第38章 重返巴黎的阿妮絲
這些人,如同驚弓之鳥。
隨時可能出現的暴力威脅,警方的漠然,以及背後的權勢陰影,都讓他們不敢輕舉妄動。
他們深知那伙人睚眥必報,並且不擇手段。
簽下自己的名字,就等於將自己的脖子主動送到刀口上。
他們對警方和法院的保護能力,早已喪失信心,對他們而言,隱忍和躲避,是唯一能夠活下去的策略。
哪怕心中充滿仇恨,他們也不敢冒著失去一切的風險去簽名。
呂克疲憊地將鵝毛筆擱在筆架上,發出一聲幾乎微不可聞的嘆息。
他用力按壓著酸脹的眉心。
資料如山,證據鏈條在理論層面上已經完備,足以支撐起一份詳盡的報案書。
然而,這最核心的一步,啟動法律程序的簽名,卻成了一道好似無法逾越的界限。
杜瓦爾律師中午匆匆回來了一趟,腋下夾著一疊法庭文件。
他看到桌上堆滿的材料和呂克凝重的表情,眼中瞭然,只匆匆問了一句:「有突破嗎?」
呂克無聲地搖了搖頭,指向了那羊皮紙頂端的空白。
杜瓦爾只是沉重地嘆了口氣,拍了拍呂克的肩膀,又匆匆趕往下個會面地點。
......
幾天來,當呂克嘗試詢問那些受害者,是否願意成為「第一報案人」時,得到的回答都是否定的。
窗外巴黎的天空是灰濛濛的。
勒費與杜瓦爾聯合律師事務所內,呂克靠在椅背上,手指用力按壓著突突直跳的太陽穴。
桌上放著羊皮紙報案書,「第一報案人」簽名處,依舊是一片的空白。
呂克揉了揉布滿血絲的眼睛,視線有些模糊。
尖銳口哨聲騷擾還是每個半夜連續不斷,他覺得再響個一陣子,說不定他就能伴著口哨聲入眠了。
就在他昏昏沉沉之時,事務所大門傳來規律的叩擊聲。
一個小郵差推門探進頭來。
他顯然熟門熟路,對著看向他的呂克說道:「杜邦先生?有一封給您和杜瓦爾先生的信。」
說著,他遞過來一個毫不起眼的牛皮紙信封,封口用最普通的膠水粘著,字跡歪歪扭扭。
呂克心頭微感詫異。
他付了一蘇的郵費,小郵差接過錢,在記錄本上劃了一下,便迅速消失在門口。
呂克坐回工位,用裁信刀小心地劃開封口。
抽出的信紙粗糙廉價,上面的字跡再次讓他一怔。
這字跡,他見過!
是在讓諾家那破敗麵包店的隔間裡,在阿妮絲夫人被毆打後,協助她簡單包紮收拾時,他留意過她為記帳寫的幾行數字和簡單備註。
眼前信紙上的字跡,與那帳單上的字跡並無二致。
「先生們,我是阿妮絲,我在佩魯日安頓下來了。這地方小,安靜,雷蒙軍營離得不遠。我找到了活兒,給洗衣作坊熨燙襯衫,活兒不算輕快,但一個月有十二法郎,夠過日子,謝謝你們。我聽說你們在找願意在告發那些魔鬼的紙上簽名字的人,但是你們好像一直沒有找到。先生們,我請求讓我來簽,我已經到巴黎了。」
短短几行字,內容直白得毫無修飾,呂克直接愣在了原地。
她好不容易下定決心逃離巴黎,居然又回來了,居然是為了在那一紙文書上,當第一報案人。
呂克攥著信紙的手指都有些微微發抖。
他一下子站了起來,拿起報案書和阿妮絲的信,幾步就衝進了杜瓦爾律師的辦公室。
杜瓦爾正伏案疾書,聽到急促的腳步聲抬頭皺眉,臉上有被打斷思路的不悅。
但當他的目光觸及呂克臉上那複雜的表情時,眉峰一挑:「呂克,發生什麼事了?」
「您看看這個!」
呂克聲音有些微顫,他直接將那信推到了杜瓦爾眼前,「阿妮絲夫人,她要回來,當這個第一報案人!」
杜瓦爾快速地讀了一遍,又極其仔細地重新看了一遍信的開頭和署名。
幾乎在短短几秒內,他被震驚、欽佩和巨大不安的情緒不斷衝擊著。
「上帝...」
杜瓦爾下意識地低喃一聲,然後立馬站了起來,「她是瘋了嗎?」
「她好不容易離開這個鬼地方!她知不知道這意味著什麼,只要簽下她的名字,他們就會立刻盯死她!畢竟,在那些人眼中,她可是有『前科』的,她的處境比別人都要糟糕。」
杜瓦爾急切地在辦公室里踱步,公文案卷絆到他的腳後跟,他煩躁地踢開一點。
「她說她已經到了巴黎了,今天是...該死!」
他看了看牆上的鐘,眼睛重新盯著呂克,「我們必須攔住她,呂克,去她家看看。不,她不可能回去。我們去找郵差問問寄信的地址,一定要攔住她,絕不能讓她簽這個名,無論如何要說服她立刻回去!」
杜瓦爾的語氣斬釘截鐵:「這個頭不能由她來出,太危險了!我們另想辦法...」
……
按照郵差提供的地址,呂克和杜瓦爾來到了巴黎聖拉扎爾車站旁的一家小旅館。
兩人剛準備進去詢問一番,呂克突然低呵了一聲:「在那!」
他拉了杜瓦爾一下,快步向前走去。
阿妮絲夫人顯然也看到了他們。
她的臉色比上次分別時紅潤了一些,看到疾步走來的兩人,她眼睛裡閃過一絲意外,隨即又笑了出來,快步迎了上來。
「杜邦先生,杜瓦爾先生,你們怎麼在這兒?」
阿妮絲的聲音帶著疲憊,卻並不顯得虛弱,「我正要去找你們,信上說了,我是為了簽...」
後面的話她還沒說完,杜瓦爾就抬手打斷了。
「阿妮絲夫人,您為什麼一定要回來!」
他聲音壓得極低,語氣中有焦慮和不解。
「您現在在佩魯日呆著很安全,您有正經活計,雷蒙也能照應您。您知不知道,一旦在報案書上簽了您的名字,您就是明晃晃擺在那些人面前了,是第一個待報復的靶子!」
阿妮絲抬頭看著眼前這位苦口婆心的律師,抿了抿乾裂的嘴唇,眼神卻沒有絲毫動搖:「我知道,先生。我知道簽了名,就是把自己送到了他們眼皮底下。」
她停頓了一下,繼續道:「可是杜瓦爾先生,杜邦先生,你們是不是也在幹著一樣危險的事情?你們肯定比我更先知道,那些人後面站著科利尼伯爵和一個市議員,但是你們不也一樣義無反顧地幹了嗎?」
「這不一樣」,呂克想要解釋。
但是,阿妮絲卻反問道:「哪裡不一樣?」
隨時可能出現的暴力威脅,警方的漠然,以及背後的權勢陰影,都讓他們不敢輕舉妄動。
他們深知那伙人睚眥必報,並且不擇手段。
簽下自己的名字,就等於將自己的脖子主動送到刀口上。
他們對警方和法院的保護能力,早已喪失信心,對他們而言,隱忍和躲避,是唯一能夠活下去的策略。
哪怕心中充滿仇恨,他們也不敢冒著失去一切的風險去簽名。
呂克疲憊地將鵝毛筆擱在筆架上,發出一聲幾乎微不可聞的嘆息。
他用力按壓著酸脹的眉心。
資料如山,證據鏈條在理論層面上已經完備,足以支撐起一份詳盡的報案書。
然而,這最核心的一步,啟動法律程序的簽名,卻成了一道好似無法逾越的界限。
杜瓦爾律師中午匆匆回來了一趟,腋下夾著一疊法庭文件。
他看到桌上堆滿的材料和呂克凝重的表情,眼中瞭然,只匆匆問了一句:「有突破嗎?」
呂克無聲地搖了搖頭,指向了那羊皮紙頂端的空白。
杜瓦爾只是沉重地嘆了口氣,拍了拍呂克的肩膀,又匆匆趕往下個會面地點。
......
幾天來,當呂克嘗試詢問那些受害者,是否願意成為「第一報案人」時,得到的回答都是否定的。
窗外巴黎的天空是灰濛濛的。
勒費與杜瓦爾聯合律師事務所內,呂克靠在椅背上,手指用力按壓著突突直跳的太陽穴。
桌上放著羊皮紙報案書,「第一報案人」簽名處,依舊是一片的空白。
呂克揉了揉布滿血絲的眼睛,視線有些模糊。
尖銳口哨聲騷擾還是每個半夜連續不斷,他覺得再響個一陣子,說不定他就能伴著口哨聲入眠了。
就在他昏昏沉沉之時,事務所大門傳來規律的叩擊聲。
一個小郵差推門探進頭來。
他顯然熟門熟路,對著看向他的呂克說道:「杜邦先生?有一封給您和杜瓦爾先生的信。」
說著,他遞過來一個毫不起眼的牛皮紙信封,封口用最普通的膠水粘著,字跡歪歪扭扭。
呂克心頭微感詫異。
他付了一蘇的郵費,小郵差接過錢,在記錄本上劃了一下,便迅速消失在門口。
呂克坐回工位,用裁信刀小心地劃開封口。
抽出的信紙粗糙廉價,上面的字跡再次讓他一怔。
這字跡,他見過!
是在讓諾家那破敗麵包店的隔間裡,在阿妮絲夫人被毆打後,協助她簡單包紮收拾時,他留意過她為記帳寫的幾行數字和簡單備註。
眼前信紙上的字跡,與那帳單上的字跡並無二致。
「先生們,我是阿妮絲,我在佩魯日安頓下來了。這地方小,安靜,雷蒙軍營離得不遠。我找到了活兒,給洗衣作坊熨燙襯衫,活兒不算輕快,但一個月有十二法郎,夠過日子,謝謝你們。我聽說你們在找願意在告發那些魔鬼的紙上簽名字的人,但是你們好像一直沒有找到。先生們,我請求讓我來簽,我已經到巴黎了。」
短短几行字,內容直白得毫無修飾,呂克直接愣在了原地。
她好不容易下定決心逃離巴黎,居然又回來了,居然是為了在那一紙文書上,當第一報案人。
呂克攥著信紙的手指都有些微微發抖。
他一下子站了起來,拿起報案書和阿妮絲的信,幾步就衝進了杜瓦爾律師的辦公室。
杜瓦爾正伏案疾書,聽到急促的腳步聲抬頭皺眉,臉上有被打斷思路的不悅。
但當他的目光觸及呂克臉上那複雜的表情時,眉峰一挑:「呂克,發生什麼事了?」
「您看看這個!」
呂克聲音有些微顫,他直接將那信推到了杜瓦爾眼前,「阿妮絲夫人,她要回來,當這個第一報案人!」
杜瓦爾快速地讀了一遍,又極其仔細地重新看了一遍信的開頭和署名。
幾乎在短短几秒內,他被震驚、欽佩和巨大不安的情緒不斷衝擊著。
「上帝...」
杜瓦爾下意識地低喃一聲,然後立馬站了起來,「她是瘋了嗎?」
「她好不容易離開這個鬼地方!她知不知道這意味著什麼,只要簽下她的名字,他們就會立刻盯死她!畢竟,在那些人眼中,她可是有『前科』的,她的處境比別人都要糟糕。」
杜瓦爾急切地在辦公室里踱步,公文案卷絆到他的腳後跟,他煩躁地踢開一點。
「她說她已經到了巴黎了,今天是...該死!」
他看了看牆上的鐘,眼睛重新盯著呂克,「我們必須攔住她,呂克,去她家看看。不,她不可能回去。我們去找郵差問問寄信的地址,一定要攔住她,絕不能讓她簽這個名,無論如何要說服她立刻回去!」
杜瓦爾的語氣斬釘截鐵:「這個頭不能由她來出,太危險了!我們另想辦法...」
……
按照郵差提供的地址,呂克和杜瓦爾來到了巴黎聖拉扎爾車站旁的一家小旅館。
兩人剛準備進去詢問一番,呂克突然低呵了一聲:「在那!」
他拉了杜瓦爾一下,快步向前走去。
阿妮絲夫人顯然也看到了他們。
她的臉色比上次分別時紅潤了一些,看到疾步走來的兩人,她眼睛裡閃過一絲意外,隨即又笑了出來,快步迎了上來。
「杜邦先生,杜瓦爾先生,你們怎麼在這兒?」
阿妮絲的聲音帶著疲憊,卻並不顯得虛弱,「我正要去找你們,信上說了,我是為了簽...」
後面的話她還沒說完,杜瓦爾就抬手打斷了。
「阿妮絲夫人,您為什麼一定要回來!」
他聲音壓得極低,語氣中有焦慮和不解。
「您現在在佩魯日呆著很安全,您有正經活計,雷蒙也能照應您。您知不知道,一旦在報案書上簽了您的名字,您就是明晃晃擺在那些人面前了,是第一個待報復的靶子!」
阿妮絲抬頭看著眼前這位苦口婆心的律師,抿了抿乾裂的嘴唇,眼神卻沒有絲毫動搖:「我知道,先生。我知道簽了名,就是把自己送到了他們眼皮底下。」
她停頓了一下,繼續道:「可是杜瓦爾先生,杜邦先生,你們是不是也在幹著一樣危險的事情?你們肯定比我更先知道,那些人後面站著科利尼伯爵和一個市議員,但是你們不也一樣義無反顧地幹了嗎?」
「這不一樣」,呂克想要解釋。
但是,阿妮絲卻反問道:「哪裡不一樣?」