第八十七章
「現在說這些已經沒用了，西里斯。」盧平的聲音帶著安撫，「我們現在需要的是應對。鄧布利多認為，他的力量正在快速恢復，可能比我們想像的要快。」
就在這時，廚房的門被無聲地推開了。
一個穿著黑色長袍、頭髮油膩膩的瘦削男人像一道幽靈般滑了進來。他的步伐輕捷，幾乎沒有發出任何聲音，蠟黃的臉上帶著一種永恆的、仿佛剛聞到什麼難聞氣味的譏誚表情——西弗勒斯·斯內普。
他的出現，讓廚房裡的空氣瞬間降到了冰點。
小天狼星的背脊猛地挺直了，像一頭被侵犯了領地的狼，目光銳利地射向斯內普，充滿敵意。盧平也顯得有些意外，但他很快恢復了平靜，只是握著茶杯的手指微微收緊。
斯內普對這兩道目光視若無睹。他深不見底的漆黑眼眸冷漠地掃過廚房，仿佛在評估這裡的骯髒程度，然後徑直走到長桌距離小天狼星最遠的一端，拉開椅子，姿態優雅地坐了下來，從懷裡掏出一本皮質封面的舊書，旁若無人地翻看起來，完全將自己隔絕在外，一副事不關己的冷漠姿態。
赤裸裸的無視，徹底點燃了小天狼星壓抑的怒火。
「看看這是誰？」
小天狼星的聲音帶著刺骨的嘲諷，打破了令人難堪的寂靜：
「我們尊貴的……『間諜』先生。怎麼，鼻涕精，伏地魔那邊今晚沒事做，讓你有空來我們這骯髒的『賊窩』串門了？」
他故意用了學生時代侮辱斯內普的外號。
翻動書頁的手指停頓了一下。斯內普沒有抬頭，只是用他那特有的冰冷嗓音慢條斯理地回應，每一個字都像是浸透了毒液：
「至少，我所在的『那邊』，懂得保持基本的安靜，讓人能有機會……思考。而不是像某些剛從阿茲卡班出來的……野生動物一樣，只會無能狂吠，把最後一點可憐的理智都消耗在無意義的咆哮上。」他輕輕嗤笑一聲，「還是說，布萊克，十二年的攝魂怪親吻，終於把你那本來就不多的腦子徹底弄壞了？」
「你——！」小天狼星猛地向前跨出一步，魔杖瞬間出現在手中，直指斯內普，胸膛因憤怒劇烈起伏，「你想再打一架嗎，斯內普？就在這裡！我奉陪！」
「西里斯！」
盧平立刻站起身，按住了小天狼星舉起魔杖的手臂，語氣帶著懇求：
「冷靜點！別忘了我們為什麼在這裡！」
斯內普終於抬起了頭，他那雙黑眼睛如同冰冷的深潭，裡面沒有絲毫畏懼，只有濃濃的厭惡和鄙夷。他掃了一眼小天狼星手中的魔杖，嘴角扯出一個極盡諷刺的弧度：
「多麼熟悉的場景啊，掠奪者……仗著人多勢眾？還是說，你終於意識到，單憑你那點貧瘠的魔咒和靠血統繼承來的阿尼瑪格斯形態，根本不足以對我構成威脅，所以需要月亮臉來幫你壯膽了？」
他特意重讀了「掠奪者」和「月亮臉」這兩個詞，目光意有所指地瞥向盧平。
盧平的臉瞬間失去了血色。斯內普的話像一把淬毒的匕首，精準地刺中了他內心傷疤和愧疚。他張了張嘴，想說什麼，最終卻只是苦澀地低下頭，聲音乾澀：
「西弗勒斯……我們……我們當年……確實過分了。」
這句話讓小天狼星愣住了，他難以置信地看向盧平：
「萊姆斯！你向他道歉？向這個……這個……」
「我這個什麼？沉迷黑魔法的斯萊特林？陰險的食死徒？」
斯內普接過話頭，聲音陡然拔高，帶著怒氣，他終於合上了書，站起身，黑袍無風自動：
「是啊，我走了彎路！我為此付出了代價！一輩子活在陰影和悔恨里！但你們呢？自詡正義、受歡迎的掠奪者？」
他的目光如同鞭子般抽打在小天狼星和盧平身上：
「波特（詹姆斯）那傲慢的混蛋，還有你，布萊克，你們當年的『玩笑』、『惡作劇』？把我倒吊起來，露內褲？差點讓變身後的盧平咬死我？這些在你們眼裡，只是無傷大雅的……校園趣事？！你們可曾有過一絲一毫的愧疚？！」
廚房裡一片死寂，只有斯內普因為激動而略顯急促的呼吸聲，以及牆上布萊克夫人肖像被驚動後發出模糊咒罵的背景音。
小天狼星的臉色變得極其難看，他握緊拳頭，指甲深深掐進掌心。他知道斯內普說的是事實。年少時的狂妄、欺凌，那些被他視為「勇氣」和「玩笑」的行為，在對方心裡刻下了無法磨滅的傷痕。
他內心並非完全沒有愧疚，尤其是在經歷了背叛、冤獄和失去摯友之後，他更能體會到那種被侮辱和傷害的痛苦。
但是，讓他向斯內普低頭道歉？向這個他厭惡了二十多年的男人？絕無可能！
「那是……那是過去的事了！」
小天狼星梗著脖子，聲音生硬，試圖用憤怒掩蓋內心的複雜情緒：
「我們現在有更重要的敵人要對付！伏地魔！而不是在這裡翻那些陳年舊帳！」
「哦？陳年舊帳？」
斯內普冷笑，重新坐了回去，恢復了那副冰冷的模樣，但眼神中的銳利絲毫未減：
「對你來說是舊帳，對我來說，是永遠無法癒合的傷口。布萊克，別把自己標榜得那麼高尚。你對抗黑魔王，有多少是為了正義，又有多少……只是為了給波特報仇，順便宣洩你那無處安放的、愚蠢的衝動？」
他再次拿起那本書，仿佛眼前的兩人已經不值得他再多浪費口舌：
「做好你該做的事，管好你那教子，別讓他像他父親一樣……死得毫無價值。至於其他的，我們只是暫時的……『同事』關係。不必假裝熟絡。」
小天狼星被噎得說不出話，臉色鐵青，胸口劇烈起伏，但最終，他只是狠狠啐了一口，轉身面向壁爐，用後背對著斯內普，用沉默表達著他倔強的抵抗。
盧平看著這一幕，心中充滿了無力感。他知道過去的陰影如同厚重的蛛網，纏繞在每個人身上，不是輕易能夠撕開的。他嘆了口氣，重新坐了下來，對斯內普輕聲說道：
「無論如何，西弗勒斯，謝謝你提供的情報。關於黑魔王尋找古代魔法物品的線索，我們會重點留意。」
斯內普沒有回應，只是翻動書頁的手指微微頓了一下。
廚房再次陷入了令人窒息的沉默，比之前更冰冷，充滿了未消散的敵意和積累下的怨恨。對抗伏地魔的共同目標將他們勉強維繫在同一屋檐下，但橫亘在他們之間的鴻溝，卻深得仿佛無法跨越。
就在這僵持的時刻，廚房的門再次被推開，風塵僕僕的阿拉斯托·穆迪邁著沉重的步子走了進來，他的魔眼瘋狂轉動，掃過在場幾人，立刻敏銳地捕捉到了那幾乎要凝成實質的敵對氣氛。
「哼！」他發出了一聲粗重的鼻音，那隻正常的眼睛裡充滿了不耐煩，「都什麼時候了，還在搞這些小孩子過家家的把戲？有精力內訌，不如想想怎麼應對這個！」
他將一份剛剛收到的、帶著緊急標記的魔法傳訊重重拍在桌子上。羊皮紙上，用猩紅色的字跡潦草地寫著：
「確認。『夜鴞』組織高層已接受委託，目標：霍格沃茨，向戈。奪取『星辰信標』。期限：本學期內。委託人……疑似與『那位大人』有關。」
消息如同冰水，瞬間澆滅了小天狼星的怒火，也讓盧平臉色驟變，甚至連一直面無表情的斯內普，翻動書頁的手指也徹底停了下來，漆黑的眼眸深處，閃過一絲難以察覺的凝重。
「我要出去一趟，你們看好那些孩子。」
隨後穆迪就急匆匆的走出大門。
……
夜色如墨，濃稠得化不開。這裡是英國偏遠荒原的一處廢棄礦場，扭曲的金屬骨架在慘白的月光下投下猙獰的影子，風聲穿過空洞的礦洞，發出如同冤魂嗚咽般的嘶鳴。空氣中瀰漫著鐵鏽、塵土和一絲若有若無的黑魔法腐敗氣息。
空間一陣扭曲，伴隨著一聲輕微的爆響，阿拉斯托·「瘋眼漢」-穆迪那高大而略顯蹣跚的身影出現在了礦場中央。
他的木腿「噔」地一聲敲在碎石地上，在寂靜中格外刺耳。那隻正常的、布滿血絲的眼睛銳利如鷹隼，瘋狂地掃視著周圍每一個陰影角落，而那隻不斷旋轉的魔眼則閃爍著詭異的藍光，穿透了物理的遮蔽，搜索著任何一絲魔力的異常。
「夠了，小巴蒂·克勞奇。」穆迪的聲音沙啞而粗糲，打破了死寂，帶著不容置疑的肯定，「別像地溝里的老鼠一樣躲躲藏藏了。我知道你在這裡。這地方的臭味，隔著幾英里我都能聞到！」
短暫的沉默後，一堆廢棄礦車後面的陰影開始蠕動、拉長。一個身影緩緩走了出來。他穿著不合身的旅行斗篷，帽檐壓下，但依舊能看出他消瘦的臉頰和那雙異常明亮、閃爍著瘋狂與亢奮的眼睛——小巴蒂·克勞奇，被認為早已死去的、忠誠的食死徒。
「嘖嘖嘖……」小巴蒂發出一種如同毒蛇吐信般的噝噝笑聲，他掀開兜帽，露出一張因狂熱而扭曲的年輕面龐：
「阿拉斯托·穆迪……傳奇傲羅。鼻子還是這麼靈，像條老狗。」
他的語氣充滿了戲謔和毫不掩飾的惡意。
穆迪那隻正常的眼睛眯了起來，裡面翻湧著怒火和厭惡：
「沒想到，你們這些陰溝里的蒼蠅，真的敢從阿茲卡班的廢墟里爬出來，還敢在我面前嗡嗡叫。」
「阿茲卡班？」
小巴蒂誇張地攤開手，臉上帶著一種病態的得意：
「那地方關得住真正的信仰嗎？關得住對主人的忠誠嗎？只有你這種被魔法部馴化的老廢物，才會把那裡當成歸宿！」
他向前走了幾步，目光貪婪地掃過穆迪：
「看看你，穆迪，多麼可悲。抱著你那套過時的『正義』，拖著一條破腿，像個小丑一樣上躥下跳。你根本不明白，即將到來的是怎樣的新時代！」
穆迪臉上的肌肉抽搐了一下，但他沒有被激怒，只是緩緩地、堅定地舉起了手中的魔杖，杖尖穩穩地指向小巴蒂的心臟。
「新時代？由你們這些渣滓和那個連名字都不敢提的懦夫帶來的新時代？」
他啐了一口：
「廢話少說，克勞奇。你是自己束手就擒，還是讓我這『老廢物』幫你回憶回憶，什麼叫傲羅的『待客之道』？」
看到穆迪舉起魔杖，小巴蒂非但沒有害怕，反而笑得更加猖狂，甚至帶著一絲期待。
「要動手了嗎？終於要動手了嗎？我親愛的……『前輩』？」他故意拉長了語調。
穆迪的魔眼死死鎖定著小巴蒂，嘴角扯出一個帶著疤痕的、不屑的冷笑：
「怎麼？你怕了？想起你爸爸是怎麼跪在地上，求我們饒他寶貝兒子一命的樣子了？」
「怕？」
小巴蒂像是被踩到了尾巴的貓，聲音陡然尖利起來，臉上的瘋狂幾乎要溢出來：
「我會怕你？！你這個……」
他的話戛然而止。
因為一股難以形容的壓迫感，如同潮水般瞬間淹沒了整個礦場。風聲停止了嗚咽，蟲鳴徹底消失，連月光似乎都黯淡了幾分。空氣變得粘稠，仿佛凝固了一般。
穆迪的臉色驟變！他那隻不斷旋轉的魔眼猛地定格在礦場邊緣最深邃的一片陰影處，藍色的光芒劇烈地閃爍起來，顯示出前所未有的警惕和……一絲難以置信的驚駭。
那片陰影開始蠕動，翻滾，如同活物。它不是簡單的黑暗，而是一種吞噬光線的、具象化的邪惡。漸漸地，一個模糊的、穿著黑色兜帽長袍的身影從陰影中凝聚、浮現。他身材不算高大，但周身散發出的那種純粹的、令人窒息的魔力和惡意，讓久經沙場的穆迪都感到脊椎發涼。
「他和你動手？」
一個冰冷的高亢聲音響起，仿佛毒蛇爬過冰面：
「不，穆迪……你的對手，是我。」
那個身影緩緩抬起頭，兜帽下，隱約可見一張蒼白、扭曲、如同蛇一般的面孔，一雙猩紅的眼睛在黑暗中燃燒。
儘管早有心理準備，但當真正感受到這熟悉又更加強大的黑暗魔力時，穆迪的心臟還是猛地一縮。他緊握著魔杖，指節因為用力而發白，聲音從牙縫裡擠出來：
「伏地魔……」他直接叫出了那個讓無數巫師恐懼到不敢提及的名字，「你……已經復活了？」
「大膽！你敢直呼主人的名諱！」小巴蒂激動地尖叫起來，臉上充滿了虔誠的狂熱。
就在這時，廚房的門被無聲地推開了。
一個穿著黑色長袍、頭髮油膩膩的瘦削男人像一道幽靈般滑了進來。他的步伐輕捷，幾乎沒有發出任何聲音，蠟黃的臉上帶著一種永恆的、仿佛剛聞到什麼難聞氣味的譏誚表情——西弗勒斯·斯內普。
他的出現，讓廚房裡的空氣瞬間降到了冰點。
小天狼星的背脊猛地挺直了，像一頭被侵犯了領地的狼，目光銳利地射向斯內普，充滿敵意。盧平也顯得有些意外，但他很快恢復了平靜，只是握著茶杯的手指微微收緊。
斯內普對這兩道目光視若無睹。他深不見底的漆黑眼眸冷漠地掃過廚房，仿佛在評估這裡的骯髒程度，然後徑直走到長桌距離小天狼星最遠的一端，拉開椅子，姿態優雅地坐了下來，從懷裡掏出一本皮質封面的舊書，旁若無人地翻看起來，完全將自己隔絕在外，一副事不關己的冷漠姿態。
赤裸裸的無視，徹底點燃了小天狼星壓抑的怒火。
「看看這是誰？」
小天狼星的聲音帶著刺骨的嘲諷，打破了令人難堪的寂靜：
「我們尊貴的……『間諜』先生。怎麼，鼻涕精，伏地魔那邊今晚沒事做，讓你有空來我們這骯髒的『賊窩』串門了？」
他故意用了學生時代侮辱斯內普的外號。
翻動書頁的手指停頓了一下。斯內普沒有抬頭，只是用他那特有的冰冷嗓音慢條斯理地回應，每一個字都像是浸透了毒液：
「至少，我所在的『那邊』，懂得保持基本的安靜，讓人能有機會……思考。而不是像某些剛從阿茲卡班出來的……野生動物一樣，只會無能狂吠，把最後一點可憐的理智都消耗在無意義的咆哮上。」他輕輕嗤笑一聲，「還是說，布萊克，十二年的攝魂怪親吻，終於把你那本來就不多的腦子徹底弄壞了？」
「你——！」小天狼星猛地向前跨出一步，魔杖瞬間出現在手中，直指斯內普，胸膛因憤怒劇烈起伏，「你想再打一架嗎，斯內普？就在這裡！我奉陪！」
「西里斯！」
盧平立刻站起身，按住了小天狼星舉起魔杖的手臂，語氣帶著懇求：
「冷靜點！別忘了我們為什麼在這裡！」
斯內普終於抬起了頭，他那雙黑眼睛如同冰冷的深潭，裡面沒有絲毫畏懼，只有濃濃的厭惡和鄙夷。他掃了一眼小天狼星手中的魔杖，嘴角扯出一個極盡諷刺的弧度：
「多麼熟悉的場景啊，掠奪者……仗著人多勢眾？還是說，你終於意識到，單憑你那點貧瘠的魔咒和靠血統繼承來的阿尼瑪格斯形態，根本不足以對我構成威脅，所以需要月亮臉來幫你壯膽了？」
他特意重讀了「掠奪者」和「月亮臉」這兩個詞，目光意有所指地瞥向盧平。
盧平的臉瞬間失去了血色。斯內普的話像一把淬毒的匕首，精準地刺中了他內心傷疤和愧疚。他張了張嘴，想說什麼，最終卻只是苦澀地低下頭，聲音乾澀：
「西弗勒斯……我們……我們當年……確實過分了。」
這句話讓小天狼星愣住了，他難以置信地看向盧平：
「萊姆斯！你向他道歉？向這個……這個……」
「我這個什麼？沉迷黑魔法的斯萊特林？陰險的食死徒？」
斯內普接過話頭，聲音陡然拔高，帶著怒氣，他終於合上了書，站起身，黑袍無風自動：
「是啊，我走了彎路！我為此付出了代價！一輩子活在陰影和悔恨里！但你們呢？自詡正義、受歡迎的掠奪者？」
他的目光如同鞭子般抽打在小天狼星和盧平身上：
「波特（詹姆斯）那傲慢的混蛋，還有你，布萊克，你們當年的『玩笑』、『惡作劇』？把我倒吊起來，露內褲？差點讓變身後的盧平咬死我？這些在你們眼裡，只是無傷大雅的……校園趣事？！你們可曾有過一絲一毫的愧疚？！」
廚房裡一片死寂，只有斯內普因為激動而略顯急促的呼吸聲，以及牆上布萊克夫人肖像被驚動後發出模糊咒罵的背景音。
小天狼星的臉色變得極其難看，他握緊拳頭，指甲深深掐進掌心。他知道斯內普說的是事實。年少時的狂妄、欺凌，那些被他視為「勇氣」和「玩笑」的行為，在對方心裡刻下了無法磨滅的傷痕。
他內心並非完全沒有愧疚，尤其是在經歷了背叛、冤獄和失去摯友之後，他更能體會到那種被侮辱和傷害的痛苦。
但是，讓他向斯內普低頭道歉？向這個他厭惡了二十多年的男人？絕無可能！
「那是……那是過去的事了！」
小天狼星梗著脖子，聲音生硬，試圖用憤怒掩蓋內心的複雜情緒：
「我們現在有更重要的敵人要對付！伏地魔！而不是在這裡翻那些陳年舊帳！」
「哦？陳年舊帳？」
斯內普冷笑，重新坐了回去，恢復了那副冰冷的模樣，但眼神中的銳利絲毫未減：
「對你來說是舊帳，對我來說，是永遠無法癒合的傷口。布萊克，別把自己標榜得那麼高尚。你對抗黑魔王，有多少是為了正義，又有多少……只是為了給波特報仇，順便宣洩你那無處安放的、愚蠢的衝動？」
他再次拿起那本書，仿佛眼前的兩人已經不值得他再多浪費口舌：
「做好你該做的事，管好你那教子，別讓他像他父親一樣……死得毫無價值。至於其他的，我們只是暫時的……『同事』關係。不必假裝熟絡。」
小天狼星被噎得說不出話，臉色鐵青，胸口劇烈起伏，但最終，他只是狠狠啐了一口，轉身面向壁爐，用後背對著斯內普，用沉默表達著他倔強的抵抗。
盧平看著這一幕，心中充滿了無力感。他知道過去的陰影如同厚重的蛛網，纏繞在每個人身上，不是輕易能夠撕開的。他嘆了口氣，重新坐了下來，對斯內普輕聲說道：
「無論如何，西弗勒斯，謝謝你提供的情報。關於黑魔王尋找古代魔法物品的線索，我們會重點留意。」
斯內普沒有回應，只是翻動書頁的手指微微頓了一下。
廚房再次陷入了令人窒息的沉默，比之前更冰冷，充滿了未消散的敵意和積累下的怨恨。對抗伏地魔的共同目標將他們勉強維繫在同一屋檐下，但橫亘在他們之間的鴻溝，卻深得仿佛無法跨越。
就在這僵持的時刻，廚房的門再次被推開，風塵僕僕的阿拉斯托·穆迪邁著沉重的步子走了進來，他的魔眼瘋狂轉動，掃過在場幾人，立刻敏銳地捕捉到了那幾乎要凝成實質的敵對氣氛。
「哼！」他發出了一聲粗重的鼻音，那隻正常的眼睛裡充滿了不耐煩，「都什麼時候了，還在搞這些小孩子過家家的把戲？有精力內訌，不如想想怎麼應對這個！」
他將一份剛剛收到的、帶著緊急標記的魔法傳訊重重拍在桌子上。羊皮紙上，用猩紅色的字跡潦草地寫著：
「確認。『夜鴞』組織高層已接受委託，目標：霍格沃茨，向戈。奪取『星辰信標』。期限：本學期內。委託人……疑似與『那位大人』有關。」
消息如同冰水，瞬間澆滅了小天狼星的怒火，也讓盧平臉色驟變，甚至連一直面無表情的斯內普，翻動書頁的手指也徹底停了下來，漆黑的眼眸深處，閃過一絲難以察覺的凝重。
「我要出去一趟，你們看好那些孩子。」
隨後穆迪就急匆匆的走出大門。
……
夜色如墨，濃稠得化不開。這裡是英國偏遠荒原的一處廢棄礦場，扭曲的金屬骨架在慘白的月光下投下猙獰的影子，風聲穿過空洞的礦洞，發出如同冤魂嗚咽般的嘶鳴。空氣中瀰漫著鐵鏽、塵土和一絲若有若無的黑魔法腐敗氣息。
空間一陣扭曲，伴隨著一聲輕微的爆響，阿拉斯托·「瘋眼漢」-穆迪那高大而略顯蹣跚的身影出現在了礦場中央。
他的木腿「噔」地一聲敲在碎石地上，在寂靜中格外刺耳。那隻正常的、布滿血絲的眼睛銳利如鷹隼，瘋狂地掃視著周圍每一個陰影角落，而那隻不斷旋轉的魔眼則閃爍著詭異的藍光，穿透了物理的遮蔽，搜索著任何一絲魔力的異常。
「夠了，小巴蒂·克勞奇。」穆迪的聲音沙啞而粗糲，打破了死寂，帶著不容置疑的肯定，「別像地溝里的老鼠一樣躲躲藏藏了。我知道你在這裡。這地方的臭味，隔著幾英里我都能聞到！」
短暫的沉默後，一堆廢棄礦車後面的陰影開始蠕動、拉長。一個身影緩緩走了出來。他穿著不合身的旅行斗篷，帽檐壓下，但依舊能看出他消瘦的臉頰和那雙異常明亮、閃爍著瘋狂與亢奮的眼睛——小巴蒂·克勞奇，被認為早已死去的、忠誠的食死徒。
「嘖嘖嘖……」小巴蒂發出一種如同毒蛇吐信般的噝噝笑聲，他掀開兜帽，露出一張因狂熱而扭曲的年輕面龐：
「阿拉斯托·穆迪……傳奇傲羅。鼻子還是這麼靈，像條老狗。」
他的語氣充滿了戲謔和毫不掩飾的惡意。
穆迪那隻正常的眼睛眯了起來，裡面翻湧著怒火和厭惡：
「沒想到，你們這些陰溝里的蒼蠅，真的敢從阿茲卡班的廢墟里爬出來，還敢在我面前嗡嗡叫。」
「阿茲卡班？」
小巴蒂誇張地攤開手，臉上帶著一種病態的得意：
「那地方關得住真正的信仰嗎？關得住對主人的忠誠嗎？只有你這種被魔法部馴化的老廢物，才會把那裡當成歸宿！」
他向前走了幾步，目光貪婪地掃過穆迪：
「看看你，穆迪，多麼可悲。抱著你那套過時的『正義』，拖著一條破腿，像個小丑一樣上躥下跳。你根本不明白，即將到來的是怎樣的新時代！」
穆迪臉上的肌肉抽搐了一下，但他沒有被激怒，只是緩緩地、堅定地舉起了手中的魔杖，杖尖穩穩地指向小巴蒂的心臟。
「新時代？由你們這些渣滓和那個連名字都不敢提的懦夫帶來的新時代？」
他啐了一口：
「廢話少說，克勞奇。你是自己束手就擒，還是讓我這『老廢物』幫你回憶回憶，什麼叫傲羅的『待客之道』？」
看到穆迪舉起魔杖，小巴蒂非但沒有害怕，反而笑得更加猖狂，甚至帶著一絲期待。
「要動手了嗎？終於要動手了嗎？我親愛的……『前輩』？」他故意拉長了語調。
穆迪的魔眼死死鎖定著小巴蒂，嘴角扯出一個帶著疤痕的、不屑的冷笑：
「怎麼？你怕了？想起你爸爸是怎麼跪在地上，求我們饒他寶貝兒子一命的樣子了？」
「怕？」
小巴蒂像是被踩到了尾巴的貓，聲音陡然尖利起來，臉上的瘋狂幾乎要溢出來：
「我會怕你？！你這個……」
他的話戛然而止。
因為一股難以形容的壓迫感，如同潮水般瞬間淹沒了整個礦場。風聲停止了嗚咽，蟲鳴徹底消失，連月光似乎都黯淡了幾分。空氣變得粘稠，仿佛凝固了一般。
穆迪的臉色驟變！他那隻不斷旋轉的魔眼猛地定格在礦場邊緣最深邃的一片陰影處，藍色的光芒劇烈地閃爍起來，顯示出前所未有的警惕和……一絲難以置信的驚駭。
那片陰影開始蠕動，翻滾，如同活物。它不是簡單的黑暗，而是一種吞噬光線的、具象化的邪惡。漸漸地，一個模糊的、穿著黑色兜帽長袍的身影從陰影中凝聚、浮現。他身材不算高大，但周身散發出的那種純粹的、令人窒息的魔力和惡意，讓久經沙場的穆迪都感到脊椎發涼。
「他和你動手？」
一個冰冷的高亢聲音響起，仿佛毒蛇爬過冰面：
「不，穆迪……你的對手，是我。」
那個身影緩緩抬起頭，兜帽下，隱約可見一張蒼白、扭曲、如同蛇一般的面孔，一雙猩紅的眼睛在黑暗中燃燒。
儘管早有心理準備，但當真正感受到這熟悉又更加強大的黑暗魔力時，穆迪的心臟還是猛地一縮。他緊握著魔杖，指節因為用力而發白，聲音從牙縫裡擠出來：
「伏地魔……」他直接叫出了那個讓無數巫師恐懼到不敢提及的名字，「你……已經復活了？」
「大膽！你敢直呼主人的名諱！」小巴蒂激動地尖叫起來，臉上充滿了虔誠的狂熱。