第25章：用你的歌聲來換
蠟燭的光暈在視線中逐漸清晰。
湯姆艱難地睜開眼。他試圖撐起身子——腹部傳來一陣劇痛，讓他下意識地摸向疼痛的源頭。粗糙的亞麻布條纏在那裡，包紮得頗為妥帖。
「諸神在上……」他無聲地咒罵著，只能重新陷回床鋪。汗水浸濕了他的額發。
木門吱呀一聲被推開，女侍端著盛滿水的木盆走了進來，「呀！諸神保佑，你總算睜眼了！」
「我……這是在哪裡？」湯姆的聲音嘶啞乾澀。
「在費薇小姐的房間裡。你傷得可真嚇人，流了那麼多血！費薇小姐把你安置在這兒，還特意請了最擅療傷的修女來照顧你。這些天，費薇小姐天天都來看你！」
費薇？湯姆混亂的記憶逐漸被捋清——布拉佛斯，海王殿，刺客，匕首……
他猛地想起自己的任務，心臟幾乎停跳：「我……躺了多久？！」
「算上今天，將近十二、三天了吧？」女侍掰著手指數了數，「修女說你的身體差點給捅穿了，能活下來簡直是諸神顯……」
「十二天？！」湯姆提高嗓音，劇痛再次襲來，但他已經顧不上了。
十二天！再加上返航……完了，一切都完了！
他甚至沒聽清女侍後面的話，一個翻身就滾下床，動作快得讓女侍驚叫出聲。
他踉蹌著，全靠扶住牆壁才沒摔倒。
「哎！！你的傷！」女侍慌忙想攙扶他。
「……替我謝謝費薇小姐！」湯姆咬著牙，汗水順著蒼白的臉頰滑落。
他一把抓起靠在牆邊、沾著污漬的豎琴，跌跌撞撞地衝出溫暖的房間。
湯姆扶著牆走出旅館，沖向舊衣販碼頭，花光了身上所有的積蓄，得以搭上一艘即將啟航、駛向君臨的快船。
當船駛離港口，湯姆閉眼靠在了艙壁上，顧不得腹部的傷口隨著船隻的顛簸陣陣作痛，他絕望地盤算著：十天，不，十二天的昏迷，加上返程的天數，足以讓君臨實現權力交替！
他沒有完成小指頭和蜘蛛的任務，將藏著龍媽情報的歌謠帶回紅堡——也因此無法到紅堡獻唱，當然也會錯過向首相傳遞消息，接下來發生的不用多說，小指頭挑起內亂，狼和獅子內鬥，勞勃國王……艾德公爵……
諸神啊！
湯姆打了個寒顫，牙齒咯咯作響。
他苦心經營的計劃要徹底泡湯了，就差一步追隨瓦里斯，揭露小指頭的野心，可偏偏捲入了海王的事件中……
然而，七神似乎並未聽到他的祈禱，或者根本就是在和他唱反調。返程的航路逆風而行，這簡直是湯姆最不希望發生的事。
耽擱了七天之久，他用了將近二十天的時間，終於在君臨港口停靠。
湯姆爬下船，身無分文，衣衫襤褸，還拖著尚未痊癒的身體，腹部的疼痛從未真正消失。
他靠著僅存的意志力，在君臨港口跋涉。他需要在漁民廣場找到些線索，打聽消息。
但眼前的景象讓他心頭一沉。平常喧鬧擁擠的漁民廣場，此刻竟冷清得可怕！稀稀拉拉的人影行色匆匆，都朝著同一個方向涌動，湯姆的心跳加速，這個方向，這種氣氛……
聖貝勒大教堂！
一個可怕的念頭占據了腦海。他朝著大教堂廣場的方向狂奔起來，傷口傳來的劇痛讓他眼前發黑，但他不敢停下。
當他終於擠到廣場邊緣時，眼前的情景印證了他最深的恐懼——黑壓壓的人群將廣場圍得水泄不通。他試圖擠進去，但密不透風的人牆將他無情地擋在外面。
「叛徒！叛徒！叛徒！……」
人群爆發出山呼海嘯般的怒吼，聲音震得湯姆近乎耳聾。
他徒勞地踮起腳尖，緊接著，歡呼聲席捲了整個廣場！
湯姆全身的血液徹底涼了下去。人群的歡呼聲一下，又一下，將他最後一絲僥倖的希望徹底撲滅。
艾德·史塔克……死了！
湯姆感到一陣天旋地轉，悔恨，無力感幾乎要將他壓垮。
——他一個不起眼的吟遊詩人，竟然也妄想接近權力的中心，試圖影響權力的漩渦轉動！
湯姆被人群盲目地推著走，接著帶到一條巷道，他無力地癱坐在一處台階上，抬頭望著君臨灰濛濛的天空，充滿了令人窒息的絕望。
這次布拉佛斯之旅和首相被砍頭……他所有的努力和掙扎，此刻似乎又回到了起點，甚至更糟——徹底的一無所有。
「不！」心底有個微弱的聲音在吶喊。「不能就這樣倒下！在這個殘酷的世界，停下就意味著死亡！」
他必須振作。一個念頭在絕望的廢墟中頑強地升起：金龍幣！他需要能激活他金手指的金龍幣！
去哪兒弄？
知更鳥妓院？小指頭的地盤不可能再回去了。鐵匠街？托布·莫特恐怕早就把詹德利趕走了，讓他加入了守夜人的徵召隊伍，那裡也沒了他的容身之處。絲綢街……他決定再到莎踏雅的妓院碰碰運氣。
他掙扎著起身，朝著絲綢街的方向挪去。然而，現實再次給了他沉重的一擊。還沒等他靠近熟悉的妓院大門，幾個打手已經在妓院門口徘徊，目光警惕地掃視著每一個靠近的人影。
湯姆下意識地拉低了兜帽，但其中一個打手已經跨步上前，手臂攔住了他的去路。
「站住！莎塔雅小姐的命令，穿兜帽的、戴頭盔的，一概不准進！」
湯姆的心沉了下去，莎塔雅小姐無疑提防的是自己！
但他還是硬著頭皮說：「我……我找喬戴恩伯爵！」
「伯爵大人回多恩曬太陽去了！」另一個打手嗤笑一聲，「識相點，小子，趕緊滾蛋！」
湯姆離開了絲綢街，他還有最後一個選擇——回到漁民廣場。
船商的女兒——凱蒂小姐，如今是他唯一的希望。凱蒂不會對朋友置之不理的，他只需要一枚金龍！
他拖著沉重的步伐，花了比平時多一倍的時間才走回漁民廣場，在人來人往的港口邊緣徘徊，目光掃過停泊的船隻。
終於，他在一艘中等商船上看到了布萊克家熟悉的徽記——他曾在「浪花號」上也見過這個標記。
湯姆連忙走過去，對一個正在搬運的水手問道：「請問……這是凱蒂·布萊克小姐家的船嗎？布萊克小姐……」
水手停下腳步，好奇地上下打量著這個衣衫襤褸、臉色慘白的兜帽人。
「布萊克小姐？現在已經是王領蟹島的伯爵夫人了！……」
什麼？凱蒂還是做了伯爵夫人。
湯姆失魂落魄地轉過身，漫無目的地走著。
傷痛、飢餓、疲憊和絕望終於徹底壓垮了他。腹部的傷猛烈痛起來，眼前陣陣發黑。他不知怎麼就走到了跳蚤窩迷宮般的巷道里，最終，不堪重負地倒在滿是污穢的泥濘里。
……
不知過了多久，一股熟悉的腥味鑽入他的鼻腔——
「褐湯……」湯姆的意識在混沌中掙扎。「這裡是……跳蚤窩。」
但這氣味如此之近，他艱難地、一點點地掀開沉重的眼皮。
模糊的視線逐漸聚焦，首先映入眼帘的是一頂破舊的頭盔。一個穿著圍裙的身影正彎著腰，手裡端著一碗熱氣騰騰的褐湯。
「喝湯嗎，七弦湯姆？用你的歌聲來換！」
湯姆艱難地睜開眼。他試圖撐起身子——腹部傳來一陣劇痛，讓他下意識地摸向疼痛的源頭。粗糙的亞麻布條纏在那裡，包紮得頗為妥帖。
「諸神在上……」他無聲地咒罵著，只能重新陷回床鋪。汗水浸濕了他的額發。
木門吱呀一聲被推開，女侍端著盛滿水的木盆走了進來，「呀！諸神保佑，你總算睜眼了！」
「我……這是在哪裡？」湯姆的聲音嘶啞乾澀。
「在費薇小姐的房間裡。你傷得可真嚇人，流了那麼多血！費薇小姐把你安置在這兒，還特意請了最擅療傷的修女來照顧你。這些天，費薇小姐天天都來看你！」
費薇？湯姆混亂的記憶逐漸被捋清——布拉佛斯，海王殿，刺客，匕首……
他猛地想起自己的任務，心臟幾乎停跳：「我……躺了多久？！」
「算上今天，將近十二、三天了吧？」女侍掰著手指數了數，「修女說你的身體差點給捅穿了，能活下來簡直是諸神顯……」
「十二天？！」湯姆提高嗓音，劇痛再次襲來，但他已經顧不上了。
十二天！再加上返航……完了，一切都完了！
他甚至沒聽清女侍後面的話，一個翻身就滾下床，動作快得讓女侍驚叫出聲。
他踉蹌著，全靠扶住牆壁才沒摔倒。
「哎！！你的傷！」女侍慌忙想攙扶他。
「……替我謝謝費薇小姐！」湯姆咬著牙，汗水順著蒼白的臉頰滑落。
他一把抓起靠在牆邊、沾著污漬的豎琴，跌跌撞撞地衝出溫暖的房間。
湯姆扶著牆走出旅館，沖向舊衣販碼頭，花光了身上所有的積蓄，得以搭上一艘即將啟航、駛向君臨的快船。
當船駛離港口，湯姆閉眼靠在了艙壁上，顧不得腹部的傷口隨著船隻的顛簸陣陣作痛，他絕望地盤算著：十天，不，十二天的昏迷，加上返程的天數，足以讓君臨實現權力交替！
他沒有完成小指頭和蜘蛛的任務，將藏著龍媽情報的歌謠帶回紅堡——也因此無法到紅堡獻唱，當然也會錯過向首相傳遞消息，接下來發生的不用多說，小指頭挑起內亂，狼和獅子內鬥，勞勃國王……艾德公爵……
諸神啊！
湯姆打了個寒顫，牙齒咯咯作響。
他苦心經營的計劃要徹底泡湯了，就差一步追隨瓦里斯，揭露小指頭的野心，可偏偏捲入了海王的事件中……
然而，七神似乎並未聽到他的祈禱，或者根本就是在和他唱反調。返程的航路逆風而行，這簡直是湯姆最不希望發生的事。
耽擱了七天之久，他用了將近二十天的時間，終於在君臨港口停靠。
湯姆爬下船，身無分文，衣衫襤褸，還拖著尚未痊癒的身體，腹部的疼痛從未真正消失。
他靠著僅存的意志力，在君臨港口跋涉。他需要在漁民廣場找到些線索，打聽消息。
但眼前的景象讓他心頭一沉。平常喧鬧擁擠的漁民廣場，此刻竟冷清得可怕！稀稀拉拉的人影行色匆匆，都朝著同一個方向涌動，湯姆的心跳加速，這個方向，這種氣氛……
聖貝勒大教堂！
一個可怕的念頭占據了腦海。他朝著大教堂廣場的方向狂奔起來，傷口傳來的劇痛讓他眼前發黑，但他不敢停下。
當他終於擠到廣場邊緣時，眼前的情景印證了他最深的恐懼——黑壓壓的人群將廣場圍得水泄不通。他試圖擠進去，但密不透風的人牆將他無情地擋在外面。
「叛徒！叛徒！叛徒！……」
人群爆發出山呼海嘯般的怒吼，聲音震得湯姆近乎耳聾。
他徒勞地踮起腳尖，緊接著，歡呼聲席捲了整個廣場！
湯姆全身的血液徹底涼了下去。人群的歡呼聲一下，又一下，將他最後一絲僥倖的希望徹底撲滅。
艾德·史塔克……死了！
湯姆感到一陣天旋地轉，悔恨，無力感幾乎要將他壓垮。
——他一個不起眼的吟遊詩人，竟然也妄想接近權力的中心，試圖影響權力的漩渦轉動！
湯姆被人群盲目地推著走，接著帶到一條巷道，他無力地癱坐在一處台階上，抬頭望著君臨灰濛濛的天空，充滿了令人窒息的絕望。
這次布拉佛斯之旅和首相被砍頭……他所有的努力和掙扎，此刻似乎又回到了起點，甚至更糟——徹底的一無所有。
「不！」心底有個微弱的聲音在吶喊。「不能就這樣倒下！在這個殘酷的世界，停下就意味著死亡！」
他必須振作。一個念頭在絕望的廢墟中頑強地升起：金龍幣！他需要能激活他金手指的金龍幣！
去哪兒弄？
知更鳥妓院？小指頭的地盤不可能再回去了。鐵匠街？托布·莫特恐怕早就把詹德利趕走了，讓他加入了守夜人的徵召隊伍，那裡也沒了他的容身之處。絲綢街……他決定再到莎踏雅的妓院碰碰運氣。
他掙扎著起身，朝著絲綢街的方向挪去。然而，現實再次給了他沉重的一擊。還沒等他靠近熟悉的妓院大門，幾個打手已經在妓院門口徘徊，目光警惕地掃視著每一個靠近的人影。
湯姆下意識地拉低了兜帽，但其中一個打手已經跨步上前，手臂攔住了他的去路。
「站住！莎塔雅小姐的命令，穿兜帽的、戴頭盔的，一概不准進！」
湯姆的心沉了下去，莎塔雅小姐無疑提防的是自己！
但他還是硬著頭皮說：「我……我找喬戴恩伯爵！」
「伯爵大人回多恩曬太陽去了！」另一個打手嗤笑一聲，「識相點，小子，趕緊滾蛋！」
湯姆離開了絲綢街，他還有最後一個選擇——回到漁民廣場。
船商的女兒——凱蒂小姐，如今是他唯一的希望。凱蒂不會對朋友置之不理的，他只需要一枚金龍！
他拖著沉重的步伐，花了比平時多一倍的時間才走回漁民廣場，在人來人往的港口邊緣徘徊，目光掃過停泊的船隻。
終於，他在一艘中等商船上看到了布萊克家熟悉的徽記——他曾在「浪花號」上也見過這個標記。
湯姆連忙走過去，對一個正在搬運的水手問道：「請問……這是凱蒂·布萊克小姐家的船嗎？布萊克小姐……」
水手停下腳步，好奇地上下打量著這個衣衫襤褸、臉色慘白的兜帽人。
「布萊克小姐？現在已經是王領蟹島的伯爵夫人了！……」
什麼？凱蒂還是做了伯爵夫人。
湯姆失魂落魄地轉過身，漫無目的地走著。
傷痛、飢餓、疲憊和絕望終於徹底壓垮了他。腹部的傷猛烈痛起來，眼前陣陣發黑。他不知怎麼就走到了跳蚤窩迷宮般的巷道里，最終，不堪重負地倒在滿是污穢的泥濘里。
……
不知過了多久，一股熟悉的腥味鑽入他的鼻腔——
「褐湯……」湯姆的意識在混沌中掙扎。「這裡是……跳蚤窩。」
但這氣味如此之近，他艱難地、一點點地掀開沉重的眼皮。
模糊的視線逐漸聚焦，首先映入眼帘的是一頂破舊的頭盔。一個穿著圍裙的身影正彎著腰，手裡端著一碗熱氣騰騰的褐湯。
「喝湯嗎，七弦湯姆？用你的歌聲來換！」