第二十章 群情激奮
傑塔側了側腦袋，似乎對安森的話提起了幾分興趣：「你似乎看上去不像個調皮的小男孩，倒是不曾傷害過我，不必替他道歉。」
「那麼您能告訴我們小精靈在哪兒嗎？」安森語氣誠懇，「我們確實做錯了事。若能證明我們已經改過，能否請您帶我們去找他，讓我們鄭重道歉？」
「這倒不是不行，」傑塔懶洋洋地甩了甩尾巴，「不過你們總得花點時間，做些什麼來證明吧。」
「哼！你明明知道他在哪兒，卻不肯告訴我！我要揪你的尾巴懲罰你！」尼爾斯聽到對方還不願意帶著自己去找小精靈，他幾乎忘了此時自己的體型還沒黑貓大，一怒之下叫嚷著向貓發起了衝鋒。
霎時間，傑塔「喵嗚」一聲弓起腰背，全身毛髮豎立，四肢緊繃如滿弓，尖爪刨動地面，耳朵向後壓，張嘴發出「斯哈」的威嚇聲——活像一頭蓄勢待發的黑虎。
尼爾斯居然還不肯示弱，繼續朝前逼近了一步。這時候，傑塔猛地撲到了尼爾斯身上，把他掀倒在地上，前爪踏住了他的胸膛，長大了嘴巴就準備咬下去。
目睹這一切安森發現，傑塔此時眼中閃過的並非戲弄，而是捕獵者的殺意。
那雙豎瞳緊緊鎖定尼爾斯的喉嚨，以自己在納尼亞多年的對敵經驗看來那絕不是原本故事中那般：簡單給個教訓。
難道因為我的出現導致劇情偏差了？不過沒時間想那麼多了。
千鈞一髮之際，安森毫不猶豫地自書中召出納尼亞之劍。這把劍竟也是和現在的自己一樣的變小了，看上去卻依然寒光逼人。他一個踏步上前，劍尖直指傑塔的眼睛。
「退後，傑塔，看在他母親的份上。」安森冷靜的說道，「我並不想和你戰鬥。」
傑塔的動作猛然頓住。它微微側頭，避開劍尖最鋒利的部分。
僵持數秒後，傑塔喉中的低吼漸漸平息恢復了冷靜。
它緩緩收起利齒，鬆開了踏在尼爾斯胸膛上的爪子，向後優雅地退了兩步，尾巴尖微微擺動。
尼爾斯無論怎麼掙扎都沒有用，他覺得自己這下子完了。就在這個時候，他忽然發現傑塔把利爪縮了回去。
「算啦，」恢復了冷靜的貓有些慵懶地說，「這次就算了！我看在主人的面上饒你這一次。我只不過想讓你見識見識，現在咱倆究竟誰厲害。」
貓兒說完這幾句話，「喵喵」地叫著扭身走開了，又恢復成原來溫順善良的模樣。
尼爾斯羞愧得連一句話也說不出來，他覺得自己在安森面前丟臉了，但還是準備問問看其他動物有沒有願意幫自己的。
「我們去牛棚看看吧，安森，」尼爾斯經歷了剛剛的事情後總算知道有些後怕了，知道至少也要帶上安森這這位勇敢的朋友。
「可以，」安森回答，「但是你得答應我，不能和剛剛一樣衝動了，我們現在可沒比老鼠大多少，你如果還那樣衝動的話，說不定我們會被牛棚里的牛一腳踩死」
此時得尼爾斯也意識到了這點，趕忙點頭答應了，他在前方帶著安森朝著牛棚走去。
「對了，安森，你剛剛指著傑塔的寶劍是哪兒來的，剛剛好像沒看你放在身上。」尼爾斯好奇的問自己的新鄰居。
「咳咳，」安森發動了編輯的創作能力，「這是一個秘密，尼爾斯，但是你是我的朋友，所以我會告訴你，但是你需要答應幫我保密。」
尼爾斯瘋狂點頭，他實在是太好奇了，那把帥氣的寶劍讓他映像深刻。
「我的祖先曾是跟隨傳說中亞瑟王的騎士，他曾立下赫赫戰功，這是亞瑟王獎賞的寶劍。」安森一本正經的講解起來，「他會在我們家族成員最需要它的時刻出現在我們身邊。」
「哦，天。這實在是太酷了，簡直像是傳說。」尼爾斯羨慕的看著安森，心裡還浮現一絲自卑，「可我祖輩都只是農戶，這太無聊了。」
交談中，兩人已經來到院子中，此時樹上的一群麻雀居然高聲喊起來:「嘰嘰嘰，快來看!尼爾斯變成小人兒了!快來看!尼爾斯變成小人兒了!」
院子裡的雞鴨鵝紛紛跑來盯著尼爾斯和安森，霎時，家禽們「咯咯咯」「嘎嘎嘎」地亂鬨鬨鬧成一片。
鴨子們和鵝擠成一團，把頭伸到一塊問道:「太棒了！這是誰做的大好事?」
公雞們則是憤憤地說:「他真是活該，讓他扯我們尾巴的毛!」
母雞們喜氣洋洋地說:「太好了!太好了!」
尼爾斯怔怔地呆站在院子裡，吃驚地望著他們，自言自語道:「見鬼了!我竟然能聽懂這些長羽毛的傢伙說的話，這保准又是小精靈施了什麼咒語!」
安森在一旁虛著眼望向他想著「為什麼傑塔這隻貓會說話你倒是沒感到驚訝來著？」
尼爾斯生氣的喊道:「閉上你們的臭嘴，小心我拔掉你們的毛!」
安森無奈扶額後退了一步。
只見到母雞們衝到尼爾斯身邊，用嘴啄他並高叫著:「來試試看，你這個調皮的傢伙。」
他被母雞們啄的到處跑，正當安森準備出言制止時，母雞們瞧見了在圍牆上曬著太陽的傑塔，他只是淡淡的看了他們一眼，幾隻母雞看到了傑塔在看他們，頓時散開來不敢繼續追擊尼爾斯。
「謝…謝了傑塔，算我欠你個人情，」尼爾斯氣喘吁吁的對著傑塔說道。
「你剛剛怎麼不幫我一起對付那些傢伙，」他回到安森身邊抱怨，「難不成就眼看你得朋友受這些畜生的欺負麼？」
「尼爾斯，」安森說道，「我看他們只想給你個小教訓，何況你好像忘了之前說的了，我們現在可沒比他們厲害多少，最好把你的脾氣收斂一點。」
尼爾斯有些尷尬的撓了撓頭，之前兩次挨揍的確都是自己嘴快惹的，安森之前也出手幫助過自己，「咳咳，那就算是我做錯了吧，不過如果有其他壞傢伙主動找麻煩，你可要站在我這邊，咱們才是一夥的。」
「當然，當然，」安森爽快應下，於是兩人又來到了牛棚。
牛棚里只有三頭奶牛，可當它們看到尼爾斯時，頓時爆發出震耳欲聾的吼叫，喧譁得仿佛有幾十頭牛。
「哞——太好了！這世上還是有公道的！」最壯的那頭奶牛吼道。
「哞——哞——哞！」三頭牛一聲蓋過一聲，根本不容人插話。
它們怒氣沖沖地跺著蹄子，甩動尖角威嚇尼爾斯。「過來！」最壯的奶牛吼道，「我非得給你一蹄子，叫你永遠記住這教訓！」
「到我這兒來！」另一頭哼道，「我要讓你在我的角上跳舞！你沒忘曾經把黃蜂塞進我耳朵吧？」
「過來！」最小的那頭也怒吼，「我也要讓你嘗嘗挨揍的滋味——就像你去年總是打我那樣！」
最大的奶牛最後厲聲訓斥：「過來！你幹了那麼多壞事，還讓你母親傷心——必須受到懲罰！
尼爾斯尷尬的接受著安森差異的目光，恨不得有個地縫能讓他立馬鑽進去。
「那麼您能告訴我們小精靈在哪兒嗎？」安森語氣誠懇，「我們確實做錯了事。若能證明我們已經改過，能否請您帶我們去找他，讓我們鄭重道歉？」
「這倒不是不行，」傑塔懶洋洋地甩了甩尾巴，「不過你們總得花點時間，做些什麼來證明吧。」
「哼！你明明知道他在哪兒，卻不肯告訴我！我要揪你的尾巴懲罰你！」尼爾斯聽到對方還不願意帶著自己去找小精靈，他幾乎忘了此時自己的體型還沒黑貓大，一怒之下叫嚷著向貓發起了衝鋒。
霎時間，傑塔「喵嗚」一聲弓起腰背，全身毛髮豎立，四肢緊繃如滿弓，尖爪刨動地面，耳朵向後壓，張嘴發出「斯哈」的威嚇聲——活像一頭蓄勢待發的黑虎。
尼爾斯居然還不肯示弱，繼續朝前逼近了一步。這時候，傑塔猛地撲到了尼爾斯身上，把他掀倒在地上，前爪踏住了他的胸膛，長大了嘴巴就準備咬下去。
目睹這一切安森發現，傑塔此時眼中閃過的並非戲弄，而是捕獵者的殺意。
那雙豎瞳緊緊鎖定尼爾斯的喉嚨，以自己在納尼亞多年的對敵經驗看來那絕不是原本故事中那般：簡單給個教訓。
難道因為我的出現導致劇情偏差了？不過沒時間想那麼多了。
千鈞一髮之際，安森毫不猶豫地自書中召出納尼亞之劍。這把劍竟也是和現在的自己一樣的變小了，看上去卻依然寒光逼人。他一個踏步上前，劍尖直指傑塔的眼睛。
「退後，傑塔，看在他母親的份上。」安森冷靜的說道，「我並不想和你戰鬥。」
傑塔的動作猛然頓住。它微微側頭，避開劍尖最鋒利的部分。
僵持數秒後，傑塔喉中的低吼漸漸平息恢復了冷靜。
它緩緩收起利齒，鬆開了踏在尼爾斯胸膛上的爪子，向後優雅地退了兩步，尾巴尖微微擺動。
尼爾斯無論怎麼掙扎都沒有用，他覺得自己這下子完了。就在這個時候，他忽然發現傑塔把利爪縮了回去。
「算啦，」恢復了冷靜的貓有些慵懶地說，「這次就算了！我看在主人的面上饒你這一次。我只不過想讓你見識見識，現在咱倆究竟誰厲害。」
貓兒說完這幾句話，「喵喵」地叫著扭身走開了，又恢復成原來溫順善良的模樣。
尼爾斯羞愧得連一句話也說不出來，他覺得自己在安森面前丟臉了，但還是準備問問看其他動物有沒有願意幫自己的。
「我們去牛棚看看吧，安森，」尼爾斯經歷了剛剛的事情後總算知道有些後怕了，知道至少也要帶上安森這這位勇敢的朋友。
「可以，」安森回答，「但是你得答應我，不能和剛剛一樣衝動了，我們現在可沒比老鼠大多少，你如果還那樣衝動的話，說不定我們會被牛棚里的牛一腳踩死」
此時得尼爾斯也意識到了這點，趕忙點頭答應了，他在前方帶著安森朝著牛棚走去。
「對了，安森，你剛剛指著傑塔的寶劍是哪兒來的，剛剛好像沒看你放在身上。」尼爾斯好奇的問自己的新鄰居。
「咳咳，」安森發動了編輯的創作能力，「這是一個秘密，尼爾斯，但是你是我的朋友，所以我會告訴你，但是你需要答應幫我保密。」
尼爾斯瘋狂點頭，他實在是太好奇了，那把帥氣的寶劍讓他映像深刻。
「我的祖先曾是跟隨傳說中亞瑟王的騎士，他曾立下赫赫戰功，這是亞瑟王獎賞的寶劍。」安森一本正經的講解起來，「他會在我們家族成員最需要它的時刻出現在我們身邊。」
「哦，天。這實在是太酷了，簡直像是傳說。」尼爾斯羨慕的看著安森，心裡還浮現一絲自卑，「可我祖輩都只是農戶，這太無聊了。」
交談中，兩人已經來到院子中，此時樹上的一群麻雀居然高聲喊起來:「嘰嘰嘰，快來看!尼爾斯變成小人兒了!快來看!尼爾斯變成小人兒了!」
院子裡的雞鴨鵝紛紛跑來盯著尼爾斯和安森，霎時，家禽們「咯咯咯」「嘎嘎嘎」地亂鬨鬨鬧成一片。
鴨子們和鵝擠成一團，把頭伸到一塊問道:「太棒了！這是誰做的大好事?」
公雞們則是憤憤地說:「他真是活該，讓他扯我們尾巴的毛!」
母雞們喜氣洋洋地說:「太好了!太好了!」
尼爾斯怔怔地呆站在院子裡，吃驚地望著他們，自言自語道:「見鬼了!我竟然能聽懂這些長羽毛的傢伙說的話，這保准又是小精靈施了什麼咒語!」
安森在一旁虛著眼望向他想著「為什麼傑塔這隻貓會說話你倒是沒感到驚訝來著？」
尼爾斯生氣的喊道:「閉上你們的臭嘴，小心我拔掉你們的毛!」
安森無奈扶額後退了一步。
只見到母雞們衝到尼爾斯身邊，用嘴啄他並高叫著:「來試試看，你這個調皮的傢伙。」
他被母雞們啄的到處跑，正當安森準備出言制止時，母雞們瞧見了在圍牆上曬著太陽的傑塔，他只是淡淡的看了他們一眼，幾隻母雞看到了傑塔在看他們，頓時散開來不敢繼續追擊尼爾斯。
「謝…謝了傑塔，算我欠你個人情，」尼爾斯氣喘吁吁的對著傑塔說道。
「你剛剛怎麼不幫我一起對付那些傢伙，」他回到安森身邊抱怨，「難不成就眼看你得朋友受這些畜生的欺負麼？」
「尼爾斯，」安森說道，「我看他們只想給你個小教訓，何況你好像忘了之前說的了，我們現在可沒比他們厲害多少，最好把你的脾氣收斂一點。」
尼爾斯有些尷尬的撓了撓頭，之前兩次挨揍的確都是自己嘴快惹的，安森之前也出手幫助過自己，「咳咳，那就算是我做錯了吧，不過如果有其他壞傢伙主動找麻煩，你可要站在我這邊，咱們才是一夥的。」
「當然，當然，」安森爽快應下，於是兩人又來到了牛棚。
牛棚里只有三頭奶牛，可當它們看到尼爾斯時，頓時爆發出震耳欲聾的吼叫，喧譁得仿佛有幾十頭牛。
「哞——太好了！這世上還是有公道的！」最壯的那頭奶牛吼道。
「哞——哞——哞！」三頭牛一聲蓋過一聲，根本不容人插話。
它們怒氣沖沖地跺著蹄子，甩動尖角威嚇尼爾斯。「過來！」最壯的奶牛吼道，「我非得給你一蹄子，叫你永遠記住這教訓！」
「到我這兒來！」另一頭哼道，「我要讓你在我的角上跳舞！你沒忘曾經把黃蜂塞進我耳朵吧？」
「過來！」最小的那頭也怒吼，「我也要讓你嘗嘗挨揍的滋味——就像你去年總是打我那樣！」
最大的奶牛最後厲聲訓斥：「過來！你幹了那麼多壞事，還讓你母親傷心——必須受到懲罰！
尼爾斯尷尬的接受著安森差異的目光，恨不得有個地縫能讓他立馬鑽進去。