第54章 我這麼做是在「救」你
李瑞川見到米國記者,也不免微微彎下腰,笑著問好。
李炎等他們寒暄完後,才走到李瑞川跟前,恭恭敬敬打了聲招呼。
「是李炎同志。」李瑞川微微點了下頭:「聽小王說,你這次表現不錯。」
他看著很面善,語氣卻不咸不淡,聽不出什麼情緒。
「多謝領導誇獎。」李炎笑著說,「我這是第一次參加外事接待工作,其實,很多情況,我都是經過王幹事的指導後,再配合余教授的工作,才能順利完成任務。工作中,我還有許多不足,請領導多多批評,我一定虛心接受。」
「嗯。」
李瑞川重新打量著李炎,再次點了點頭。
王建設也在旁邊沖李炎笑了下,把手裡的東西往上提了提,意思是,李炎提議給潔茜卡的禮物,已經準備好了。
李炎心裡的石頭落了地,這份禮物很關鍵,潔茜卡他們回去怎麼報導,還得看禮物能不能讓她滿意了。
其實西方人跟國人一樣,人情世故,關係往來都是必須的。
根本不像某些文摘里說的,西方人就一板一眼的守規矩,是高貴的契約文化。
就舉一個簡單的例子,如果真像文章里說的那樣,各大名校的「舉孝廉」制又是怎麼回事?
「李,在想什麼呢?陪我一塊進去。」
貴賓樓前,潔茜卡很自然地挽住李炎的胳膊。
李炎感受著潔茜卡的軟玉溫香,一邊還得被迫承受著馬修眼神里的怒火。
接觸這兩天下來,李炎算觀察明白了,這馬修對潔茜卡有意思,難怪肯陪著她不顧總編的斥責,千里奔襲夏國。
不過潔茜卡對馬修卻是一點曖昧都沒有,反而今天為了躲避馬修,特意摟著李炎的胳膊進入餐廳。
李炎心說,這馬修膽也挺肥的,總編的女人都敢動歪腦筋,回國小心飯碗不保。
我這麼做是在救你。
李炎趁機摸了摸潔茜卡的小手,一邊感受胸前的溫度。
潔茜卡非但沒有抗拒,反而往李炎身上靠了靠。
憑李炎的經驗,知道這就是有門了,要按往常,他吃完飯以後,可能就奔著潔茜卡的房間去了。
但這回不行。
這可是外事接待工作,更何況,潔茜卡跟《時光》雜誌的總編有著不清不楚的關係。
《時光》雜誌的總編是什麼人?能夠攪動輿論風雲,掌握著國際媒體的話語權,這種人,別說是現在的李炎,就是整個國內也沒幾個人敢惹。
李炎去搞他的女人?沒準就搞成外交事故了。
李炎放下潔茜卡滑嫩的小手,心裡不由遺憾。
貴賓樓的二樓設有一個大圓桌,為了體現歡送宴的檔次,還得照顧外賓不會用筷子,這次的菜品是中西結合,用的是每人一份的分餐制。
李炎為潔茜卡拉開椅子,又細心地拿起桌上的餐巾,圍在潔茜卡的脖子上。
「李,你跟米國的那些紳士沒什麼區別。」潔茜卡低聲說,遮掩不住臉上的笑意。
「夏國的紳士也很多,只不過你來的時間太短,沒有機會認識罷了。」李炎在她身邊坐下。
馬修坐在潔茜卡另一頭,悶頭喝了一口餐前酒。
大概是明天就要回國的關係,馬修在餐桌上有點放飛自我了。
由于丹市位於西省內陸,不生產海鮮,這個年代還沒有修建高速公路,即使省內有白海、坊城港這樣的海灣,但山多路遠,更沒有冷鏈這樣的技術,運輸海鮮也極為不便。
現在是夏季,天氣炎熱,海鮮在運輸途中常常由於各種原因而變得不那麼新鮮,平時的招待用餐基本上都不用海鮮。
今天這頓飯接待的外賓是米國記者,屬於級別比較高的,所以桌上有一道菜需要用到扇貝和鴿子蛋。
鴿子蛋好說,就是這扇貝吃起來口感不太好,被馬修抓住機會,一頓輸出。
李瑞川聽到翻譯過來的話,沉著臉,沒什麼表示。
緊接著,下面一道菜是紅燒魚尾,刺比較多,馬修不小心被扎了一下。
他直接對李瑞川抱怨道:「李先生,你說我們是你們的朋友,是貴賓,可是,有用魚刺招待朋友的嗎?在我的國家,這是非常失禮的行為,都說夏國人不注重禮節,果然確實如此。」
李瑞川面子有些掛不住,讓翻譯強調說,這是我們國宴中才有的菜品,正因為是貴賓,出於對潔茜卡和馬修的重視,所以才用的國宴規格。
沒想到,這樣的解釋讓馬修更加嗤之以鼻,就連潔茜卡也搖了搖頭。
馬修說:「這更說明夏國的禮儀缺失,號稱有五千年歷史,卻這麼不文明和野蠻。」
聽到這話,余教授有些壓不住火,想要反駁幾句。
李瑞川見到余教授的動作,立刻用眼神制止。
外賓接待工作已經是最後的流程,如果在這時候得罪米國記者,之前的工作就全白費了。
李瑞川的手指在面前的酒杯上摩挲了幾下,就要起身敬酒,親自給外賓賠罪。
可就在這時,李炎突然搶先一步站了起來。
他端起酒杯,面向潔茜卡和馬修:
「我們夏國有句話,叫做有始有終。你們來到丹市,第一個接待的人員是我,今日送別,最後一杯酒也由我開始吧。我敬二位。」
潔茜卡看在李炎的面子上,跟他碰了碰杯。
馬修就沒那麼好說話了,坐在座位上冷著臉,對李炎的話置若罔聞。
李炎見李瑞川對自己的言行沒有表示反對,就笑著說:
「馬修,潔茜卡,你們知道嗎?這兩道菜有一個典故。」
「是嗎?」潔茜卡望著李炎,「你說。」
「其實這兩道菜,象徵著中米兩國之間的友誼,說起來,還要從利科松總統訪華時說起。」
「什麼?」馬修和潔茜卡異口同聲,兩人互相看了一眼,完全是摸不著頭腦。
李瑞川皺了下眉頭,緊盯著李炎。
李瑞川是基層上來的幹部,有些東西他並不十分了解,就比如國宴的菜品,他只知道叫什麼名字,寓意如何,要說典故卻幾乎沒有什麼概念。
他也不知道李炎要說什麼,可現在反對是來不及了,反而會令外賓產生懷疑。
李瑞川只得硬著頭皮聽下去。
而李炎要不是經歷過網際網路的洗禮,他也無從知道當年國宴的故事。
李炎等他們寒暄完後,才走到李瑞川跟前,恭恭敬敬打了聲招呼。
「是李炎同志。」李瑞川微微點了下頭:「聽小王說,你這次表現不錯。」
他看著很面善,語氣卻不咸不淡,聽不出什麼情緒。
「多謝領導誇獎。」李炎笑著說,「我這是第一次參加外事接待工作,其實,很多情況,我都是經過王幹事的指導後,再配合余教授的工作,才能順利完成任務。工作中,我還有許多不足,請領導多多批評,我一定虛心接受。」
「嗯。」
李瑞川重新打量著李炎,再次點了點頭。
王建設也在旁邊沖李炎笑了下,把手裡的東西往上提了提,意思是,李炎提議給潔茜卡的禮物,已經準備好了。
李炎心裡的石頭落了地,這份禮物很關鍵,潔茜卡他們回去怎麼報導,還得看禮物能不能讓她滿意了。
其實西方人跟國人一樣,人情世故,關係往來都是必須的。
根本不像某些文摘里說的,西方人就一板一眼的守規矩,是高貴的契約文化。
就舉一個簡單的例子,如果真像文章里說的那樣,各大名校的「舉孝廉」制又是怎麼回事?
「李,在想什麼呢?陪我一塊進去。」
貴賓樓前,潔茜卡很自然地挽住李炎的胳膊。
李炎感受著潔茜卡的軟玉溫香,一邊還得被迫承受著馬修眼神里的怒火。
接觸這兩天下來,李炎算觀察明白了,這馬修對潔茜卡有意思,難怪肯陪著她不顧總編的斥責,千里奔襲夏國。
不過潔茜卡對馬修卻是一點曖昧都沒有,反而今天為了躲避馬修,特意摟著李炎的胳膊進入餐廳。
李炎心說,這馬修膽也挺肥的,總編的女人都敢動歪腦筋,回國小心飯碗不保。
我這麼做是在救你。
李炎趁機摸了摸潔茜卡的小手,一邊感受胸前的溫度。
潔茜卡非但沒有抗拒,反而往李炎身上靠了靠。
憑李炎的經驗,知道這就是有門了,要按往常,他吃完飯以後,可能就奔著潔茜卡的房間去了。
但這回不行。
這可是外事接待工作,更何況,潔茜卡跟《時光》雜誌的總編有著不清不楚的關係。
《時光》雜誌的總編是什麼人?能夠攪動輿論風雲,掌握著國際媒體的話語權,這種人,別說是現在的李炎,就是整個國內也沒幾個人敢惹。
李炎去搞他的女人?沒準就搞成外交事故了。
李炎放下潔茜卡滑嫩的小手,心裡不由遺憾。
貴賓樓的二樓設有一個大圓桌,為了體現歡送宴的檔次,還得照顧外賓不會用筷子,這次的菜品是中西結合,用的是每人一份的分餐制。
李炎為潔茜卡拉開椅子,又細心地拿起桌上的餐巾,圍在潔茜卡的脖子上。
「李,你跟米國的那些紳士沒什麼區別。」潔茜卡低聲說,遮掩不住臉上的笑意。
「夏國的紳士也很多,只不過你來的時間太短,沒有機會認識罷了。」李炎在她身邊坐下。
馬修坐在潔茜卡另一頭,悶頭喝了一口餐前酒。
大概是明天就要回國的關係,馬修在餐桌上有點放飛自我了。
由于丹市位於西省內陸,不生產海鮮,這個年代還沒有修建高速公路,即使省內有白海、坊城港這樣的海灣,但山多路遠,更沒有冷鏈這樣的技術,運輸海鮮也極為不便。
現在是夏季,天氣炎熱,海鮮在運輸途中常常由於各種原因而變得不那麼新鮮,平時的招待用餐基本上都不用海鮮。
今天這頓飯接待的外賓是米國記者,屬於級別比較高的,所以桌上有一道菜需要用到扇貝和鴿子蛋。
鴿子蛋好說,就是這扇貝吃起來口感不太好,被馬修抓住機會,一頓輸出。
李瑞川聽到翻譯過來的話,沉著臉,沒什麼表示。
緊接著,下面一道菜是紅燒魚尾,刺比較多,馬修不小心被扎了一下。
他直接對李瑞川抱怨道:「李先生,你說我們是你們的朋友,是貴賓,可是,有用魚刺招待朋友的嗎?在我的國家,這是非常失禮的行為,都說夏國人不注重禮節,果然確實如此。」
李瑞川面子有些掛不住,讓翻譯強調說,這是我們國宴中才有的菜品,正因為是貴賓,出於對潔茜卡和馬修的重視,所以才用的國宴規格。
沒想到,這樣的解釋讓馬修更加嗤之以鼻,就連潔茜卡也搖了搖頭。
馬修說:「這更說明夏國的禮儀缺失,號稱有五千年歷史,卻這麼不文明和野蠻。」
聽到這話,余教授有些壓不住火,想要反駁幾句。
李瑞川見到余教授的動作,立刻用眼神制止。
外賓接待工作已經是最後的流程,如果在這時候得罪米國記者,之前的工作就全白費了。
李瑞川的手指在面前的酒杯上摩挲了幾下,就要起身敬酒,親自給外賓賠罪。
可就在這時,李炎突然搶先一步站了起來。
他端起酒杯,面向潔茜卡和馬修:
「我們夏國有句話,叫做有始有終。你們來到丹市,第一個接待的人員是我,今日送別,最後一杯酒也由我開始吧。我敬二位。」
潔茜卡看在李炎的面子上,跟他碰了碰杯。
馬修就沒那麼好說話了,坐在座位上冷著臉,對李炎的話置若罔聞。
李炎見李瑞川對自己的言行沒有表示反對,就笑著說:
「馬修,潔茜卡,你們知道嗎?這兩道菜有一個典故。」
「是嗎?」潔茜卡望著李炎,「你說。」
「其實這兩道菜,象徵著中米兩國之間的友誼,說起來,還要從利科松總統訪華時說起。」
「什麼?」馬修和潔茜卡異口同聲,兩人互相看了一眼,完全是摸不著頭腦。
李瑞川皺了下眉頭,緊盯著李炎。
李瑞川是基層上來的幹部,有些東西他並不十分了解,就比如國宴的菜品,他只知道叫什麼名字,寓意如何,要說典故卻幾乎沒有什麼概念。
他也不知道李炎要說什麼,可現在反對是來不及了,反而會令外賓產生懷疑。
李瑞川只得硬著頭皮聽下去。
而李炎要不是經歷過網際網路的洗禮,他也無從知道當年國宴的故事。