第十九章 尼爾斯與小精靈
「啪」
左臉猛地一疼，耳朵里嗡的一聲「搞什麼，我是誰？我在哪兒？誰在打我？」
安森清楚的記得自己上一刻還坐在沙發上等侯書上的倒計時結束，只見眼前閃過一片白光，隨後就是——臉上被人狠狠抽了一巴掌，連耳朵根都在發燙。身體也不由的一屁股坐在了地上。
「你們實在太調皮！太貪婪了！」一個穿著黑色長外套、齊膝短褲，頭戴寬檐帽的白人老大爺站在他面前。老人的領口和袖口綴著白色花邊，鞋帶和吊襪帶都系成了精緻的蝴蝶結。
他看上去年紀很大，臉上卻光溜溜的，一根鬍子也沒有。
「大爺，您是哪位？」安森還沒從懵圈中回過神開口發問，老人就打了個響指，瞬間消失在他眼前，只留下一句：「你們給我好好記住這個教訓！」
安森這才定下神環顧四周。身旁躺著一個約莫十四五歲的男孩，正一隻手撐著腦袋，掙扎著要坐起來。
「天啊！安森，發生什麼事了？我感覺被人狠狠抽了一巴掌……那隻小精靈呢？怎麼不見了？」男孩朝他喊道。
一段陌生的記憶如電影畫面般在安森腦海中閃過——眼前的男孩叫尼爾斯，正處在十四歲這個尷尬的年紀：
既不再是天真無邪的孩子，又遠未成長為成熟的大人。精力旺盛、四處搗蛋，有力氣傷人，卻還不懂收斂與控制。
更麻煩的是，這個年紀的男孩懵懂地意識到「尊嚴」和「被認可」的重要，卻因閱歷淺薄、方式笨拙，只能用討人厭的惡作劇刷存在感，甚至靠欺負弱小來假裝強大。
而自己，則是剛搬來鎮上的農戶之子，尼爾斯的鄰居。今天被他叫到家裡玩。
經過尼爾斯母親的臥室時，他們發現了一隻傳說中的小精靈。尼爾斯用捕蟲網捉住了它，小精靈苦苦哀求，承諾以金幣換取自由。可收到金幣後，兩人卻臨時反悔，要求更多報酬——於是憤怒的小精靈狠狠回敬了他們一記耳光。
「尼爾斯……小精靈……」安森環顧四周，發現一切都變得不對勁——房間裡的每樣東西都巨大無比。
原本齊腰高的箱子如今仰頭望去猶如一棟高樓，床邊的拖鞋大得像艘船。確切地說，是他們倆變小了。
安森頓時明白了——他來到了《騎鵝旅行記》的故事裡。
「這到底是怎麼回事？」沒等到安森的回答，尼爾斯察看四周後驚呼起來，「那個小精靈一定是對椅子、桌子，甚至整棟房子都施了魔法！」
他先攀上椅子腿之間的橫檔，又費力地爬座椅面，順著椅子的靠背攀上了桌子，最終踉蹌地跑向桌面上。
「不！我一定是在做夢！」尼爾斯看著周圍這熟悉又陌生的臥室大喊大叫，「哎喲，這還有一個精靈！」——原來是桌子上的鏡中映出一個小小的人影，戴著帽子、穿著皮褲，正和他一樣驚慌地大喊。
他揪揪頭髮、捏捏手臂，轉了兩個圈，鏡中人也分毫不差地照做。
尼爾斯繞到鏡子背後，想找出是否還藏著別的精靈，卻什麼也沒找到。他終於明白了：小精靈在他們身上施了法。他和安森，都變成了精靈。
此時的安森暫時沒理會尼爾斯的大呼小叫。他喚出「故事之書」——這是他給這本書取的名字，查看自己的狀態：
安森：
年齡 14（25）
身體狀態：精靈變形術——你變成了一隻小精靈，可能需要時間適應。
靈魂狀態：健康
超凡能力：超凡體質-D（變形術導致力量受限。不過小小的身體也有好處，成年人的力量仍能應付不少麻煩）
已收錄物品：納尼亞王者之劍/盾、納尼亞號角、治療藥水。
稱號：納尼亞至尊王（王者之言，至尊信譽。你的話語更具分量，你的承諾更值得信賴）
……
果然被施了魔法，但書上並未說明如何解除。看來目前唯一的辦法，就是證明他們已改過自新，才能打動小精靈將他們恢復原狀。
這個世界雖然神奇，卻並不避諱死亡。如今自己變得只有滑鼠大小，危險無處不在。稍不留神，就可能被什麼動物當成食物抓走。
這時，尼爾斯終於有些接受現實了。他從桌上爬下來，跑到安森面前：「喂，安森，我們都變成這樣了，你怎麼還無動於衷？快跟我一起去找那小精靈，讓他把我們變回去！」
「恐怕找不到他。我們之前狠狠得罪了他，他現在正在氣頭上。就算真找到了，多半也不會幫我們解除魔法。」安森冷靜地回答。
尼爾斯難以接受，跳到地板上開始四處翻找。沙發下、床底、爐灶里，甚至兩個老鼠洞都鑽進去看了一遍，卻依舊不見小精靈的蹤影。
他一邊找，一邊掉眼淚，大聲懇求、承諾以後再也不調皮、不惹父母生氣、讀書再也不睡覺……只要能夠恢復人形，他願意做一個善良聽話的好孩子。可無論他說得多麼動聽，小精靈始終沒有出現。
尼爾斯無法接受自己竟真的變成了小精靈，再也變不回去。「哼，一定是一場噩夢，或者只是我在胡思亂想，」他想，「只要睡一覺醒來，一切肯定會恢復原樣！」
他就這樣閉眼躺在地上兩分鐘，直到安森過來叫他：「快起來，尼爾斯！除非你想在我們變回去之前被貓吃掉！」
「什麼！？」尼爾斯猛地坐起睜眼，只見臥室門口蹲著一隻對他們來說巨大無比的黑貓，正眼神好奇地打量著他們。
尼爾斯居然絲毫不怕，反而立刻跑上前說：「親愛的傑塔，你不是對這院子每個角落都很熟嗎？能告訴我小精靈在哪兒嗎？」
黑貓傑塔沒有立刻回答。它優雅地坐下來，把尾巴卷到腿前盤成圈，目光炯炯地盯住尼爾斯。
這是一隻體型頗大的黑貓，收著爪子，毛色光滑，灰色的眼睛眯成細縫，樣子溫和馴服。
「我當然知道小精靈住在哪兒，」它輕聲說，「但我不願意告訴你。」
「親愛的傑塔，請一定要幫幫我，」尼爾斯似乎也沒覺得貓說話有什麼奇怪，「你難道沒看出我被他的魔法害成什麼樣了嗎？」
傑塔稍稍睜大眼睛，露出幸災樂禍的神情。它高興地在門框上蹭了蹭身體，心滿意足之後才開口回答：「難道就因為你以前常揪我的尾巴，我現在就必須幫你嗎？」
尼爾斯頓時火冒三丈，完全忘記自己已經變得多麼渺小。他剛要發作，卻被身旁的安森拉到身後。
「我為我的朋友尼爾斯過去對您造成的傷害表示抱歉，傑塔先生。」安森開口說道。
左臉猛地一疼，耳朵里嗡的一聲「搞什麼，我是誰？我在哪兒？誰在打我？」
安森清楚的記得自己上一刻還坐在沙發上等侯書上的倒計時結束，只見眼前閃過一片白光，隨後就是——臉上被人狠狠抽了一巴掌，連耳朵根都在發燙。身體也不由的一屁股坐在了地上。
「你們實在太調皮！太貪婪了！」一個穿著黑色長外套、齊膝短褲，頭戴寬檐帽的白人老大爺站在他面前。老人的領口和袖口綴著白色花邊，鞋帶和吊襪帶都系成了精緻的蝴蝶結。
他看上去年紀很大，臉上卻光溜溜的，一根鬍子也沒有。
「大爺，您是哪位？」安森還沒從懵圈中回過神開口發問，老人就打了個響指，瞬間消失在他眼前，只留下一句：「你們給我好好記住這個教訓！」
安森這才定下神環顧四周。身旁躺著一個約莫十四五歲的男孩，正一隻手撐著腦袋，掙扎著要坐起來。
「天啊！安森，發生什麼事了？我感覺被人狠狠抽了一巴掌……那隻小精靈呢？怎麼不見了？」男孩朝他喊道。
一段陌生的記憶如電影畫面般在安森腦海中閃過——眼前的男孩叫尼爾斯，正處在十四歲這個尷尬的年紀：
既不再是天真無邪的孩子，又遠未成長為成熟的大人。精力旺盛、四處搗蛋，有力氣傷人，卻還不懂收斂與控制。
更麻煩的是，這個年紀的男孩懵懂地意識到「尊嚴」和「被認可」的重要，卻因閱歷淺薄、方式笨拙，只能用討人厭的惡作劇刷存在感，甚至靠欺負弱小來假裝強大。
而自己，則是剛搬來鎮上的農戶之子，尼爾斯的鄰居。今天被他叫到家裡玩。
經過尼爾斯母親的臥室時，他們發現了一隻傳說中的小精靈。尼爾斯用捕蟲網捉住了它，小精靈苦苦哀求，承諾以金幣換取自由。可收到金幣後，兩人卻臨時反悔，要求更多報酬——於是憤怒的小精靈狠狠回敬了他們一記耳光。
「尼爾斯……小精靈……」安森環顧四周，發現一切都變得不對勁——房間裡的每樣東西都巨大無比。
原本齊腰高的箱子如今仰頭望去猶如一棟高樓，床邊的拖鞋大得像艘船。確切地說，是他們倆變小了。
安森頓時明白了——他來到了《騎鵝旅行記》的故事裡。
「這到底是怎麼回事？」沒等到安森的回答，尼爾斯察看四周後驚呼起來，「那個小精靈一定是對椅子、桌子，甚至整棟房子都施了魔法！」
他先攀上椅子腿之間的橫檔，又費力地爬座椅面，順著椅子的靠背攀上了桌子，最終踉蹌地跑向桌面上。
「不！我一定是在做夢！」尼爾斯看著周圍這熟悉又陌生的臥室大喊大叫，「哎喲，這還有一個精靈！」——原來是桌子上的鏡中映出一個小小的人影，戴著帽子、穿著皮褲，正和他一樣驚慌地大喊。
他揪揪頭髮、捏捏手臂，轉了兩個圈，鏡中人也分毫不差地照做。
尼爾斯繞到鏡子背後，想找出是否還藏著別的精靈，卻什麼也沒找到。他終於明白了：小精靈在他們身上施了法。他和安森，都變成了精靈。
此時的安森暫時沒理會尼爾斯的大呼小叫。他喚出「故事之書」——這是他給這本書取的名字，查看自己的狀態：
安森：
年齡 14（25）
身體狀態：精靈變形術——你變成了一隻小精靈，可能需要時間適應。
靈魂狀態：健康
超凡能力：超凡體質-D（變形術導致力量受限。不過小小的身體也有好處，成年人的力量仍能應付不少麻煩）
已收錄物品：納尼亞王者之劍/盾、納尼亞號角、治療藥水。
稱號：納尼亞至尊王（王者之言，至尊信譽。你的話語更具分量，你的承諾更值得信賴）
……
果然被施了魔法，但書上並未說明如何解除。看來目前唯一的辦法，就是證明他們已改過自新，才能打動小精靈將他們恢復原狀。
這個世界雖然神奇，卻並不避諱死亡。如今自己變得只有滑鼠大小，危險無處不在。稍不留神，就可能被什麼動物當成食物抓走。
這時，尼爾斯終於有些接受現實了。他從桌上爬下來，跑到安森面前：「喂，安森，我們都變成這樣了，你怎麼還無動於衷？快跟我一起去找那小精靈，讓他把我們變回去！」
「恐怕找不到他。我們之前狠狠得罪了他，他現在正在氣頭上。就算真找到了，多半也不會幫我們解除魔法。」安森冷靜地回答。
尼爾斯難以接受，跳到地板上開始四處翻找。沙發下、床底、爐灶里，甚至兩個老鼠洞都鑽進去看了一遍，卻依舊不見小精靈的蹤影。
他一邊找，一邊掉眼淚，大聲懇求、承諾以後再也不調皮、不惹父母生氣、讀書再也不睡覺……只要能夠恢復人形，他願意做一個善良聽話的好孩子。可無論他說得多麼動聽，小精靈始終沒有出現。
尼爾斯無法接受自己竟真的變成了小精靈，再也變不回去。「哼，一定是一場噩夢，或者只是我在胡思亂想，」他想，「只要睡一覺醒來，一切肯定會恢復原樣！」
他就這樣閉眼躺在地上兩分鐘，直到安森過來叫他：「快起來，尼爾斯！除非你想在我們變回去之前被貓吃掉！」
「什麼！？」尼爾斯猛地坐起睜眼，只見臥室門口蹲著一隻對他們來說巨大無比的黑貓，正眼神好奇地打量著他們。
尼爾斯居然絲毫不怕，反而立刻跑上前說：「親愛的傑塔，你不是對這院子每個角落都很熟嗎？能告訴我小精靈在哪兒嗎？」
黑貓傑塔沒有立刻回答。它優雅地坐下來，把尾巴卷到腿前盤成圈，目光炯炯地盯住尼爾斯。
這是一隻體型頗大的黑貓，收著爪子，毛色光滑，灰色的眼睛眯成細縫，樣子溫和馴服。
「我當然知道小精靈住在哪兒，」它輕聲說，「但我不願意告訴你。」
「親愛的傑塔，請一定要幫幫我，」尼爾斯似乎也沒覺得貓說話有什麼奇怪，「你難道沒看出我被他的魔法害成什麼樣了嗎？」
傑塔稍稍睜大眼睛，露出幸災樂禍的神情。它高興地在門框上蹭了蹭身體，心滿意足之後才開口回答：「難道就因為你以前常揪我的尾巴，我現在就必須幫你嗎？」
尼爾斯頓時火冒三丈，完全忘記自己已經變得多麼渺小。他剛要發作，卻被身旁的安森拉到身後。
「我為我的朋友尼爾斯過去對您造成的傷害表示抱歉，傑塔先生。」安森開口說道。