第120章 遲到的正義（5.5k）
第120章 遲到的正義（5.5k）
七盞懸浮的火炬將跳動的、有限的光明投射在冰冷的半圓形空間內，陰影在階梯式的空座席上搖曳，仿佛無數雙窺探的眼睛。
所有人的目光都聚焦在審判廳中央，那個被粗重黑鐵鎖鏈束縛著的高大身影一小天狼星·布萊克。
鐐銬沉重，鎖鏈冰冷，但他深陷的眼窩中，那雙灰色的眸子卻燃燒著近乎灼人的火焰，直愣愣地盯著首席法官席上的鄧布利多。
鄧布利多目光複雜，緩緩開口，聲音如同古井深潭，清晰地在寂靜的大廳里迴蕩：「被告，報上你的全名。」
小天狼星深吸一口氣，鐐銬隨著他的動作發出細微的摩擦聲。他抬起頭，目光炯炯，聲音沙啞，帶著一種斬釘截鐵的力度：「小天狼星，小天狼星·奧萊恩·布萊克。」
鄧布利多微微頷首，拿起面前一張古老的羊皮紙，用他那平靜無波，卻足以定人生死的語調，開始宣讀：「小天狼星·奧萊恩·布萊克，你曾於1981年，被魔法部認定犯有以下罪行，並未經審判，投入阿茲卡班監禁至今：
第一，謀殺十二名麻瓜。指控你於1981年11月1日凌晨，在倫敦道格拉斯街製造爆炸案，造成十二名麻瓜死亡。
第二，謀殺巫師。指控你謀殺了鳳凰社會員、與你一同對抗伏地魔的戰友彼得·佩迪魯，其被認為當場被炸得只剩一根手指」。
第三，與食死徒勾結，協助伏地魔行兇。你被列為伏地魔核心內圈成員，視為伏地魔親信之一」。」
他放下羊皮紙，目光如炬：「鑑於出現新的、決定性證據，威森加摩今日在此，依最高憲章，重新審理此案。被告，你現在可以針對上述指控，進行辯護。」
小天狼星的胸膛劇烈起伏，鎖鏈嘩啦作響。他幾乎是用盡全身力氣，將那壓抑了太久太久的真相，嘶啞地、帶著血淚地傾吐出來：「是的，我去了道格拉斯街！但我不是去殺麻瓜，我是去追他！追那個真正的叛徒——小矮星彼得！」
他猛地扭頭，目光如同實質的刀刃，似乎想刺穿那扇即將帶來證人的小門。
「詹姆和莉莉————他們的保密人，最後時刻更換了！不是別人，正是我提議的，讓彼得來做！我們認為他最不起眼，最安全！可我錯了，錯得離譜！」
他的聲音里充滿了無盡的悔恨與自責，「是我害了他們————是我說服了詹姆————」
他劇烈地喘息著，繼續吼道：「我去追彼得，想要親手了結這個叛徒！可他————他比我想像的還要卑鄙！
他站在街心，用魔杖指著身後，大聲尖叫，把一切都栽贓給我！
然後————然後他對著整條街，念出了霹靂爆炸」，那些麻瓜————是他殺的！全都是他！」
說到第三條指控，他發出一聲充滿譏諷和悲涼的冷笑：「食死徒？追隨伏地魔？笑話！我因為不認同我那家族那套純血至上的噁心理論，甚至被我母親從布萊克家族的族譜上燒除了！我厭惡他們，厭惡所有跟著伏地魔的渣滓！我怎麼可能去追隨他？！」
他的辯護，如同一塊巨石投入死水，在威森加摩成員間引起了細微的騷動。
就在這時，資格極老的格絲爾達·瑪奇班夫人舉起了她布滿皺紋的手。
鄧布利多微微頷首：「瑪奇班夫人，請發言。」
瑪奇班夫人用她那銳利如鷹隼的目光直視小天狼星，聲音洪亮而直接，問出了所有人心中的關鍵疑問：「布萊克，如果你的陳述屬實—你自稱無辜，並且如此————富有行動力。
那麼，請你向本庭解釋，為何在當年被捕時，你未曾進行任何辯駁，就如此心甘情願」地，走進了阿茲卡班？」
這個問題切中要害，確實，在場的幾位資深巫師都暗自思忖。
他們也隱約注意到了布萊克在被關押了十一年後，迅速恢復了如此清晰的思維和強烈的情緒。
但是威森加摩的成員們將之歸咎於個體差異，卻沒有想到小天狼星也是一個非法阿尼馬格斯。
小天狼星的身體晃了一下，仿佛被這個問題擊中了靈魂最脆弱的部分。他眼中的火焰瞬間黯淡下去，被一種深不見底的、沉痛的自責所取代。
他低下頭，看著自己手腕上冰冷的鐐銬，聲音變得低沉而沙啞，充滿了無盡的疲憊與痛苦：「為什麼————不辯駁？」
他重複了一遍，隨即發出一聲似哭似笑的哽咽，「因為————我以為他死了！彼得死了！詹姆和莉莉也死了！全都死了！而這一切————都是我的錯！是我提議更換保密人的！是我把那個叛徒推到了他們身邊！我認為————我認為這是我應得的懲罰！我應該在那裡腐爛，為我愚蠢的信任————贖罪！」
審判廳內陷入了一片死寂。這番出自肺腑的、充滿自我毀滅意味的懺悔，比任何激昂的辯護都更具衝擊力。
它解釋了那看似不合邏輯的「認罪」行為，也將一個被巨大愧疚壓垮的靈魂，血淋淋地展現在了所有人面前。
鄧布利多深深地望著他，湛藍色的眼眸中閃過一絲不易察覺的悲傷，他溫和而堅定地開口：「那不是你的錯，小天狼星。錯的是利用了你信任的背叛者。」
這句話仿佛帶著魔力，稍稍驅散了籠罩在小天狼星身上的沉重陰霾。他抬起頭，眼眶泛紅。
鄧布利多隨即提高了音量，那溫和瞬間被法律的威嚴所取代，他朗聲宣布：「帶證人—彼得·佩迪魯！」
側門滑開。兩名傲羅押送著，或者說幾乎是拖拽著一個矮小、臃腫、抖得如同風中落葉的身影走了進來。
小矮星彼得穿著灰色的囚服，臉色死灰，那雙綠豆眼因為極致的恐懼而幾乎凸出眼眶。他被粗暴地按進證人席那冰冷的鐵椅中，鎖鏈如同擁有生命般，「咔噠」作響地纏繞上他的手腕、腳踝和脖頸，將他死死禁在原地。
就在彼得出現的那一剎那！
「彼得！！！」
一聲如同受傷野獸般的咆哮從法庭中央炸響！小天狼星猛地從被告席上暴起，像一頭被徹底激怒的雄獅，瘋狂地向前衝去，試圖撲向那個他恨之入骨的叛徒。
他身上的鎖鏈被他巨大的力量掙得筆直，發出令人牙酸的「錚錚」聲，仿佛下一秒就要斷裂，灰色的眼中燃燒著足以焚毀一切的仇恨火焰。
「為什麼？！為什麼要背叛我們？！詹姆哪裡對不起你？！莉莉那麼信任你！！你怎麼敢？！你怎麼敢！！！」
他嘶吼著，每一個字都像是從喉嚨里嘔出的血塊。
彼得被這突如其來的怒吼嚇得渾身一顫，縮在鐵椅里，像一隻受驚過度的老鼠，語無倫次地尖聲辯解：「不————不是我————我沒有————小天狼星，你聽我解釋————是————是他·我的！黑魔王————他太可怕了！他要殺了我！我也不想的————我不想死啊————」
他涕淚交加，聲音悽厲，試圖用恐懼來掩蓋卑劣。
然而，這番蒼白無力的辯解，與他那深入骨髓的懦夫姿態，以及小天狼星那幾乎要同歸於盡的悲憤怒火形成了鮮明對比。幾位威森加摩成員彼此交換了一個眼神，心中已然明了一布萊克所說的，恐怕才是血淋淋的真相。
鄧布利多沒有理會小矮星彼得的哭嚎，他用平靜無波的聲音，將小天狼星方才的證詞清晰地向彼得複述了一遍，然後問道：「彼得·佩迪魯，對於布萊克的陳述，你有什麼需要反駁的嗎？」
「鄧布利多教授！校長！求求您，相信我！」
彼得像是抓住了最後一根稻草，拼命朝著審判席的方向扭動身體，鎖鏈嘩啦作響，「他在撒謊！他一直都嫉妒我！是他背叛了詹姆和莉莉！是他！我才是受害者！看在我的手指的份上！饒了我吧！」
他再次矢口否認，將卑劣進行到底。
「夠了。」
阿米莉亞·博恩斯冷冽的聲音打斷了他，她面無表情地看著鄧布利多，「首席法官，現在證人與被告人證詞完全矛盾。我要求繼續出示其他證據，以確定事實。」
「物證自然是有的。」
鄧布利多平靜地回答。他自光掃過全場，開始用一種授課般的清晰語調解釋：「在進入物證展示前，我需要向諸位說明一個關於閃回咒」的常見誤解。
閃回咒閃回前咒」所追溯到的魔咒數量，取決於魔杖自身與巫師的連接以及魔咒的印記」強度，而與時間流逝的長短並無直接關聯。
一根多年未用的魔杖，依然可能保留其最後施展的幾個強大或獨特的魔法印記。」
他頓了頓，看到幾位成員露出思索的神色，繼續道：「而小天狼星·布萊克的魔杖，在他於1981年被關入阿茲卡班後，便一直由魔法部法律執行司封存保管。」
隨著他的話語，一名傲羅雙手捧著一個看起來年代久遠的木盒，走到了審判席前。
鄧布利多示意他將盒子展示給諸位威森加摩成員觀看。盒子上貼著一張泛黃的封條，上面的日期清晰可見——「1981年12月11日」，並且，封條完好無損，沒有任何被破壞的痕跡。
鄧布利多輕輕撕開封條，打開盒子，從裡面取出了一根略顯陳舊但保養尚可的魔杖。他看了一眼盒內附著的一張小便條，朗聲念道：「「黑檀木，龍心弦，十三又四分之一英寸，稍硬」。」
他抬起頭，目光投向被告席上已經停止掙扎、正死死盯著魔杖的小天狼星，」小天狼星·布萊克，這是你的魔杖嗎？」
「————是。」
小天狼星的聲音帶著一絲不易察覺的顫抖，這熟悉的魔杖，勾起了太多被封存的記憶。
鄧布利多不再多言，他拿出了自己的老魔杖，將其尖端輕輕抵在那根黑檀木魔杖上。他清晰地念出咒語：「閃回前咒！」
剎那間，一束細細的、金紅色的光芒從兩根魔杖相接處迸發出來，如同一條扭曲的火蛇，升騰到半空中。緊接著，一個又一個模糊的、由金色煙霧構成的魔法形態開始從老魔杖的尖端噴涌而出，伴隨著依稀可辨的咒語回聲一—
一個銀色的盾牌虛影（鐵甲護身）一閃而過；幾道無形的繩索（速速禁錮）
纏繞又消失；一道紅光（昏昏倒地）————各種戰鬥和生活魔咒的影像快速閃現，令人眼花繚亂。
它們如同倒放的膠片，追溯著這根魔杖過去被使用的痕跡。
威森加摩的成員們屏息凝神地看著。這些魔咒影像出現的順序是雜亂的，強度也各不相同。直到一個清晰的、由煙霧構成的草莓果醬瓶子的影像出現（草莓醬飛來），並且消散之後「轟！」
一個極其明亮、形態清晰、由金色煙霧構成的巨大爆炸火球，猛地從老魔杖尖端噴射出來，伴隨著一聲響亮的、模擬爆炸的迴響，在審判廳的半空中短暫地停留了一瞬，才緩緩消散！
寂靜。
死一般的寂靜。
證據，已經不言自明。在小天狼星的魔杖被收繳封存之前，他最後一次使用「霹靂爆炸」這個咒語，絕對不是在道格拉斯街的那天。
而是在更早之前，甚至還在那個「草莓醬飛來」的日常生活咒語之前。那場造成十二名麻瓜死亡的爆炸，絕非他所為。
鄧布利多收回了老魔杖，那根黑檀木魔杖恢復了平靜。他環視審判席，無需再多言。
「現在，」
鄧布利多的聲音打破了寂靜，「請威森加摩成員，就小天狼星·奧萊恩·布萊克所涉三項指控，進行表決」
表決進行得飛快。
「指控一，謀殺十二名麻瓜，是否成立？支持成立請舉手。」
威森加摩其他所有六位成員，包括瑪奇班，靜靜地坐在審判席上，沒有任何動作。
博恩斯同樣冷冽地吐出：「不成立。」
福吉臉色鐵青，嘴唇蠕動了幾下，在鄧布利多平靜的注視下，最終也艱難地搖了搖頭。
「指控二，謀殺巫師彼得·佩迪魯，是否成立？支持成立請舉手。」
「指控三，與食死徒勾結，協助伏地魔行兇，是否成立？支持成立請舉手。」
「不成立！」
「全票通過！」
鄧布利多的聲音帶著最終的、不容置疑的權威，響徹審判廳，「現經威森加摩一致裁定，小天狼星·奧萊恩·布萊克，就其所受所有指控一無罪！」
「啪嗒！啪嗒！」
纏繞在小天狼星手腕、腳踝和脖頸上的沉重鎖鏈，仿佛被無形的鑰匙打開，應聲而落，沉重地砸在冰冷的地面上，發出宣告解脫的清脆聲響。
小天狼星呆呆地站在原地，怔怔地看著自己終於擺脫束縛的雙手，又抬起頭，望向審判席上那些宣布他無罪的面孔。
十一年的冤屈，十一年的折磨，十一年的絕望————在這一刻，終於煙消雲散。
淚水，毫無預兆地奪眶而出，順著他消瘦、布滿污垢的臉頰滾滾滑落。他沒有出聲，只是任由淚水流淌，那是一種混雜著巨大悲痛、無盡委屈和終於獲得解脫的複雜洪流，衝擊著他早已千瘡百孔的靈魂。
他甚至沒有時間去擦拭淚水，鄧布利多那沉穩的聲音便再次響起，馬不停地開啟了下一場審判：「現在，本庭即刻審理，對小矮星彼得·佩迪魯的指控：謀殺十二名麻瓜；
與食死徒勾結，協助伏地魔行兇。上一案被告方，小天狼星·布萊克，轉為本案證人。」
接下來的審判幾乎毫無懸念。在小天狼星充滿恨意的指證、彼得自己漏洞百出、懦弱卑劣的表現下，威森加摩幾乎是以最快的速度進行了評議和表決。
「小矮星彼得·佩迪魯，所有指控—成立！」
鄧布利多的宣判如同最終的喪鐘，「數罪併罰，判處阿茲卡班監禁，無期徒刑。」
「不—！！！」
彼得發出一聲悽厲到變調的尖叫，整個人在鐵椅里劇烈地掙紮起來，鎖鏈被他扯得嘩啦亂響，「殺了我！求求你們！給我一個痛快！不要把我去那裡！不要讓我面對那些怪物！！」
他對攝魂怪的恐懼，甚至超過了死亡本身。
「為什麼不能殺了他？！」
小天狼星猛地轉過頭，布滿血絲的眼睛死死盯著鄧布利多，聲音因極致的恨意而扭曲，「他害死了詹姆和莉莉！他應該償命！讓我去！讓我親手殺了他！！」
怒吼聲中，他再次爆發出驚人的力量，如同離弦之箭般沖向證人席上的彼得，雙手直取那骯髒的脖頸！他要把這個叛徒撕碎！
「攔住他！」
斯克林傑低吼一聲，與另一位傲羅同時上前，一左一右，用盡全力才將陷入狂暴的小天狼星死死攔住。小天狼星像一頭困獸般掙扎著，咆哮著，目光始終鎖定在嚇得幾乎失禁的彼得身上。
鄧布利多輕輕地嘆了口氣，舉起了魔杖，對著情緒徹底失控的小天狼星。
一道柔和的白色光束擊中小天狼星。他掙扎的動作瞬間停滯，眼中的狂怒和仇恨如同被風吹滅的燭火，迅速消散，取而代之的是一種無法抗拒的沉重困意。
他眼皮耷拉下來，身體一軟，向前倒去。
在他即將接觸冰冷地面前的一剎那，鄧布利多的魔杖再次輕點，一個精準的漂浮咒讓他輕柔地懸浮在了半空中，仿佛陷入了一場深沉而疲憊的睡眠。
「布萊克先生剛剛重獲自由，身心俱疲，情緒不宜過度激動。」
鄧布利多平靜地向眾人解釋，仿佛剛才只是處理了一個小小的插曲。他轉而看向臉色依舊難看的福吉，語氣淡然卻帶著不容置疑的分量：「那麼，這裡就交給你了，康奈利。記得我們的約定。」
說完，他不再停留，魔杖微抬，讓懸浮沉睡的小天狼星跟隨在他身側，如同一位守護著子民的年老君王，步伐穩健地走出了第十三審判廳的大門，將身後的哭嚎、恐懼與新生的希望，一同關在了門內。
>
七盞懸浮的火炬將跳動的、有限的光明投射在冰冷的半圓形空間內，陰影在階梯式的空座席上搖曳，仿佛無數雙窺探的眼睛。
所有人的目光都聚焦在審判廳中央，那個被粗重黑鐵鎖鏈束縛著的高大身影一小天狼星·布萊克。
鐐銬沉重，鎖鏈冰冷，但他深陷的眼窩中，那雙灰色的眸子卻燃燒著近乎灼人的火焰，直愣愣地盯著首席法官席上的鄧布利多。
鄧布利多目光複雜，緩緩開口，聲音如同古井深潭，清晰地在寂靜的大廳里迴蕩：「被告，報上你的全名。」
小天狼星深吸一口氣，鐐銬隨著他的動作發出細微的摩擦聲。他抬起頭，目光炯炯，聲音沙啞，帶著一種斬釘截鐵的力度：「小天狼星，小天狼星·奧萊恩·布萊克。」
鄧布利多微微頷首，拿起面前一張古老的羊皮紙，用他那平靜無波，卻足以定人生死的語調，開始宣讀：「小天狼星·奧萊恩·布萊克，你曾於1981年，被魔法部認定犯有以下罪行，並未經審判，投入阿茲卡班監禁至今：
第一，謀殺十二名麻瓜。指控你於1981年11月1日凌晨，在倫敦道格拉斯街製造爆炸案，造成十二名麻瓜死亡。
第二，謀殺巫師。指控你謀殺了鳳凰社會員、與你一同對抗伏地魔的戰友彼得·佩迪魯，其被認為當場被炸得只剩一根手指」。
第三，與食死徒勾結，協助伏地魔行兇。你被列為伏地魔核心內圈成員，視為伏地魔親信之一」。」
他放下羊皮紙，目光如炬：「鑑於出現新的、決定性證據，威森加摩今日在此，依最高憲章，重新審理此案。被告，你現在可以針對上述指控，進行辯護。」
小天狼星的胸膛劇烈起伏，鎖鏈嘩啦作響。他幾乎是用盡全身力氣，將那壓抑了太久太久的真相，嘶啞地、帶著血淚地傾吐出來：「是的，我去了道格拉斯街！但我不是去殺麻瓜，我是去追他！追那個真正的叛徒——小矮星彼得！」
他猛地扭頭，目光如同實質的刀刃，似乎想刺穿那扇即將帶來證人的小門。
「詹姆和莉莉————他們的保密人，最後時刻更換了！不是別人，正是我提議的，讓彼得來做！我們認為他最不起眼，最安全！可我錯了，錯得離譜！」
他的聲音里充滿了無盡的悔恨與自責，「是我害了他們————是我說服了詹姆————」
他劇烈地喘息著，繼續吼道：「我去追彼得，想要親手了結這個叛徒！可他————他比我想像的還要卑鄙！
他站在街心，用魔杖指著身後，大聲尖叫，把一切都栽贓給我！
然後————然後他對著整條街，念出了霹靂爆炸」，那些麻瓜————是他殺的！全都是他！」
說到第三條指控，他發出一聲充滿譏諷和悲涼的冷笑：「食死徒？追隨伏地魔？笑話！我因為不認同我那家族那套純血至上的噁心理論，甚至被我母親從布萊克家族的族譜上燒除了！我厭惡他們，厭惡所有跟著伏地魔的渣滓！我怎麼可能去追隨他？！」
他的辯護，如同一塊巨石投入死水，在威森加摩成員間引起了細微的騷動。
就在這時，資格極老的格絲爾達·瑪奇班夫人舉起了她布滿皺紋的手。
鄧布利多微微頷首：「瑪奇班夫人，請發言。」
瑪奇班夫人用她那銳利如鷹隼的目光直視小天狼星，聲音洪亮而直接，問出了所有人心中的關鍵疑問：「布萊克，如果你的陳述屬實—你自稱無辜，並且如此————富有行動力。
那麼，請你向本庭解釋，為何在當年被捕時，你未曾進行任何辯駁，就如此心甘情願」地，走進了阿茲卡班？」
這個問題切中要害，確實，在場的幾位資深巫師都暗自思忖。
他們也隱約注意到了布萊克在被關押了十一年後，迅速恢復了如此清晰的思維和強烈的情緒。
但是威森加摩的成員們將之歸咎於個體差異，卻沒有想到小天狼星也是一個非法阿尼馬格斯。
小天狼星的身體晃了一下，仿佛被這個問題擊中了靈魂最脆弱的部分。他眼中的火焰瞬間黯淡下去，被一種深不見底的、沉痛的自責所取代。
他低下頭，看著自己手腕上冰冷的鐐銬，聲音變得低沉而沙啞，充滿了無盡的疲憊與痛苦：「為什麼————不辯駁？」
他重複了一遍，隨即發出一聲似哭似笑的哽咽，「因為————我以為他死了！彼得死了！詹姆和莉莉也死了！全都死了！而這一切————都是我的錯！是我提議更換保密人的！是我把那個叛徒推到了他們身邊！我認為————我認為這是我應得的懲罰！我應該在那裡腐爛，為我愚蠢的信任————贖罪！」
審判廳內陷入了一片死寂。這番出自肺腑的、充滿自我毀滅意味的懺悔，比任何激昂的辯護都更具衝擊力。
它解釋了那看似不合邏輯的「認罪」行為，也將一個被巨大愧疚壓垮的靈魂，血淋淋地展現在了所有人面前。
鄧布利多深深地望著他，湛藍色的眼眸中閃過一絲不易察覺的悲傷，他溫和而堅定地開口：「那不是你的錯，小天狼星。錯的是利用了你信任的背叛者。」
這句話仿佛帶著魔力，稍稍驅散了籠罩在小天狼星身上的沉重陰霾。他抬起頭，眼眶泛紅。
鄧布利多隨即提高了音量，那溫和瞬間被法律的威嚴所取代，他朗聲宣布：「帶證人—彼得·佩迪魯！」
側門滑開。兩名傲羅押送著，或者說幾乎是拖拽著一個矮小、臃腫、抖得如同風中落葉的身影走了進來。
小矮星彼得穿著灰色的囚服，臉色死灰，那雙綠豆眼因為極致的恐懼而幾乎凸出眼眶。他被粗暴地按進證人席那冰冷的鐵椅中，鎖鏈如同擁有生命般，「咔噠」作響地纏繞上他的手腕、腳踝和脖頸，將他死死禁在原地。
就在彼得出現的那一剎那！
「彼得！！！」
一聲如同受傷野獸般的咆哮從法庭中央炸響！小天狼星猛地從被告席上暴起，像一頭被徹底激怒的雄獅，瘋狂地向前衝去，試圖撲向那個他恨之入骨的叛徒。
他身上的鎖鏈被他巨大的力量掙得筆直，發出令人牙酸的「錚錚」聲，仿佛下一秒就要斷裂，灰色的眼中燃燒著足以焚毀一切的仇恨火焰。
「為什麼？！為什麼要背叛我們？！詹姆哪裡對不起你？！莉莉那麼信任你！！你怎麼敢？！你怎麼敢！！！」
他嘶吼著，每一個字都像是從喉嚨里嘔出的血塊。
彼得被這突如其來的怒吼嚇得渾身一顫，縮在鐵椅里，像一隻受驚過度的老鼠，語無倫次地尖聲辯解：「不————不是我————我沒有————小天狼星，你聽我解釋————是————是他·我的！黑魔王————他太可怕了！他要殺了我！我也不想的————我不想死啊————」
他涕淚交加，聲音悽厲，試圖用恐懼來掩蓋卑劣。
然而，這番蒼白無力的辯解，與他那深入骨髓的懦夫姿態，以及小天狼星那幾乎要同歸於盡的悲憤怒火形成了鮮明對比。幾位威森加摩成員彼此交換了一個眼神，心中已然明了一布萊克所說的，恐怕才是血淋淋的真相。
鄧布利多沒有理會小矮星彼得的哭嚎，他用平靜無波的聲音，將小天狼星方才的證詞清晰地向彼得複述了一遍，然後問道：「彼得·佩迪魯，對於布萊克的陳述，你有什麼需要反駁的嗎？」
「鄧布利多教授！校長！求求您，相信我！」
彼得像是抓住了最後一根稻草，拼命朝著審判席的方向扭動身體，鎖鏈嘩啦作響，「他在撒謊！他一直都嫉妒我！是他背叛了詹姆和莉莉！是他！我才是受害者！看在我的手指的份上！饒了我吧！」
他再次矢口否認，將卑劣進行到底。
「夠了。」
阿米莉亞·博恩斯冷冽的聲音打斷了他，她面無表情地看著鄧布利多，「首席法官，現在證人與被告人證詞完全矛盾。我要求繼續出示其他證據，以確定事實。」
「物證自然是有的。」
鄧布利多平靜地回答。他自光掃過全場，開始用一種授課般的清晰語調解釋：「在進入物證展示前，我需要向諸位說明一個關於閃回咒」的常見誤解。
閃回咒閃回前咒」所追溯到的魔咒數量，取決於魔杖自身與巫師的連接以及魔咒的印記」強度，而與時間流逝的長短並無直接關聯。
一根多年未用的魔杖，依然可能保留其最後施展的幾個強大或獨特的魔法印記。」
他頓了頓，看到幾位成員露出思索的神色，繼續道：「而小天狼星·布萊克的魔杖，在他於1981年被關入阿茲卡班後，便一直由魔法部法律執行司封存保管。」
隨著他的話語，一名傲羅雙手捧著一個看起來年代久遠的木盒，走到了審判席前。
鄧布利多示意他將盒子展示給諸位威森加摩成員觀看。盒子上貼著一張泛黃的封條，上面的日期清晰可見——「1981年12月11日」，並且，封條完好無損，沒有任何被破壞的痕跡。
鄧布利多輕輕撕開封條，打開盒子，從裡面取出了一根略顯陳舊但保養尚可的魔杖。他看了一眼盒內附著的一張小便條，朗聲念道：「「黑檀木，龍心弦，十三又四分之一英寸，稍硬」。」
他抬起頭，目光投向被告席上已經停止掙扎、正死死盯著魔杖的小天狼星，」小天狼星·布萊克，這是你的魔杖嗎？」
「————是。」
小天狼星的聲音帶著一絲不易察覺的顫抖，這熟悉的魔杖，勾起了太多被封存的記憶。
鄧布利多不再多言，他拿出了自己的老魔杖，將其尖端輕輕抵在那根黑檀木魔杖上。他清晰地念出咒語：「閃回前咒！」
剎那間，一束細細的、金紅色的光芒從兩根魔杖相接處迸發出來，如同一條扭曲的火蛇，升騰到半空中。緊接著，一個又一個模糊的、由金色煙霧構成的魔法形態開始從老魔杖的尖端噴涌而出，伴隨著依稀可辨的咒語回聲一—
一個銀色的盾牌虛影（鐵甲護身）一閃而過；幾道無形的繩索（速速禁錮）
纏繞又消失；一道紅光（昏昏倒地）————各種戰鬥和生活魔咒的影像快速閃現，令人眼花繚亂。
它們如同倒放的膠片，追溯著這根魔杖過去被使用的痕跡。
威森加摩的成員們屏息凝神地看著。這些魔咒影像出現的順序是雜亂的，強度也各不相同。直到一個清晰的、由煙霧構成的草莓果醬瓶子的影像出現（草莓醬飛來），並且消散之後「轟！」
一個極其明亮、形態清晰、由金色煙霧構成的巨大爆炸火球，猛地從老魔杖尖端噴射出來，伴隨著一聲響亮的、模擬爆炸的迴響，在審判廳的半空中短暫地停留了一瞬，才緩緩消散！
寂靜。
死一般的寂靜。
證據，已經不言自明。在小天狼星的魔杖被收繳封存之前，他最後一次使用「霹靂爆炸」這個咒語，絕對不是在道格拉斯街的那天。
而是在更早之前，甚至還在那個「草莓醬飛來」的日常生活咒語之前。那場造成十二名麻瓜死亡的爆炸，絕非他所為。
鄧布利多收回了老魔杖，那根黑檀木魔杖恢復了平靜。他環視審判席，無需再多言。
「現在，」
鄧布利多的聲音打破了寂靜，「請威森加摩成員，就小天狼星·奧萊恩·布萊克所涉三項指控，進行表決」
表決進行得飛快。
「指控一，謀殺十二名麻瓜，是否成立？支持成立請舉手。」
威森加摩其他所有六位成員，包括瑪奇班，靜靜地坐在審判席上，沒有任何動作。
博恩斯同樣冷冽地吐出：「不成立。」
福吉臉色鐵青，嘴唇蠕動了幾下，在鄧布利多平靜的注視下，最終也艱難地搖了搖頭。
「指控二，謀殺巫師彼得·佩迪魯，是否成立？支持成立請舉手。」
「指控三，與食死徒勾結，協助伏地魔行兇，是否成立？支持成立請舉手。」
「不成立！」
「全票通過！」
鄧布利多的聲音帶著最終的、不容置疑的權威，響徹審判廳，「現經威森加摩一致裁定，小天狼星·奧萊恩·布萊克，就其所受所有指控一無罪！」
「啪嗒！啪嗒！」
纏繞在小天狼星手腕、腳踝和脖頸上的沉重鎖鏈，仿佛被無形的鑰匙打開，應聲而落，沉重地砸在冰冷的地面上，發出宣告解脫的清脆聲響。
小天狼星呆呆地站在原地，怔怔地看著自己終於擺脫束縛的雙手，又抬起頭，望向審判席上那些宣布他無罪的面孔。
十一年的冤屈，十一年的折磨，十一年的絕望————在這一刻，終於煙消雲散。
淚水，毫無預兆地奪眶而出，順著他消瘦、布滿污垢的臉頰滾滾滑落。他沒有出聲，只是任由淚水流淌，那是一種混雜著巨大悲痛、無盡委屈和終於獲得解脫的複雜洪流，衝擊著他早已千瘡百孔的靈魂。
他甚至沒有時間去擦拭淚水，鄧布利多那沉穩的聲音便再次響起，馬不停地開啟了下一場審判：「現在，本庭即刻審理，對小矮星彼得·佩迪魯的指控：謀殺十二名麻瓜；
與食死徒勾結，協助伏地魔行兇。上一案被告方，小天狼星·布萊克，轉為本案證人。」
接下來的審判幾乎毫無懸念。在小天狼星充滿恨意的指證、彼得自己漏洞百出、懦弱卑劣的表現下，威森加摩幾乎是以最快的速度進行了評議和表決。
「小矮星彼得·佩迪魯，所有指控—成立！」
鄧布利多的宣判如同最終的喪鐘，「數罪併罰，判處阿茲卡班監禁，無期徒刑。」
「不—！！！」
彼得發出一聲悽厲到變調的尖叫，整個人在鐵椅里劇烈地掙紮起來，鎖鏈被他扯得嘩啦亂響，「殺了我！求求你們！給我一個痛快！不要把我去那裡！不要讓我面對那些怪物！！」
他對攝魂怪的恐懼，甚至超過了死亡本身。
「為什麼不能殺了他？！」
小天狼星猛地轉過頭，布滿血絲的眼睛死死盯著鄧布利多，聲音因極致的恨意而扭曲，「他害死了詹姆和莉莉！他應該償命！讓我去！讓我親手殺了他！！」
怒吼聲中，他再次爆發出驚人的力量，如同離弦之箭般沖向證人席上的彼得，雙手直取那骯髒的脖頸！他要把這個叛徒撕碎！
「攔住他！」
斯克林傑低吼一聲，與另一位傲羅同時上前，一左一右，用盡全力才將陷入狂暴的小天狼星死死攔住。小天狼星像一頭困獸般掙扎著，咆哮著，目光始終鎖定在嚇得幾乎失禁的彼得身上。
鄧布利多輕輕地嘆了口氣，舉起了魔杖，對著情緒徹底失控的小天狼星。
一道柔和的白色光束擊中小天狼星。他掙扎的動作瞬間停滯，眼中的狂怒和仇恨如同被風吹滅的燭火，迅速消散，取而代之的是一種無法抗拒的沉重困意。
他眼皮耷拉下來，身體一軟，向前倒去。
在他即將接觸冰冷地面前的一剎那，鄧布利多的魔杖再次輕點，一個精準的漂浮咒讓他輕柔地懸浮在了半空中，仿佛陷入了一場深沉而疲憊的睡眠。
「布萊克先生剛剛重獲自由，身心俱疲，情緒不宜過度激動。」
鄧布利多平靜地向眾人解釋，仿佛剛才只是處理了一個小小的插曲。他轉而看向臉色依舊難看的福吉，語氣淡然卻帶著不容置疑的分量：「那麼，這裡就交給你了，康奈利。記得我們的約定。」
說完，他不再停留，魔杖微抬，讓懸浮沉睡的小天狼星跟隨在他身側，如同一位守護著子民的年老君王，步伐穩健地走出了第十三審判廳的大門，將身後的哭嚎、恐懼與新生的希望，一同關在了門內。
>