第17章 晚餐
劉士俠打開窗子通風，讓油煙的味道儘快散出去。
「這是……在準備晚餐？」劉士俠儘量讓自己的語氣聽起來很自然，不帶任何評判色彩。
宋雅筠泄氣般地把鍋鏟往灶台邊一杵，紅著臉，語氣帶著一絲委屈和不服輸的倔強：「我以為炒菜很簡單嘛！看廚師都是那麼翻來翻去的……」
劉士俠上前掀開鍋蓋，看了一眼鍋里燒焦的不知名物質，再對比一下旁邊案板上的殘留物：那些形狀稀奇古怪的土豆、茄子，青椒，瞬間明白：地三鮮～黑暗料理版！
「沒關係，第一次難免的。」劉士俠儘量說的心平氣和。
扭頭，看到宋雅筠站在旁邊，紅著臉，狼狽又倔強，與她平時冷靜或傲嬌的樣子形成了強烈的反差。
劉士俠嘆了口氣，挽起袖子說：「做飯的事情，短期內，還是我來吧，以免你燒了廚房。」
他清理掉黑暗料理的殘骸，刷乾淨鐵鍋。然後利索地重新洗切蔬菜，動作快而精準。
「土豆要切得均勻一點才會受熱均勻……喏，看清楚了，這樣……」劉士俠一邊動手，一邊給站在一旁的宋雅筠隨口指點。
宋雅筠斜倚在門框上，最初還有些不服氣地反駁「不就是切個菜嘛」，但看著那土豆在劉士俠手下瞬間變成整齊均勻的細絲，而自己刀下，土豆塊都極具個性，只好悻悻地閉了嘴。
她看著他熱油、下菜、翻炒，動作行雲流水。
「你……你以前經常做飯？」宋雅筠忍不住問道，語氣裡帶著點好奇。她很難想像這個留洋歸來的同志還有這一手。
劉士俠把菜盛到盤子裡，隨口道：「在國外求學那幾年，吃不慣英國菜，又不富裕，只能自己動手了。久病成良醫，沒錢自然就成廚子了。」他省略了「穿越者前世也偶爾下廚」的部分。
很快，兩盤熱騰騰的醋溜土豆絲和熗炒小青菜就擺上了餐桌。雖然材料簡單，但色澤鮮亮，香氣撲鼻。
「開飯了，領導。」劉士俠遞給她一碗剛盛好的米飯。
宋雅筠在餐桌前坐下，夾起一筷子土豆絲送入口中，清脆爽口。「嗯，還…還行。」
她雖然聲音很小，但語氣中充滿了讚嘆的意味。
劉士俠也嘗了一口，明明很好吃的，好不好，算了，不跟她計較。
劉士俠點點頭，算是接受了她口是心非的讚賞。隨口問道：「監聽工作還順利嗎？」
提到任務，宋雅筠的眼睛立刻亮了起來，剛才的窘迫瞬間被興奮取代。「差點忘了告訴你！下午3點，那個頻率！信號特別清晰！我都抄下來了！」
說著她放下碗筷，噔噔噔，跑上閣樓，不一會拿著幾張寫滿了點劃符號、數字、字母的稿紙又返回了客廳餐桌旁。
「你看！這就是今天下午的報文，重複了兩次，我核對過了，絕對沒記錯。」說起任務宋雅筠的眼睛亮閃閃的，「不過無論怎麼嘗試，解碼出來的都只有一對無意義的字母。」
劉士俠拿起稿紙，字跡工整娟秀，他粗略的掃了一眼，一頁電報原文記錄，另外幾頁都是宋雅筠嘗試轉譯的字母、文字、數字，都毫無意義，沒甚用處。
「記得藏好，藏在有情況可以及時銷毀的地方。」劉士俠放下稿紙，本想囑咐這麼一句，但想到宋雅筠的敵後經驗應該比自己豐富，話到嘴邊卻變成了：「其他時間你在家都做些什麼啊？」
「打掃衛生，買菜，其他倒沒什麼事情。」說到這個話題，宋雅筠的情緒並不太高：「或許明後天，我得去買幾本書讀，還得買本日語速成教材，晚上咱們一起自學如何？」
劉士俠苦笑一下，「指望日語速成到能破解軍用密碼的程度，恐怕是痴人說夢了。又不是學說幾句『你好』、『再見』的日文就足夠的。」
劉士俠話音落下，餐桌上陷入了短暫的沉寂。宋雅筠咬著筷子尖，眼神倔強卻又難掩一絲挫敗。
劉士俠察覺到了氣氛的微妙，意識到自己的話可能有些打擊人，尤其是對這位剛離開校園、滿腔熱血投入危險工作的年輕姑娘。
或許她從校園生活突然變成居家潛伏，一時還無法適應生活節奏的改變。
在南大時，她能享受校園的書聲笑語，與同窗無拘無束地交流爭辯。
而現在，她不得不困在這間公寓裡，日復一日地與電波的「滴答」聲為伍。
身份的限制讓她無法經常外出，無法外出求職、逛街、建立新的社交圈，甚至還要為了一頓餐飯，在廚房手忙腳亂，巨大的落差必將悄然滋生。
更重要的是，潛伏工作的孤獨和可能暴露的風險時刻懸在頭頂。
這其中的改變，在她心裡造成的落差到底幾何，劉士俠不清楚，但如果換了自己，不找些事情來填滿日程表，自己怕是會發瘋。
明天得去書店買幾本書給她，再給她找點事情填補時間，或許能緩解這份無形的壓力。
可到底什麼樣的事情才合適，既不讓她反感、覺得自己過度介入她的生活和工作，又能讓她欣然接受呢？
叮鈴鈴，叮鈴鈴。
電話鈴聲猝不及防地響起，打斷了劉士俠的思路。
劉士俠看看牆上的掛鍾，時針已經接近了9，誰會在這個時間點打電話？
抄起電話聽筒，一個男中音傳了出來，那聲音的主人好像加了很長時間班，有種連晚飯都沒顧上吃的疲憊感。
「劉士俠？我曾澈。今天的事情我都聽說了，你……做的挺好。」
「多謝曾先生誇獎。」劉士俠客氣了一下，然後屏聲息氣等待下文，軍統大半夜打電話來絕不會是這種簡單的寒暄和誇讚。
「你把上次借給我那本書，翻譯成中文吧，稿費從優，速度要快，兩周之內吧。」
《美國黑室》那本書，內容的時間跨度從「黑室」自1917年創立到1929年關閉，記錄了10多年間美國重要迷密碼破解事件的記述，翻譯起來涉及到密碼學、情報學更涉及眾多國際糾紛的專業詞彙，難度很大。
更何況全書起碼十多萬字，正常雜誌社請人翻譯，需要幾個月的工作量。
劉士俠愣了一下，猶豫道：「兩周？曾先生怕不是在開玩笑？」
「這是……在準備晚餐？」劉士俠儘量讓自己的語氣聽起來很自然，不帶任何評判色彩。
宋雅筠泄氣般地把鍋鏟往灶台邊一杵，紅著臉，語氣帶著一絲委屈和不服輸的倔強：「我以為炒菜很簡單嘛！看廚師都是那麼翻來翻去的……」
劉士俠上前掀開鍋蓋，看了一眼鍋里燒焦的不知名物質，再對比一下旁邊案板上的殘留物：那些形狀稀奇古怪的土豆、茄子，青椒，瞬間明白：地三鮮～黑暗料理版！
「沒關係，第一次難免的。」劉士俠儘量說的心平氣和。
扭頭，看到宋雅筠站在旁邊，紅著臉，狼狽又倔強，與她平時冷靜或傲嬌的樣子形成了強烈的反差。
劉士俠嘆了口氣，挽起袖子說：「做飯的事情，短期內，還是我來吧，以免你燒了廚房。」
他清理掉黑暗料理的殘骸，刷乾淨鐵鍋。然後利索地重新洗切蔬菜，動作快而精準。
「土豆要切得均勻一點才會受熱均勻……喏，看清楚了，這樣……」劉士俠一邊動手，一邊給站在一旁的宋雅筠隨口指點。
宋雅筠斜倚在門框上，最初還有些不服氣地反駁「不就是切個菜嘛」，但看著那土豆在劉士俠手下瞬間變成整齊均勻的細絲，而自己刀下，土豆塊都極具個性，只好悻悻地閉了嘴。
她看著他熱油、下菜、翻炒，動作行雲流水。
「你……你以前經常做飯？」宋雅筠忍不住問道，語氣裡帶著點好奇。她很難想像這個留洋歸來的同志還有這一手。
劉士俠把菜盛到盤子裡，隨口道：「在國外求學那幾年，吃不慣英國菜，又不富裕，只能自己動手了。久病成良醫，沒錢自然就成廚子了。」他省略了「穿越者前世也偶爾下廚」的部分。
很快，兩盤熱騰騰的醋溜土豆絲和熗炒小青菜就擺上了餐桌。雖然材料簡單，但色澤鮮亮，香氣撲鼻。
「開飯了，領導。」劉士俠遞給她一碗剛盛好的米飯。
宋雅筠在餐桌前坐下，夾起一筷子土豆絲送入口中，清脆爽口。「嗯，還…還行。」
她雖然聲音很小，但語氣中充滿了讚嘆的意味。
劉士俠也嘗了一口，明明很好吃的，好不好，算了，不跟她計較。
劉士俠點點頭，算是接受了她口是心非的讚賞。隨口問道：「監聽工作還順利嗎？」
提到任務，宋雅筠的眼睛立刻亮了起來，剛才的窘迫瞬間被興奮取代。「差點忘了告訴你！下午3點，那個頻率！信號特別清晰！我都抄下來了！」
說著她放下碗筷，噔噔噔，跑上閣樓，不一會拿著幾張寫滿了點劃符號、數字、字母的稿紙又返回了客廳餐桌旁。
「你看！這就是今天下午的報文，重複了兩次，我核對過了，絕對沒記錯。」說起任務宋雅筠的眼睛亮閃閃的，「不過無論怎麼嘗試，解碼出來的都只有一對無意義的字母。」
劉士俠拿起稿紙，字跡工整娟秀，他粗略的掃了一眼，一頁電報原文記錄，另外幾頁都是宋雅筠嘗試轉譯的字母、文字、數字，都毫無意義，沒甚用處。
「記得藏好，藏在有情況可以及時銷毀的地方。」劉士俠放下稿紙，本想囑咐這麼一句，但想到宋雅筠的敵後經驗應該比自己豐富，話到嘴邊卻變成了：「其他時間你在家都做些什麼啊？」
「打掃衛生，買菜，其他倒沒什麼事情。」說到這個話題，宋雅筠的情緒並不太高：「或許明後天，我得去買幾本書讀，還得買本日語速成教材，晚上咱們一起自學如何？」
劉士俠苦笑一下，「指望日語速成到能破解軍用密碼的程度，恐怕是痴人說夢了。又不是學說幾句『你好』、『再見』的日文就足夠的。」
劉士俠話音落下，餐桌上陷入了短暫的沉寂。宋雅筠咬著筷子尖，眼神倔強卻又難掩一絲挫敗。
劉士俠察覺到了氣氛的微妙，意識到自己的話可能有些打擊人，尤其是對這位剛離開校園、滿腔熱血投入危險工作的年輕姑娘。
或許她從校園生活突然變成居家潛伏，一時還無法適應生活節奏的改變。
在南大時，她能享受校園的書聲笑語，與同窗無拘無束地交流爭辯。
而現在，她不得不困在這間公寓裡，日復一日地與電波的「滴答」聲為伍。
身份的限制讓她無法經常外出，無法外出求職、逛街、建立新的社交圈，甚至還要為了一頓餐飯，在廚房手忙腳亂，巨大的落差必將悄然滋生。
更重要的是，潛伏工作的孤獨和可能暴露的風險時刻懸在頭頂。
這其中的改變，在她心裡造成的落差到底幾何，劉士俠不清楚，但如果換了自己，不找些事情來填滿日程表，自己怕是會發瘋。
明天得去書店買幾本書給她，再給她找點事情填補時間，或許能緩解這份無形的壓力。
可到底什麼樣的事情才合適，既不讓她反感、覺得自己過度介入她的生活和工作，又能讓她欣然接受呢？
叮鈴鈴，叮鈴鈴。
電話鈴聲猝不及防地響起，打斷了劉士俠的思路。
劉士俠看看牆上的掛鍾，時針已經接近了9，誰會在這個時間點打電話？
抄起電話聽筒，一個男中音傳了出來，那聲音的主人好像加了很長時間班，有種連晚飯都沒顧上吃的疲憊感。
「劉士俠？我曾澈。今天的事情我都聽說了，你……做的挺好。」
「多謝曾先生誇獎。」劉士俠客氣了一下，然後屏聲息氣等待下文，軍統大半夜打電話來絕不會是這種簡單的寒暄和誇讚。
「你把上次借給我那本書，翻譯成中文吧，稿費從優，速度要快，兩周之內吧。」
《美國黑室》那本書，內容的時間跨度從「黑室」自1917年創立到1929年關閉，記錄了10多年間美國重要迷密碼破解事件的記述，翻譯起來涉及到密碼學、情報學更涉及眾多國際糾紛的專業詞彙，難度很大。
更何況全書起碼十多萬字，正常雜誌社請人翻譯，需要幾個月的工作量。
劉士俠愣了一下，猶豫道：「兩周？曾先生怕不是在開玩笑？」