第136章 收下當狗
第136章 收下當狗
他說得有理有據，語氣誠懇。
仿佛他不是在審訊一個造謠者，而是在與一位懷才不遇的大作家進行靈魂的對話。
打一個棒子，再給一顆甜棗。
這一向是馴服野獸、操縱人心的最高手段。
傑克·墨菲的呼吸徹底紊亂了。
他的眼神從恐懼變成了迷茫，又從迷茫變成了某種渴望。
他在這個行業摸爬滾打這麼多年，一直被老闆壓榨，被同行排擠，被生活折磨。
似乎從來沒有人，用這樣肯定的態度，承認過他的才華。
承認過他的事業。
甚至把他和那些偉大的名字相提並論。
哪怕這個人是那個被他污衊的杜威。
「是————是嗎？」
傑克·墨菲的聲音有些顫抖，帶著一絲不確定：「你————你是真的這麼認為？」
「我的文章，真的有那種————史學家的價值？」
就在這時。
旁邊的約瑟夫·羅西終於按捺不住了。
他雖然聽不懂什麼司馬遷，什麼史學家。
但他聽得懂杜威是在夸這個混蛋！
這個污衊杜先生的混蛋！
「該死！」
約瑟夫猛地跳出來，那張橫肉叢生的臉上滿是怒火：「果然就是你小子乾的！」
「杜先生好心誇你兩句，你還喘上了？」
「也不撒泡尿照照自己是個什麼東西！」
從小在西西里逞兇鬥狠、在街頭砍殺出來的約瑟夫。
身上那種煞氣是裝不出來的。
比起傑克·墨菲這種美國土生土長的、只見過紙上暴力的窮鬼，約瑟夫簡直就是從地獄裡爬出來的惡鬼。
他往前一站，那如熊一般壯碩的身軀直接擋住了光線，投下一大片陰影。
他的大腿比傑克·墨菲的腰還粗，手臂上的肌肉像石頭一樣硬。
仿佛隨便一掄，就能把這個瘦弱記者的脊椎骨砸個粉碎，像捏死一隻螞蟻一樣簡單。
「啊！」
傑克·墨菲被這股仿佛要殺人分屍的氣勢嚇得魂飛魄散。
剛剛燃起的那點「文人自尊」瞬間灰飛煙滅。
他雙腿一軟，跪也跪不穩，整個人像一灘爛泥一樣癱倒在地上，瑟瑟發抖。
「別————別殺我！」
「我錯了！我真的錯了！」
杜威看著火候差不多了。
他抬起手，輕輕揮了揮，示意那個正在「本色出演」的約瑟夫退下。
「好了，約瑟夫。」
杜威的聲音不大，卻有著絕對的權威：「都說了不要嚇到剛來的客人。」
「我們是文明人，不是野蠻人。」
他看了一眼約瑟夫，眼神裡帶著一絲責備，仿佛在怪他不該破壞氣氛：「如果把他的腦子打壞了，把他嚇傻了。」
「可就什麼東西都問不出了。」
「記住，對於一個真正的記者來說，他的頭腦是比他的身體，更值錢、更珍貴的東西。」
「尤其是像傑克·墨菲先生這樣一位有能力、有才華的記者。」
杜威轉過頭，對地上的傑克·墨菲露出一個溫和的笑容。
那個笑容如沐春風。
好像他是在場所有人之中最好說話的一個，是這個地獄裡唯一的天使。
讓人下意識地覺得，若想從這裡完完整整地活著出去，只能緊緊抓住這位辯護律師的褲腳，只能和他好好地交流，祈求他的庇佑。
「好了好了，不要害怕。」
杜威站起身，甚至走過去，親自彎腰扶了一下傑克·墨菲的肩膀：「我替他給你道歉。」
「那個粗人不懂文化，你別介意。」
「來，深呼吸，笑一笑。」
「這件事情就算過去了好嗎？」
傑克·墨菲哪裡敢反駁他。
他胡亂地點了點腦袋，拼命想要擠出一個笑容，卻擠出了一個比哭還難看的表情。
他不敢站起來，而是以膝蓋前行，像一條尋求主人寬恕的狗一樣，靠得杜威更近一些。
卻也更加仰視這個端坐的、仿佛掌握著一切的年輕華裔。
杜威與他對視。
卻並沒有再伸手拉他起來，而是任由他跪著。
這是心理上的絕對俯視。
「你看你，都這麼大度，接受了他給你的道歉。」
杜威的聲音變得輕柔，像是誘惑夏娃的蛇：「那你，怎麼樣表達一下對我的歉意呢？」
「傑克·墨菲先生。」
「畢竟，被你污衊成那樣，我也是很傷心的。」
他的語氣不容置疑。
那種溫柔背後藏著的刀鋒，讓人完全不敢再升起一絲一毫矇騙他的念頭。
傑克·墨菲顫抖著手，扒在桌子的邊角，指節發白。
他把腦袋低垂下去，不敢再看杜威的眼睛。
像在教堂的神父面前那樣，徹底放下了所有的防備，開始告解自己的罪孽：
」PienchihChengEsq————」
他顫抖著叫出了杜威的全名（鄭編織，律師尊稱）：「我承認。」
「我承認我收了戴維·史密斯的錢。」
「是他————是他主動找到我的。」
「他給了我五百美元，那是很大一筆錢，足夠我付房租和女兒的學費了。」
傑克的聲音哽咽著：「他讓我跟蹤西希爾·尤蘭達，去找到她在案件上可能的污點，哪怕沒有污點也要製造污點。」
「將您牽扯進來，並非我的本意，真的！」
「我只是負責跟蹤拍照，然後將那些照片送給戴維·史密斯。」
「是他親自挑選了幾張看起來最暖昧的。」
「然後————然後他給了我一個大綱，要我按照那個思路，編造一個關於情色交易的故事。」
「他說只有這樣，才能毀掉那個女人的名聲，才能讓她知難而退。」
真相大白。
杜威慢慢地點頭，臉上並沒有露出意外的神色。
這和他推測的一模一樣。
戴維·史密斯那個蠢貨，果然只會用這種下三濫的手段。
「你的意思是說。」
杜威突然抓住了另一個重點：「你的跟蹤技術很不錯？」
「能在麻省理工那種地方，甚至可能是在尤蘭達家族的保鏢眼皮子底下，拍到那麼清晰的照片，還沒被發現？」
傑克·墨菲愣了一下，下意識地點了點頭：「是————是的。」
「這是我們當狗仔的————基本功。」
杜威笑了。
那個笑容里，這一次少了幾分算計，多了一分真誠的「商業考量」。
「那很好。」
杜威轉過頭，看向站在一旁滿臉懵逼的約瑟夫·羅西：「約瑟夫。」
「看來我們要多一位新員工了。」
他又看向傑克·墨菲：「既然你有這樣的才華和技術，與其給那個快破產的小報社賣命，與其給那個註定要坐牢的戴維·史密斯當槍手。」
「不如讓我的僱主，約瑟夫·羅西先生，也僱傭你吧。」
「作為羅西家族的御用公關顧問」。
「我想，約瑟夫一定會比那個摳門的傑西老闆，還有那個即將破產的戴維·史密斯。」
「要大方很多。」
「你說對嗎？傑克？」
他說得有理有據，語氣誠懇。
仿佛他不是在審訊一個造謠者，而是在與一位懷才不遇的大作家進行靈魂的對話。
打一個棒子，再給一顆甜棗。
這一向是馴服野獸、操縱人心的最高手段。
傑克·墨菲的呼吸徹底紊亂了。
他的眼神從恐懼變成了迷茫，又從迷茫變成了某種渴望。
他在這個行業摸爬滾打這麼多年，一直被老闆壓榨，被同行排擠，被生活折磨。
似乎從來沒有人，用這樣肯定的態度，承認過他的才華。
承認過他的事業。
甚至把他和那些偉大的名字相提並論。
哪怕這個人是那個被他污衊的杜威。
「是————是嗎？」
傑克·墨菲的聲音有些顫抖，帶著一絲不確定：「你————你是真的這麼認為？」
「我的文章，真的有那種————史學家的價值？」
就在這時。
旁邊的約瑟夫·羅西終於按捺不住了。
他雖然聽不懂什麼司馬遷，什麼史學家。
但他聽得懂杜威是在夸這個混蛋！
這個污衊杜先生的混蛋！
「該死！」
約瑟夫猛地跳出來，那張橫肉叢生的臉上滿是怒火：「果然就是你小子乾的！」
「杜先生好心誇你兩句，你還喘上了？」
「也不撒泡尿照照自己是個什麼東西！」
從小在西西里逞兇鬥狠、在街頭砍殺出來的約瑟夫。
身上那種煞氣是裝不出來的。
比起傑克·墨菲這種美國土生土長的、只見過紙上暴力的窮鬼，約瑟夫簡直就是從地獄裡爬出來的惡鬼。
他往前一站，那如熊一般壯碩的身軀直接擋住了光線，投下一大片陰影。
他的大腿比傑克·墨菲的腰還粗，手臂上的肌肉像石頭一樣硬。
仿佛隨便一掄，就能把這個瘦弱記者的脊椎骨砸個粉碎，像捏死一隻螞蟻一樣簡單。
「啊！」
傑克·墨菲被這股仿佛要殺人分屍的氣勢嚇得魂飛魄散。
剛剛燃起的那點「文人自尊」瞬間灰飛煙滅。
他雙腿一軟，跪也跪不穩，整個人像一灘爛泥一樣癱倒在地上，瑟瑟發抖。
「別————別殺我！」
「我錯了！我真的錯了！」
杜威看著火候差不多了。
他抬起手，輕輕揮了揮，示意那個正在「本色出演」的約瑟夫退下。
「好了，約瑟夫。」
杜威的聲音不大，卻有著絕對的權威：「都說了不要嚇到剛來的客人。」
「我們是文明人，不是野蠻人。」
他看了一眼約瑟夫，眼神裡帶著一絲責備，仿佛在怪他不該破壞氣氛：「如果把他的腦子打壞了，把他嚇傻了。」
「可就什麼東西都問不出了。」
「記住，對於一個真正的記者來說，他的頭腦是比他的身體，更值錢、更珍貴的東西。」
「尤其是像傑克·墨菲先生這樣一位有能力、有才華的記者。」
杜威轉過頭，對地上的傑克·墨菲露出一個溫和的笑容。
那個笑容如沐春風。
好像他是在場所有人之中最好說話的一個，是這個地獄裡唯一的天使。
讓人下意識地覺得，若想從這裡完完整整地活著出去，只能緊緊抓住這位辯護律師的褲腳，只能和他好好地交流，祈求他的庇佑。
「好了好了，不要害怕。」
杜威站起身，甚至走過去，親自彎腰扶了一下傑克·墨菲的肩膀：「我替他給你道歉。」
「那個粗人不懂文化，你別介意。」
「來，深呼吸，笑一笑。」
「這件事情就算過去了好嗎？」
傑克·墨菲哪裡敢反駁他。
他胡亂地點了點腦袋，拼命想要擠出一個笑容，卻擠出了一個比哭還難看的表情。
他不敢站起來，而是以膝蓋前行，像一條尋求主人寬恕的狗一樣，靠得杜威更近一些。
卻也更加仰視這個端坐的、仿佛掌握著一切的年輕華裔。
杜威與他對視。
卻並沒有再伸手拉他起來，而是任由他跪著。
這是心理上的絕對俯視。
「你看你，都這麼大度，接受了他給你的道歉。」
杜威的聲音變得輕柔，像是誘惑夏娃的蛇：「那你，怎麼樣表達一下對我的歉意呢？」
「傑克·墨菲先生。」
「畢竟，被你污衊成那樣，我也是很傷心的。」
他的語氣不容置疑。
那種溫柔背後藏著的刀鋒，讓人完全不敢再升起一絲一毫矇騙他的念頭。
傑克·墨菲顫抖著手，扒在桌子的邊角，指節發白。
他把腦袋低垂下去，不敢再看杜威的眼睛。
像在教堂的神父面前那樣，徹底放下了所有的防備，開始告解自己的罪孽：
」PienchihChengEsq————」
他顫抖著叫出了杜威的全名（鄭編織，律師尊稱）：「我承認。」
「我承認我收了戴維·史密斯的錢。」
「是他————是他主動找到我的。」
「他給了我五百美元，那是很大一筆錢，足夠我付房租和女兒的學費了。」
傑克的聲音哽咽著：「他讓我跟蹤西希爾·尤蘭達，去找到她在案件上可能的污點，哪怕沒有污點也要製造污點。」
「將您牽扯進來，並非我的本意，真的！」
「我只是負責跟蹤拍照，然後將那些照片送給戴維·史密斯。」
「是他親自挑選了幾張看起來最暖昧的。」
「然後————然後他給了我一個大綱，要我按照那個思路，編造一個關於情色交易的故事。」
「他說只有這樣，才能毀掉那個女人的名聲，才能讓她知難而退。」
真相大白。
杜威慢慢地點頭，臉上並沒有露出意外的神色。
這和他推測的一模一樣。
戴維·史密斯那個蠢貨，果然只會用這種下三濫的手段。
「你的意思是說。」
杜威突然抓住了另一個重點：「你的跟蹤技術很不錯？」
「能在麻省理工那種地方，甚至可能是在尤蘭達家族的保鏢眼皮子底下，拍到那麼清晰的照片，還沒被發現？」
傑克·墨菲愣了一下，下意識地點了點頭：「是————是的。」
「這是我們當狗仔的————基本功。」
杜威笑了。
那個笑容里，這一次少了幾分算計，多了一分真誠的「商業考量」。
「那很好。」
杜威轉過頭，看向站在一旁滿臉懵逼的約瑟夫·羅西：「約瑟夫。」
「看來我們要多一位新員工了。」
他又看向傑克·墨菲：「既然你有這樣的才華和技術，與其給那個快破產的小報社賣命，與其給那個註定要坐牢的戴維·史密斯當槍手。」
「不如讓我的僱主，約瑟夫·羅西先生，也僱傭你吧。」
「作為羅西家族的御用公關顧問」。
「我想，約瑟夫一定會比那個摳門的傑西老闆，還有那個即將破產的戴維·史密斯。」
「要大方很多。」
「你說對嗎？傑克？」