第44章 「價格不是問題。」
原來是這麼回事。
李炎笑著說:「王哥,你消消氣。可能船長這個月的任務壓力大,大家都挺不容易的,要不,待會我勸勸潔茜卡和馬修,讓他們買點紀念品,給王哥你長長臉。」
「可別。」
王建設擺手說,「讓米國記者花錢,回頭他在稿件里再寫上,夏國由於貧窮落後,政府官員需要在招待貴賓的途中兜售商品,以補貼家用,那我丟人丟到全世界去了。」
「你這個小王。」余教授笑起來,「那還不至於。」
「怎麼不至於?」王建設反駁說,「你那是見識少了,不了解這些外國記者歪曲事實的能力。」
李炎心想,別說外國記者,就是後世的媒體人也挺能製造腥風血雨的,估計都是師出同門。
「我同意王哥的說法。面對記者,還是謹慎點好。」
見氣氛有所緩和,余教授藉機對王建設說:「小王,你回去跟李科長提一嘴,下回要是再有任務,可以單找李炎,我看你們倆挺合拍的。」
他說著彎腰拍了拍膝蓋,「我這老胳膊老腿,真的走不動了,一到陰雨天就疼的厲害。」
王建設哈哈一笑:「余老,這回你可得再堅持堅持,站好這最後一班崗。等回頭,我跟李科長請示一下,讓他跟二院那邊打個招呼,你去安心地療養幾天。」
李炎見王建設把話題岔開,知道這接待外賓的工作不是什麼人都能接替的。
也就跟著說:「余教授,你先別想那麼多,等任務結束了,在家好好休息幾天,應該就沒事了。」
正說著,潔茜卡和馬修從樓上跑了下來,兩人發梢都滴著雨水。
李炎將提前備好的毛巾遞給他們,讓他們擦擦頭髮。
馬修這回沒有拒絕,雖然態度依舊不好,但接過毛巾的時候,說了聲「謝謝」。
坐回座位,潔茜卡邊擦著頭髮邊說:「過了象王山,風景就很一般,沒有雜誌上的照片好看。」
不光是他們倆,周圍的外賓也都有失望的神情。
船艙里,有外語導遊開始翻譯說,丹桂區域的梨江山水自古就有「百里畫廊」的稱號,主要指的是丹市市區到楊素縣城的83里水路。
其中,船行半途的20里是精華中的精華,離此還有一段距離,請大家耐心等待。
「我看,所謂精華也不過如此。」馬修對潔茜卡攤了攤手。
李炎懶得解釋,看余教授也是一副無所謂的態度。
有些東西,必須親眼所見,嘴上說是沒有用的。
這時候,就見兩名女服務業抬著一個竹筐從門口走了進來。
竹筐里是十幾個長條盒子,像是裝書畫的錦盒。
「這就是你們說,要賣給外賓的紀念品?」李炎問。
「不是。」
王建設解釋說,因為這段路途比較枯燥,所以車船隊就在這段時間統一安排了書畫展覽,有時候是一些文物贗品,免得外賓無聊。
展覽過後才開始賣紀念品。
余教授沒有說話,一直盯著竹筐,有某種奇怪的自豪感。
畫作打開的那一刻,船里的外賓瞬間坐直了。
但這些卻不是李炎想像中的字畫,而是丹桂區域摩崖石刻上拓印的碑帖。
老外當然看不懂這是什麼,只覺得一股古韻撲面而來,有一種特殊的神秘的感覺,這符合他們對東方古國的刻板印象。
碑帖被掛在最前方的木板上,每個人都可以上前參觀。
遺憾的是,沒有人介紹這些碑帖,只在旁邊擺了一個「拓印碑帖」的英文牌子。
服務員不懂碑帖,更不會說外語,而這時候的導遊對當地的歷史文化也幾乎沒有儲備。
這場展覽是一場無聲的碑帖秀。
然而,單憑碑帖上的古文,就對外賓們產生了巨大的吸引力。
在沒有自媒體的時代,中西方文化交流又幾乎斷絕,這種情況下,外賓們知道的並不比國人多。
在西方國家,是沒有所謂的拓印碑帖的,因為根本就找不到能夠令人信服的古代文字遺蹟。
這些外賓,都是第一次見到這麼有衝擊感的古代文字,很多人更是第一次接觸中文,第一次以這樣的方式,見識到古老的東方文字。
他們初始還是排隊上前觀看,但因為前人久久佇立,不願離開,後來的人也都紛紛湧上前,狹小的船艙里只得由導遊維護著秩序。
「李,我太愛這些拓印碑帖了。」潔茜卡興奮地說,「可我不知道拓印碑帖代表什麼意思,能解釋給我聽嗎?」
李炎眼睛看著余教授。
余教授點了點頭:「你要是真懂這些,就講給他們聽吧。」
李炎大方地站在外賓中間,充當了英語講解員的角色。
「拓印碑帖是將石碑或器物上的文字,通過特殊工藝複製到紙上的技術。
這項技術,最早是從我國的東漢時期發展而來,也就是大約兩千年前,到了一千四百年前的隋唐時期,這項技術就已經成熟,宋代後,成為了官方機構與民間作坊的常用手段。」
「這麼說,夏國在兩千年前就有了印刷術?」
「沒錯。」李炎點了點頭。
「哇……」
外賓們發出連聲讚嘆,就連幾位導遊也聽得很認真。
有外賓問:「先生,如你所說,我們現在看到的是兩千年前的文字?」
李炎仔細看了一下碑帖說:「我們現在看到的拓印碑帖,都是留存在丹桂區域的摩崖石刻,從大約一千二百年前的唐代開始興起,以宋為盛。
這些石刻作品,不但內容豐富,品種多樣,其中不少還成為歷史珍跡。
比如逍遙樓的顏真卿題刻、獨璓峰下的黃庭堅書《五君詠》,還有褚遂良、陸游等名人的手跡留痕……」
「sir,我知道顏真卿。」
李炎正說到一半,有位外賓突然大聲打斷。
一看,是那位曾經與他辯論的「華夏通」。
「顏真卿是我國著名的書法大家,很高興你能對他有所了解。」李炎禮貌地對著「華夏通」微笑道。
「這裡真的有他的拓印碑帖嗎?我想買。」
「華夏通」又補上一句:「價格不是問題。」
「哦,這……」李炎求救地望向余教授。
余教授正聽的津津有味,完全沉浸在李炎的講解之中,這時才反應過來,趕緊翻譯給王建設聽。
王建設聽後一臉懵逼,一時不知道怎麼辦好。
這些碑帖上頭只說要給船隊展覽,沒說讓賣啊。
沒想到,「華夏通」的話一出口,外賓們在短暫的議論後,紛紛表示,他們也要買一些碑帖,希望船方標出價格。
李炎笑著說:「王哥,你消消氣。可能船長這個月的任務壓力大,大家都挺不容易的,要不,待會我勸勸潔茜卡和馬修,讓他們買點紀念品,給王哥你長長臉。」
「可別。」
王建設擺手說,「讓米國記者花錢,回頭他在稿件里再寫上,夏國由於貧窮落後,政府官員需要在招待貴賓的途中兜售商品,以補貼家用,那我丟人丟到全世界去了。」
「你這個小王。」余教授笑起來,「那還不至於。」
「怎麼不至於?」王建設反駁說,「你那是見識少了,不了解這些外國記者歪曲事實的能力。」
李炎心想,別說外國記者,就是後世的媒體人也挺能製造腥風血雨的,估計都是師出同門。
「我同意王哥的說法。面對記者,還是謹慎點好。」
見氣氛有所緩和,余教授藉機對王建設說:「小王,你回去跟李科長提一嘴,下回要是再有任務,可以單找李炎,我看你們倆挺合拍的。」
他說著彎腰拍了拍膝蓋,「我這老胳膊老腿,真的走不動了,一到陰雨天就疼的厲害。」
王建設哈哈一笑:「余老,這回你可得再堅持堅持,站好這最後一班崗。等回頭,我跟李科長請示一下,讓他跟二院那邊打個招呼,你去安心地療養幾天。」
李炎見王建設把話題岔開,知道這接待外賓的工作不是什麼人都能接替的。
也就跟著說:「余教授,你先別想那麼多,等任務結束了,在家好好休息幾天,應該就沒事了。」
正說著,潔茜卡和馬修從樓上跑了下來,兩人發梢都滴著雨水。
李炎將提前備好的毛巾遞給他們,讓他們擦擦頭髮。
馬修這回沒有拒絕,雖然態度依舊不好,但接過毛巾的時候,說了聲「謝謝」。
坐回座位,潔茜卡邊擦著頭髮邊說:「過了象王山,風景就很一般,沒有雜誌上的照片好看。」
不光是他們倆,周圍的外賓也都有失望的神情。
船艙里,有外語導遊開始翻譯說,丹桂區域的梨江山水自古就有「百里畫廊」的稱號,主要指的是丹市市區到楊素縣城的83里水路。
其中,船行半途的20里是精華中的精華,離此還有一段距離,請大家耐心等待。
「我看,所謂精華也不過如此。」馬修對潔茜卡攤了攤手。
李炎懶得解釋,看余教授也是一副無所謂的態度。
有些東西,必須親眼所見,嘴上說是沒有用的。
這時候,就見兩名女服務業抬著一個竹筐從門口走了進來。
竹筐里是十幾個長條盒子,像是裝書畫的錦盒。
「這就是你們說,要賣給外賓的紀念品?」李炎問。
「不是。」
王建設解釋說,因為這段路途比較枯燥,所以車船隊就在這段時間統一安排了書畫展覽,有時候是一些文物贗品,免得外賓無聊。
展覽過後才開始賣紀念品。
余教授沒有說話,一直盯著竹筐,有某種奇怪的自豪感。
畫作打開的那一刻,船里的外賓瞬間坐直了。
但這些卻不是李炎想像中的字畫,而是丹桂區域摩崖石刻上拓印的碑帖。
老外當然看不懂這是什麼,只覺得一股古韻撲面而來,有一種特殊的神秘的感覺,這符合他們對東方古國的刻板印象。
碑帖被掛在最前方的木板上,每個人都可以上前參觀。
遺憾的是,沒有人介紹這些碑帖,只在旁邊擺了一個「拓印碑帖」的英文牌子。
服務員不懂碑帖,更不會說外語,而這時候的導遊對當地的歷史文化也幾乎沒有儲備。
這場展覽是一場無聲的碑帖秀。
然而,單憑碑帖上的古文,就對外賓們產生了巨大的吸引力。
在沒有自媒體的時代,中西方文化交流又幾乎斷絕,這種情況下,外賓們知道的並不比國人多。
在西方國家,是沒有所謂的拓印碑帖的,因為根本就找不到能夠令人信服的古代文字遺蹟。
這些外賓,都是第一次見到這麼有衝擊感的古代文字,很多人更是第一次接觸中文,第一次以這樣的方式,見識到古老的東方文字。
他們初始還是排隊上前觀看,但因為前人久久佇立,不願離開,後來的人也都紛紛湧上前,狹小的船艙里只得由導遊維護著秩序。
「李,我太愛這些拓印碑帖了。」潔茜卡興奮地說,「可我不知道拓印碑帖代表什麼意思,能解釋給我聽嗎?」
李炎眼睛看著余教授。
余教授點了點頭:「你要是真懂這些,就講給他們聽吧。」
李炎大方地站在外賓中間,充當了英語講解員的角色。
「拓印碑帖是將石碑或器物上的文字,通過特殊工藝複製到紙上的技術。
這項技術,最早是從我國的東漢時期發展而來,也就是大約兩千年前,到了一千四百年前的隋唐時期,這項技術就已經成熟,宋代後,成為了官方機構與民間作坊的常用手段。」
「這麼說,夏國在兩千年前就有了印刷術?」
「沒錯。」李炎點了點頭。
「哇……」
外賓們發出連聲讚嘆,就連幾位導遊也聽得很認真。
有外賓問:「先生,如你所說,我們現在看到的是兩千年前的文字?」
李炎仔細看了一下碑帖說:「我們現在看到的拓印碑帖,都是留存在丹桂區域的摩崖石刻,從大約一千二百年前的唐代開始興起,以宋為盛。
這些石刻作品,不但內容豐富,品種多樣,其中不少還成為歷史珍跡。
比如逍遙樓的顏真卿題刻、獨璓峰下的黃庭堅書《五君詠》,還有褚遂良、陸游等名人的手跡留痕……」
「sir,我知道顏真卿。」
李炎正說到一半,有位外賓突然大聲打斷。
一看,是那位曾經與他辯論的「華夏通」。
「顏真卿是我國著名的書法大家,很高興你能對他有所了解。」李炎禮貌地對著「華夏通」微笑道。
「這裡真的有他的拓印碑帖嗎?我想買。」
「華夏通」又補上一句:「價格不是問題。」
「哦,這……」李炎求救地望向余教授。
余教授正聽的津津有味,完全沉浸在李炎的講解之中,這時才反應過來,趕緊翻譯給王建設聽。
王建設聽後一臉懵逼,一時不知道怎麼辦好。
這些碑帖上頭只說要給船隊展覽,沒說讓賣啊。
沒想到,「華夏通」的話一出口,外賓們在短暫的議論後,紛紛表示,他們也要買一些碑帖,希望船方標出價格。