第7章 伊娜的心意
「那麼，聽說你大概什麼時候能出院？」
「因為躺了半年，身體都遲鈍了，連分身術都用不好。康復訓練看來要花不少時間。為了當上火影，我必須得早點出院才行啊……」
「這樣啊……我不是催你，但你得早點'回來'啊。大家都在等著呢，你總不能留級吧？」
「是啊，我可是火影的孫子。留級什麼的，實在有點……」
看著苦笑的畳間，朔茂靜靜地注視著他。
兩人一邊吃著橘子，一邊聊著近況。
在畳間沉睡的半年裡，外界發生了翻天覆地的變化。二代的選拔、就任、柱間死訊的公布、葬禮——
扉間問畳間，在柱間的遺物里有沒有什麼想要的，畳間回答說什麼也不需要。
畳間因為查克拉紊亂，至今還看不出出院的跡象。
忍者培養機構的同學們放學後會來探望他，這讓畳間得以保持與外界的交流。
據朔茂說，馬上就到學年交替的時期了，升級考試也臨近了。
畳間抱著胳膊，發出「嗯——」的沉吟聲，感到很為難。
「你受的傷本來就不輕，沒辦法啦。康復訓練的話我來幫你，一起加油吧。」
「謝啦。朔茂，你將來適合當顧問呢。」
「……」
「喲——！畳間，還好嗎？」
「是蝶也啊。還是個吵吵鬧鬧的傢伙。」
「跟你比我可差遠了！吶哈哈哈！」
「喂，這裡可是病房哦？安靜點。」
「啊，抱歉抱歉。」
病房門被打開，一個有點胖乎乎但又帶著幾分野性的少年——秋道蝶也出現了。
他是忍者培養機構的同班同學，也是畳間的朋友之一。
蝶也是擁有家傳秘術、能將身體局部或整體巨大化數倍的『秋道』一族的旁系。
秋道的家傳秘術消耗卡路里比查克拉還多，所以經常保持偏胖的體型反而正好。
需要注意，他們可不是單純的「胖子」。
被朔茂提醒後，蝶也老實地道了歉。
他行為雖然粗魯莽撞，但本性並不壞。
「喏，探病禮物。」
蝶從懷裡掏出的，是一本登著穿著性感的女郎照片的雜誌。
畳間挑起一邊眉毛，嗤笑了一聲，朔茂則聳了聳肩。
「你這傢伙，帶的什麼玩意兒啊。」
畳間嘴上這麼說，臉上卻帶著壞笑。
「不要嗎？這可是你喜歡的類型，我從老爸的收藏里偷拿出來的。」
「我可沒說我不要。但是，要是被綱手發現了就糟了吧。」
畳間抓住蝶也想要把雜誌收回懷裡的手，制止了他。
蝶也咧嘴一笑，把雜誌放到畳間手上。
朔茂一副受不了的樣子笑了。
「你收了那種東西，打算怎麼辦啊。綱手可是每天都來看你的吧？絕對會暴露的。還是別要了。」
「不，但是這個……」
「隨你便咯。」
「嗯——」畳間煩惱著，突然眼睛一亮。
「用影分身來藏——」他小聲嘀咕，隨即又自己泄了氣，「……啊，對了，現在還用不了忍術……」
「蝶也，那是畳間的東西吧。」
「我知道啊。」
「你這傢伙也太隨便了吧。」
看到蝶也自顧自地啃起了給畳間的探病水果，朔茂皺起眉頭責備道。
但看著蝶也吃得確實很香的樣子，畳間制止了朔茂：「沒關係啦。」
只是叮囑了一句：「別吃我的桃子就行。」
「畳間，你拿著什麼呢？」
「啊，哇，我們來得不是時候？對不起哦。」
「哎呀……」
「喲，三個笨蛋來啦。」
「你們三個才是笨蛋吧！」
「不如叫'豬鹿蝶'笨蛋？」
「我也是笨蛋嗎？」
新進來的是三位少女。
從上到下分別是，犬冢、奈良、日向——都是木葉隱村名門望族的子弟。
趁蝶也打趣她們、轉移她們注意力的時候，畳間迅速把雜誌藏到了床單下面。
「那個，伊娜沒來嗎？我還以為她肯定先到了呢。」
與伊娜一族交好的奈良一族少女——奈良露西卡奇怪地左右張望。
她是個很少見地用男性化自稱的女孩子。
「嗯，她沒來。」
「這樣啊。她去哪了呢？我明明覺得她肯定在的。」
朔茂一邊剝著橘子，一邊告知伊娜不在的消息。
露西卡微微噘起嘴，困擾似地歪了歪頭。
「誒，但是，那邊——」
「汪！」
少女——犬冢八重哈腳邊的狗叫了一聲。
犬冢一族使用著一種驅使被稱為「忍犬」的特殊犬類的術。
忍犬是能說人話、能像忍者一樣使用忍術的特殊犬類的總稱，犬冢一族正是與這樣的犬類作為搭檔、共同戰鬥的特殊一族。
「八重哈，把動物帶進病房不太好吧？」
「不准叫它動物！風丸是我的搭檔！我們一直都在一起的！」
蝶也雖然嘴上罵八重哈的忍犬·風丸是「動物」，臉上卻綻開笑容，用手揉搓著風丸的兩頰。
八重哈把風丸從蝶也手裡拽回來，保護似地抱在懷裡。
她圍著蝶也發出威嚇的聲音——那與她那帶著戰鬥妝束的野性外貌截然不同、難以言喻的可愛言行，讓畳間不由得露出了溫暖的笑容。
「是啊，八重哈。八重哈和風丸總是一起的。不用在意我。」
「真的嗎！謝謝你！哇——！」
高興起來的八重哈抱起風丸上下搖晃——過了一會兒才發現風丸有點暈頭轉向，慌忙把它放在畳間的床上讓它躺好。
「對了，畳間你怎麼辦？來得及嗎？」
「八重哈小姐，您缺少主語呢。是指學校的事吧，畳間先生。升級考試也快到了……」
一邊撫摸著風丸的肚子一邊逼近畳間的八重哈，被沉穩的日向小鳥微笑著安撫住了。
僅從這一個動作就能看出她的優雅氣質。
真不愧是木葉首屈一指的名門啊，畳間心想。
「我跟朔茂也說了，康復訓練好像要花不少時間。」
「是這樣嗎？」
「啊。為了當上火影，我也得早點出院——雖然這麼想。」
「儘量快一點比較好哦。我們可是第一期學生。就算有特殊情況，創辦第一年就立刻出現留級生也不太好吧。」
「負責人還是二代目大人，他總會想辦法的吧。」
「但是二代目大人和先代不一樣，是很嚴格的人吧？而且也不是會偏袒自己人的類型吧？」
「不，我覺得二代目大人只是外表嚴肅，其實人很溫柔的。」
「誒，我覺得不可能。」
露西卡和朔茂撇開畳間，自己聊了起來。
「我也想當火影。」
對露西卡這不合時宜的話，畳間苦笑著，但同時也皺起了眉頭。
「汪——」風丸也跟著叫了一聲，像是在報名。
「哦，八重哈。你這是向畳間宣戰嗎？」
「誒？我才沒想跟畳間戰鬥呢！」
「你這笨蛋吧。」
「你才是笨蛋！」
蝶也和八重哈一吵起來，病房裡立刻就變得喧鬧起來。
孩子們的談笑持續著，直到護士小姐來發火為止。
「哎呀呀——」
——順帶一提，在那片喧鬧的旁邊，小鳥使用日向一族流傳的瞳術·白眼，將畳間藏起來的雜誌的細節看了個一清二楚。
★
過了一會兒——天色開始暗下來的時候，蝶也說著「肚子餓了」離開了病房。
接著小鳥和露西卡也因為門禁而回去了。
剩下的朔茂和八重哈兩人，不久後也離開了。
在恢復了安靜的房間裡，畳間仰望著星星。
夜色已深。
——咚咚。
敲門聲響起，畳間將視線轉向門口。
等了一會兒，卻沒有要進來的跡象。
「請進。」
畳間給出了入內的許可。
想起來，住院以來，會這樣好好敲門再進來的人，這或許是第一次吧，畳間苦笑著想。
「伊娜……這麼晚了，怎麼了？露西卡剛才還在擔心你去哪兒了呢。」
推門進來的，正是今天缺席的山中伊娜本人。
月光照耀下的少女身姿，顯得比平時更加耀眼。
紫紅色的衣服在月光下真襯啊，畳間想。
伊娜沒有回應畳間的話，只是沉默地、一動不動地注視著畳間。
畳間也疑惑地挑起一邊眉毛，仔細地回望著伊娜。
「怎麼了？」
伊娜嗒、嗒地響著腳步聲走近，依舊一言不發。
畳間覺得有些不適。
「今天，蝶也說的那'三個笨蛋'來看我了。」
「是嘛，那挺好的呀。」
伊娜一副理所當然的樣子在畳間的床邊坐下，越過肩膀將視線投向畳間。
白皙的肌膚在月光下仿佛閃閃發光。
「而且朔茂和露西卡還分成了爺爺派和扉間大叔派，開始爭論起來了呢。」
「是嗎？不過，他們兄弟倆類型完全不同呢，那兩位。我大概能明白一點。朔茂是二代目派吧。」
「啊，你很清楚嘛。」
「當然啦。你以為我跟你們在一起多久了？露西卡他們一族層面就有交往，不用想也知道啦。」
「那倒也是。」
畳間「嗯嗯」地點頭，伊娜覺得有趣似地微笑著。
這不變的日常，讓畳間心中感到溫暖。
伊娜也是一樣。
不，在畳間沉睡的這半年裡，伊娜比任何人都更加珍惜當下。
在畳間沉睡的這半年裡，伊娜每天都頻繁地來探望他。
在這個過程中，伊娜認識了畳間的妹妹綱手、祖母漩渦水戶。
三人漸漸熟絡起來。
伊娜開始無法忍受內心的自責，覺得是自己害死了畳間，並間接導致了水戶的丈夫柱間的死亡。
終於，她向水戶吐露了這份心情——
朔茂也是一樣。
為了不再犯同樣的錯誤，為了不再讓同伴墜入死亡的深淵，他投身於近乎亂來的修行中。
本該阻止他的伊娜，那時也因為探望畳間和自身的焦躁而無暇他顧。
——為了變得更強。
懷著這個念頭，不斷重複著亂來修行的朔茂，被一個男人阻止了。
此人名為猿飛佐助。
他是猿飛日斬的父親，是村中重臣之一，也是當前猿飛一族的族長。
因此，猿飛佐助才能將備受自責煎熬的朔茂，引薦給了已成為二代火影的千手扉間。
從猿飛佐助那裡聽說了情況的扉間，斥責了朔茂至今為止的亂來行為，但原諒了其他所有。
但是，當朔茂還想說些什麼辯解時，扉間沒有允許他開口。
大人有大人的職責，孩子有孩子的職責。
千手柱間——先代火影，只是做了保護孩子這件極其理所當然、應該做的事情而已。
保護孩子——這正是千手柱間創建「村子」這個組織的起源，是最初的信念。
如果把這視為自己的罪過，那不僅是否定了千手柱間，也是否定了這個村子的火之意志——。
水戶和伊娜，扉間和朔茂。
機緣巧合，在幾乎相同的時間，兩人被傳達了相同的事情。
比任何人都了解柱間的水戶和扉間。
由這兩人拯救伊娜和朔茂，幾乎已成必然。
朔茂現在在猿飛佐助的指導下，過著踏實修行的日子。
伊娜則拜水戶為師，學習封印術和醫療忍術。
畳間醒來，這兩人有多麼喜悅，「現在」的畳間是無從得知的。
正因如此——
「那麼，那是什麼？」
「誒，啊，這個是蝶也來探病帶來的，我說了不要但他硬塞給我的。」
「嘿——？是嗎？」
「是、是啊。啊，對了，說到蝶也！那傢伙為什麼總是挑釁八重哈呢。今天我說要當火影的時候，她也跟著起鬨——」
「那個，能別說了嗎？」
——對於「現在」的畳間，伊娜感到非常生氣。
「誒？」
「我是說，讓你別再說要當火影了。」
畳間「啪」地一下愣住了。
但下一秒，他苦笑起來，像是勸解伊娜似地聳了聳肩。
「喂喂，伊娜。我想當火影，你是知道的吧？突然讓我別當了，這不太合適吧？」
「就憑現在的你，根本當不上火影。」
「啊——？你剛才說什麼？」
伊娜用聽起來毫無興趣、冰冷的口吻說出的話——讓畳間的太陽穴暴起了青筋。
即便如此，畳間還是忍住了，反問伊娜。
他安慰自己，伊娜怎麼可能否定自己的夢想呢。
然而，畳間的期待落空了——
「我說多少遍都行。你當不上火影的。」
「伊娜！！」
畳間猛地一拍床，探出身子威嚇道。
伊娜有個毛病，被人大聲呵斥或者說重話就會哭出來。
畳間知道這一點，卻還是對伊娜提高了嗓門。
他並不理解這其中的含義。
即便如此，伊娜沒有流淚。
「火影火影的，你傻不傻啊。」
「你這傢伙！！」
畳間逼近伊娜。
伊娜被抓住前襟，身子都被提了起來。
伊娜掙扎著推開畳間，從床上站起來，拉開距離。
畳間像紙片一樣被推開，用手肘撐著床支起身子。
「伊娜，嘲笑火影，嘲笑我的夢想這種事——」
「那你倒是說說看啊！！」
畳間用帶著殺氣的聲音，威嚇著低著頭的伊娜。
但話還沒說完，伊娜的叫聲就蓋過了畳間的話語。
那聲音像是將自己的呼喊狠狠砸向地面，帶著撕心裂肺般的痛苦哀鳴。
——為什麼，不哭呢？
對於這樣的伊娜，畳間只是困惑她為什麼不哭。
無意識地意識到自己抓住了伊娜弱點的畳間，無法相信這根本不像以往伊娜會有的反應。
伊娜緊緊攥住了裙角。
——終於要哭了嗎。
畳間鬆了口氣，覺得伊娜恢復了常態。
對，就像平時一樣。
這是，平時的——
「開什麼玩笑。夢想，夢想是吧，好啊。那你為什麼要揮舞著夢想（那東西）當藉口啊！」
「……誒？」
一直低著頭的伊娜抬起了臉。
淚水在月光下閃爍。
那如畫般美麗的情景，讓畳間屏住了呼吸，隨即安心下來。
但他還不明白，這淚水的含義，與以往完全不同。
「我知道你崇拜柱間大人。你說起柱間大人的時候，總是笑得那麼開心呢。」
——我曾經很喜歡你那樣的笑容。
「想當火影什麼的，一看就知道了哦。說起來，大家其實都知道呢。」
——但是，我知道有些事你羞於說出口。
「你本來不是會拿'火影（夢想）'當藉口的那種男人！！」
伊娜知道，畳間總是隨身帶著柱間送給他的護額。
她知道畳間非常想戴、非常想戴——卻一直忍耐著，想著要等到成為下忍的那一天。
即使有公言想成為火影的孩子，畳間也只是靜靜地燃起對抗心，磨練自己。
他不想讓任何人知道自己真正渴望得到的夢想。
「伊娜，我不明白你在說什麼。你怎麼了……？對不起，是康復訓練沒什麼進展，我有點焦躁了。希望你能原諒我。」
畳間臉上的怒氣一變，換成了關心伊娜的表情。
伊娜則目光銳利地瞪著他。
畳間下了床，戰戰兢兢地靠近伊娜，在她面前像拜佛一樣道歉。
但是，伊娜明白了。
那是曾經見過的東西。
隱藏一切的——畳間的「假面」。
那還是很小的時候。
被身為山中一族當主的父親和年長的、作為下任當主的姐姐帶著，去參加一族集會的時候。
伊娜最初看到那個孩子的表情，甚至感到了害怕。
進入忍者培養所，作為同期生再次相遇時，畳間已經完全變了。
感到在意的伊娜，沒花多少時間就和畳間熟絡起來——真正變得要好之後，不知從何時起，伊娜注意到畳間明明還不是正式的忍者，卻擁有護額。
——是爺爺給我的，要保密哦？
對於感到奇怪而詢問的伊娜，畳間笑著說道。
那副既害羞，又真心感到高興的表情，以及自己心臟為此劇烈跳動的感覺，伊娜至今記憶猶新。
現在畳間的笑容，並不是伊娜這半年來所期盼的那個。
「對了，如果可以的話，能幫我做康復訓練嗎？」
「嗯，好啊。我來幫你。」
「這樣啊，謝謝。」
畳間笑著，回到了床上。
看著那個笑容，伊娜下定了決心。
就算被討厭也無所謂。
不，其實並不是無所謂被討厭。
但是，伊娜是山中一族的女子。
只是看著戴著虛偽假面、強顏歡笑的畳間——這種「消極」的事情，她怎麼可能做得到。
畳間懶洋洋地把腳搭在床上。
那完全毫無防備的背影——伊娜已經結好了印。
忍法——心轉身心之術。
畳間倒在了床上，伊娜也當場癱軟下去。
★
「這裡是……」
如同火焰燃燒般赤紅渾濁的天空，被光芒照耀、林木繁茂的美麗大地——以及介於兩者之間的、純白的空白世界。
這個仿佛被玻璃覆蓋的地方，是天空與大地交界之處。
一邊是地獄，一邊是天堂嗎？
伊娜環顧四周，尋找著畳間。
這裡是使用心轉身之術的應用而進入的，畳間的精神世界。
如果畳間狀態正常，或許會憑其龐大的查克拉量將伊娜彈開，但現在的畳間查克拉量衰退到連分身術都用不出的地步。
此刻，畳間完全處於伊娜的支配之下。
沒走幾步，就看到了抱膝蹲坐著的畳間的身影。
圍繞著這樣的畳間，有三把椅子。
「畳間？」
聽到伊娜的聲音，畳間的耳朵微微動了一下。
「喂，你在幹什麼呢？」
對於伊娜的問話，畳間沒有回答。
「………」
「………」
沉默。
「喂！別給我窩在裡面不出來！」
「……別管我。」
對於伊娜的怒吼，他只喃喃地回了一句。
「你這傢伙，在外面那麼強勢，裡面卻這麼窩囊嗎？」
「吵死了。」
對於畳間的怒聲，伊娜心想，自己剛才被嚇到真是虧了。
「喂，出來啦。大家都在等著呢。」
「誰都不在。我已經是孤身一人了。」
聽了畳間的話，伊娜的太陽穴暴起了青筋。
「哈？！你這話是認真的嗎？別開玩笑了。你知道我們有多擔心你嗎！」
「我又沒求你們。」
「等到被拜託了才行動的關係，還算什麼朋友……笨蛋。」
一直把臉埋在膝蓋里的畳間微微抬起了頭。
「吶，畳間。柱間大人，曾是你的一切呢。失去了那樣的柱間大人，而且，還是以自己為代價……那時候握住的你的手在顫抖——我真的，非常難過。」
對著沉默的畳間，伊娜訴說著。
朔茂、忍者培養所的夥伴們是多麼擔心畳間。
妹妹綱手、父母、祖母是多麼強烈地期盼著畳間醒來。
扉間在背後，花了多麼高昂的費用來安排醫療忍者。
即便如此，還是無法傳達給畳間。
在他最痛苦的時候，身邊雖然有很多人，但最終拯救了他的只有柱間一人。
世界上的理解者只有一人。
而那一個人，也因為自己的緣故死去了。
「你心裡在想'別說得好像你懂一樣'吧。但是呢，我啊，稍微，能明白一點哦。因為，那個時候，我也失去了你。」
畳間抬起了頭。
他看到的是，被悲傷浸染的伊娜的臉龐。
「直到現在，我還會想起那個時候的光景。你的最後一刻。所以，所以啊。真的，真的，你能活著，真的是——」
——太好了。
這裡是精神世界。
彼此的心意、感情、思緒，都會毫無虛假地傳達給對方。
虛張聲勢是沒用的。
說漂亮話也是沒用的。
彼此都能看透一切。
正因如此——伊娜的話語，如同一片花瓣落在畳間的心湖上，在畳間心中泛起了漣漪。
畳間的起源，是孤獨。
生來就與他人不同——那種壓倒性的孤獨感，侵蝕著畳間。
阻止了這一切的是柱間。
柱間無條件的家族之愛、巨大的包容力，甚至連畳間這樣的異類也接納了。
在孤獨中滿溢的那份溫暖，是多麼的珍貴，無法用語言說盡。
「吶，柱間大人是位偉大的人。而且，是個很隨和的人呢。就像你一樣。」
伊娜「呵呵」地笑著說的話，果然還是傳達到了畳間的心裡。
即使想著「別說了」也沒用。
但如果畳間真心想讓她停下，伊娜是會停下的。
這是在心裡，真假立刻就能知道。
也就是說，就是這麼回事。
伊娜繼續說道。
「吶，焦躁有什麼用呢？責備自己又有什麼用呢。正是因為你就是你，火影大人才將'夢想'託付給你的吧？」
「別自以為了解……」
「是啊。我是自以為了解。那麼，對火影大人非常、非常了解的你的話——我這個'自以為了解'到底對不對，你應該明白吧？」
——正中靶心。
沒錯。
畳間一直追逐著柱間的背影。
不可能不明白。
為了畳間捨棄性命這件事，那份心情，不可能不明白——。
即便如此，通過責備自己、縮回殼裡，畳間從沒有祖父的現實逃走了。
沒有祖父——僅僅那份孤獨就讓他恐懼。
他戴上了虛偽的假面，只想追逐名為火影的「形式」。
只想追逐柱間「話語的表面」。
靠他自己來繼承，「火影的意志」實在是過於巨大、沉重了。
柱間看錯了畳間嗎？
那天那個時候，他不該對畳間講述「火影是什麼」。
他以為自己做不到。
無法把大家當作家人——畳間為自己渺小而痛苦。
認為自己就是孤獨的。
然後，畳間也看錯了。
「吶，畳間。我不會說什麼要你向前看。也不會說什麼要你變強。」
——因為就連我，也是被水戶大人拯救的。
伊娜的話語，果然還是傳達到了畳間內心的深處。
而畳間，已經不再想去阻止它了。
「我啊，對火影大人的事不太了解。但是，對於一直在一起、一直注視著的你的事，我可是很了解的哦。一個戀妹又戀爺、強勢又任性、愛害羞卻又愛出風頭、喜歡賭博又喜歡盆栽有著老頭子的興趣、不服輸的——溫柔的人。所以——」
——請不要說，你是孤身一人。
伊娜溫柔地抱住了畳間。
畳間的腦海里，掠過了曾經在顏岩上從柱間那裡得到護額時的記憶。
——那之後，爺爺撒謊說弄丟了護額，還被扉間大叔訓了一頓呢。
接連不斷地湧上心頭的回憶與思緒。
試圖凍結的心靈，在伊娜的溫暖下開始融化。
是的，應該追逐的是柱間的背影——那份溫柔的姿態、那份心。
被偉大的祖父託付的東西，才是最值得驕傲的。
此刻，畳間才真正意義上理解了這一點。
在畳間的額頭上——因為是精神世界，護額浮現了出來。
曾經，畳間被柱間託付了護額——託付了火之意志。
那個時候，柱間想傳達給畳間的是——「你並非孤身一人。村裡的大家皆是家人」。
但是畳間只將「柱間一人」視為家人，獲得了暫時的救贖。
這也可以說是一種依賴。
並且他曾以為，只要是「柱間的家人」，那對自己而言也就是同伴了。
畳間看錯了。
不是別人，正是看錯了他自己。
柱間並沒有看錯。
在偏離道路的時候，會有飛奔而來的同伴在畳間身邊。
伊娜的心意，傳達到了畳間這裡。
不僅僅是伊娜的心意。
在畳間倒下這半年裡，伊娜所看到的、那些為畳間擔憂的人們的焦躁，全部傳達到了畳間這裡。
說自己孤獨——不允許這樣縮在殼裡，既是無限溫柔，也是一種嚴厲。
逝去的記憶。
最後留下的，果然還是深深烙印在心中的，柱間的背影。
——現在，就讓我們悲傷吧。
承認祖父的去世，惋惜那位偉大的人物，哀悼他的離去吧。
不是為了哀嘆變得孤獨的命運——而是為了追憶，那失去的、深愛的家人。
「謝謝你……」
伊娜沉默著，更加用力地抱緊了畳間。
仿佛在說，這就是她的回答。
一滴溫熱的液體，落在伊娜的肌膚上。
在伊娜的懷中，一個小小的男孩，獨自一人，靜靜地顫抖著肩膀。
「因為躺了半年，身體都遲鈍了，連分身術都用不好。康復訓練看來要花不少時間。為了當上火影，我必須得早點出院才行啊……」
「這樣啊……我不是催你，但你得早點'回來'啊。大家都在等著呢，你總不能留級吧？」
「是啊，我可是火影的孫子。留級什麼的，實在有點……」
看著苦笑的畳間，朔茂靜靜地注視著他。
兩人一邊吃著橘子，一邊聊著近況。
在畳間沉睡的半年裡，外界發生了翻天覆地的變化。二代的選拔、就任、柱間死訊的公布、葬禮——
扉間問畳間，在柱間的遺物里有沒有什麼想要的，畳間回答說什麼也不需要。
畳間因為查克拉紊亂，至今還看不出出院的跡象。
忍者培養機構的同學們放學後會來探望他，這讓畳間得以保持與外界的交流。
據朔茂說，馬上就到學年交替的時期了，升級考試也臨近了。
畳間抱著胳膊，發出「嗯——」的沉吟聲，感到很為難。
「你受的傷本來就不輕，沒辦法啦。康復訓練的話我來幫你，一起加油吧。」
「謝啦。朔茂，你將來適合當顧問呢。」
「……」
「喲——！畳間，還好嗎？」
「是蝶也啊。還是個吵吵鬧鬧的傢伙。」
「跟你比我可差遠了！吶哈哈哈！」
「喂，這裡可是病房哦？安靜點。」
「啊，抱歉抱歉。」
病房門被打開，一個有點胖乎乎但又帶著幾分野性的少年——秋道蝶也出現了。
他是忍者培養機構的同班同學，也是畳間的朋友之一。
蝶也是擁有家傳秘術、能將身體局部或整體巨大化數倍的『秋道』一族的旁系。
秋道的家傳秘術消耗卡路里比查克拉還多，所以經常保持偏胖的體型反而正好。
需要注意，他們可不是單純的「胖子」。
被朔茂提醒後，蝶也老實地道了歉。
他行為雖然粗魯莽撞，但本性並不壞。
「喏，探病禮物。」
蝶從懷裡掏出的，是一本登著穿著性感的女郎照片的雜誌。
畳間挑起一邊眉毛，嗤笑了一聲，朔茂則聳了聳肩。
「你這傢伙，帶的什麼玩意兒啊。」
畳間嘴上這麼說，臉上卻帶著壞笑。
「不要嗎？這可是你喜歡的類型，我從老爸的收藏里偷拿出來的。」
「我可沒說我不要。但是，要是被綱手發現了就糟了吧。」
畳間抓住蝶也想要把雜誌收回懷裡的手，制止了他。
蝶也咧嘴一笑，把雜誌放到畳間手上。
朔茂一副受不了的樣子笑了。
「你收了那種東西，打算怎麼辦啊。綱手可是每天都來看你的吧？絕對會暴露的。還是別要了。」
「不，但是這個……」
「隨你便咯。」
「嗯——」畳間煩惱著，突然眼睛一亮。
「用影分身來藏——」他小聲嘀咕，隨即又自己泄了氣，「……啊，對了，現在還用不了忍術……」
「蝶也，那是畳間的東西吧。」
「我知道啊。」
「你這傢伙也太隨便了吧。」
看到蝶也自顧自地啃起了給畳間的探病水果，朔茂皺起眉頭責備道。
但看著蝶也吃得確實很香的樣子，畳間制止了朔茂：「沒關係啦。」
只是叮囑了一句：「別吃我的桃子就行。」
「畳間，你拿著什麼呢？」
「啊，哇，我們來得不是時候？對不起哦。」
「哎呀……」
「喲，三個笨蛋來啦。」
「你們三個才是笨蛋吧！」
「不如叫'豬鹿蝶'笨蛋？」
「我也是笨蛋嗎？」
新進來的是三位少女。
從上到下分別是，犬冢、奈良、日向——都是木葉隱村名門望族的子弟。
趁蝶也打趣她們、轉移她們注意力的時候，畳間迅速把雜誌藏到了床單下面。
「那個，伊娜沒來嗎？我還以為她肯定先到了呢。」
與伊娜一族交好的奈良一族少女——奈良露西卡奇怪地左右張望。
她是個很少見地用男性化自稱的女孩子。
「嗯，她沒來。」
「這樣啊。她去哪了呢？我明明覺得她肯定在的。」
朔茂一邊剝著橘子，一邊告知伊娜不在的消息。
露西卡微微噘起嘴，困擾似地歪了歪頭。
「誒，但是，那邊——」
「汪！」
少女——犬冢八重哈腳邊的狗叫了一聲。
犬冢一族使用著一種驅使被稱為「忍犬」的特殊犬類的術。
忍犬是能說人話、能像忍者一樣使用忍術的特殊犬類的總稱，犬冢一族正是與這樣的犬類作為搭檔、共同戰鬥的特殊一族。
「八重哈，把動物帶進病房不太好吧？」
「不准叫它動物！風丸是我的搭檔！我們一直都在一起的！」
蝶也雖然嘴上罵八重哈的忍犬·風丸是「動物」，臉上卻綻開笑容，用手揉搓著風丸的兩頰。
八重哈把風丸從蝶也手裡拽回來，保護似地抱在懷裡。
她圍著蝶也發出威嚇的聲音——那與她那帶著戰鬥妝束的野性外貌截然不同、難以言喻的可愛言行，讓畳間不由得露出了溫暖的笑容。
「是啊，八重哈。八重哈和風丸總是一起的。不用在意我。」
「真的嗎！謝謝你！哇——！」
高興起來的八重哈抱起風丸上下搖晃——過了一會兒才發現風丸有點暈頭轉向，慌忙把它放在畳間的床上讓它躺好。
「對了，畳間你怎麼辦？來得及嗎？」
「八重哈小姐，您缺少主語呢。是指學校的事吧，畳間先生。升級考試也快到了……」
一邊撫摸著風丸的肚子一邊逼近畳間的八重哈，被沉穩的日向小鳥微笑著安撫住了。
僅從這一個動作就能看出她的優雅氣質。
真不愧是木葉首屈一指的名門啊，畳間心想。
「我跟朔茂也說了，康復訓練好像要花不少時間。」
「是這樣嗎？」
「啊。為了當上火影，我也得早點出院——雖然這麼想。」
「儘量快一點比較好哦。我們可是第一期學生。就算有特殊情況，創辦第一年就立刻出現留級生也不太好吧。」
「負責人還是二代目大人，他總會想辦法的吧。」
「但是二代目大人和先代不一樣，是很嚴格的人吧？而且也不是會偏袒自己人的類型吧？」
「不，我覺得二代目大人只是外表嚴肅，其實人很溫柔的。」
「誒，我覺得不可能。」
露西卡和朔茂撇開畳間，自己聊了起來。
「我也想當火影。」
對露西卡這不合時宜的話，畳間苦笑著，但同時也皺起了眉頭。
「汪——」風丸也跟著叫了一聲，像是在報名。
「哦，八重哈。你這是向畳間宣戰嗎？」
「誒？我才沒想跟畳間戰鬥呢！」
「你這笨蛋吧。」
「你才是笨蛋！」
蝶也和八重哈一吵起來，病房裡立刻就變得喧鬧起來。
孩子們的談笑持續著，直到護士小姐來發火為止。
「哎呀呀——」
——順帶一提，在那片喧鬧的旁邊，小鳥使用日向一族流傳的瞳術·白眼，將畳間藏起來的雜誌的細節看了個一清二楚。
★
過了一會兒——天色開始暗下來的時候，蝶也說著「肚子餓了」離開了病房。
接著小鳥和露西卡也因為門禁而回去了。
剩下的朔茂和八重哈兩人，不久後也離開了。
在恢復了安靜的房間裡，畳間仰望著星星。
夜色已深。
——咚咚。
敲門聲響起，畳間將視線轉向門口。
等了一會兒，卻沒有要進來的跡象。
「請進。」
畳間給出了入內的許可。
想起來，住院以來，會這樣好好敲門再進來的人，這或許是第一次吧，畳間苦笑著想。
「伊娜……這麼晚了，怎麼了？露西卡剛才還在擔心你去哪兒了呢。」
推門進來的，正是今天缺席的山中伊娜本人。
月光照耀下的少女身姿，顯得比平時更加耀眼。
紫紅色的衣服在月光下真襯啊，畳間想。
伊娜沒有回應畳間的話，只是沉默地、一動不動地注視著畳間。
畳間也疑惑地挑起一邊眉毛，仔細地回望著伊娜。
「怎麼了？」
伊娜嗒、嗒地響著腳步聲走近，依舊一言不發。
畳間覺得有些不適。
「今天，蝶也說的那'三個笨蛋'來看我了。」
「是嘛，那挺好的呀。」
伊娜一副理所當然的樣子在畳間的床邊坐下，越過肩膀將視線投向畳間。
白皙的肌膚在月光下仿佛閃閃發光。
「而且朔茂和露西卡還分成了爺爺派和扉間大叔派，開始爭論起來了呢。」
「是嗎？不過，他們兄弟倆類型完全不同呢，那兩位。我大概能明白一點。朔茂是二代目派吧。」
「啊，你很清楚嘛。」
「當然啦。你以為我跟你們在一起多久了？露西卡他們一族層面就有交往，不用想也知道啦。」
「那倒也是。」
畳間「嗯嗯」地點頭，伊娜覺得有趣似地微笑著。
這不變的日常，讓畳間心中感到溫暖。
伊娜也是一樣。
不，在畳間沉睡的這半年裡，伊娜比任何人都更加珍惜當下。
在畳間沉睡的這半年裡，伊娜每天都頻繁地來探望他。
在這個過程中，伊娜認識了畳間的妹妹綱手、祖母漩渦水戶。
三人漸漸熟絡起來。
伊娜開始無法忍受內心的自責，覺得是自己害死了畳間，並間接導致了水戶的丈夫柱間的死亡。
終於，她向水戶吐露了這份心情——
朔茂也是一樣。
為了不再犯同樣的錯誤，為了不再讓同伴墜入死亡的深淵，他投身於近乎亂來的修行中。
本該阻止他的伊娜，那時也因為探望畳間和自身的焦躁而無暇他顧。
——為了變得更強。
懷著這個念頭，不斷重複著亂來修行的朔茂，被一個男人阻止了。
此人名為猿飛佐助。
他是猿飛日斬的父親，是村中重臣之一，也是當前猿飛一族的族長。
因此，猿飛佐助才能將備受自責煎熬的朔茂，引薦給了已成為二代火影的千手扉間。
從猿飛佐助那裡聽說了情況的扉間，斥責了朔茂至今為止的亂來行為，但原諒了其他所有。
但是，當朔茂還想說些什麼辯解時，扉間沒有允許他開口。
大人有大人的職責，孩子有孩子的職責。
千手柱間——先代火影，只是做了保護孩子這件極其理所當然、應該做的事情而已。
保護孩子——這正是千手柱間創建「村子」這個組織的起源，是最初的信念。
如果把這視為自己的罪過，那不僅是否定了千手柱間，也是否定了這個村子的火之意志——。
水戶和伊娜，扉間和朔茂。
機緣巧合，在幾乎相同的時間，兩人被傳達了相同的事情。
比任何人都了解柱間的水戶和扉間。
由這兩人拯救伊娜和朔茂，幾乎已成必然。
朔茂現在在猿飛佐助的指導下，過著踏實修行的日子。
伊娜則拜水戶為師，學習封印術和醫療忍術。
畳間醒來，這兩人有多麼喜悅，「現在」的畳間是無從得知的。
正因如此——
「那麼，那是什麼？」
「誒，啊，這個是蝶也來探病帶來的，我說了不要但他硬塞給我的。」
「嘿——？是嗎？」
「是、是啊。啊，對了，說到蝶也！那傢伙為什麼總是挑釁八重哈呢。今天我說要當火影的時候，她也跟著起鬨——」
「那個，能別說了嗎？」
——對於「現在」的畳間，伊娜感到非常生氣。
「誒？」
「我是說，讓你別再說要當火影了。」
畳間「啪」地一下愣住了。
但下一秒，他苦笑起來，像是勸解伊娜似地聳了聳肩。
「喂喂，伊娜。我想當火影，你是知道的吧？突然讓我別當了，這不太合適吧？」
「就憑現在的你，根本當不上火影。」
「啊——？你剛才說什麼？」
伊娜用聽起來毫無興趣、冰冷的口吻說出的話——讓畳間的太陽穴暴起了青筋。
即便如此，畳間還是忍住了，反問伊娜。
他安慰自己，伊娜怎麼可能否定自己的夢想呢。
然而，畳間的期待落空了——
「我說多少遍都行。你當不上火影的。」
「伊娜！！」
畳間猛地一拍床，探出身子威嚇道。
伊娜有個毛病，被人大聲呵斥或者說重話就會哭出來。
畳間知道這一點，卻還是對伊娜提高了嗓門。
他並不理解這其中的含義。
即便如此，伊娜沒有流淚。
「火影火影的，你傻不傻啊。」
「你這傢伙！！」
畳間逼近伊娜。
伊娜被抓住前襟，身子都被提了起來。
伊娜掙扎著推開畳間，從床上站起來，拉開距離。
畳間像紙片一樣被推開，用手肘撐著床支起身子。
「伊娜，嘲笑火影，嘲笑我的夢想這種事——」
「那你倒是說說看啊！！」
畳間用帶著殺氣的聲音，威嚇著低著頭的伊娜。
但話還沒說完，伊娜的叫聲就蓋過了畳間的話語。
那聲音像是將自己的呼喊狠狠砸向地面，帶著撕心裂肺般的痛苦哀鳴。
——為什麼，不哭呢？
對於這樣的伊娜，畳間只是困惑她為什麼不哭。
無意識地意識到自己抓住了伊娜弱點的畳間，無法相信這根本不像以往伊娜會有的反應。
伊娜緊緊攥住了裙角。
——終於要哭了嗎。
畳間鬆了口氣，覺得伊娜恢復了常態。
對，就像平時一樣。
這是，平時的——
「開什麼玩笑。夢想，夢想是吧，好啊。那你為什麼要揮舞著夢想（那東西）當藉口啊！」
「……誒？」
一直低著頭的伊娜抬起了臉。
淚水在月光下閃爍。
那如畫般美麗的情景，讓畳間屏住了呼吸，隨即安心下來。
但他還不明白，這淚水的含義，與以往完全不同。
「我知道你崇拜柱間大人。你說起柱間大人的時候，總是笑得那麼開心呢。」
——我曾經很喜歡你那樣的笑容。
「想當火影什麼的，一看就知道了哦。說起來，大家其實都知道呢。」
——但是，我知道有些事你羞於說出口。
「你本來不是會拿'火影（夢想）'當藉口的那種男人！！」
伊娜知道，畳間總是隨身帶著柱間送給他的護額。
她知道畳間非常想戴、非常想戴——卻一直忍耐著，想著要等到成為下忍的那一天。
即使有公言想成為火影的孩子，畳間也只是靜靜地燃起對抗心，磨練自己。
他不想讓任何人知道自己真正渴望得到的夢想。
「伊娜，我不明白你在說什麼。你怎麼了……？對不起，是康復訓練沒什麼進展，我有點焦躁了。希望你能原諒我。」
畳間臉上的怒氣一變，換成了關心伊娜的表情。
伊娜則目光銳利地瞪著他。
畳間下了床，戰戰兢兢地靠近伊娜，在她面前像拜佛一樣道歉。
但是，伊娜明白了。
那是曾經見過的東西。
隱藏一切的——畳間的「假面」。
那還是很小的時候。
被身為山中一族當主的父親和年長的、作為下任當主的姐姐帶著，去參加一族集會的時候。
伊娜最初看到那個孩子的表情，甚至感到了害怕。
進入忍者培養所，作為同期生再次相遇時，畳間已經完全變了。
感到在意的伊娜，沒花多少時間就和畳間熟絡起來——真正變得要好之後，不知從何時起，伊娜注意到畳間明明還不是正式的忍者，卻擁有護額。
——是爺爺給我的，要保密哦？
對於感到奇怪而詢問的伊娜，畳間笑著說道。
那副既害羞，又真心感到高興的表情，以及自己心臟為此劇烈跳動的感覺，伊娜至今記憶猶新。
現在畳間的笑容，並不是伊娜這半年來所期盼的那個。
「對了，如果可以的話，能幫我做康復訓練嗎？」
「嗯，好啊。我來幫你。」
「這樣啊，謝謝。」
畳間笑著，回到了床上。
看著那個笑容，伊娜下定了決心。
就算被討厭也無所謂。
不，其實並不是無所謂被討厭。
但是，伊娜是山中一族的女子。
只是看著戴著虛偽假面、強顏歡笑的畳間——這種「消極」的事情，她怎麼可能做得到。
畳間懶洋洋地把腳搭在床上。
那完全毫無防備的背影——伊娜已經結好了印。
忍法——心轉身心之術。
畳間倒在了床上，伊娜也當場癱軟下去。
★
「這裡是……」
如同火焰燃燒般赤紅渾濁的天空，被光芒照耀、林木繁茂的美麗大地——以及介於兩者之間的、純白的空白世界。
這個仿佛被玻璃覆蓋的地方，是天空與大地交界之處。
一邊是地獄，一邊是天堂嗎？
伊娜環顧四周，尋找著畳間。
這裡是使用心轉身之術的應用而進入的，畳間的精神世界。
如果畳間狀態正常，或許會憑其龐大的查克拉量將伊娜彈開，但現在的畳間查克拉量衰退到連分身術都用不出的地步。
此刻，畳間完全處於伊娜的支配之下。
沒走幾步，就看到了抱膝蹲坐著的畳間的身影。
圍繞著這樣的畳間，有三把椅子。
「畳間？」
聽到伊娜的聲音，畳間的耳朵微微動了一下。
「喂，你在幹什麼呢？」
對於伊娜的問話，畳間沒有回答。
「………」
「………」
沉默。
「喂！別給我窩在裡面不出來！」
「……別管我。」
對於伊娜的怒吼，他只喃喃地回了一句。
「你這傢伙，在外面那麼強勢，裡面卻這麼窩囊嗎？」
「吵死了。」
對於畳間的怒聲，伊娜心想，自己剛才被嚇到真是虧了。
「喂，出來啦。大家都在等著呢。」
「誰都不在。我已經是孤身一人了。」
聽了畳間的話，伊娜的太陽穴暴起了青筋。
「哈？！你這話是認真的嗎？別開玩笑了。你知道我們有多擔心你嗎！」
「我又沒求你們。」
「等到被拜託了才行動的關係，還算什麼朋友……笨蛋。」
一直把臉埋在膝蓋里的畳間微微抬起了頭。
「吶，畳間。柱間大人，曾是你的一切呢。失去了那樣的柱間大人，而且，還是以自己為代價……那時候握住的你的手在顫抖——我真的，非常難過。」
對著沉默的畳間，伊娜訴說著。
朔茂、忍者培養所的夥伴們是多麼擔心畳間。
妹妹綱手、父母、祖母是多麼強烈地期盼著畳間醒來。
扉間在背後，花了多麼高昂的費用來安排醫療忍者。
即便如此，還是無法傳達給畳間。
在他最痛苦的時候，身邊雖然有很多人，但最終拯救了他的只有柱間一人。
世界上的理解者只有一人。
而那一個人，也因為自己的緣故死去了。
「你心裡在想'別說得好像你懂一樣'吧。但是呢，我啊，稍微，能明白一點哦。因為，那個時候，我也失去了你。」
畳間抬起了頭。
他看到的是，被悲傷浸染的伊娜的臉龐。
「直到現在，我還會想起那個時候的光景。你的最後一刻。所以，所以啊。真的，真的，你能活著，真的是——」
——太好了。
這裡是精神世界。
彼此的心意、感情、思緒，都會毫無虛假地傳達給對方。
虛張聲勢是沒用的。
說漂亮話也是沒用的。
彼此都能看透一切。
正因如此——伊娜的話語，如同一片花瓣落在畳間的心湖上，在畳間心中泛起了漣漪。
畳間的起源，是孤獨。
生來就與他人不同——那種壓倒性的孤獨感，侵蝕著畳間。
阻止了這一切的是柱間。
柱間無條件的家族之愛、巨大的包容力，甚至連畳間這樣的異類也接納了。
在孤獨中滿溢的那份溫暖，是多麼的珍貴，無法用語言說盡。
「吶，柱間大人是位偉大的人。而且，是個很隨和的人呢。就像你一樣。」
伊娜「呵呵」地笑著說的話，果然還是傳達到了畳間的心裡。
即使想著「別說了」也沒用。
但如果畳間真心想讓她停下，伊娜是會停下的。
這是在心裡，真假立刻就能知道。
也就是說，就是這麼回事。
伊娜繼續說道。
「吶，焦躁有什麼用呢？責備自己又有什麼用呢。正是因為你就是你，火影大人才將'夢想'託付給你的吧？」
「別自以為了解……」
「是啊。我是自以為了解。那麼，對火影大人非常、非常了解的你的話——我這個'自以為了解'到底對不對，你應該明白吧？」
——正中靶心。
沒錯。
畳間一直追逐著柱間的背影。
不可能不明白。
為了畳間捨棄性命這件事，那份心情，不可能不明白——。
即便如此，通過責備自己、縮回殼裡，畳間從沒有祖父的現實逃走了。
沒有祖父——僅僅那份孤獨就讓他恐懼。
他戴上了虛偽的假面，只想追逐名為火影的「形式」。
只想追逐柱間「話語的表面」。
靠他自己來繼承，「火影的意志」實在是過於巨大、沉重了。
柱間看錯了畳間嗎？
那天那個時候，他不該對畳間講述「火影是什麼」。
他以為自己做不到。
無法把大家當作家人——畳間為自己渺小而痛苦。
認為自己就是孤獨的。
然後，畳間也看錯了。
「吶，畳間。我不會說什麼要你向前看。也不會說什麼要你變強。」
——因為就連我，也是被水戶大人拯救的。
伊娜的話語，果然還是傳達到了畳間內心的深處。
而畳間，已經不再想去阻止它了。
「我啊，對火影大人的事不太了解。但是，對於一直在一起、一直注視著的你的事，我可是很了解的哦。一個戀妹又戀爺、強勢又任性、愛害羞卻又愛出風頭、喜歡賭博又喜歡盆栽有著老頭子的興趣、不服輸的——溫柔的人。所以——」
——請不要說，你是孤身一人。
伊娜溫柔地抱住了畳間。
畳間的腦海里，掠過了曾經在顏岩上從柱間那裡得到護額時的記憶。
——那之後，爺爺撒謊說弄丟了護額，還被扉間大叔訓了一頓呢。
接連不斷地湧上心頭的回憶與思緒。
試圖凍結的心靈，在伊娜的溫暖下開始融化。
是的，應該追逐的是柱間的背影——那份溫柔的姿態、那份心。
被偉大的祖父託付的東西，才是最值得驕傲的。
此刻，畳間才真正意義上理解了這一點。
在畳間的額頭上——因為是精神世界，護額浮現了出來。
曾經，畳間被柱間託付了護額——託付了火之意志。
那個時候，柱間想傳達給畳間的是——「你並非孤身一人。村裡的大家皆是家人」。
但是畳間只將「柱間一人」視為家人，獲得了暫時的救贖。
這也可以說是一種依賴。
並且他曾以為，只要是「柱間的家人」，那對自己而言也就是同伴了。
畳間看錯了。
不是別人，正是看錯了他自己。
柱間並沒有看錯。
在偏離道路的時候，會有飛奔而來的同伴在畳間身邊。
伊娜的心意，傳達到了畳間這裡。
不僅僅是伊娜的心意。
在畳間倒下這半年裡，伊娜所看到的、那些為畳間擔憂的人們的焦躁，全部傳達到了畳間這裡。
說自己孤獨——不允許這樣縮在殼裡，既是無限溫柔，也是一種嚴厲。
逝去的記憶。
最後留下的，果然還是深深烙印在心中的，柱間的背影。
——現在，就讓我們悲傷吧。
承認祖父的去世，惋惜那位偉大的人物，哀悼他的離去吧。
不是為了哀嘆變得孤獨的命運——而是為了追憶，那失去的、深愛的家人。
「謝謝你……」
伊娜沉默著，更加用力地抱緊了畳間。
仿佛在說，這就是她的回答。
一滴溫熱的液體，落在伊娜的肌膚上。
在伊娜的懷中，一個小小的男孩，獨自一人，靜靜地顫抖著肩膀。