第1062章 最新科技的無線翻譯耳機
謝秋芝想著神劇裡面的常用詞,越說越順溜,越說越絲滑,一口氣串了二十多個詞兒不帶喘的。
說完她還煞有介事地點點頭「嘿」了一聲,仿佛自己真的在說一整段櫻花國語。
屋裡一片寂靜。
那些官員們瞪大眼睛,一臉懵。
謝文憋笑憋得肩膀直抖,趕緊端起茶杯假裝喝水。
李雙昊聽得一愣一愣的,心裡嘀咕:
這……這是櫻花語?怎麼聽著像……像什麼咒語似的?
但沒人敢質疑。
畢竟誰也沒聽過真正的櫻花語。
周少卿率先反應過來,激動得直拍大腿:
「妙啊!太傅夫人這口音,果真地道!聽著就是櫻花國那邊的味兒!比咱們鴻臚寺那些譯字生強多了!」
另一個官員也連連點頭:
「對對對!我也曾去往泉州任職過兩年,抓過好些個偷渡的『櫻花客』,太傅夫人這語調,這韻律,一聽就是正宗的櫻花國語!」
「太好了太好了!咱們鴻臚寺總算有個懂櫻花語的人了!太傅夫人,您可真是救星啊!」
「哎呀呀,太傅夫人果然深藏不露!失敬失敬。」
「這下可好了,有夫人在,咱們就不怕跟那幫東瀛人雞同鴨講了!」
謝秋芝:「……」
「我這抗日神劇串燒詞這麼簡單就糊弄過去了?」
「這些鴻臚寺的官員這麼好糊弄,那要真是光板上陣,不得被對方的翻譯官糊弄死?」
謝秋芝訕訕地笑了笑,默默坐回椅子,順帶在心裡給自己點了三根蠟。
其實從收到謝文信件的時候,她心裡就明白謝文這是要趕鴨子上架,把自己推出去。
她哪裡會說什麼櫻花語?
最多只能戴個翻譯耳機,給大家翻譯複述一遍……
所以,出發之前,她就把那個最新科技的無線翻譯耳機也帶來了,不然接下來這戲,她都不知道要怎麼唱下去。
她暗暗摸了摸袖袋裡的翻譯耳機,心裡稍微踏實了些。
這最新科技的無線翻譯耳機可是她從現代帶回來的神器寶貝,也是她這次「矇混過關」的最佳利器。
耳機本身內置了全球一百多個國家的語言庫,包括各種古老語種和方言。
不僅能同聲翻譯,還能離線使用,即便大寧朝沒有網絡,也能正常工作。
加上現在桃源村也不缺電,她還帶了許多充電寶放在行李里藏著,絕對夠用了。
就在京城這邊緊鑼密鼓商議對策的時候,千里之外的泉州,櫻花國使團正被扣押在原地。
三百餘人,十餘艘海船,整整齊齊地停在海灣里。
岸邊,巡檢司的兵丁三步一崗,五步一哨,把使團營地圍得水泄不通。
帶隊的千戶王德厚,是個四十多歲的老軍伍。
他站在營地門口,對著櫻花國使團的正使,不卑不亢地說話。
「諸位遠道而來,本該以禮相待。
但按我大寧規制,外國使團入境,需提前半年遞交國書,待禮部批覆後方可入境。
貴使團不請自來,下官不敢擅自放行。
還請在此暫歇,待京城回信,再做定奪。」
櫻花國正使是個四十出頭的中年人,面容清瘦,留著兩撇小鬍子,看著挺斯文。
他叫源賴朝,據說是櫻花國皇族旁支,這次被封為「遣寧正使」。
聽著自己帶來的翻譯官翻譯完王德厚的話,他臉上掛著謙卑的笑,連連點頭:
「哈依,哈依,大人說得是。我等冒昧來訪,實在唐突。還請大人多多包涵。」
山本一郎,四十來歲,是潛伏在大寧多年的間諜,常常通過偷渡往返在兩國之間。
他漢語流利,對大寧的風土人情了如指掌,是櫻花國使團的翻譯官。
他把櫻花國正使源賴朝的話轉述給了王德厚。
王德厚點點頭,又叮囑了幾句「這也不許,那也不行」的規矩,便轉身離去。
他一走,源賴朝臉上的笑容瞬間消失。
憤憤的走進帳篷,裡面已經坐著兩個櫻花國人。
一名是使團的副使藤原秀,他是個五十多歲的老者,面容陰沉,一雙眼睛精光四射。
他可是櫻花國的陰陽師,也是這次行動的情報頭目,精通藥理和巫術。
另一名則是醫師吉田正雄,他三十出頭,斯斯文文的,專門負責「交流醫術」,但他背地裡是一名生物專家。
源賴朝一屁股坐下,臉色鐵青:
「八嘎!這個王德厚,油鹽不進!說什麼要等京城回信,分明是拖延時間!把我們困在這裡。」
副使藤原秀陰惻惻地說:
「大人息怒。咱們此行,本就有兩手準備。
若能順利偷渡上岸,自然是最好。
如今被發現,亮出使團身份,也是計劃之內的事。
只不過這樣一來,就麻煩了一些,耽誤點時間而已。」
他頓了頓,繼續安撫:
「只要咱們進了大寧,還愁沒有機會做咱們想做的事情嗎。」
翻譯官山本一郎在旁邊點頭:
「大人,藤原大人說得對。咱們這次帶了三百多人,各行各業的精銳都有。
只要進了京城,總能找到行事的機會。」
源賴朝深吸一口氣,壓下心中的怒火:
「那現在怎麼辦?就這麼幹等著?」
山本一郎笑了:「大人莫急。我在大寧待了十幾年,最懂他們這些官員的套路。
那個王德厚,不過是按規矩辦事。
等他京城的上司回話,少說也得七八天。
咱們正好趁這段時間,好好休整,養精蓄銳。」
「而且,這泉州城裡,有不少咱們的人。等晚上,我找機會偷溜出去見見他們。」
源賴朝只好點點頭:「好。這件事就交給你了。」
山本一郎應了一聲,起身回到自己營帳。
他一走,源賴朝的臉色又陰沉下來,伸手拿起桌上的茶杯,狠狠摔在地上。
藤原秀看著他,眼觀鼻,鼻觀心,沒有說話。
源賴朝咬牙切齒:
「兩個月前,咱們的人從大寧帶回去幾袋官鹽。你看見那些鹽了嗎?雪白雪白的,沒有一絲雜質!那是人能造出來的鹽嗎?」
副使藤原秀點點頭:
「看到了。咱們櫻花國最好的海鹽,也只是灰黃色的,還帶著苦味。大寧朝的那些鹽……簡直像是神仙造出來的。」
源賴朝狠狠地說:
「大寧朝這十年,天災人禍不斷,旱災、蝗災、瘟疫,死了多少人?
咱們一直以為,他們不過是將死的大蟲罷了。
可如今呢?他們居然能造出這樣的鹽!」
他站起來,來回踱步:
「這說明什麼?說明大寧朝有新東西!有咱們沒有的高超技術!」
藤原秀眯著眼睛:「大人的意思是……」
源賴朝停下腳步,看著窗外:
「或許鹽只是他們展露出來的一小部分實力。
他們既然能造出這樣的鹽,那別的呢?
鐵呢?瓷器呢?絲綢呢?這些,都是咱們需要的。」
「這次來,咱們的目的只有一個——拿到大寧朝的新技術。
不管是製鹽,還是煉鐵,還是別的什麼。能拿多少拿多少。」
說完她還煞有介事地點點頭「嘿」了一聲,仿佛自己真的在說一整段櫻花國語。
屋裡一片寂靜。
那些官員們瞪大眼睛,一臉懵。
謝文憋笑憋得肩膀直抖,趕緊端起茶杯假裝喝水。
李雙昊聽得一愣一愣的,心裡嘀咕:
這……這是櫻花語?怎麼聽著像……像什麼咒語似的?
但沒人敢質疑。
畢竟誰也沒聽過真正的櫻花語。
周少卿率先反應過來,激動得直拍大腿:
「妙啊!太傅夫人這口音,果真地道!聽著就是櫻花國那邊的味兒!比咱們鴻臚寺那些譯字生強多了!」
另一個官員也連連點頭:
「對對對!我也曾去往泉州任職過兩年,抓過好些個偷渡的『櫻花客』,太傅夫人這語調,這韻律,一聽就是正宗的櫻花國語!」
「太好了太好了!咱們鴻臚寺總算有個懂櫻花語的人了!太傅夫人,您可真是救星啊!」
「哎呀呀,太傅夫人果然深藏不露!失敬失敬。」
「這下可好了,有夫人在,咱們就不怕跟那幫東瀛人雞同鴨講了!」
謝秋芝:「……」
「我這抗日神劇串燒詞這麼簡單就糊弄過去了?」
「這些鴻臚寺的官員這麼好糊弄,那要真是光板上陣,不得被對方的翻譯官糊弄死?」
謝秋芝訕訕地笑了笑,默默坐回椅子,順帶在心裡給自己點了三根蠟。
其實從收到謝文信件的時候,她心裡就明白謝文這是要趕鴨子上架,把自己推出去。
她哪裡會說什麼櫻花語?
最多只能戴個翻譯耳機,給大家翻譯複述一遍……
所以,出發之前,她就把那個最新科技的無線翻譯耳機也帶來了,不然接下來這戲,她都不知道要怎麼唱下去。
她暗暗摸了摸袖袋裡的翻譯耳機,心裡稍微踏實了些。
這最新科技的無線翻譯耳機可是她從現代帶回來的神器寶貝,也是她這次「矇混過關」的最佳利器。
耳機本身內置了全球一百多個國家的語言庫,包括各種古老語種和方言。
不僅能同聲翻譯,還能離線使用,即便大寧朝沒有網絡,也能正常工作。
加上現在桃源村也不缺電,她還帶了許多充電寶放在行李里藏著,絕對夠用了。
就在京城這邊緊鑼密鼓商議對策的時候,千里之外的泉州,櫻花國使團正被扣押在原地。
三百餘人,十餘艘海船,整整齊齊地停在海灣里。
岸邊,巡檢司的兵丁三步一崗,五步一哨,把使團營地圍得水泄不通。
帶隊的千戶王德厚,是個四十多歲的老軍伍。
他站在營地門口,對著櫻花國使團的正使,不卑不亢地說話。
「諸位遠道而來,本該以禮相待。
但按我大寧規制,外國使團入境,需提前半年遞交國書,待禮部批覆後方可入境。
貴使團不請自來,下官不敢擅自放行。
還請在此暫歇,待京城回信,再做定奪。」
櫻花國正使是個四十出頭的中年人,面容清瘦,留著兩撇小鬍子,看著挺斯文。
他叫源賴朝,據說是櫻花國皇族旁支,這次被封為「遣寧正使」。
聽著自己帶來的翻譯官翻譯完王德厚的話,他臉上掛著謙卑的笑,連連點頭:
「哈依,哈依,大人說得是。我等冒昧來訪,實在唐突。還請大人多多包涵。」
山本一郎,四十來歲,是潛伏在大寧多年的間諜,常常通過偷渡往返在兩國之間。
他漢語流利,對大寧的風土人情了如指掌,是櫻花國使團的翻譯官。
他把櫻花國正使源賴朝的話轉述給了王德厚。
王德厚點點頭,又叮囑了幾句「這也不許,那也不行」的規矩,便轉身離去。
他一走,源賴朝臉上的笑容瞬間消失。
憤憤的走進帳篷,裡面已經坐著兩個櫻花國人。
一名是使團的副使藤原秀,他是個五十多歲的老者,面容陰沉,一雙眼睛精光四射。
他可是櫻花國的陰陽師,也是這次行動的情報頭目,精通藥理和巫術。
另一名則是醫師吉田正雄,他三十出頭,斯斯文文的,專門負責「交流醫術」,但他背地裡是一名生物專家。
源賴朝一屁股坐下,臉色鐵青:
「八嘎!這個王德厚,油鹽不進!說什麼要等京城回信,分明是拖延時間!把我們困在這裡。」
副使藤原秀陰惻惻地說:
「大人息怒。咱們此行,本就有兩手準備。
若能順利偷渡上岸,自然是最好。
如今被發現,亮出使團身份,也是計劃之內的事。
只不過這樣一來,就麻煩了一些,耽誤點時間而已。」
他頓了頓,繼續安撫:
「只要咱們進了大寧,還愁沒有機會做咱們想做的事情嗎。」
翻譯官山本一郎在旁邊點頭:
「大人,藤原大人說得對。咱們這次帶了三百多人,各行各業的精銳都有。
只要進了京城,總能找到行事的機會。」
源賴朝深吸一口氣,壓下心中的怒火:
「那現在怎麼辦?就這麼幹等著?」
山本一郎笑了:「大人莫急。我在大寧待了十幾年,最懂他們這些官員的套路。
那個王德厚,不過是按規矩辦事。
等他京城的上司回話,少說也得七八天。
咱們正好趁這段時間,好好休整,養精蓄銳。」
「而且,這泉州城裡,有不少咱們的人。等晚上,我找機會偷溜出去見見他們。」
源賴朝只好點點頭:「好。這件事就交給你了。」
山本一郎應了一聲,起身回到自己營帳。
他一走,源賴朝的臉色又陰沉下來,伸手拿起桌上的茶杯,狠狠摔在地上。
藤原秀看著他,眼觀鼻,鼻觀心,沒有說話。
源賴朝咬牙切齒:
「兩個月前,咱們的人從大寧帶回去幾袋官鹽。你看見那些鹽了嗎?雪白雪白的,沒有一絲雜質!那是人能造出來的鹽嗎?」
副使藤原秀點點頭:
「看到了。咱們櫻花國最好的海鹽,也只是灰黃色的,還帶著苦味。大寧朝的那些鹽……簡直像是神仙造出來的。」
源賴朝狠狠地說:
「大寧朝這十年,天災人禍不斷,旱災、蝗災、瘟疫,死了多少人?
咱們一直以為,他們不過是將死的大蟲罷了。
可如今呢?他們居然能造出這樣的鹽!」
他站起來,來回踱步:
「這說明什麼?說明大寧朝有新東西!有咱們沒有的高超技術!」
藤原秀眯著眼睛:「大人的意思是……」
源賴朝停下腳步,看著窗外:
「或許鹽只是他們展露出來的一小部分實力。
他們既然能造出這樣的鹽,那別的呢?
鐵呢?瓷器呢?絲綢呢?這些,都是咱們需要的。」
「這次來,咱們的目的只有一個——拿到大寧朝的新技術。
不管是製鹽,還是煉鐵,還是別的什麼。能拿多少拿多少。」