第五章 河狸之家
看著眼前有些自得的河狸先生，蘇珊出於禮貌的開口讚揚道：「這真是個可愛的堤壩！」
「不值一提，不值一提。」河狸這次沒有「噓」的示意安靜，而是顯得有些謙虛的說道。
堤壩上方是一片暗綠的冰面。
堤壩下方則是凝固成水花和波浪的形狀的冰，像是河水還在奔騰是突然就被凍住了一般。
堤壩的中間位置是一個長得像小蜂巢的房子，房子上方的煙囪正冒出來縷縷的炊煙，好像有人在做飯。
除了眼前的場景，埃德蒙還注意到河谷往上看有兩座小山丘，他肯定那就是那天和女王告別時，約定自己去的地方。
那裡一定有座華美的宮殿，還有無數的軟糖，他對軟糖念念不忘。
「不知道安森會不會同意我在這兒當國王？」他腦海里冒出個念頭，「或許我應該先去和女王說明情況，讓她說服安森。」
「看來我的太太已經準備好我們回來用餐了，快跟我來吧。「河狸跑在前頭帶路。
大壩上的路不是很好走，下方的河流結滿了形態不同的冰，失足掉下去可不是說著玩的，安森走在最前面拉著露西和埃德蒙的手小心的走著。
「太太，我帶著亞當夏娃的兒女回來了！」四人便都跟著進屋了。
進屋後，安森眾人第一眼就看見一個慈眉善目的年邁的母河狸，坐在牆角，嘴裡咬著一根線，在縫紉機旁忙碌，那呼呼的聲音就是從那兒傳來的。
幾人一進屋，她就停住手裡的活，站起身來。
「總算等到這一天了!」河狸太太伸出兩隻前爪，隨後發覺自己好像有些激動了，整理了下自己的衣服說道：「土豆和開水還在煮著，河狸先生，能麻煩你去給我們抓幾條魚來麼？」
「當然沒問題。」河狸先生說完，就出門去了。
這時候，還在屋子裡的眾人幫著河狸太太一塊切麵包，端菜加熱。
河狸夫婦的小房子非常溫暖舒適。
這裡的鋪位就像像是客船上一般砌在牆上。
屋頂上掛著一些醃製的食物，牆邊擺著一些可以築壩的小工具，邊上還有漁竿、漁網和麻袋。桌面上的布條料子很粗但是卻很乾淨。
就在水壺嗚嗚作響水開的時候，河狸先生帶著他捕獲的，已經處理好內臟的魚會回來了，幾人望著河狸太太將魚放入鍋中，安森幾人早就覺得自己餓得厲害了。
沒一會兒工夫，蘇珊就幫著河狸太太把鮭魚盛在盤子裡。
大家都把自己的板凳拖向桌子，準備填飽自己的肚子。
幾人身前都放著一杯河狸太太準備的熱牛奶，桌子中間放著一大塊深黃色黃油，可以由他們自己抹在土豆上就這吃。
此刻安森腦子裡只有一個想法：世上沒有任何東西比得上新鮮美味的淡水魚了，要知道它們半小時前還活著，一分鐘前剛出鍋，就被你吃在嘴裡了。
吃完了土豆和魚之後，河狸太太由出人意料的拿出了一個冒著熱氣，看上去就鮮美多汁的大果醬卷，還給了眾人每人一個茶杯，並讓茶壺坐在了爐火之上，方便每個人隨時為自己沏茶。
大家將板凳往後方的牆上稍微挪了過去，方便自己靠在牆上，都心滿意足地長嘆一口氣。
「好了，尊貴的客人們，」河狸先生推開自己眼前的茶杯，拿起菸斗點了起來，「外面又開始下雪了，這意味著不會再有客人過來。你們的腳印也會被覆蓋，變得難以追蹤。現在可以聊正事了。」
露西說，「河狸先生，您快告訴我們塔姆努斯先生出了什麼事吧。」
「唉，」河狸先生搖了搖頭，「一隻目睹此事的小鳥告訴我他是被警察抓走的。」
「警察會把他抓到哪兒去呢？」露西問。
「只怕已經送到哪個女巫的宮殿了。」他說。
「女巫會把他怎麼樣？」露西的表情很是擔憂。
「據說被帶進去的人沒有幾個活著出來的，他們都被哪個女巫..」河狸先生顫抖了了一下，「都被女巫施法變成了雕像！」
露西巴巴地望著河狸先生說道：「可是...他是因為幫助我的緣故才被女巫抓走的，我們必須......我是說我們怎麼做才能救他呢？」
「當然，孩子，我相信如果你有辦法的話絕對會會救他的「河狸太太對著路西說：」但是任何人違背那個女人後還出現在她的宮殿，沒有誰活著出來。「
」沒有其他辦法了麼？「安森看著焦急的露西對著河狸先生說：」這位半羊人先生之前冒著生命危險救下了我的妹妹，我們沒辦法對他遭遇的危險視而不見。這附近有誰能幫助我們麼？比如你剛提到的阿蘭斯，他能有辦法幫我們麼？」
「哦！對了！阿蘭斯現在已經在行動了。」河狸先生說。
在安森提到阿蘭斯的時候，四人的心頭都再次湧上一股特殊的感覺。像是春日裡收到了喜訊。
「阿斯蘭是誰？他能幫助我們麼？」蘇珊問。
「哈哈哈哈！你說』阿斯蘭是誰？『這可真是一個新穎的笑話。」河狸先生忍不住笑出了聲。
「河狸先生，他們好像真的不知道阿斯蘭。」河狸太太看著蘇珊疑惑的表情不象是在開玩笑，出聲說道。
「什麼！？你們竟然真的不知道阿斯蘭？」
河狸先生也看出了蘇珊沒在開玩笑，於是認真的說道：「阿斯蘭是整片森林的君主！可是你們的知道，他並不經常出現在這兒，我和我父親這輩子都沒見到過他。」
他頓了頓繼續說道：「但我聽說他回來了。目前就在納尼亞。他肯定能趕跑白女巫，停下這場不斷的大雪的！如果靠你們自己肯定沒辦法救出塔姆努斯先生，沒有誰比他更有能力能幫助你們了。」
「女王難道沒辦法把他也變成石頭嗎？」埃德蒙只覺得河狸在貶低白女王，忍不住開口道。
哈哈哈哈！你說的可太輕巧了先生。」
河狸先生像是又聽到個新笑話一樣說道，「把他變成石頭？如果白女王敢站在他面前和他對視，那都算她有種，算我小瞧她了。阿斯蘭會讓一切恢復正常，就如同納尼亞流傳的一首古老歌謠所述：
『阿斯蘭現身，是非得匡正，
他發出咆哮，痛苦消無蹤，
他露出牙齒，冬季到盡頭，
他抖動鬃毛，春天再光臨。』
只要你們見到他，就會明白這一切的！」
「那我們怎麼樣才能見到他？」蘇珊問。
「哎呀，女士，我就是為了帶你們去見他才來到到這兒的！」河狸先生說。
「他——他是個男人嗎？」露西問。
「不值一提，不值一提。」河狸這次沒有「噓」的示意安靜，而是顯得有些謙虛的說道。
堤壩上方是一片暗綠的冰面。
堤壩下方則是凝固成水花和波浪的形狀的冰，像是河水還在奔騰是突然就被凍住了一般。
堤壩的中間位置是一個長得像小蜂巢的房子，房子上方的煙囪正冒出來縷縷的炊煙，好像有人在做飯。
除了眼前的場景，埃德蒙還注意到河谷往上看有兩座小山丘，他肯定那就是那天和女王告別時，約定自己去的地方。
那裡一定有座華美的宮殿，還有無數的軟糖，他對軟糖念念不忘。
「不知道安森會不會同意我在這兒當國王？」他腦海里冒出個念頭，「或許我應該先去和女王說明情況，讓她說服安森。」
「看來我的太太已經準備好我們回來用餐了，快跟我來吧。「河狸跑在前頭帶路。
大壩上的路不是很好走，下方的河流結滿了形態不同的冰，失足掉下去可不是說著玩的，安森走在最前面拉著露西和埃德蒙的手小心的走著。
「太太，我帶著亞當夏娃的兒女回來了！」四人便都跟著進屋了。
進屋後，安森眾人第一眼就看見一個慈眉善目的年邁的母河狸，坐在牆角，嘴裡咬著一根線，在縫紉機旁忙碌，那呼呼的聲音就是從那兒傳來的。
幾人一進屋，她就停住手裡的活，站起身來。
「總算等到這一天了!」河狸太太伸出兩隻前爪，隨後發覺自己好像有些激動了，整理了下自己的衣服說道：「土豆和開水還在煮著，河狸先生，能麻煩你去給我們抓幾條魚來麼？」
「當然沒問題。」河狸先生說完，就出門去了。
這時候，還在屋子裡的眾人幫著河狸太太一塊切麵包，端菜加熱。
河狸夫婦的小房子非常溫暖舒適。
這裡的鋪位就像像是客船上一般砌在牆上。
屋頂上掛著一些醃製的食物，牆邊擺著一些可以築壩的小工具，邊上還有漁竿、漁網和麻袋。桌面上的布條料子很粗但是卻很乾淨。
就在水壺嗚嗚作響水開的時候，河狸先生帶著他捕獲的，已經處理好內臟的魚會回來了，幾人望著河狸太太將魚放入鍋中，安森幾人早就覺得自己餓得厲害了。
沒一會兒工夫，蘇珊就幫著河狸太太把鮭魚盛在盤子裡。
大家都把自己的板凳拖向桌子，準備填飽自己的肚子。
幾人身前都放著一杯河狸太太準備的熱牛奶，桌子中間放著一大塊深黃色黃油，可以由他們自己抹在土豆上就這吃。
此刻安森腦子裡只有一個想法：世上沒有任何東西比得上新鮮美味的淡水魚了，要知道它們半小時前還活著，一分鐘前剛出鍋，就被你吃在嘴裡了。
吃完了土豆和魚之後，河狸太太由出人意料的拿出了一個冒著熱氣，看上去就鮮美多汁的大果醬卷，還給了眾人每人一個茶杯，並讓茶壺坐在了爐火之上，方便每個人隨時為自己沏茶。
大家將板凳往後方的牆上稍微挪了過去，方便自己靠在牆上，都心滿意足地長嘆一口氣。
「好了，尊貴的客人們，」河狸先生推開自己眼前的茶杯，拿起菸斗點了起來，「外面又開始下雪了，這意味著不會再有客人過來。你們的腳印也會被覆蓋，變得難以追蹤。現在可以聊正事了。」
露西說，「河狸先生，您快告訴我們塔姆努斯先生出了什麼事吧。」
「唉，」河狸先生搖了搖頭，「一隻目睹此事的小鳥告訴我他是被警察抓走的。」
「警察會把他抓到哪兒去呢？」露西問。
「只怕已經送到哪個女巫的宮殿了。」他說。
「女巫會把他怎麼樣？」露西的表情很是擔憂。
「據說被帶進去的人沒有幾個活著出來的，他們都被哪個女巫..」河狸先生顫抖了了一下，「都被女巫施法變成了雕像！」
露西巴巴地望著河狸先生說道：「可是...他是因為幫助我的緣故才被女巫抓走的，我們必須......我是說我們怎麼做才能救他呢？」
「當然，孩子，我相信如果你有辦法的話絕對會會救他的「河狸太太對著路西說：」但是任何人違背那個女人後還出現在她的宮殿，沒有誰活著出來。「
」沒有其他辦法了麼？「安森看著焦急的露西對著河狸先生說：」這位半羊人先生之前冒著生命危險救下了我的妹妹，我們沒辦法對他遭遇的危險視而不見。這附近有誰能幫助我們麼？比如你剛提到的阿蘭斯，他能有辦法幫我們麼？」
「哦！對了！阿蘭斯現在已經在行動了。」河狸先生說。
在安森提到阿蘭斯的時候，四人的心頭都再次湧上一股特殊的感覺。像是春日裡收到了喜訊。
「阿斯蘭是誰？他能幫助我們麼？」蘇珊問。
「哈哈哈哈！你說』阿斯蘭是誰？『這可真是一個新穎的笑話。」河狸先生忍不住笑出了聲。
「河狸先生，他們好像真的不知道阿斯蘭。」河狸太太看著蘇珊疑惑的表情不象是在開玩笑，出聲說道。
「什麼！？你們竟然真的不知道阿斯蘭？」
河狸先生也看出了蘇珊沒在開玩笑，於是認真的說道：「阿斯蘭是整片森林的君主！可是你們的知道，他並不經常出現在這兒，我和我父親這輩子都沒見到過他。」
他頓了頓繼續說道：「但我聽說他回來了。目前就在納尼亞。他肯定能趕跑白女巫，停下這場不斷的大雪的！如果靠你們自己肯定沒辦法救出塔姆努斯先生，沒有誰比他更有能力能幫助你們了。」
「女王難道沒辦法把他也變成石頭嗎？」埃德蒙只覺得河狸在貶低白女王，忍不住開口道。
哈哈哈哈！你說的可太輕巧了先生。」
河狸先生像是又聽到個新笑話一樣說道，「把他變成石頭？如果白女王敢站在他面前和他對視，那都算她有種，算我小瞧她了。阿斯蘭會讓一切恢復正常，就如同納尼亞流傳的一首古老歌謠所述：
『阿斯蘭現身，是非得匡正，
他發出咆哮，痛苦消無蹤，
他露出牙齒，冬季到盡頭，
他抖動鬃毛，春天再光臨。』
只要你們見到他，就會明白這一切的！」
「那我們怎麼樣才能見到他？」蘇珊問。
「哎呀，女士，我就是為了帶你們去見他才來到到這兒的！」河狸先生說。
「他——他是個男人嗎？」露西問。