第三十四章 英國軍隊的出征
英格蘭各郡的徵兆軍隊的工作結束了。
兩萬多名這樣臨時徵召而來的士兵，加上那支剛剛從法蘭西勒阿弗爾港撤回的六千名士兵，變成了一支近三萬人的軍隊。
這支來自英格蘭各個地方的軍隊在城外的空地上集結並停駐下來。
一時間，倫敦周邊的平原上，密密麻麻地扎滿了白色或者灰色的營帳，從高處望去，連綿不絕。
白天，徵兆部隊隊列操練聲，與軍官們聲嘶力竭的呵斥聲混雜在一起，此起彼伏。
夜晚，無數堆營火在寒風中燃起，跳動的火焰連成一片璀璨的星河，城裡的居民甚至能聞到空氣中飄來的木柴燃燒的氣味。
部隊已經集結完畢，糧草和軍械也堆積如山，但統帥這支大軍的人選，卻遲遲未能定下。
白廳宮，樞密院的會議室里。
壁爐里的火焰燒得正旺，噼啪作響，卻驅不散空氣中那股凝重到幾乎能擰出水來的緊張氣氛。
王國的重臣們圍坐在長桌旁，為了那個足以名垂青史、也可能身敗名裂的職位，已經爭論了整整三天。
「陛下，我認為沃爾辛厄姆爵士經驗豐富，由他領軍，最為穩妥！」一個老公爵站起身，聲音洪亮。
他話音剛落，另一位伯爵立刻反駁。
「我覺得不行，這群羅馬人既然會偷襲我們的愛爾蘭，那麼我們也應該選一個更強力的人領導這支軍隊。」
「那你說誰合適？難道是你那個只會在宮廷舞會上跳舞的兒子嗎？」
「你！」
貴族們為了各自的利益，爭得面紅耳赤。有人推薦戰功赫赫的老將，認為他們穩重可靠；有人推舉背景深厚的年輕貴族，認為他們銳意進取。
伊莉莎白一世端坐於主位之上，她穿著一身深色的宮裙，臉上沒有任何表情。
她只是靜靜地聽著臣子們的爭吵，一言不發，手指無意識地敲擊著御座的扶手。
她需要一個能打贏戰爭的將軍，這毫無疑問。
但她更需要一個絕對忠誠、絕不會在勝利之後，帶著一支百戰精兵回到倫敦，威脅到她王位的臣子。
權力，才是她最看重的東西。
所有候選人的名字，在她的腦海中一一閃過，每一個名字背後所代表的家族、勢力、性格、野心，都被她反覆權衡、剖析。
最終，一個名字在她心中塵埃落定。
一夜無眠。
第二天的樞密院會議上，當貴族們準備開始新一輪的唇槍舌戰時，伊莉莎白沒有給任何人開口的機會。
她直接宣布了她的決定。
「此次愛爾蘭遠征軍，將由嘉德勳爵，羅伯特·達德利擔任總指揮。」
此言一出，滿堂譁然。
會議室里瞬間陷入了一片死寂，連壁爐里木柴燃燒的聲音都聽得一清二楚。
羅伯特·達德利？女王的寵臣？
他確實是嘉德勳章的獲得者，可誰都知道，那更多的是一種榮譽，而非軍事能力的證明。
不少身經百戰的老將，和出身軍功世家的資深貴族，臉上都閃過一絲難以掩飾的錯愕與不服。
讓一個寵臣去指揮三萬大軍？
但女王的決定，不容置疑。
她的意志，就是這個王國的最高法律。
宣布完任命，伊莉莎白女王隨即宣布暫時休會，卻唯獨留下了羅伯特·達德利。
她領著他，穿過長長的走廊，走進一間僻靜的小房間。
房間裡只有他們二人，侍衛遠遠地守在門外。
女王褪去了君主的威嚴，語氣中帶著一絲罕見的疲憊和懇切。
「羅伯特，你知道，我為何選你。」
羅伯特·達德利單膝跪地，他仰起那張英俊的臉，虔誠地握住女王的手，放在唇邊輕輕一吻。
「為了女王的榮耀，我萬死不辭。」
「我需要你替我，替英格蘭，守住愛爾蘭。」伊莉莎白凝視著自己最信賴的臣子，「那頂王冠，是我父親留下的遺產，是我賭上一切才戴上的。絕不能在我的手中，丟失哪怕一寸土地。」
她頓了頓，聲音壓得更低，許下一個沉甸甸的、足以讓任何一個貴族為之瘋狂的承諾。
「只要你能打贏這場仗，將那些羅馬人徹底趕出愛爾蘭，我將親自為你加冕，封你為伯爵。」
伯爵！
羅伯特·達德利的心臟猛地一跳，一股炙熱的、名為野心的火焰，瞬間從他的胸腔中升騰而起，燒得他血液沸騰。
他幾乎能想像到，當自己凱旋歸來，女王親手將那頂象徵著無上榮耀的伯爵冠冕戴在他頭上的場景。
「願上帝保佑您，我的女王。」他的聲音因為激動而微微顫抖，「也請上帝保佑我，能為您帶回勝利。」
「我不懂軍事。」女王扶起了他，這個動作充滿了信任和依賴，「接下來的會議，由你來主持。告訴那些將軍們，你的計劃。鼓舞他們的士氣。讓他們像信任我一樣，信任你。」
兩人一前一後地走出小房間，重新回到會議室。
所有人的視線，都聚焦在了新任主帥羅伯特·達德利的身上。
那些視線里，有審視，有懷疑，但更多的是一種不得不接受現實的觀望。
羅伯特·達德利走到那張巨大的愛爾蘭地圖前。
他深吸一口氣，再抬起頭時，整個人仿佛脫胎換骨。
他挺直了腰杆，臉上洋溢著一種前所未有的自信與光彩，那是一個手握重兵、即將開創偉業的統帥才有的氣度。
「感謝女王陛下的信任。」
他先是對著女王深深一躬，然後轉向在場的眾將官，目光銳利，掃過每一個人。
「諸位！一群可惡的羅馬流寇，一群百年前就被奧斯曼人打斷了脊梁骨的喪家之犬，偷襲了我們的愛爾蘭！他們甚至膽敢聯繫我們不共戴天的宿敵法蘭西！」
「他們妄圖在我們的後院點火！讓一個對我們充滿敵意的勢力，像一把尖刀一樣，永遠懸在我們王國的側翼！這是對女王陛下權威的公然挑釁！也是對整個英格蘭的巨大威脅！」
他的聲音洪亮，充滿了感染力，每一個字都像是重錘，敲打在眾人的心上，瞬間就抓住了所有人的注意力。
「因此，我們別無選擇！必須將他們徹底驅逐！現在，我們集結了三萬大軍，兵強馬壯！我將親率這三萬健兒，不日啟程，前往愛爾蘭！」
他戴著白色手套的手，重重地拍在地圖上都柏林的位置，發出「啪」的一聲脆響。
「我們的登陸點，將選在佩爾地區！那裡是我們英格蘭在愛爾蘭經營了數百年的核心之地，是我們最穩固的基業！我們將以此為基地，向西南方向進軍，尋找羅馬人的主力，與他們決一死戰！」
他掃視全場，提高了音量，語氣中充滿了不容置疑的決心。
「我希望，也相信，我們能夠速戰速決！在聖誕節之前，結束這場戰爭！讓我們的士兵，能帶著榮耀與勝利，回到英格蘭，與他們的家人團聚！」
「為實現這個目標，我們的海軍將傾巢而出！封鎖整個愛爾蘭南部海岸！將羅馬人的艦隊徹底消滅在港口裡，或者把他們趕回大西洋的深處！我要讓他們成為一支孤軍！得不到任何來自海上的援助！」
他講完了自己的計劃，清晰，果斷，充滿了毫不掩飾的進攻性。
然後，他的語氣一轉，開始了一場精心準備的戰前動員。
「愛爾蘭這座綠色的島嶼，自金雀花王朝以來，就是我們英格蘭王冠上最渴望的一塊綠寶石。數百年來，為了征服它，我們歷代的先王發動了無數次戰爭，付出了無數鮮血與犧牲，才終於將它漸漸納入統治！」
「二十多年前，先王亨利八世陛下，雄才大略，派兵橫掃此島，最終，加冕為愛爾蘭之王！從法理上，將這座島嶼，徹底在法理上歸入了我們的統治。」
「而如今，這群羅馬人，也想來分一杯羹！他們想奪取離我們英格蘭最近的島嶼。他們以為我們英格蘭沒人了嗎？他們以為女王陛下的軍隊是好惹的嗎？」
他停頓了一下，讓這番充滿了煽動性的話語，在每個人的心中發酵。
在場的許多年輕軍官，呼吸已經變得粗重，拳頭也下意識地攥緊了。
最後，羅伯特·達德利伸出三根手指，用一種近乎狂熱的語氣，做出了最後的總結。
「諸位請看！我們有三萬大軍，而羅馬人，不過兩萬！」
他又伸出另一隻手，在地圖上重重一划，將都柏林和科克港隔開。
「我們背靠都柏林，以逸待勞，此乃主場！他們遠渡重洋，補給困難，此乃客場！」
他收回手，環視著已經被他調動起情緒的眾人，一字一頓地吼出了那句點燃全場的口號。
「三萬對兩萬，主場對客場，優勢在我！」
「優勢在我！」
這四個字，如同在密閉的會議室中引爆了一顆炸雷，轟然炸響。
那些血氣方剛的年輕軍官們，再也按捺不住，猛地站起身，振臂高呼。
「優勢在我！上帝保佑女王！」
就連那些沙場老將，雖然心中仍對這位宮廷寵臣的實際能力存有疑慮，但也不得不承認，從紙面上看，這確實是一場占據了絕對優勢的戰爭。他們也被這股狂熱的氛圍所感染，紛紛起身，加入了歡呼的行列。
女王在台下默默地看著這一切，臉上終於露出了滿意的神情。
在羅伯特結束了他的演講後，她站起身，用她那獨有的、充滿威嚴的嗓音，宣布了最終的命令。
「對侵占愛爾蘭領土的羅馬人的特別軍事行動，正式開始！」
兩天後，倫敦的碼頭，呈現出一片前所未有的繁忙景象。
堆積如山的軍用物資——一袋袋的麵粉、一桶桶的鹹肉、成箱的帳篷、武器和彈藥，被無數揮汗如雨的勞工，通過搖搖晃晃的跳板，搬上停靠在岸邊的運輸船。
三萬名英格蘭士兵，排著漫長而整齊的隊列，在軍官的口令下，依次登船。
龐大的運輸船隊，在數十艘掛著聖喬治十字旗的英格蘭海軍戰艦的護衛下，緩緩駛離了泰晤士河的港口。
遮天蔽日的風帆，在同一時間升起，鼓滿了海風，向著愛爾蘭海峽的方向，浩浩蕩蕩地駛去。
五天後，這支龐大的艦隊，如同浮動的城市，出現在了愛爾蘭東海岸的佩爾地區上空。
都柏林的英格蘭官員們，早已在港口恭候多時。
當羅伯特·達德利身披一套為他量身打造的、在陽光下閃閃發光的華麗盔甲，意氣風發地踏上愛爾蘭的土地時，他受到了英雄般的歡迎。
羅伯特下達了在愛爾蘭的第一道命令，讓軍隊在佩爾地區就地安營紮寨，不得冒進。
龐大的軍營沿著海岸線和利菲河畔鋪展開來，無數面繪有各種貴族紋章和英格蘭王室徽記的旗幟，在愛爾蘭濕冷的寒風中獵獵飄揚。
羅伯特需要時間，讓剛剛經歷了長途顛簸航行的士兵恢復體力。
他也需要時間，來消化從都柏林得到的最新情報，制定一個更加周密詳盡的進軍計劃。
他站在營地最高處的一座山丘上，眺望著西南方向。
那片籠罩在薄霧中的土地，一望無際的綠色原野，在他的眼中，既是即將被他征服的戰利品，也隱藏著未知的危險。
在那裡，他的敵人，那個名叫巴西爾的羅馬皇子，正在等著他。
他也知道，在他的身後，隔著一片海峽，他的女王，正在白廳宮裡，等待著他勝利的消息。
就在這時，一名傳令官策馬奔上山丘，翻身下馬，單膝跪地。
「大人！派往南方的偵察兵回來了！」
「讓他過來。」
片刻之後，一個渾身沾滿泥漿，臉上帶著無法掩飾的疲憊與驚恐的偵察兵，被帶到了羅伯特·達德利的面前。
「說，你看到了什麼？」
那名偵察兵喘著粗氣說道。
「大人……羅馬人……他們在改造布拉尼城堡！」
「一座中世紀的破城堡而已，有什麼大驚小怪的。」羅伯特身邊的一名貴族軍官不屑地哼了一聲。
「不！不是城堡！」斥候的聲音陡然拔高，帶著一絲顫音，「那是棱堡！」
兩萬多名這樣臨時徵召而來的士兵，加上那支剛剛從法蘭西勒阿弗爾港撤回的六千名士兵，變成了一支近三萬人的軍隊。
這支來自英格蘭各個地方的軍隊在城外的空地上集結並停駐下來。
一時間，倫敦周邊的平原上，密密麻麻地扎滿了白色或者灰色的營帳，從高處望去，連綿不絕。
白天，徵兆部隊隊列操練聲，與軍官們聲嘶力竭的呵斥聲混雜在一起，此起彼伏。
夜晚，無數堆營火在寒風中燃起，跳動的火焰連成一片璀璨的星河，城裡的居民甚至能聞到空氣中飄來的木柴燃燒的氣味。
部隊已經集結完畢，糧草和軍械也堆積如山，但統帥這支大軍的人選，卻遲遲未能定下。
白廳宮，樞密院的會議室里。
壁爐里的火焰燒得正旺，噼啪作響，卻驅不散空氣中那股凝重到幾乎能擰出水來的緊張氣氛。
王國的重臣們圍坐在長桌旁，為了那個足以名垂青史、也可能身敗名裂的職位，已經爭論了整整三天。
「陛下，我認為沃爾辛厄姆爵士經驗豐富，由他領軍，最為穩妥！」一個老公爵站起身，聲音洪亮。
他話音剛落，另一位伯爵立刻反駁。
「我覺得不行，這群羅馬人既然會偷襲我們的愛爾蘭，那麼我們也應該選一個更強力的人領導這支軍隊。」
「那你說誰合適？難道是你那個只會在宮廷舞會上跳舞的兒子嗎？」
「你！」
貴族們為了各自的利益，爭得面紅耳赤。有人推薦戰功赫赫的老將，認為他們穩重可靠；有人推舉背景深厚的年輕貴族，認為他們銳意進取。
伊莉莎白一世端坐於主位之上，她穿著一身深色的宮裙，臉上沒有任何表情。
她只是靜靜地聽著臣子們的爭吵，一言不發，手指無意識地敲擊著御座的扶手。
她需要一個能打贏戰爭的將軍，這毫無疑問。
但她更需要一個絕對忠誠、絕不會在勝利之後，帶著一支百戰精兵回到倫敦，威脅到她王位的臣子。
權力，才是她最看重的東西。
所有候選人的名字，在她的腦海中一一閃過，每一個名字背後所代表的家族、勢力、性格、野心，都被她反覆權衡、剖析。
最終，一個名字在她心中塵埃落定。
一夜無眠。
第二天的樞密院會議上，當貴族們準備開始新一輪的唇槍舌戰時，伊莉莎白沒有給任何人開口的機會。
她直接宣布了她的決定。
「此次愛爾蘭遠征軍，將由嘉德勳爵，羅伯特·達德利擔任總指揮。」
此言一出，滿堂譁然。
會議室里瞬間陷入了一片死寂，連壁爐里木柴燃燒的聲音都聽得一清二楚。
羅伯特·達德利？女王的寵臣？
他確實是嘉德勳章的獲得者，可誰都知道，那更多的是一種榮譽，而非軍事能力的證明。
不少身經百戰的老將，和出身軍功世家的資深貴族，臉上都閃過一絲難以掩飾的錯愕與不服。
讓一個寵臣去指揮三萬大軍？
但女王的決定，不容置疑。
她的意志，就是這個王國的最高法律。
宣布完任命，伊莉莎白女王隨即宣布暫時休會，卻唯獨留下了羅伯特·達德利。
她領著他，穿過長長的走廊，走進一間僻靜的小房間。
房間裡只有他們二人，侍衛遠遠地守在門外。
女王褪去了君主的威嚴，語氣中帶著一絲罕見的疲憊和懇切。
「羅伯特，你知道，我為何選你。」
羅伯特·達德利單膝跪地，他仰起那張英俊的臉，虔誠地握住女王的手，放在唇邊輕輕一吻。
「為了女王的榮耀，我萬死不辭。」
「我需要你替我，替英格蘭，守住愛爾蘭。」伊莉莎白凝視著自己最信賴的臣子，「那頂王冠，是我父親留下的遺產，是我賭上一切才戴上的。絕不能在我的手中，丟失哪怕一寸土地。」
她頓了頓，聲音壓得更低，許下一個沉甸甸的、足以讓任何一個貴族為之瘋狂的承諾。
「只要你能打贏這場仗，將那些羅馬人徹底趕出愛爾蘭，我將親自為你加冕，封你為伯爵。」
伯爵！
羅伯特·達德利的心臟猛地一跳，一股炙熱的、名為野心的火焰，瞬間從他的胸腔中升騰而起，燒得他血液沸騰。
他幾乎能想像到，當自己凱旋歸來，女王親手將那頂象徵著無上榮耀的伯爵冠冕戴在他頭上的場景。
「願上帝保佑您，我的女王。」他的聲音因為激動而微微顫抖，「也請上帝保佑我，能為您帶回勝利。」
「我不懂軍事。」女王扶起了他，這個動作充滿了信任和依賴，「接下來的會議，由你來主持。告訴那些將軍們，你的計劃。鼓舞他們的士氣。讓他們像信任我一樣，信任你。」
兩人一前一後地走出小房間，重新回到會議室。
所有人的視線，都聚焦在了新任主帥羅伯特·達德利的身上。
那些視線里，有審視，有懷疑，但更多的是一種不得不接受現實的觀望。
羅伯特·達德利走到那張巨大的愛爾蘭地圖前。
他深吸一口氣，再抬起頭時，整個人仿佛脫胎換骨。
他挺直了腰杆，臉上洋溢著一種前所未有的自信與光彩，那是一個手握重兵、即將開創偉業的統帥才有的氣度。
「感謝女王陛下的信任。」
他先是對著女王深深一躬，然後轉向在場的眾將官，目光銳利，掃過每一個人。
「諸位！一群可惡的羅馬流寇，一群百年前就被奧斯曼人打斷了脊梁骨的喪家之犬，偷襲了我們的愛爾蘭！他們甚至膽敢聯繫我們不共戴天的宿敵法蘭西！」
「他們妄圖在我們的後院點火！讓一個對我們充滿敵意的勢力，像一把尖刀一樣，永遠懸在我們王國的側翼！這是對女王陛下權威的公然挑釁！也是對整個英格蘭的巨大威脅！」
他的聲音洪亮，充滿了感染力，每一個字都像是重錘，敲打在眾人的心上，瞬間就抓住了所有人的注意力。
「因此，我們別無選擇！必須將他們徹底驅逐！現在，我們集結了三萬大軍，兵強馬壯！我將親率這三萬健兒，不日啟程，前往愛爾蘭！」
他戴著白色手套的手，重重地拍在地圖上都柏林的位置，發出「啪」的一聲脆響。
「我們的登陸點，將選在佩爾地區！那裡是我們英格蘭在愛爾蘭經營了數百年的核心之地，是我們最穩固的基業！我們將以此為基地，向西南方向進軍，尋找羅馬人的主力，與他們決一死戰！」
他掃視全場，提高了音量，語氣中充滿了不容置疑的決心。
「我希望，也相信，我們能夠速戰速決！在聖誕節之前，結束這場戰爭！讓我們的士兵，能帶著榮耀與勝利，回到英格蘭，與他們的家人團聚！」
「為實現這個目標，我們的海軍將傾巢而出！封鎖整個愛爾蘭南部海岸！將羅馬人的艦隊徹底消滅在港口裡，或者把他們趕回大西洋的深處！我要讓他們成為一支孤軍！得不到任何來自海上的援助！」
他講完了自己的計劃，清晰，果斷，充滿了毫不掩飾的進攻性。
然後，他的語氣一轉，開始了一場精心準備的戰前動員。
「愛爾蘭這座綠色的島嶼，自金雀花王朝以來，就是我們英格蘭王冠上最渴望的一塊綠寶石。數百年來，為了征服它，我們歷代的先王發動了無數次戰爭，付出了無數鮮血與犧牲，才終於將它漸漸納入統治！」
「二十多年前，先王亨利八世陛下，雄才大略，派兵橫掃此島，最終，加冕為愛爾蘭之王！從法理上，將這座島嶼，徹底在法理上歸入了我們的統治。」
「而如今，這群羅馬人，也想來分一杯羹！他們想奪取離我們英格蘭最近的島嶼。他們以為我們英格蘭沒人了嗎？他們以為女王陛下的軍隊是好惹的嗎？」
他停頓了一下，讓這番充滿了煽動性的話語，在每個人的心中發酵。
在場的許多年輕軍官，呼吸已經變得粗重，拳頭也下意識地攥緊了。
最後，羅伯特·達德利伸出三根手指，用一種近乎狂熱的語氣，做出了最後的總結。
「諸位請看！我們有三萬大軍，而羅馬人，不過兩萬！」
他又伸出另一隻手，在地圖上重重一划，將都柏林和科克港隔開。
「我們背靠都柏林，以逸待勞，此乃主場！他們遠渡重洋，補給困難，此乃客場！」
他收回手，環視著已經被他調動起情緒的眾人，一字一頓地吼出了那句點燃全場的口號。
「三萬對兩萬，主場對客場，優勢在我！」
「優勢在我！」
這四個字，如同在密閉的會議室中引爆了一顆炸雷，轟然炸響。
那些血氣方剛的年輕軍官們，再也按捺不住，猛地站起身，振臂高呼。
「優勢在我！上帝保佑女王！」
就連那些沙場老將，雖然心中仍對這位宮廷寵臣的實際能力存有疑慮，但也不得不承認，從紙面上看，這確實是一場占據了絕對優勢的戰爭。他們也被這股狂熱的氛圍所感染，紛紛起身，加入了歡呼的行列。
女王在台下默默地看著這一切，臉上終於露出了滿意的神情。
在羅伯特結束了他的演講後，她站起身，用她那獨有的、充滿威嚴的嗓音，宣布了最終的命令。
「對侵占愛爾蘭領土的羅馬人的特別軍事行動，正式開始！」
兩天後，倫敦的碼頭，呈現出一片前所未有的繁忙景象。
堆積如山的軍用物資——一袋袋的麵粉、一桶桶的鹹肉、成箱的帳篷、武器和彈藥，被無數揮汗如雨的勞工，通過搖搖晃晃的跳板，搬上停靠在岸邊的運輸船。
三萬名英格蘭士兵，排著漫長而整齊的隊列，在軍官的口令下，依次登船。
龐大的運輸船隊，在數十艘掛著聖喬治十字旗的英格蘭海軍戰艦的護衛下，緩緩駛離了泰晤士河的港口。
遮天蔽日的風帆，在同一時間升起，鼓滿了海風，向著愛爾蘭海峽的方向，浩浩蕩蕩地駛去。
五天後，這支龐大的艦隊，如同浮動的城市，出現在了愛爾蘭東海岸的佩爾地區上空。
都柏林的英格蘭官員們，早已在港口恭候多時。
當羅伯特·達德利身披一套為他量身打造的、在陽光下閃閃發光的華麗盔甲，意氣風發地踏上愛爾蘭的土地時，他受到了英雄般的歡迎。
羅伯特下達了在愛爾蘭的第一道命令，讓軍隊在佩爾地區就地安營紮寨，不得冒進。
龐大的軍營沿著海岸線和利菲河畔鋪展開來，無數面繪有各種貴族紋章和英格蘭王室徽記的旗幟，在愛爾蘭濕冷的寒風中獵獵飄揚。
羅伯特需要時間，讓剛剛經歷了長途顛簸航行的士兵恢復體力。
他也需要時間，來消化從都柏林得到的最新情報，制定一個更加周密詳盡的進軍計劃。
他站在營地最高處的一座山丘上，眺望著西南方向。
那片籠罩在薄霧中的土地，一望無際的綠色原野，在他的眼中，既是即將被他征服的戰利品，也隱藏著未知的危險。
在那裡，他的敵人，那個名叫巴西爾的羅馬皇子，正在等著他。
他也知道，在他的身後，隔著一片海峽，他的女王，正在白廳宮裡，等待著他勝利的消息。
就在這時，一名傳令官策馬奔上山丘，翻身下馬，單膝跪地。
「大人！派往南方的偵察兵回來了！」
「讓他過來。」
片刻之後，一個渾身沾滿泥漿，臉上帶著無法掩飾的疲憊與驚恐的偵察兵，被帶到了羅伯特·達德利的面前。
「說，你看到了什麼？」
那名偵察兵喘著粗氣說道。
「大人……羅馬人……他們在改造布拉尼城堡！」
「一座中世紀的破城堡而已，有什麼大驚小怪的。」羅伯特身邊的一名貴族軍官不屑地哼了一聲。
「不！不是城堡！」斥候的聲音陡然拔高，帶著一絲顫音，「那是棱堡！」