下來，還要活得比所有人都好。
他走到辦公室門口，敲了敲門。
裡面響起一個厚重的男聲：「請進。」
李昂推門進去，就看到一個五十來歲的中年男人正坐在辦公桌後。
他戴著一副金絲眼鏡，頭髮梳得一絲不苟，臉型方正，眼神柔和，穿著西裝，看上去就像個大學裡受人尊敬的歷史教授，而不是一群惡棍的頭子。
他就是IRS-CI紐約分局的局長，韋斯利·湯普森。
「上午好，長官！」李昂學著記憶里的樣子，敬了個禮。
「哦，是李昂啊，快坐，快坐。」湯普森立刻站起身，繞過辦公桌，親切地扶著李昂的肩膀，讓他坐到面前的沙發上，「孩子，你怎麼樣？傷到哪裡沒有？我昨晚一宿沒睡，就擔心你。」
他的語氣里充滿了長輩對後輩的真切關懷，仿佛李昂是他的親兒子。
「我沒事，長官。只是一些皮外傷。」
「沒事就好，沒事就好。」湯普森長舒一口氣，他回到自己的座位上，痛心疾首地說道，「彼得森的事，我很遺憾。他是個好探員，為了保護你……唉，我會為他向總部申請最高榮譽勳章的。」
他頓了頓，看著李昂，眼神變得更加親切，讓李昂很不適應：「昨晚的事，我知道你嚇壞了。能再簡單跟我說說當時的情況嗎？任何細節都行，別怕，這裡只有我們兩個人。」
李昂深吸一口氣，開始了他準備了一晚上的表演。
他用一種混合著後怕、悲傷和憤怒的語氣，講述了那個「真相」：他們進入辦公室後，還沒來得及查稅，就遭遇了突如其來的爆炸，彼得森為了保護他而英勇犧牲，他自己則僥倖被炸出窗外……
這些爛話他在昨晚就已經說過一遍。
故事講得聲情並茂，細節感人，連他自己都快要信了。
湯普森一直靜靜地聽著，不時地點頭，臉上露出同情和憤怒的表情。
等李昂講完，他沉默了許久，才開口說道：「我知道了，孩子。你受苦了。這件事，我會處理的。法爾科內家族，必須為他們的行為付出代價。」
他話鋒一轉，語氣變得語重心長：「李昂，我答應過你的父親，要好好照顧你。二十年前，我和他也是搭檔，一起在布魯克林的街頭追捕逃稅的惡棍。他是個好人，是個真正的英雄。我不能讓你再出任何意外。」
「所以，」他從抽屜里拿出一份文件，「我給你批了一周的行政休假。你回家好好休息，調整一下。最近風聲緊，法爾科內家族那幫瘋狗可能會報復。出去避避風頭，好嗎？」
李昂看著眼前這張寫滿了「關懷」和「誠懇」的臉，差點就要鼓掌了。
他表面上露出感激涕零的表情，準備開口道謝。
然後下意識地，將自己的目光，聚焦在了湯普森的身上。
他想看看，這個滿口仁義道德的局長，自己的帳本，到底有多乾淨。
【姓名：韋斯利·湯普森】
【職業：IRS-CI紐約分局局長】
【年齡：54】
【合法年收入：$15，000】
【非法年收入：約$250，000】
【應繳稅額（含罰金）：$186，000】
【偷稅漏稅證據（關鍵線索）】：
線索一：持有一家在巴拿馬註冊的空殼公司「三葉草投資」，名義上的持有人是他的妻子。紐約分局每年超過60%的罰沒資產，都會通過低價拍賣的方式，流入這家公司。線索二：在瑞士信貸銀行擁有一個匿名帳戶，帳戶號為：SC-1943-WT。該帳戶在每個季度都會收到來自五大家族中四個家族的固定「諮詢費」。
李昂感覺自己的呼吸都停滯了。
十八萬六千美金的稅！
西爾維奧那個雜種跟他比起來，簡直就是個勤勞致富的納稅標兵！
但真正讓他渾身血液都快要凝固的，是最後那一行，用觸目驚心的血紅色字體，緩緩浮現的犯罪歷史。
【犯罪歷史】：
1943年至今：接受黑手黨賄賂，利用職權包庇有組織犯罪，泄露IRS行動信息，總涉案金額超過三百萬美元。1955年：下令終止了對盧凱塞家族洗錢案的關鍵調查，導致證據鏈斷裂。1963年（近期）：故意設立「藍絲絨」考核任務，並向西爾維奧·曼奇尼暗示，默許其在行動中除掉IRS探員李昂·陳。1943年11月7日：在布魯克林區的一次突襲行動中，從背後，用一把.45口徑的手槍，朝他的搭檔，IRS探員陳衛（Wei Chen），連開七槍，致其死亡。
他媽的。
所有的碎片，在這一刻，都拼湊成了一個血淋淋的、操蛋的真相。
為什麼一個德州來的菜鳥，會被派去執行這種所有老油條都躲著走的必死任務。
為什麼自己的父親，一個正直的IRS探員，會死在二十年前的一次「意外」中。
背後身中七槍！
這他媽的叫意外？意外你媽的頭！
這是一場持續了二十年的謀殺。
先是老子。
現在輪到兒子了。
斬草除根！
「李昂？孩子？你怎麼了？」
湯普森看著臉色煞白的李昂，語氣關切地問道，「是不是哪裡不舒服？我叫醫生過來。」
李昂緩緩地抬起頭，看著眼前這張「和藹可親」的臉。
他看到了那雙金絲眼鏡後，隱藏得極深的、毒蛇一樣的冰冷和殘忍。
他聽到了二十年前，在布魯克林那條該死的巷子裡，那七聲沉悶的槍響。
他仿佛看到了原身的父親，穿著同樣款式的西裝，手裡拿著同樣的.38左輪，在黑暗中難以置信地回過頭，看著自己最信任的搭檔，將那把.45口徑的大傢伙對準了自己的後背。
他渾身的汗毛都倒豎了起來。
他下意識地想掏出腰間那把剛換上的、還熱乎著的史密斯威森，現在，立刻，馬上，就把眼前這個雜種的腦袋打成一個爛西瓜。
他臉上肌肉抽搐，硬生生擠出了一個比哭還難看的笑容。
「不，不用了，長官。」
「我只是……只是想起了我的父親。」
他看著湯普森，眼神里流露出一絲對長輩的「孺慕之情」。
「您說得對，您是他的搭檔，也算是我的……叔叔。」
「您，可一定要好好保重身體啊。」