第29章 於筆帖式
莊佐領的死,在杭州滿城裡掀起的波瀾,比預想的要小得多,散的也快得多。
正如馬二所料,一個五品佐領死在西湖邊養男寵的小院裡,這事本身就透著難以啟齒的腌臢。
上面的人巴不得趕緊捂蓋子,免得污了朝廷的顏面,也髒了自己的前程。
不過兩天功夫,駐防將軍衙門的公文就下來了。
措辭含糊,語焉不詳,只說是莊佐領「操勞過度,舊疾復發,不幸於任上猝逝」。
至於具體死在哪兒、怎麼死的,公文上一個字沒提。
這「猝逝」二字,算是全了莊連梓生前花五千兩銀子買的體面,也給了上面一個最不惹麻煩的交代。
一場本該驚天動地的命案,就這麼被輕飄飄地蓋上了「意外」的戳子,草草收場。
莊連梓的家眷領了份還算豐厚的撫恤,哭哭啼啼地扶靈回鄉。
滿城裡議論了幾天,見再無下文,也就漸漸散了。
日子該怎麼過還怎麼過,仿佛那個叫莊連梓的佐領,從未存在過一般。
…………
署衙里,新的一天開始了。
於老三,哦不,現在該叫於筆帖式了,穿著一身嶄新的九品練雀補服,頂戴上的素金頂子在晨光下閃著微光。
他挺著胸脯,邁著方步走進鑲黃旗佐領署衙的大門,心裡那叫一個美。
這可是正經的官身!他於老三,於得墉,如今也是朝廷命官了!
可這美滋滋的感覺,進了署衙沒半個時辰,就像被戳破的豬尿泡,癟了下去。
署衙里人來人往,領催、驍騎校、書吏,各自忙著手頭的差事。
滿漢雙語的公文在案几上堆著,算盤珠子噼啪作響,低聲的交談里夾雜著滿語詞彙。
於老三被安排在靠門邊的一張空桌子後,面前攤開一本厚厚的旗丁名冊。
「於筆帖式,」一個老書吏走過來,面無表情地遞過一疊紙,「這是今日新到的旗丁變動文書,勞煩您謄錄一份,歸檔備查。記得,滿漢雙語,字跡要工整。」
於老三接過那疊紙,看著上面密密麻麻的蝌蚪文(滿文)和方塊字,頭皮一陣發麻。
他認得幾個大字不假,賭坊里的帳本也能對付,可這正經八百的公文謄寫,還要寫滿文?他連滿文字母都認不全乎!
「謄……謄錄?」於老三擠出一個笑,「老哥,這……這活兒精細,我剛來,怕手生,耽誤事兒。要不……您看有沒有別的差遣?」
老書吏眼皮都沒抬:「筆帖式,本職就是文書謄錄、檔案管理。於大人,您這捐來的官身,不就是幹這個的麼?慢慢學吧。」說完,轉身走了,留下於老三對著那疊紙乾瞪眼。
接下來的幾天,於老三的日子過得那叫一個憋屈。
他想幫忙核對糧餉發放,人家說帳目複雜,怕他弄錯;他想跟著領催去各牛錄點卯,人家說規矩多,怕他不懂衝撞了旗里的老人;他想在代理佐領大人(新調來的佐領還沒到任,暫時由趙匡代理)面前露個臉,端個茶遞個水,結果連內堂的門都摸不著邊兒——端茶遞水那是衙門裡小蘇拉(雜役)的活兒,輪不到他一個「筆帖式」大人。
那身嶄新的官服穿在身上,非但沒給他帶來半分威風,反而像個笑話,臊得他渾身不自在。
署衙里那些老油條書吏、領催看他的眼神,也總帶著點說不清道不明的輕視和嘲弄。
這天下午,署衙里難得的清閒。
於老三實在坐不住了,瞅准趙匡在籤押房裡看文書的空檔,鼓起勇氣,整了整衣冠,小心翼翼地敲了敲門。
「進來。」趙匡的聲音從裡面傳來。
於老三推門進去,臉上堆起十二分的恭敬笑容,打了個千兒:「趙大人,您忙著呢?」
趙匡抬起頭,見是他,放下手裡的文書,臉上沒什麼表情:「哦,是得墉啊。有事?」
「這個……」於老三搓著手,往前湊了湊,壓低聲音,「大人,您看……我這來署里也有幾天了,整天閒著也不是個事兒。我就尋思著,能不能……能不能給我派點正經差事?跑跑腿,辦辦事都成!我於老三……哦不,卑職,絕不是那偷奸耍滑的人!」
趙匡端起桌上的蓋碗茶,慢悠悠地撇著浮沫,眼皮都沒抬:「正經差事?得墉啊,你捐的這個筆帖式,本職就是管文書檔案。讓你謄錄名冊,不就是正經差事麼?」
「可……可那滿文……」於老三臉一苦,「大人,您也知道,我……我這方面實在……」
「實在不行,是吧?」趙匡放下茶碗,終於正眼看向他,眼神裡帶著點瞭然,也帶著點不易察覺的冷淡,「得墉,咱們明人不說暗話。你這官身,是花了四百兩銀子捐來的。按規矩,捐納得來的官,和那些正途出身、經過滿漢翻譯考試錄用的筆帖式,它不一樣。」
他頓了頓,語氣平淡卻字字扎心:「讓你坐在這裡,穿著這身衣服,按月領著那份餉銀,已經是看在捐納銀子的份上,給你的體面了。真要讓你去碰那些往來公文、旗務機要,萬一出了岔子,算誰的?你擔得起嗎?署衙擔得起嗎?」
於老三被噎得滿臉通紅,張了張嘴,卻一個字也說不出來。趙匡的話像一盆冷水,把他心裡那點殘存的官老爺幻想澆了個透心涼。
原來自己這官,就是個空架子!
就是個坐在署衙里充門面、白拿餉銀的擺設!
「那……那大人,」於老三還不死心,聲音帶著點哀求,「總不能……總不能一直這麼閒著吧?我……我好歹也是……」
「覺得閒得慌?覺得沒意思?」趙匡打斷他,嘴角勾起一絲沒什麼溫度的弧度,「要是實在覺得這差事當不慣,也行。我跟上面打個招呼,你以後可以不用天天來點卯坐班。餉銀嘛,照發。你該幹嘛幹嘛去,只要別惹出亂子,署衙這邊,睜隻眼閉隻眼也就過去了。如何?」
這提議聽起來很誘人,不用幹活白拿錢。
可於老三心裡卻像吃了蒼蠅一樣難受。
不來坐班?那他這官當得還有什麼意思?穿著官服在滿城裡晃悠?人家一問在哪兒當差,支支吾吾說不出來?
那不成笑話了!
他於老三要的是威風,是體面,不是當個縮頭烏龜!
「別!大人!」於老三連忙擺手,臉上擠出比哭還難看的笑,「當得慣!當得慣!就是……就是想著能不能……為大人您分憂,辦點跑腿打雜的小事也成啊!總比干坐著強。」
趙匡看著他這副模樣,心裡嘆了口氣。
這於老三,雖是個市井混子,倒還有幾分不甘心。
「跑腿打雜的小事……」趙匡像是忽然想起了什麼,拉開抽屜,翻找了一下,抽出一份用牛皮紙包好的文書,「嘖,你這麼一說,倒真有一樁跑腿的差事,不算機要,但得找個穩妥人去辦。」
他把那包文書推到於老三面前:「這是咱們旗里一個子弟,捐納綠營把總的文書和勘合。手續都齊全了,就差送到杭州城防營都司李大人那邊去備案用印,走個過場。這活兒,不費腦子,就是跑一趟腿兒。你……能辦嗎?」
趙匡想起馬二捐綠營官的事。
這事對他而言是順手人情,也算了卻一樁心事。
派於老三去,一是這差事確實簡單,二是打發於老三,三是潛意識裡覺得這事跟於老三有點「淵源」——畢竟筆帖式的缺原本是馬二的
於老三連忙接過文書,拍著胸脯保證:「能辦!太能辦了!大人您放心!這點小事包在我身上!保證給您辦得妥妥帖帖!我這就去!」仿佛抓住了救命稻草。
趙匡看著他急切的樣子,揮了揮手:「去吧。記住,送到李都司手裡就行,別多話。辦完了回來復命。」
於老三一愣,隨即點頭如搗蒜:「明白!明白!卑職明白!」
看著於老三匆匆離去的背影,趙匡搖了搖頭,重新拿起桌上的文書,嘴裡低聲嘀咕了一句:「這都什麼事兒……」
籤押房外,幾個書吏互相使了個眼色,嘴角都掛著心照不宣的淺笑。
於筆帖式終於領到「正經差事」了——跑腿送文書。這差事,可不就是小蘇拉乾的麼?
正如馬二所料,一個五品佐領死在西湖邊養男寵的小院裡,這事本身就透著難以啟齒的腌臢。
上面的人巴不得趕緊捂蓋子,免得污了朝廷的顏面,也髒了自己的前程。
不過兩天功夫,駐防將軍衙門的公文就下來了。
措辭含糊,語焉不詳,只說是莊佐領「操勞過度,舊疾復發,不幸於任上猝逝」。
至於具體死在哪兒、怎麼死的,公文上一個字沒提。
這「猝逝」二字,算是全了莊連梓生前花五千兩銀子買的體面,也給了上面一個最不惹麻煩的交代。
一場本該驚天動地的命案,就這麼被輕飄飄地蓋上了「意外」的戳子,草草收場。
莊連梓的家眷領了份還算豐厚的撫恤,哭哭啼啼地扶靈回鄉。
滿城裡議論了幾天,見再無下文,也就漸漸散了。
日子該怎麼過還怎麼過,仿佛那個叫莊連梓的佐領,從未存在過一般。
…………
署衙里,新的一天開始了。
於老三,哦不,現在該叫於筆帖式了,穿著一身嶄新的九品練雀補服,頂戴上的素金頂子在晨光下閃著微光。
他挺著胸脯,邁著方步走進鑲黃旗佐領署衙的大門,心裡那叫一個美。
這可是正經的官身!他於老三,於得墉,如今也是朝廷命官了!
可這美滋滋的感覺,進了署衙沒半個時辰,就像被戳破的豬尿泡,癟了下去。
署衙里人來人往,領催、驍騎校、書吏,各自忙著手頭的差事。
滿漢雙語的公文在案几上堆著,算盤珠子噼啪作響,低聲的交談里夾雜著滿語詞彙。
於老三被安排在靠門邊的一張空桌子後,面前攤開一本厚厚的旗丁名冊。
「於筆帖式,」一個老書吏走過來,面無表情地遞過一疊紙,「這是今日新到的旗丁變動文書,勞煩您謄錄一份,歸檔備查。記得,滿漢雙語,字跡要工整。」
於老三接過那疊紙,看著上面密密麻麻的蝌蚪文(滿文)和方塊字,頭皮一陣發麻。
他認得幾個大字不假,賭坊里的帳本也能對付,可這正經八百的公文謄寫,還要寫滿文?他連滿文字母都認不全乎!
「謄……謄錄?」於老三擠出一個笑,「老哥,這……這活兒精細,我剛來,怕手生,耽誤事兒。要不……您看有沒有別的差遣?」
老書吏眼皮都沒抬:「筆帖式,本職就是文書謄錄、檔案管理。於大人,您這捐來的官身,不就是幹這個的麼?慢慢學吧。」說完,轉身走了,留下於老三對著那疊紙乾瞪眼。
接下來的幾天,於老三的日子過得那叫一個憋屈。
他想幫忙核對糧餉發放,人家說帳目複雜,怕他弄錯;他想跟著領催去各牛錄點卯,人家說規矩多,怕他不懂衝撞了旗里的老人;他想在代理佐領大人(新調來的佐領還沒到任,暫時由趙匡代理)面前露個臉,端個茶遞個水,結果連內堂的門都摸不著邊兒——端茶遞水那是衙門裡小蘇拉(雜役)的活兒,輪不到他一個「筆帖式」大人。
那身嶄新的官服穿在身上,非但沒給他帶來半分威風,反而像個笑話,臊得他渾身不自在。
署衙里那些老油條書吏、領催看他的眼神,也總帶著點說不清道不明的輕視和嘲弄。
這天下午,署衙里難得的清閒。
於老三實在坐不住了,瞅准趙匡在籤押房裡看文書的空檔,鼓起勇氣,整了整衣冠,小心翼翼地敲了敲門。
「進來。」趙匡的聲音從裡面傳來。
於老三推門進去,臉上堆起十二分的恭敬笑容,打了個千兒:「趙大人,您忙著呢?」
趙匡抬起頭,見是他,放下手裡的文書,臉上沒什麼表情:「哦,是得墉啊。有事?」
「這個……」於老三搓著手,往前湊了湊,壓低聲音,「大人,您看……我這來署里也有幾天了,整天閒著也不是個事兒。我就尋思著,能不能……能不能給我派點正經差事?跑跑腿,辦辦事都成!我於老三……哦不,卑職,絕不是那偷奸耍滑的人!」
趙匡端起桌上的蓋碗茶,慢悠悠地撇著浮沫,眼皮都沒抬:「正經差事?得墉啊,你捐的這個筆帖式,本職就是管文書檔案。讓你謄錄名冊,不就是正經差事麼?」
「可……可那滿文……」於老三臉一苦,「大人,您也知道,我……我這方面實在……」
「實在不行,是吧?」趙匡放下茶碗,終於正眼看向他,眼神裡帶著點瞭然,也帶著點不易察覺的冷淡,「得墉,咱們明人不說暗話。你這官身,是花了四百兩銀子捐來的。按規矩,捐納得來的官,和那些正途出身、經過滿漢翻譯考試錄用的筆帖式,它不一樣。」
他頓了頓,語氣平淡卻字字扎心:「讓你坐在這裡,穿著這身衣服,按月領著那份餉銀,已經是看在捐納銀子的份上,給你的體面了。真要讓你去碰那些往來公文、旗務機要,萬一出了岔子,算誰的?你擔得起嗎?署衙擔得起嗎?」
於老三被噎得滿臉通紅,張了張嘴,卻一個字也說不出來。趙匡的話像一盆冷水,把他心裡那點殘存的官老爺幻想澆了個透心涼。
原來自己這官,就是個空架子!
就是個坐在署衙里充門面、白拿餉銀的擺設!
「那……那大人,」於老三還不死心,聲音帶著點哀求,「總不能……總不能一直這麼閒著吧?我……我好歹也是……」
「覺得閒得慌?覺得沒意思?」趙匡打斷他,嘴角勾起一絲沒什麼溫度的弧度,「要是實在覺得這差事當不慣,也行。我跟上面打個招呼,你以後可以不用天天來點卯坐班。餉銀嘛,照發。你該幹嘛幹嘛去,只要別惹出亂子,署衙這邊,睜隻眼閉隻眼也就過去了。如何?」
這提議聽起來很誘人,不用幹活白拿錢。
可於老三心裡卻像吃了蒼蠅一樣難受。
不來坐班?那他這官當得還有什麼意思?穿著官服在滿城裡晃悠?人家一問在哪兒當差,支支吾吾說不出來?
那不成笑話了!
他於老三要的是威風,是體面,不是當個縮頭烏龜!
「別!大人!」於老三連忙擺手,臉上擠出比哭還難看的笑,「當得慣!當得慣!就是……就是想著能不能……為大人您分憂,辦點跑腿打雜的小事也成啊!總比干坐著強。」
趙匡看著他這副模樣,心裡嘆了口氣。
這於老三,雖是個市井混子,倒還有幾分不甘心。
「跑腿打雜的小事……」趙匡像是忽然想起了什麼,拉開抽屜,翻找了一下,抽出一份用牛皮紙包好的文書,「嘖,你這麼一說,倒真有一樁跑腿的差事,不算機要,但得找個穩妥人去辦。」
他把那包文書推到於老三面前:「這是咱們旗里一個子弟,捐納綠營把總的文書和勘合。手續都齊全了,就差送到杭州城防營都司李大人那邊去備案用印,走個過場。這活兒,不費腦子,就是跑一趟腿兒。你……能辦嗎?」
趙匡想起馬二捐綠營官的事。
這事對他而言是順手人情,也算了卻一樁心事。
派於老三去,一是這差事確實簡單,二是打發於老三,三是潛意識裡覺得這事跟於老三有點「淵源」——畢竟筆帖式的缺原本是馬二的
於老三連忙接過文書,拍著胸脯保證:「能辦!太能辦了!大人您放心!這點小事包在我身上!保證給您辦得妥妥帖帖!我這就去!」仿佛抓住了救命稻草。
趙匡看著他急切的樣子,揮了揮手:「去吧。記住,送到李都司手裡就行,別多話。辦完了回來復命。」
於老三一愣,隨即點頭如搗蒜:「明白!明白!卑職明白!」
看著於老三匆匆離去的背影,趙匡搖了搖頭,重新拿起桌上的文書,嘴裡低聲嘀咕了一句:「這都什麼事兒……」
籤押房外,幾個書吏互相使了個眼色,嘴角都掛著心照不宣的淺笑。
於筆帖式終於領到「正經差事」了——跑腿送文書。這差事,可不就是小蘇拉乾的麼?