第1061章 內子邱氏,略懂櫻花國語
謝文收回思緒,清了清嗓子,開始說出自己的想法:
「諸位大人,依我看,此事不必慌張。」
眾人看向他,面露不解。
謝文繼續說:「櫻花國使團不請自來,已成事實。咱們拒之門外,於理不合。但若輕易放他們進來,也容易出亂子。」
「我的意思是,先以『未持勘合』為由,把他們扣在泉州。派兵監視,供應基本飲食,但嚴禁與民間接觸。」
李雙昊點點頭:「這樣便能拖住他們,騰出時間好好籌謀。」
「對。趁著這段時間,咱們可以重新整頓鴻臚寺。」
他看向周少卿:
「周大人,鴻臚寺雖然凋零已久,但架子還在。如今有了新差事,正好可以重新振作起來,你說~~是也不是?」
周少卿愣了愣,連連點頭:
「是是是,謝大人說得是,我們鴻臚寺確實該好好整頓,好好振作。」
謝文繼續說:
「屆時,鴻臚寺這邊,將櫻花國使團安置於『四夷館』。那地方位置偏僻,便於監視,且遠離朝中其他勢力耳目,防止他們滲透或接觸咱們的官員和老百姓。」
「另外,擢選鴻臚寺正卿,由正卿親自負責館務。所有進出人員、文書,必經其手。這樣既能保證安全,又能讓鴻臚寺重新運轉起來。」
眾人聽著,都點頭稱是。
謝文話鋒一轉:「但接待櫻花國可不是鴻臚寺的目的。鴻臚寺真正的要做的是監視,探聽,促進談判貿易。」
「櫻花國雖是小國,但物產礦脈豐富。咱們反以『貿易』為名,與櫻花國使團中的商人接觸,探查貿易的可能性。」
「同時,適當展示咱們大寧朝的絲綢、瓷器、茶葉,還有新鹽、肥皂、玻璃、紙張等等樣品,誘使他們產生貿易興趣。」
「若真能達成初步協議,便可逐步控制貿易通道,為咱們大寧朝獲取他國資源。」
在場的眾人,除了謝秋芝和沈硯,全都聽得一愣一愣的。
心裡全是深深的敬佩:
「這謝右庶,腦子轉得也太快了。」
「剛才還在說鴻臚寺沒人接待,轉眼已經開始盤算怎麼坑人.....不,是謀利了。似乎根本不擔心接待得體這回事。」
李雙昊知道謝文的本事,能說出來的話,必然早已經胸有成竹。
他由衷誇讚:「我認為謝右庶所言極好,他的意思就是我的意思……」
謝秋芝「.........」
「你可是太子,怎麼看起來有點狗腿......」
謝文嘿嘿一笑:
「太子殿下,這叫『化被動為主動』。既然他們自己送上門來了,咱們也別客氣了唄。」
「而且,我聽說這櫻花國的人都不是什麼好人,咱們任何人對他們都要提起十二分的警惕。」
沈硯聽完謝文的話,點了點頭。
這段時間,他也從「龍國資料」里了解到了另一個櫻花國的種種劣跡,自然對這個世界的櫻花國也沒有好感,反而心生警惕。
他緩緩開口:「謝右庶說的,我也贊同。但有幾件事,需要補充一下。」
「第一,櫻花國人突然納貢,定然有其目的,咱們要防備他們偷師學藝。
櫻花國使團若安頓下來,必然會以『交流技藝』為名,套取咱們玻璃製造、金屬冶煉、新鹽製法等關鍵技術。
甚至可能會暗中派遣工匠學習他們那邊沒有的技術。」
「咱們要做好防備,別讓人偷了師,要知道咱們大寧朝的技術,是無數工匠的心血,不能輕易被人學了去。」
「第二,若櫻花國確實心懷不軌,咱們可以趁機在他們使團中發展內線。或收買,或色誘,或脅迫,建立長期情報來源。」
「同時,藉此機會培養咱們大寧自己的櫻花語言人才,為未來可能的『合作』做前期準備。」
謝文聽得連連點頭:
「沈太傅說得對。知己知彼,才能百戰不殆。」
沈硯最後看向坐在角落的謝秋芝,身子稍微後仰,對在座的官員們鄭重介紹:
「諸位大人,內子邱氏,年少時,曾機緣巧合之下接觸過櫻花國人,略懂櫻花國語。
此番櫻花國使團不請自來,言語不通,正需通譯。
我提議,由內子暫代翻譯官一職,協助鴻臚寺處理使團事務。」
此言一出,滿座皆驚。
李雙昊抬起頭,目光落在謝秋芝身上,心裡暗暗驚訝。
他可不知道自己的這個表嫂,竟然還懂櫻花國語?
說實話,他對這個「邱知回」一直有些彆扭。
硯表哥對芝芝妹妹用情至深,誰不知道?
可芝芝妹妹走了才一年,他就迫不及待的娶了這個表嫂。
李雙昊心裡替謝秋芝感到不值,連帶著那日兩人成親,他去做「酒保」也是強顏歡笑。
可如今聽硯表哥這麼一說,他倒是對這個新表嫂有些刮目相看了。
略懂櫻花國語?
這可是連鴻臚寺那些人都不會的本事。
思慮片刻,他開口道:
「翻譯官一職,事關重大。若只是略懂,恐怕難以勝任。
不如請太傅夫人說上兩句,若真能應對,便正式任命為鴻臚寺臨時通譯官,正九品銜。
有了正經職務在身,也更方便協理此次接待使團的各項事務。
倘若在櫻花國使團交涉中能有所建樹,到時候朝廷必定還有重謝。」
謝秋芝心裡「咯噔」一下。
完了完了,這是要當場考試啊!
她訕訕地笑了笑:
「太子殿下,實不相瞞,臣婦……臣婦也只是會聽,不大會說……」
李雙昊挑眉質疑:「只會聽不會說?那如何與使團溝通?」
謝秋芝尷尬得腳趾摳地。
她會的櫻花國語,滿打滿算就那麼五六句。
而且都是從抗戰神劇里學的:「八嘎」「喲西」「哈依」「死啦死啦滴」……
這要是說出來,怕不是貽笑大方?
可眼下這情況,不說也不行。
她硬著頭皮站起來,清了清嗓子,故作正經地開口:
「那我便簡單說幾句。」
「哈依……哦哈喲……阿里嘎多……撒由那拉……斯米馬賽……紅豆泥……納尼……卡哇伊……莫急莫急……嗦嘎……牙白……依嘎……乾巴爹……」
「諸位大人,依我看,此事不必慌張。」
眾人看向他,面露不解。
謝文繼續說:「櫻花國使團不請自來,已成事實。咱們拒之門外,於理不合。但若輕易放他們進來,也容易出亂子。」
「我的意思是,先以『未持勘合』為由,把他們扣在泉州。派兵監視,供應基本飲食,但嚴禁與民間接觸。」
李雙昊點點頭:「這樣便能拖住他們,騰出時間好好籌謀。」
「對。趁著這段時間,咱們可以重新整頓鴻臚寺。」
他看向周少卿:
「周大人,鴻臚寺雖然凋零已久,但架子還在。如今有了新差事,正好可以重新振作起來,你說~~是也不是?」
周少卿愣了愣,連連點頭:
「是是是,謝大人說得是,我們鴻臚寺確實該好好整頓,好好振作。」
謝文繼續說:
「屆時,鴻臚寺這邊,將櫻花國使團安置於『四夷館』。那地方位置偏僻,便於監視,且遠離朝中其他勢力耳目,防止他們滲透或接觸咱們的官員和老百姓。」
「另外,擢選鴻臚寺正卿,由正卿親自負責館務。所有進出人員、文書,必經其手。這樣既能保證安全,又能讓鴻臚寺重新運轉起來。」
眾人聽著,都點頭稱是。
謝文話鋒一轉:「但接待櫻花國可不是鴻臚寺的目的。鴻臚寺真正的要做的是監視,探聽,促進談判貿易。」
「櫻花國雖是小國,但物產礦脈豐富。咱們反以『貿易』為名,與櫻花國使團中的商人接觸,探查貿易的可能性。」
「同時,適當展示咱們大寧朝的絲綢、瓷器、茶葉,還有新鹽、肥皂、玻璃、紙張等等樣品,誘使他們產生貿易興趣。」
「若真能達成初步協議,便可逐步控制貿易通道,為咱們大寧朝獲取他國資源。」
在場的眾人,除了謝秋芝和沈硯,全都聽得一愣一愣的。
心裡全是深深的敬佩:
「這謝右庶,腦子轉得也太快了。」
「剛才還在說鴻臚寺沒人接待,轉眼已經開始盤算怎麼坑人.....不,是謀利了。似乎根本不擔心接待得體這回事。」
李雙昊知道謝文的本事,能說出來的話,必然早已經胸有成竹。
他由衷誇讚:「我認為謝右庶所言極好,他的意思就是我的意思……」
謝秋芝「.........」
「你可是太子,怎麼看起來有點狗腿......」
謝文嘿嘿一笑:
「太子殿下,這叫『化被動為主動』。既然他們自己送上門來了,咱們也別客氣了唄。」
「而且,我聽說這櫻花國的人都不是什麼好人,咱們任何人對他們都要提起十二分的警惕。」
沈硯聽完謝文的話,點了點頭。
這段時間,他也從「龍國資料」里了解到了另一個櫻花國的種種劣跡,自然對這個世界的櫻花國也沒有好感,反而心生警惕。
他緩緩開口:「謝右庶說的,我也贊同。但有幾件事,需要補充一下。」
「第一,櫻花國人突然納貢,定然有其目的,咱們要防備他們偷師學藝。
櫻花國使團若安頓下來,必然會以『交流技藝』為名,套取咱們玻璃製造、金屬冶煉、新鹽製法等關鍵技術。
甚至可能會暗中派遣工匠學習他們那邊沒有的技術。」
「咱們要做好防備,別讓人偷了師,要知道咱們大寧朝的技術,是無數工匠的心血,不能輕易被人學了去。」
「第二,若櫻花國確實心懷不軌,咱們可以趁機在他們使團中發展內線。或收買,或色誘,或脅迫,建立長期情報來源。」
「同時,藉此機會培養咱們大寧自己的櫻花語言人才,為未來可能的『合作』做前期準備。」
謝文聽得連連點頭:
「沈太傅說得對。知己知彼,才能百戰不殆。」
沈硯最後看向坐在角落的謝秋芝,身子稍微後仰,對在座的官員們鄭重介紹:
「諸位大人,內子邱氏,年少時,曾機緣巧合之下接觸過櫻花國人,略懂櫻花國語。
此番櫻花國使團不請自來,言語不通,正需通譯。
我提議,由內子暫代翻譯官一職,協助鴻臚寺處理使團事務。」
此言一出,滿座皆驚。
李雙昊抬起頭,目光落在謝秋芝身上,心裡暗暗驚訝。
他可不知道自己的這個表嫂,竟然還懂櫻花國語?
說實話,他對這個「邱知回」一直有些彆扭。
硯表哥對芝芝妹妹用情至深,誰不知道?
可芝芝妹妹走了才一年,他就迫不及待的娶了這個表嫂。
李雙昊心裡替謝秋芝感到不值,連帶著那日兩人成親,他去做「酒保」也是強顏歡笑。
可如今聽硯表哥這麼一說,他倒是對這個新表嫂有些刮目相看了。
略懂櫻花國語?
這可是連鴻臚寺那些人都不會的本事。
思慮片刻,他開口道:
「翻譯官一職,事關重大。若只是略懂,恐怕難以勝任。
不如請太傅夫人說上兩句,若真能應對,便正式任命為鴻臚寺臨時通譯官,正九品銜。
有了正經職務在身,也更方便協理此次接待使團的各項事務。
倘若在櫻花國使團交涉中能有所建樹,到時候朝廷必定還有重謝。」
謝秋芝心裡「咯噔」一下。
完了完了,這是要當場考試啊!
她訕訕地笑了笑:
「太子殿下,實不相瞞,臣婦……臣婦也只是會聽,不大會說……」
李雙昊挑眉質疑:「只會聽不會說?那如何與使團溝通?」
謝秋芝尷尬得腳趾摳地。
她會的櫻花國語,滿打滿算就那麼五六句。
而且都是從抗戰神劇里學的:「八嘎」「喲西」「哈依」「死啦死啦滴」……
這要是說出來,怕不是貽笑大方?
可眼下這情況,不說也不行。
她硬著頭皮站起來,清了清嗓子,故作正經地開口:
「那我便簡單說幾句。」
「哈依……哦哈喲……阿里嘎多……撒由那拉……斯米馬賽……紅豆泥……納尼……卡哇伊……莫急莫急……嗦嘎……牙白……依嘎……乾巴爹……」