第54章 豬鼻子插大蔥，裝什麼大學生！
缺乏高射炮甚至重機槍的獨立團，在日軍飛機面前，幾乎毫無還手之力。
所謂的「狠狠地打」，更多是提振士氣的一句口號，實質仍是讓戰士們儘快尋找掩體，規避這場來自空中的死亡洗禮。
整個柳家坳陣地頓時亂作一團。
經驗老到的二十八團殘兵們，一聽那熟悉的引擎轟鳴由遠及近，不需長官催促，便如同受驚的土撥鼠，紛紛敏捷地跳入深淺不一的戰壕和彈坑，將身體死死貼緊潮濕的泥土，恨不得鑽到地底下去。
唯獨炮兵連的戰士們心急如焚，他們捨不得那幾門視若生命的迫擊炮，手忙腳亂地套上馱馬，冒著即將降臨的炸彈雨，拼命將傢伙事兒往相對安全的山下轉移。
張雲笙仰起頭，目光穿透稀薄的雲層，三架塗著猩紅藥膏旗的敵機身影清晰起來——一架體型碩大的九六式重轟炸機如同領頭禿鷲，兩架靈巧兇悍的九五式戰鬥機如同護航的獵犬，正發出刺耳的尖嘯，目標明確地直撲柳家坳主峰陣地而來。
「臥倒——！找掩護——！」
張雲笙的吼聲撕破了空氣，自己也是一個翻滾，縮進了一處剛被炸開的淺坑。
幾乎是同時，敵機開始了俯衝。
戰鬥機翼下噴吐出致命的火舌，航空機關炮射出的熾熱彈丸，像一串串燒紅的鐵鞭，狠狠抽打在山脊陣地上，瞬間將本就脆弱的土木工事撕得粉碎。緊接著，重轟炸機腹部打開的彈艙，投下數枚黑點，帶著死神般的尖嘯，垂直墜落。
轟！轟轟轟——！
地動山搖！
航空炸彈接二連三地猛烈爆炸，巨大的火球騰空而起，衝擊波裹挾著碎石、彈片和焦土，呈輻射狀瘋狂擴散。
頃刻間，柳家坳陣地化作一片烈焰地獄，濃煙滾滾，遮天蔽日。
「吆西！幹得漂亮！」
遠處李家坡主陣地上，山崎治平透過望遠鏡看到這一幕，臉上露出了殘忍而滿意的獰笑。
炸平了側翼的柳家坳，他的後背便暫時安全了。
空襲過後，陣地上死寂片刻，隨即響起壓抑的咳嗽和呻吟。
張雲笙晃了晃嗡嗡作響的腦袋，從浮土裡掙扎著爬出來，用力抖落滿身的泥土，只覺得喉嚨發甜，吐出的唾沫裡帶著明顯的血絲。
「狗日的小鬼子！他娘的也就是仗著飛機大炮欺負人！」
他低聲咒罵著，環顧四周，儘管大部分戰士因及時隱蔽躲過了直接殺傷，但劇烈的爆炸震動依然讓不少人受了內傷，臉色蒼白。
獨立團團長李雲龍，從來不是個肯吃虧的主。
鬼子飛機的轟炸剛停，硝煙還未散盡，他這邊就已經下達了進攻命令。
只見漫山遍野的灰色身影，如同決堤的洪水，開始向李家坡涌動。部隊在接近山稜線時迅速分流：一營在張大彪的帶領下，利用地形掩護，悄悄向鬼子側翼迂迴；而另一路主力，則沿著山坡散開，趴在棱峰線上開槍吸引鬼子注意。
「挖！都給老子玩命地挖！誰也不許停下！」
張大彪脫掉外套，搶過一把工兵鍬，率先狠狠地刨向堅硬的土地。
一營的戰士們默不作聲，只是將所有的力氣和憤怒都傾注在手中的鎬頭和鐵鍬上，拼命挖掘著通往敵人陣地的交通壕。
一時間泥土飛揚，只聽見土塊被掀翻的聲音。
與此同時，負責正面佯攻吸引火力的二營也沒閒著。
營長沈泉不知從哪兒揪出來一個嚇得面無人色的日軍翻譯官，將一隻白鐵皮捲成的土喇叭塞到他手裡。
沈泉掏出腰間的駁殼槍，冰冷的槍口直接頂在翻譯官的後腰上，惡狠狠地低吼道：
「聽著，老子說一句，你給老子原原本本翻譯一句！敢耍花樣，老子立馬給你開個透心涼的窟窿！聽明白沒有？」
「明、明白！長官饒命！小的明白！」
那翻譯官本就是個貪生怕死的軟骨頭，平日裡在日軍面前卑躬屈膝，晚上還要忍受某些有特殊癖好日軍軍官的凌辱，此刻被槍一頂，更是魂飛魄散，雙腿抖得像篩糠，連連哈腰點頭。
許是槍口太涼，或許是過度驚嚇，這翻譯官竟發出一聲不似人聲的尖叫。
「閉嘴！再他娘的鬼叫，老子現在就斃了你！」
沈泉被這聲尖叫激得渾身起了一層雞皮疙瘩，忍不住低聲罵道。
「嗨、嗨依！」
翻譯官趕緊捂住嘴，擠出一個比哭還難看的媚笑，聲音變得尖細扭捏。
「他媽的！張雲笙！」
沈泉實在受不了這貨的慫樣，扭頭對趴在旁邊掩體裡、強忍著笑意的張雲笙罵道，
「你小子從哪個耗子洞裡刨出來這麼個玩意兒？真他娘膈應人！你來！你來跟這狗漢奸說！」
「行嘞，營長！」
張雲笙忍住笑，爬過來，對著那抖成一團的翻譯官，清晰地說道：
「你聽著，照我的話翻譯：日軍山崎大隊長閣下，貴部已被我八路軍獨立團重重包圍，抵抗已是徒勞。請立即下令停止射擊，放下武器，走出工事投降。我獨立團團長李雲龍，以中國軍人的榮譽擔保，將嚴格按照日內瓦條約，給予你方俘虜人道待遇，確保生命安全。」
翻譯官戰戰兢兢地舉起喇叭，用日語結結巴巴地喊了起來。
「叭勾！叭勾——！」
話音剛落，山崎治平所在的主陣地就射來幾聲精準的步槍點射，子彈打在翻譯官前方的土坡上，濺起一串塵土，那隻鐵皮喇叭也被打穿了好幾個洞。
「啊——！」
翻譯官嚇得慘叫一聲，像被燙到一樣把喇叭扔了出去，癱軟在地。
山崎治平在對面工事裡冷笑一聲，也命令士兵用生硬的中國話夾雜著日語，嘰里呱啦地喊了一通。
那翻譯官不敢隱瞞，哭喪著臉，斷斷續續地翻譯道：
「太、太君說……說……能動手就別廢話……他們、他們就樂意待在工事裡當……當王八……有、有本事就打上去……」
在後方臨時挖掘的指揮所里，舉著望遠鏡觀察的副團長孔捷忍不住樂了：
「嘿！張雲笙這小子，懂的還挺多，還日內瓦條約？他知道日內瓦在哪國不？大門朝哪邊開啊？」
李雲龍一聽，立刻護犢子地瞪起眼：
「孔二愣子！你他娘的別在這兒豬鼻子插大蔥——裝什麼大學生！
你孔捷認識的字，加起來能湊夠一籮筐不？
扁擔倒地上你都不知道那是個『一』字！還好意思笑話別人？
老子的人，輪得到你說三道四？」
所謂的「狠狠地打」，更多是提振士氣的一句口號，實質仍是讓戰士們儘快尋找掩體，規避這場來自空中的死亡洗禮。
整個柳家坳陣地頓時亂作一團。
經驗老到的二十八團殘兵們，一聽那熟悉的引擎轟鳴由遠及近，不需長官催促，便如同受驚的土撥鼠，紛紛敏捷地跳入深淺不一的戰壕和彈坑，將身體死死貼緊潮濕的泥土，恨不得鑽到地底下去。
唯獨炮兵連的戰士們心急如焚，他們捨不得那幾門視若生命的迫擊炮，手忙腳亂地套上馱馬，冒著即將降臨的炸彈雨，拼命將傢伙事兒往相對安全的山下轉移。
張雲笙仰起頭，目光穿透稀薄的雲層，三架塗著猩紅藥膏旗的敵機身影清晰起來——一架體型碩大的九六式重轟炸機如同領頭禿鷲，兩架靈巧兇悍的九五式戰鬥機如同護航的獵犬，正發出刺耳的尖嘯，目標明確地直撲柳家坳主峰陣地而來。
「臥倒——！找掩護——！」
張雲笙的吼聲撕破了空氣，自己也是一個翻滾，縮進了一處剛被炸開的淺坑。
幾乎是同時，敵機開始了俯衝。
戰鬥機翼下噴吐出致命的火舌，航空機關炮射出的熾熱彈丸，像一串串燒紅的鐵鞭，狠狠抽打在山脊陣地上，瞬間將本就脆弱的土木工事撕得粉碎。緊接著，重轟炸機腹部打開的彈艙，投下數枚黑點，帶著死神般的尖嘯，垂直墜落。
轟！轟轟轟——！
地動山搖！
航空炸彈接二連三地猛烈爆炸，巨大的火球騰空而起，衝擊波裹挾著碎石、彈片和焦土，呈輻射狀瘋狂擴散。
頃刻間，柳家坳陣地化作一片烈焰地獄，濃煙滾滾，遮天蔽日。
「吆西！幹得漂亮！」
遠處李家坡主陣地上，山崎治平透過望遠鏡看到這一幕，臉上露出了殘忍而滿意的獰笑。
炸平了側翼的柳家坳，他的後背便暫時安全了。
空襲過後，陣地上死寂片刻，隨即響起壓抑的咳嗽和呻吟。
張雲笙晃了晃嗡嗡作響的腦袋，從浮土裡掙扎著爬出來，用力抖落滿身的泥土，只覺得喉嚨發甜，吐出的唾沫裡帶著明顯的血絲。
「狗日的小鬼子！他娘的也就是仗著飛機大炮欺負人！」
他低聲咒罵著，環顧四周，儘管大部分戰士因及時隱蔽躲過了直接殺傷，但劇烈的爆炸震動依然讓不少人受了內傷，臉色蒼白。
獨立團團長李雲龍，從來不是個肯吃虧的主。
鬼子飛機的轟炸剛停，硝煙還未散盡，他這邊就已經下達了進攻命令。
只見漫山遍野的灰色身影，如同決堤的洪水，開始向李家坡涌動。部隊在接近山稜線時迅速分流：一營在張大彪的帶領下，利用地形掩護，悄悄向鬼子側翼迂迴；而另一路主力，則沿著山坡散開，趴在棱峰線上開槍吸引鬼子注意。
「挖！都給老子玩命地挖！誰也不許停下！」
張大彪脫掉外套，搶過一把工兵鍬，率先狠狠地刨向堅硬的土地。
一營的戰士們默不作聲，只是將所有的力氣和憤怒都傾注在手中的鎬頭和鐵鍬上，拼命挖掘著通往敵人陣地的交通壕。
一時間泥土飛揚，只聽見土塊被掀翻的聲音。
與此同時，負責正面佯攻吸引火力的二營也沒閒著。
營長沈泉不知從哪兒揪出來一個嚇得面無人色的日軍翻譯官，將一隻白鐵皮捲成的土喇叭塞到他手裡。
沈泉掏出腰間的駁殼槍，冰冷的槍口直接頂在翻譯官的後腰上，惡狠狠地低吼道：
「聽著，老子說一句，你給老子原原本本翻譯一句！敢耍花樣，老子立馬給你開個透心涼的窟窿！聽明白沒有？」
「明、明白！長官饒命！小的明白！」
那翻譯官本就是個貪生怕死的軟骨頭，平日裡在日軍面前卑躬屈膝，晚上還要忍受某些有特殊癖好日軍軍官的凌辱，此刻被槍一頂，更是魂飛魄散，雙腿抖得像篩糠，連連哈腰點頭。
許是槍口太涼，或許是過度驚嚇，這翻譯官竟發出一聲不似人聲的尖叫。
「閉嘴！再他娘的鬼叫，老子現在就斃了你！」
沈泉被這聲尖叫激得渾身起了一層雞皮疙瘩，忍不住低聲罵道。
「嗨、嗨依！」
翻譯官趕緊捂住嘴，擠出一個比哭還難看的媚笑，聲音變得尖細扭捏。
「他媽的！張雲笙！」
沈泉實在受不了這貨的慫樣，扭頭對趴在旁邊掩體裡、強忍著笑意的張雲笙罵道，
「你小子從哪個耗子洞裡刨出來這麼個玩意兒？真他娘膈應人！你來！你來跟這狗漢奸說！」
「行嘞，營長！」
張雲笙忍住笑，爬過來，對著那抖成一團的翻譯官，清晰地說道：
「你聽著，照我的話翻譯：日軍山崎大隊長閣下，貴部已被我八路軍獨立團重重包圍，抵抗已是徒勞。請立即下令停止射擊，放下武器，走出工事投降。我獨立團團長李雲龍，以中國軍人的榮譽擔保，將嚴格按照日內瓦條約，給予你方俘虜人道待遇，確保生命安全。」
翻譯官戰戰兢兢地舉起喇叭，用日語結結巴巴地喊了起來。
「叭勾！叭勾——！」
話音剛落，山崎治平所在的主陣地就射來幾聲精準的步槍點射，子彈打在翻譯官前方的土坡上，濺起一串塵土，那隻鐵皮喇叭也被打穿了好幾個洞。
「啊——！」
翻譯官嚇得慘叫一聲，像被燙到一樣把喇叭扔了出去，癱軟在地。
山崎治平在對面工事裡冷笑一聲，也命令士兵用生硬的中國話夾雜著日語，嘰里呱啦地喊了一通。
那翻譯官不敢隱瞞，哭喪著臉，斷斷續續地翻譯道：
「太、太君說……說……能動手就別廢話……他們、他們就樂意待在工事裡當……當王八……有、有本事就打上去……」
在後方臨時挖掘的指揮所里，舉著望遠鏡觀察的副團長孔捷忍不住樂了：
「嘿！張雲笙這小子，懂的還挺多，還日內瓦條約？他知道日內瓦在哪國不？大門朝哪邊開啊？」
李雲龍一聽，立刻護犢子地瞪起眼：
「孔二愣子！你他娘的別在這兒豬鼻子插大蔥——裝什麼大學生！
你孔捷認識的字，加起來能湊夠一籮筐不？
扁擔倒地上你都不知道那是個『一』字！還好意思笑話別人？
老子的人，輪得到你說三道四？」