第35章 一封中文來信
澄心出版社內，涼子正帶著山島幾人，在整理堆積成山的讀者來信。
無一例外，都是因為《青禾》的發表而來的。
【佐川老師寫的《歸雪》實在太好了！讓我想起了童年在北海道的日子......】
【比起單純的情感抒發，《歸雪》帶給我的關於小人物的經歷，更打動我......】
【極道大哥搞文學？有意思，雖然難以評價，但要是想吸引眼球，你們做到了！我會買你們第二本......】
【佐川明老師是怎麼寫出《關於我成為了極道文豪這件事》這樣溫馨又有意思的輕小說的？比論壇上的好看多了？可以讓老師開設培訓通道嗎？我第一個參加！】
【你們竟然請了曾經和你們有過過節的中島瀨康給你們寫評價，太大膽了！你們有著一顆寬容的心，我愛你們......】
山島一封封地念著來信，大多數都是對《青禾》的肯定和期待，少部份是在批評澄心出版社的，大致內容，也都與「破壞傳統」相差無幾。
面對這樣的信件，山島毫不猶豫地將它們扔進了碎紙機里。
「山島君，」涼子的聲音依舊優雅，卻多了一絲不易察覺的緊繃，「這些讀者來信中的負面評論也要妥善歸置。」
「誒？可是社長，那些垃圾……」
「需要。」涼子打斷他，語氣不容置疑，「我們需要清楚地知道，敵人究竟在哪裡，以及他們有多強大。面對負面評價，不能一味地逃避和忽視。」
「是。」意識到自己欠缺考慮的山島抱歉地俯首應承。
一旁的凌野大雄看著山島被指責，臉上露出了一絲不易察覺的竊喜，他樂於見到像山島這樣的年輕人「出錯」。
而藤原靜只是拍了拍山島，湊到耳邊低聲安慰道：「你其實也沒有做錯，是我的話，我也會選擇無視。」
兩人相視一笑，拿起了一封信件，繼續整理。
「喔！這是......」山島看著手上的信件內容，不自覺地驚呼了起來，「這是封信，全是中文！」
山島的反應讓眾人不由得停下了手中的工作，目光轉移到他手上的那封信上。
他將信件平鋪到桌面上，歪著頭，指著上面的字，艱難地識別起來，
「全都是中文呀，雖然某些字和我們的有些相似，但是......」藤原靜也看著信件，搖了搖頭，「我看不懂。」
「凌野前輩，您能看懂嗎？」藤原靜看向凌野大雄。
凌野大雄皺起了眉，嘆氣道：「曾經我學過一陣子中文，不過實在是太難了......」
就在眾人一籌莫展的時候，涼子卻走了過來，拿起了信件，看了起來。
在三人帶著疑惑和期待的目光中，涼子緩緩道：
「這封信的內容是在說，這位讀者是中國人，很喜歡《歸雪》這篇文章，那篇文章中，她能夠讀到一絲中國文學的氣息，讓她覺得很親切。而且......她似乎在說，自己也曾經有過這樣一段『求而不得』的過往......」
涼子目光漸漸下移，眉頭卻忽然顰蹙，她搖了搖頭：
「我只能看懂這麼多，後面的，我也無能為力。」
「啊！涼子社長，您怎麼會懂這麼多中文？」山島再次驚呼起來。
涼子笑了笑，將手心的那封中文信件妥善地放到一邊，笑著說道：
「我大學的時候曾經在中國遊學過一小段時間，能聽懂看懂一點，因為這個，當初看到佐川君在遠藤靈前念詩的時候，還讓佐川君誤以為我是中國人呢。」
「就是在殯儀館的......那次？」山島恍然。
涼子點了點頭，「不過說起來很奇怪，我讀大學的時候明明是第一次去中國，但是那會兒我卻覺得，那片土地，我好像到達過。」
「啊......不過社長，您怎麼會去中國遊學呢？」藤原靜問道。
「嗯......這個」涼子眯了眯眼，思考起來，她走到陽台邊，看著外面溫和的陽光，似乎在回憶著什麼。
「那個時候，我才十九歲，父親有一天突然和我說，為我安排了中國遊學的行程，雖然很奇怪，但是那個時候我也沒有多問，應該也只是出於父親慣用的教育子女的霸道手段吧。
後來回來之後，我對中文產生了興趣，斷斷續續，又自學了一些。」
「噢！原來如此呀。」山島點點頭，這個解釋合情合理，他不再追問，轉身繼續去整理那如山的信件。
藤原靜也收回了目光，低頭繼續工作，
只有凌野大雄，嘴角似乎又撇了一下，對這種「大小姐的童年經歷」流露出些許不以為然。
涼子轉過身，背對著編輯部眾人，臉上的笑容漸漸隱去。
中國很美，但父親當年凝重的側臉和母親偶爾流露出的不安，卻是她童年記憶里一道模糊卻無法忽視的陰影。
那次遊學，真的只是「玩」嗎？
這個念頭第一次如此清晰地浮現在她腦海里。
那一次遊學，父母也和她一同前去，可是他們卻經常表現得很奇怪，像是在找什麼，又像是在躲什麼。
但他們從來都不和自己解釋這一切的原因，只說是涼子想多了。
她的目光落回被自己單獨放在那封中文信上。指尖划過信紙末尾那個有些潦草的署名。
剛才她撒了一個小小的謊。
她不經意地嘆了口氣，目光落在了信的後半段，她並非「無能為力」，而是依稀辨認出了幾個關鍵詞，它們組合在一起，散發出一種令人不安的氣息：
「記憶」、「苦難」、「1923」、「執念」……
這些詞，像冰冷的針一樣，刺中了她心中那份隱隱約約的擔憂。
忽然，她似乎想起了什麼，突然再次走到桌邊，拿起了剛封信件的信封。
「怎麼會這樣......」涼子不停地來回翻轉信封，「這封信上，沒有具體的寄信地址。」
「欸？」山島先是一奇，再次確認了一遍，「的確是沒有具體的郵寄地址，只有一張郵票和蓋章，這個蓋章也蓋得太模糊了，無法辨認是哪裡寄來的。」
奇怪的信件，再次引起了眾人的留意。
「請讓我看看。」藤原靜接過信封，目光徹底停留在了郵票上，「這張郵票上的畫雖然有些不夠清晰，不過似乎畫的是神奈川縣的神社......」
無一例外，都是因為《青禾》的發表而來的。
【佐川老師寫的《歸雪》實在太好了！讓我想起了童年在北海道的日子......】
【比起單純的情感抒發，《歸雪》帶給我的關於小人物的經歷，更打動我......】
【極道大哥搞文學？有意思，雖然難以評價，但要是想吸引眼球，你們做到了！我會買你們第二本......】
【佐川明老師是怎麼寫出《關於我成為了極道文豪這件事》這樣溫馨又有意思的輕小說的？比論壇上的好看多了？可以讓老師開設培訓通道嗎？我第一個參加！】
【你們竟然請了曾經和你們有過過節的中島瀨康給你們寫評價，太大膽了！你們有著一顆寬容的心，我愛你們......】
山島一封封地念著來信，大多數都是對《青禾》的肯定和期待，少部份是在批評澄心出版社的，大致內容，也都與「破壞傳統」相差無幾。
面對這樣的信件，山島毫不猶豫地將它們扔進了碎紙機里。
「山島君，」涼子的聲音依舊優雅，卻多了一絲不易察覺的緊繃，「這些讀者來信中的負面評論也要妥善歸置。」
「誒？可是社長，那些垃圾……」
「需要。」涼子打斷他，語氣不容置疑，「我們需要清楚地知道，敵人究竟在哪裡，以及他們有多強大。面對負面評價，不能一味地逃避和忽視。」
「是。」意識到自己欠缺考慮的山島抱歉地俯首應承。
一旁的凌野大雄看著山島被指責，臉上露出了一絲不易察覺的竊喜，他樂於見到像山島這樣的年輕人「出錯」。
而藤原靜只是拍了拍山島，湊到耳邊低聲安慰道：「你其實也沒有做錯，是我的話，我也會選擇無視。」
兩人相視一笑，拿起了一封信件，繼續整理。
「喔！這是......」山島看著手上的信件內容，不自覺地驚呼了起來，「這是封信，全是中文！」
山島的反應讓眾人不由得停下了手中的工作，目光轉移到他手上的那封信上。
他將信件平鋪到桌面上，歪著頭，指著上面的字，艱難地識別起來，
「全都是中文呀，雖然某些字和我們的有些相似，但是......」藤原靜也看著信件，搖了搖頭，「我看不懂。」
「凌野前輩，您能看懂嗎？」藤原靜看向凌野大雄。
凌野大雄皺起了眉，嘆氣道：「曾經我學過一陣子中文，不過實在是太難了......」
就在眾人一籌莫展的時候，涼子卻走了過來，拿起了信件，看了起來。
在三人帶著疑惑和期待的目光中，涼子緩緩道：
「這封信的內容是在說，這位讀者是中國人，很喜歡《歸雪》這篇文章，那篇文章中，她能夠讀到一絲中國文學的氣息，讓她覺得很親切。而且......她似乎在說，自己也曾經有過這樣一段『求而不得』的過往......」
涼子目光漸漸下移，眉頭卻忽然顰蹙，她搖了搖頭：
「我只能看懂這麼多，後面的，我也無能為力。」
「啊！涼子社長，您怎麼會懂這麼多中文？」山島再次驚呼起來。
涼子笑了笑，將手心的那封中文信件妥善地放到一邊，笑著說道：
「我大學的時候曾經在中國遊學過一小段時間，能聽懂看懂一點，因為這個，當初看到佐川君在遠藤靈前念詩的時候，還讓佐川君誤以為我是中國人呢。」
「就是在殯儀館的......那次？」山島恍然。
涼子點了點頭，「不過說起來很奇怪，我讀大學的時候明明是第一次去中國，但是那會兒我卻覺得，那片土地，我好像到達過。」
「啊......不過社長，您怎麼會去中國遊學呢？」藤原靜問道。
「嗯......這個」涼子眯了眯眼，思考起來，她走到陽台邊，看著外面溫和的陽光，似乎在回憶著什麼。
「那個時候，我才十九歲，父親有一天突然和我說，為我安排了中國遊學的行程，雖然很奇怪，但是那個時候我也沒有多問，應該也只是出於父親慣用的教育子女的霸道手段吧。
後來回來之後，我對中文產生了興趣，斷斷續續，又自學了一些。」
「噢！原來如此呀。」山島點點頭，這個解釋合情合理，他不再追問，轉身繼續去整理那如山的信件。
藤原靜也收回了目光，低頭繼續工作，
只有凌野大雄，嘴角似乎又撇了一下，對這種「大小姐的童年經歷」流露出些許不以為然。
涼子轉過身，背對著編輯部眾人，臉上的笑容漸漸隱去。
中國很美，但父親當年凝重的側臉和母親偶爾流露出的不安，卻是她童年記憶里一道模糊卻無法忽視的陰影。
那次遊學，真的只是「玩」嗎？
這個念頭第一次如此清晰地浮現在她腦海里。
那一次遊學，父母也和她一同前去，可是他們卻經常表現得很奇怪，像是在找什麼，又像是在躲什麼。
但他們從來都不和自己解釋這一切的原因，只說是涼子想多了。
她的目光落回被自己單獨放在那封中文信上。指尖划過信紙末尾那個有些潦草的署名。
剛才她撒了一個小小的謊。
她不經意地嘆了口氣，目光落在了信的後半段，她並非「無能為力」，而是依稀辨認出了幾個關鍵詞，它們組合在一起，散發出一種令人不安的氣息：
「記憶」、「苦難」、「1923」、「執念」……
這些詞，像冰冷的針一樣，刺中了她心中那份隱隱約約的擔憂。
忽然，她似乎想起了什麼，突然再次走到桌邊，拿起了剛封信件的信封。
「怎麼會這樣......」涼子不停地來回翻轉信封，「這封信上，沒有具體的寄信地址。」
「欸？」山島先是一奇，再次確認了一遍，「的確是沒有具體的郵寄地址，只有一張郵票和蓋章，這個蓋章也蓋得太模糊了，無法辨認是哪裡寄來的。」
奇怪的信件，再次引起了眾人的留意。
「請讓我看看。」藤原靜接過信封，目光徹底停留在了郵票上，「這張郵票上的畫雖然有些不夠清晰，不過似乎畫的是神奈川縣的神社......」