第55章 果然是認識郝領導的人
「想當年,因為種種原因,咱們夏國和米國的關係,就像寒冬一般冷峻。
為了國家發展,兩國的領導人簡直操碎了心,都在為關係緩和做著積極的準備。
終於,在1972年,貴國的總統夫婦訪問我的祖國,這次訪問,為之後簽訂的聯合聲明,以及推動世界和平與經濟流通,做出了偉大的貢獻。
其實,咱們今天吃的這道菜,紅燒魚尾,它有另外一個名稱,叫做『燒划水』。
這『燒划水』所用的材料,是一種青魚的尾部,你們知道,魚尾是魚身上最有力量的一段,因為它是魚類前進的推進器。
而在貴國總統來訪的國宴上,我國的領袖就說,咱們兩國的關係,正像這道『燒划水』,突破了層層阻礙,從此飛速前進。
貴國總統自然聽懂了這道菜的含義,他將這魚尾吃的精光。
這件事以後,我們國家凡是招待貴賓,餐桌上必有這道『燒划水』。
不知你們聽過沒有?華夏有句古話,前人栽樹後人乘涼。這道『燒划水』告訴我們,咱們兩國的友誼,來之不易,還請後人珍惜。」
李炎一口氣說到這裡,餐桌上的所有人都目不轉睛地看著他。
或驚訝,或感動,就連馬修都有些微微動容。
李瑞川心想,李炎果然是認識郝領導的人,連這些細節都知道,這時,他提著的心才稍微放下來。
只聽李炎又接著說:
「至於扇貝和鴿子蛋組成的菜餚,叫做『花好月圓』。
扇貝為花,鴿子蛋為月。
說起這道菜,還要提到我國一個傳統節日,中秋節。在中秋節這一天,遊子歸鄉,故人團圓。
就連古代宮裡的皇帝也要舉行盛大的晚宴。
宴請來訪的各國賓朋,為天下人祈福,希望家家團圓。
晚宴中一道名菜就叫『花好月圓』。
這道菜傳了幾千年,傳到今晚的餐桌,由偉大的領袖們為我們種下的樹蔭,才有我們這些不同膚色的人坐在一起,難道不是另一種意義的花好月圓?
或許,潔茜卡,馬修,你們還是聽不懂華夏的花好月圓,但你們一定聽的懂『米國夢』。」
李炎話鋒一轉,突然提起「米國夢」。
潔茜卡和馬修臉上都浮現出一種激動的神情。
「兩百多年來,『米國夢』一直激勵著無數懷揣夢想的年輕人,通過自己的勤奮工作,勇氣,和決心邁向繁榮。」
李炎接著說下去。
「我從無數的作品中看到過『米國夢』,看到『米國夢』的終點,是伐木累,是你們的家人。
為自己的家人努力工作,突破重重阻礙,這是『燒划水』。
而享受與家人的美好生活,這就是『米國夢』,也是華夏的『花好月圓』。
我認為,沒有比用『燒划水』和『花好月圓』,來款待我們的米國朋友更好的菜品了。」
李炎再次端起酒杯:「致敬『米國夢』,致敬『花好月圓』。」
短暫的安靜後,餐廳里猛然爆發了熱烈的掌聲。
由李瑞川科長帶頭鼓掌,最後,馬修也默默地抬起雙手,跟著鼓起掌來。
潔茜卡眼含熱淚,率先站起來,端起酒杯。
這時候,所有人都跟著她一起站起來。
「讓我們一起致敬『米國夢』,致敬『花好月圓』。」
潔茜卡說完,將高腳杯中的酒一飲而盡,忽然,她彎下腰猛烈地咳嗽起來。
「就沒有人告訴她,這杯子裡裝的是白酒嗎?」李瑞川嚴肅道。
這種問題,誰敢回答。
李炎趕緊蹲下去安撫潔茜卡。
這一杯白酒,至少有二兩半,她臉頰兩邊慢慢浮現出桃紅色,眼眸中波光瀲灩。
「我還好,李,我喝過比這更烈的酒,只需要休息一會。」
她囫圇整理了一下鬢邊的碎發,重新坐回椅子上,卻沒有剛才那麼精神,軟軟地用手支著額頭。
好在菜都上完了,時間也差不多了。
李瑞川緊繃的神經暗自鬆了一口氣,正打算把禮品送給潔茜卡,就結束今天的晚宴。
沒想到,馬修去上了趟廁所回來以後,竟毫無徵兆地扛來了攝影機。
「原本,今晚的最後一次採訪,應該由潔茜卡來主持的,但她喝醉了,所以由我來進行採訪,不知道是否合規?」
馬修的語氣根本不是徵求,而是通知。
李瑞川的心就像坐過山車一樣。
他是這裡最大的領導,馬修要採訪也是採訪他,壓力肯定是有的。
不過,他表面上還是和和氣氣地讓翻譯答應了馬修,然後去衛生間洗臉,準備回來接受採訪。
王建設悄悄拉著李炎到走廊里。
「小李啊,你點子多,待會李科長要是有什麼卡殼的地方,你千萬幫兜著點。」
李炎說:「馬修這是全程錄像,我想要插言,也不好上啊。」
王建設一時也沒了主意,這麼斯文的一個人也爆了粗口:「特麼的,這幫米國佬,就是要想盡辦法讓咱們出醜,真有人出醜了,他們就高興了。」
「這樣吧。」李炎想了想說,「你先叫服務員把潔茜卡扶到休息室去,理由就是,讓她去睡一會醒醒酒。馬修一個人好對付,咱們準備好紙筆,到時候,我寫在紙上提醒李科長。馬修的攝影機只能拍攝三十分鐘,咱們只要頂過這段時間,就沒問題。」
「也只能這麼辦了。」
王建設緊急叫服務員去準備紙筆,餐廳經理聽說後,乾脆讓人扛來開會用的黑板和粉筆,這下更方便了。
兩人回到餐廳,馬修已經在調整攝影機的角度和位置。
李瑞川坐在椅子上,外表雖然鎮定自若,但李炎還是從他不自然交叉的手指,看出他內心的波動。
畢竟,這可是《時光》雜誌的採訪,一個不小心,說錯了話,他這輩子的政治生涯就算提前結束了。
「李先生,這個位置燈光比較好,請你坐過來。」
馬修已經調好了攝影機。
李瑞川起身整了整衣領,就要坐過去。
可沒想到,馬修卻回過頭來對李炎說:
「李先生,請。」
李瑞川愣了一下。
「你是要採訪我嗎?」李炎皺了下眉頭,這個馬修,是盯上自己陰魂不散了。
「可以嗎?」馬修勾起嘴角,擠出一個笑容。
李炎看向李瑞川,徵求他的意見。
翻譯緊急把兩人的對話告知李瑞川,王建設在旁邊聽了,低聲在李瑞川耳邊耳語了幾句。
李瑞川點了點頭。
只見王建設就朝李炎走過來,囑咐說:「小李,你要記住,這次採訪你代表的不僅是市外辦,還有市領導,和咱們的祖國。你一定要認真對待。」
「我知道了,保證完成任務。」
王建設左右看了下,又低聲說:「賣碑帖的事,領導都曉得了,你就放心吧。」
為了國家發展,兩國的領導人簡直操碎了心,都在為關係緩和做著積極的準備。
終於,在1972年,貴國的總統夫婦訪問我的祖國,這次訪問,為之後簽訂的聯合聲明,以及推動世界和平與經濟流通,做出了偉大的貢獻。
其實,咱們今天吃的這道菜,紅燒魚尾,它有另外一個名稱,叫做『燒划水』。
這『燒划水』所用的材料,是一種青魚的尾部,你們知道,魚尾是魚身上最有力量的一段,因為它是魚類前進的推進器。
而在貴國總統來訪的國宴上,我國的領袖就說,咱們兩國的關係,正像這道『燒划水』,突破了層層阻礙,從此飛速前進。
貴國總統自然聽懂了這道菜的含義,他將這魚尾吃的精光。
這件事以後,我們國家凡是招待貴賓,餐桌上必有這道『燒划水』。
不知你們聽過沒有?華夏有句古話,前人栽樹後人乘涼。這道『燒划水』告訴我們,咱們兩國的友誼,來之不易,還請後人珍惜。」
李炎一口氣說到這裡,餐桌上的所有人都目不轉睛地看著他。
或驚訝,或感動,就連馬修都有些微微動容。
李瑞川心想,李炎果然是認識郝領導的人,連這些細節都知道,這時,他提著的心才稍微放下來。
只聽李炎又接著說:
「至於扇貝和鴿子蛋組成的菜餚,叫做『花好月圓』。
扇貝為花,鴿子蛋為月。
說起這道菜,還要提到我國一個傳統節日,中秋節。在中秋節這一天,遊子歸鄉,故人團圓。
就連古代宮裡的皇帝也要舉行盛大的晚宴。
宴請來訪的各國賓朋,為天下人祈福,希望家家團圓。
晚宴中一道名菜就叫『花好月圓』。
這道菜傳了幾千年,傳到今晚的餐桌,由偉大的領袖們為我們種下的樹蔭,才有我們這些不同膚色的人坐在一起,難道不是另一種意義的花好月圓?
或許,潔茜卡,馬修,你們還是聽不懂華夏的花好月圓,但你們一定聽的懂『米國夢』。」
李炎話鋒一轉,突然提起「米國夢」。
潔茜卡和馬修臉上都浮現出一種激動的神情。
「兩百多年來,『米國夢』一直激勵著無數懷揣夢想的年輕人,通過自己的勤奮工作,勇氣,和決心邁向繁榮。」
李炎接著說下去。
「我從無數的作品中看到過『米國夢』,看到『米國夢』的終點,是伐木累,是你們的家人。
為自己的家人努力工作,突破重重阻礙,這是『燒划水』。
而享受與家人的美好生活,這就是『米國夢』,也是華夏的『花好月圓』。
我認為,沒有比用『燒划水』和『花好月圓』,來款待我們的米國朋友更好的菜品了。」
李炎再次端起酒杯:「致敬『米國夢』,致敬『花好月圓』。」
短暫的安靜後,餐廳里猛然爆發了熱烈的掌聲。
由李瑞川科長帶頭鼓掌,最後,馬修也默默地抬起雙手,跟著鼓起掌來。
潔茜卡眼含熱淚,率先站起來,端起酒杯。
這時候,所有人都跟著她一起站起來。
「讓我們一起致敬『米國夢』,致敬『花好月圓』。」
潔茜卡說完,將高腳杯中的酒一飲而盡,忽然,她彎下腰猛烈地咳嗽起來。
「就沒有人告訴她,這杯子裡裝的是白酒嗎?」李瑞川嚴肅道。
這種問題,誰敢回答。
李炎趕緊蹲下去安撫潔茜卡。
這一杯白酒,至少有二兩半,她臉頰兩邊慢慢浮現出桃紅色,眼眸中波光瀲灩。
「我還好,李,我喝過比這更烈的酒,只需要休息一會。」
她囫圇整理了一下鬢邊的碎發,重新坐回椅子上,卻沒有剛才那麼精神,軟軟地用手支著額頭。
好在菜都上完了,時間也差不多了。
李瑞川緊繃的神經暗自鬆了一口氣,正打算把禮品送給潔茜卡,就結束今天的晚宴。
沒想到,馬修去上了趟廁所回來以後,竟毫無徵兆地扛來了攝影機。
「原本,今晚的最後一次採訪,應該由潔茜卡來主持的,但她喝醉了,所以由我來進行採訪,不知道是否合規?」
馬修的語氣根本不是徵求,而是通知。
李瑞川的心就像坐過山車一樣。
他是這裡最大的領導,馬修要採訪也是採訪他,壓力肯定是有的。
不過,他表面上還是和和氣氣地讓翻譯答應了馬修,然後去衛生間洗臉,準備回來接受採訪。
王建設悄悄拉著李炎到走廊里。
「小李啊,你點子多,待會李科長要是有什麼卡殼的地方,你千萬幫兜著點。」
李炎說:「馬修這是全程錄像,我想要插言,也不好上啊。」
王建設一時也沒了主意,這麼斯文的一個人也爆了粗口:「特麼的,這幫米國佬,就是要想盡辦法讓咱們出醜,真有人出醜了,他們就高興了。」
「這樣吧。」李炎想了想說,「你先叫服務員把潔茜卡扶到休息室去,理由就是,讓她去睡一會醒醒酒。馬修一個人好對付,咱們準備好紙筆,到時候,我寫在紙上提醒李科長。馬修的攝影機只能拍攝三十分鐘,咱們只要頂過這段時間,就沒問題。」
「也只能這麼辦了。」
王建設緊急叫服務員去準備紙筆,餐廳經理聽說後,乾脆讓人扛來開會用的黑板和粉筆,這下更方便了。
兩人回到餐廳,馬修已經在調整攝影機的角度和位置。
李瑞川坐在椅子上,外表雖然鎮定自若,但李炎還是從他不自然交叉的手指,看出他內心的波動。
畢竟,這可是《時光》雜誌的採訪,一個不小心,說錯了話,他這輩子的政治生涯就算提前結束了。
「李先生,這個位置燈光比較好,請你坐過來。」
馬修已經調好了攝影機。
李瑞川起身整了整衣領,就要坐過去。
可沒想到,馬修卻回過頭來對李炎說:
「李先生,請。」
李瑞川愣了一下。
「你是要採訪我嗎?」李炎皺了下眉頭,這個馬修,是盯上自己陰魂不散了。
「可以嗎?」馬修勾起嘴角,擠出一個笑容。
李炎看向李瑞川,徵求他的意見。
翻譯緊急把兩人的對話告知李瑞川,王建設在旁邊聽了,低聲在李瑞川耳邊耳語了幾句。
李瑞川點了點頭。
只見王建設就朝李炎走過來,囑咐說:「小李,你要記住,這次採訪你代表的不僅是市外辦,還有市領導,和咱們的祖國。你一定要認真對待。」
「我知道了,保證完成任務。」
王建設左右看了下,又低聲說:「賣碑帖的事,領導都曉得了,你就放心吧。」