第130章 初抵莫斯科，克格勃的下酒菜！
兩天後，京城西郊機場。
一架銀白色的伊爾-18客機，靜靜地停在停機坪上。深秋的寒風，吹得停機坪上的紅旗獵獵作響。
劉振東率領的代表團一行人，在與前來送行的王稼祥等人告別後，依次登上了舷梯。
林衛國走在隊伍的中間，他只帶了一個簡單的手提包，裡面裝著幾件換洗衣物和厚厚的筆記本。
「衛國，到了那邊，萬事小心。」王稼祥在登機前，特意拉住他，低聲囑咐道，「記住，你不是一個人在戰鬥，整個蘇歐司，整個外交部，整個國家，都是你的後盾！」
「我明白，司長。」林衛國重重地點了點頭。
飛機起飛，穿過雲層，朝著西北方向，向著那座冰冷而龐大的紅色帝國心臟飛去。
經過漫長的飛行，飛機終於在莫斯科的謝列梅捷沃機場降落。
當機艙門打開的瞬間，一股夾雜著雪花的寒風，猛地灌了進來，讓所有人都打了個哆嗦。
天色陰沉，鉛灰色的雲層低低地壓著城市，讓遠處的那些史達林式建築，看上去像一頭頭蟄伏的鋼鐵巨獸。
這就是莫斯科。風暴的中心。
林衛國深吸了一口冰冷的空氣，他能感覺到，空氣中都瀰漫著一種緊張和壓抑的味道。
舷梯下，蘇大哥外交部的一位副司長，帶著幾名官員，已經等在了那裡。為首的那個俄國人，名叫巴甫洛夫，一臉公式化的笑容，但眼神里卻透著一絲難以察覺的審視和傲慢。
「歡迎來到莫斯科，劉副部長同志。」巴甫洛夫上前，和劉振東握了握手，說的是一口流利的中文。
「謝謝你，巴甫洛夫同志。」劉振東不冷不熱地回應。
簡單的寒暄之後，代表團被引導著上了一輛黑色的海鷗牌轎車和一輛隨行的小巴。
林衛國和劉振東、孫建軍等人，被安排在了轎車上。司機是一個看起來很憨厚的中年男人，臉上帶著淳樸的笑容。
車子啟動後，司機一邊開車，一邊用一種帶著濃重烏克蘭口音的俄語，熱情地介紹著窗外的景色。
「……看吶，同志們，那是莫斯科大學，我們最偉大的建築！我們蘇大哥的年輕人，都以能在這裡讀書為榮！」
劉振東和孫建軍都只是禮貌性地點點頭，他們都懂俄語，但並不想和一個司機多說什麼。
林衛國則安靜地聽著，他從這個司機的口音、用詞，甚至是一些語法上的小錯誤，瞬間就判斷出了對方的來路。
克格勃。
這是一個偽裝得很好的試探。用一個看似熱情、淳樸的「外地司機」，說著一口不標準的俄語，來麻痹代表團的警惕心。如果翻譯的水平不夠，很可能會聽得一知半解，甚至會出錯。而如果翻譯過於緊張，表現出「我聽懂了你在試探我」的姿態，那又落了下乘。
就在這時，那個司機仿佛不經意地，說了一句非常地道的烏克蘭俚語。
「我們這兒啊，不像你們中國，地大物博。我們是『一貧如洗』，但我們心裡富足！」
字面意思是「像鈴鼓一樣光溜溜」，是烏克蘭地區形容「一貧如洗」的土話。非常生僻，別說外國人，就是很多莫斯科本地的俄國人，都未必聽得懂。
他說完，還透過後視鏡，意味深長地瞥了林衛國一眼。
坐在旁邊的孫建軍，眉頭立刻皺了起來。他聽懂了前面的話，但這句俚語，他完全沒聽過，根本不知道是什麼意思。他正想開口問，卻被劉振東一個眼神制止了。
劉振東也不懂，但他選擇相信林衛國。
只見林衛國笑了笑，仿佛完全沒有察覺到對方的試探。他用一種閒聊的語氣，同樣以一口標準的、不帶任何口音的莫斯科俄語，慢悠悠地回了一句：
尋找田野里的風，這是一句同樣古老而生僻的俄羅斯諺語，意思是「做徒勞無功的事情」，或者「白費力氣」。
林衛國這句話，一語雙關。
表面上，是在客氣地回應司機，說他太謙虛了，跟那些無所事事的人比，你的工作很讓人羨慕。
但內里，卻是在用對方根本想不到的方式，進行了一次凌厲至極的反擊。
他用一句更古老、更俄羅斯本土的諺語，告訴對方：你用烏克蘭土話來試探我，這種行為，本身就是「白費力氣」。
後視鏡里，那個司機臉上的淳樸笑容，瞬間僵硬了。
他的瞳孔，不受控制地收縮了一下，握著方向盤的手，也下意識地攥緊了。
雖然只有一瞬間，但他那職業特工的本能反應，已經徹底暴露了他。
他沉默了。
足足過了半分多鐘，他才重新開口，但聲音已經完全變了。之前那股子熱情和鄉土氣息消失得無影無蹤，取而代之的，是一種標準、刻板、沒有任何感情的莫斯科官方腔調。
「前面就是我們為代表團安排的列寧格勒賓館。」
他再也沒有多說一個字。
車廂里，劉振東和孫建軍對視一眼，都從對方的眼神里，看到了深深的震撼。
他們雖然沒有完全聽懂林衛國那句諺語的全部深意，但他們看到了那個克格勃特工的反應。
僅僅用一句話，就讓一個偽裝得天衣無縫的克格勃探子，當場破防，繳械投降。
這是何等恐怖的語言功力和心理素質！
孫建軍的後背，冒出了一層冷汗。他現在才真正明白，自己之前在會議室里對林衛國的挑釁，是多麼的可笑和不自量力。那根本不是一個量級的較量。
劉振東的心裡，卻是掀起了驚濤駭浪。
他原以為，林衛國只是個戰略分析能力超強的「天才」。現在他發現，自己還是低估了他。
這個年輕人，在面對面的交鋒中，同樣是一把最鋒利的尖刀！
車子抵達了賓館。代表團被安排在了一個相對獨立的樓層，到處都可以看到神情嚴肅、體格健壯的「服務人員」。
所有人都知道，他們已經進入了一座被嚴密監控的牢籠。
進入房間後，劉振東立刻召集了核心成員開一個短會。
「情況大家都看到了。」劉振東的表情很嚴肅，「從現在起，我們說的每一句話，做的每一個動作，都在蘇大哥人的監視之下。所有同志，務必保持高度警惕。」
他看了一眼林衛國，問道：「衛國，剛才在車上，到底是怎麼回事？」
林衛國便將那場無聲的語言交鋒，簡單地解釋了一遍。
聽完之後，包括孫建軍在內的所有人，都倒吸了一口涼氣。
「好小子！」劉振東忍不住讚嘆道，「你這一下，算是給了他們一個下馬威！讓他們知道，我們這次來的人里，有高人！」
「劉副部長，這恐怕不止是下馬威。」林衛國搖了搖頭，表情凝重地說道，「這更像是一道『開胃菜』。」
「開胃菜？」
「是的。」林衛國分析道，「他們用這種看似隨意的語言試探，來評估我們翻譯人員的水平。如果我們的翻譯水平不行，那麼在明天正式的談判桌上，他們就會大膽地使用各種語言陷阱、俚語和黑話，來誤導我們，甚至羞辱我們。」
「而現在，我們破解了他們的第一招。這會讓他們重新評估我們的實力。我猜，他們明天，會拿出更刁鑽、更陰險的招數來對付我們。」
林衛國的話，讓剛剛有些放鬆的眾人，心又提了起來。
是啊，這才是第一天，第一回合。
真正的硬仗，還在後面。
劉振東點了點頭，沉聲道：「說得對。我們絕不能掉以輕心。今天晚上，大家早點休息，養精蓄銳。明天，將是一場惡戰！」
一架銀白色的伊爾-18客機，靜靜地停在停機坪上。深秋的寒風，吹得停機坪上的紅旗獵獵作響。
劉振東率領的代表團一行人，在與前來送行的王稼祥等人告別後，依次登上了舷梯。
林衛國走在隊伍的中間，他只帶了一個簡單的手提包，裡面裝著幾件換洗衣物和厚厚的筆記本。
「衛國，到了那邊，萬事小心。」王稼祥在登機前，特意拉住他，低聲囑咐道，「記住，你不是一個人在戰鬥，整個蘇歐司，整個外交部，整個國家，都是你的後盾！」
「我明白，司長。」林衛國重重地點了點頭。
飛機起飛，穿過雲層，朝著西北方向，向著那座冰冷而龐大的紅色帝國心臟飛去。
經過漫長的飛行，飛機終於在莫斯科的謝列梅捷沃機場降落。
當機艙門打開的瞬間，一股夾雜著雪花的寒風，猛地灌了進來，讓所有人都打了個哆嗦。
天色陰沉，鉛灰色的雲層低低地壓著城市，讓遠處的那些史達林式建築，看上去像一頭頭蟄伏的鋼鐵巨獸。
這就是莫斯科。風暴的中心。
林衛國深吸了一口冰冷的空氣，他能感覺到，空氣中都瀰漫著一種緊張和壓抑的味道。
舷梯下，蘇大哥外交部的一位副司長，帶著幾名官員，已經等在了那裡。為首的那個俄國人，名叫巴甫洛夫，一臉公式化的笑容，但眼神里卻透著一絲難以察覺的審視和傲慢。
「歡迎來到莫斯科，劉副部長同志。」巴甫洛夫上前，和劉振東握了握手，說的是一口流利的中文。
「謝謝你，巴甫洛夫同志。」劉振東不冷不熱地回應。
簡單的寒暄之後，代表團被引導著上了一輛黑色的海鷗牌轎車和一輛隨行的小巴。
林衛國和劉振東、孫建軍等人，被安排在了轎車上。司機是一個看起來很憨厚的中年男人，臉上帶著淳樸的笑容。
車子啟動後，司機一邊開車，一邊用一種帶著濃重烏克蘭口音的俄語，熱情地介紹著窗外的景色。
「……看吶，同志們，那是莫斯科大學，我們最偉大的建築！我們蘇大哥的年輕人，都以能在這裡讀書為榮！」
劉振東和孫建軍都只是禮貌性地點點頭，他們都懂俄語，但並不想和一個司機多說什麼。
林衛國則安靜地聽著，他從這個司機的口音、用詞，甚至是一些語法上的小錯誤，瞬間就判斷出了對方的來路。
克格勃。
這是一個偽裝得很好的試探。用一個看似熱情、淳樸的「外地司機」，說著一口不標準的俄語，來麻痹代表團的警惕心。如果翻譯的水平不夠，很可能會聽得一知半解，甚至會出錯。而如果翻譯過於緊張，表現出「我聽懂了你在試探我」的姿態，那又落了下乘。
就在這時，那個司機仿佛不經意地，說了一句非常地道的烏克蘭俚語。
「我們這兒啊，不像你們中國，地大物博。我們是『一貧如洗』，但我們心裡富足！」
字面意思是「像鈴鼓一樣光溜溜」，是烏克蘭地區形容「一貧如洗」的土話。非常生僻，別說外國人，就是很多莫斯科本地的俄國人，都未必聽得懂。
他說完，還透過後視鏡，意味深長地瞥了林衛國一眼。
坐在旁邊的孫建軍，眉頭立刻皺了起來。他聽懂了前面的話，但這句俚語，他完全沒聽過，根本不知道是什麼意思。他正想開口問，卻被劉振東一個眼神制止了。
劉振東也不懂，但他選擇相信林衛國。
只見林衛國笑了笑，仿佛完全沒有察覺到對方的試探。他用一種閒聊的語氣，同樣以一口標準的、不帶任何口音的莫斯科俄語，慢悠悠地回了一句：
尋找田野里的風，這是一句同樣古老而生僻的俄羅斯諺語，意思是「做徒勞無功的事情」，或者「白費力氣」。
林衛國這句話，一語雙關。
表面上，是在客氣地回應司機，說他太謙虛了，跟那些無所事事的人比，你的工作很讓人羨慕。
但內里，卻是在用對方根本想不到的方式，進行了一次凌厲至極的反擊。
他用一句更古老、更俄羅斯本土的諺語，告訴對方：你用烏克蘭土話來試探我，這種行為，本身就是「白費力氣」。
後視鏡里，那個司機臉上的淳樸笑容，瞬間僵硬了。
他的瞳孔，不受控制地收縮了一下，握著方向盤的手，也下意識地攥緊了。
雖然只有一瞬間，但他那職業特工的本能反應，已經徹底暴露了他。
他沉默了。
足足過了半分多鐘，他才重新開口，但聲音已經完全變了。之前那股子熱情和鄉土氣息消失得無影無蹤，取而代之的，是一種標準、刻板、沒有任何感情的莫斯科官方腔調。
「前面就是我們為代表團安排的列寧格勒賓館。」
他再也沒有多說一個字。
車廂里，劉振東和孫建軍對視一眼，都從對方的眼神里，看到了深深的震撼。
他們雖然沒有完全聽懂林衛國那句諺語的全部深意，但他們看到了那個克格勃特工的反應。
僅僅用一句話，就讓一個偽裝得天衣無縫的克格勃探子，當場破防，繳械投降。
這是何等恐怖的語言功力和心理素質！
孫建軍的後背，冒出了一層冷汗。他現在才真正明白，自己之前在會議室里對林衛國的挑釁，是多麼的可笑和不自量力。那根本不是一個量級的較量。
劉振東的心裡，卻是掀起了驚濤駭浪。
他原以為，林衛國只是個戰略分析能力超強的「天才」。現在他發現，自己還是低估了他。
這個年輕人，在面對面的交鋒中，同樣是一把最鋒利的尖刀！
車子抵達了賓館。代表團被安排在了一個相對獨立的樓層，到處都可以看到神情嚴肅、體格健壯的「服務人員」。
所有人都知道，他們已經進入了一座被嚴密監控的牢籠。
進入房間後，劉振東立刻召集了核心成員開一個短會。
「情況大家都看到了。」劉振東的表情很嚴肅，「從現在起，我們說的每一句話，做的每一個動作，都在蘇大哥人的監視之下。所有同志，務必保持高度警惕。」
他看了一眼林衛國，問道：「衛國，剛才在車上，到底是怎麼回事？」
林衛國便將那場無聲的語言交鋒，簡單地解釋了一遍。
聽完之後，包括孫建軍在內的所有人，都倒吸了一口涼氣。
「好小子！」劉振東忍不住讚嘆道，「你這一下，算是給了他們一個下馬威！讓他們知道，我們這次來的人里，有高人！」
「劉副部長，這恐怕不止是下馬威。」林衛國搖了搖頭，表情凝重地說道，「這更像是一道『開胃菜』。」
「開胃菜？」
「是的。」林衛國分析道，「他們用這種看似隨意的語言試探，來評估我們翻譯人員的水平。如果我們的翻譯水平不行，那麼在明天正式的談判桌上，他們就會大膽地使用各種語言陷阱、俚語和黑話，來誤導我們，甚至羞辱我們。」
「而現在，我們破解了他們的第一招。這會讓他們重新評估我們的實力。我猜，他們明天，會拿出更刁鑽、更陰險的招數來對付我們。」
林衛國的話，讓剛剛有些放鬆的眾人，心又提了起來。
是啊，這才是第一天，第一回合。
真正的硬仗，還在後面。
劉振東點了點頭，沉聲道：「說得對。我們絕不能掉以輕心。今天晚上，大家早點休息，養精蓄銳。明天，將是一場惡戰！」