第336章 這局棋，將軍了
清晨的維多利亞港，還蒙著一層薄霧。
一艘水警輪的探照燈，在一片漂浮的垃圾中，鎖定了一個人形的物體。
「撈上來。」雷洛穿著一身筆挺的警司制服，站在碼頭上，嘴裡叼著煙，看著手下用鉤子將一具屍體拖上岸。
屍體穿著昂貴的西裝，口袋裡翻出了一個濕透的護照。
「雷sir，是伊萬諾夫，蘇聯貿易代表處的副代表。」一個探長湊過來，小聲匯報。
雷洛點了點頭，沒什麼表情。「按程序走。通知法醫，通知領事館。」
他頓了頓，又補充一句：「他住哪裡？」
「尖沙咀，彌敦道的一棟公寓。」
「封鎖現場，我親自過去看看。」雷洛扔掉菸頭，用皮鞋碾滅。
伊萬諾夫的公寓門上，還貼著警方的封條。
雷洛推開門，一股濃烈的酒氣混雜著霉味撲面而來。
屋裡亂七八糟，空酒瓶倒了一地。
雷洛戴上手套，在屋裡踱步。他的手下正在小心翼翼地搜集證物。
「雷sir，床底下有個箱子！」
手下拖出一個沒有上鎖的行李箱，打開，所有人都倒抽一口冷氣。
整整一箱，全是嶄新的百元美鈔，和之前美國人展示的「超級美鈔」一模一樣。
「桌上還有東西。」
雷洛走到餐桌旁，上面有一份被酒液浸泡過的文件，字跡有些模糊，但還能辨認。
是一份德文和俄文混雜的合同，內容是採購一批高精度的印刷設備和特種油墨。
簽名處，是伊萬諾夫的名字。
雷洛拿起那份合同，對著光看了看，然後放進證物袋。
「看清楚了。」他對身邊的探長說，「俄國佬，嗜賭，欠了高利貸，走投無路之下，跟人做了不乾淨的買賣。」
「事後害怕，喝多了酒，自己想不開跳了海。清不清楚？」
「清楚，雷sir。」
「床底下的錢，桌上的合同，都是證據。」雷洛指了指，「拍好照片，一樣不落地帶回去。讓港聞處準備好通稿，就這麼寫。」
港督府。
麥理浩爵士的臉色很難看。
「一個蘇聯的外交官，死在了我的地盤上，還牽扯出偽鈔案？」他用手指敲著桌面，「雷洛，你確定是自殺？」
「港督閣下，所有證據都指向自殺。」雷洛躬著身，語氣平靜，「他欠了澳門賭場一百多萬，這是我們從賭場拿到的借據。」
「我們在他住處，發現了大量偽造精良的百元美鈔，還有一份德文的採購合同，似乎是想購買印刷設備。」
麥理浩的眉頭皺得更深了。「德國人？」
「合同上沒有寫明對方是誰，但看起來，伊萬諾夫只是一個中間人。」
雷洛點到為止，「法醫報告也出來了，死者體內酒精含量極高，身上沒有搏鬥傷痕，符合溺水身亡的特徵。」
麥理浩在書房裡來回走了幾步。
「那群美國人知道了嗎？」
「還沒。」雷洛回答，「我第一時間封鎖了消息，直接來向您匯報。」
「做得好。」麥理浩停下腳步，「不過，這件事瞞不住。你親自去一趟，把情況『通報』給艾布納先生。」
他特意在「通報」兩個字上加重了語氣。
「讓他們知道，我們皇家警察不是吃乾飯的。另外，把我們查到的所有東西，都給他們看。讓他們明白，這件事背後，是蘇聯人在搞鬼。」
麥理浩的眼睛裡閃著精光，「讓這群牛仔，把他們的精力，都放到他們的老對手身上去。」
「明白，港督閣下。」
美國駐港領事館，臨時指揮部。
弗蘭克·艾布納將伊萬諾夫的屍體照片和那份德文合同的複印件，釘在牆壁正中央。
「一個喝醉的蘇聯副代表，在自己的公寓裡留下一箱子完美得不像話的假鈔，還有一份德文的採購合同，然後自己跳海自殺了。」
弗蘭克轉身，看著中情局的哈蒙德。
「哈蒙德，你聞到克里姆林宮的味道了嗎？」
「味道濃得嗆鼻子。」哈蒙德咧嘴一笑，「這幫伊萬們做事還是這麼糙，連現場都懶得清理乾淨。這是生怕我們找不到線索。」
就在這時，卡特推門進來，他換回了一身探員的勁裝，眼神銳利。
他將一個密封的證物袋放在桌上，裡面是一小塊吸滿了深綠色液體的棉花。
「頭兒，東西到手了。」
弗蘭克拿起證物袋，看了一眼。「分析需要多久？」
「技術組已經準備好了，最多三個小時。」
弗蘭克回到地圖牆前，拿起一支紅色的筆，在「東柏林」和「莫斯科」的圈子之外，又在香港地圖上的「施耐德鐘錶店」畫了一個圈。
三個點，連成了一條線。
「一個仇視美國的德國技術大師，在蘇聯克格勃的資助和組織下，在香港設立秘密工場，印刷超級偽鈔。」
弗蘭克的聲音很冷，像在陳述一個既定的事實。
「伊萬諾夫是他們在香港的聯絡人和資金渠道。現在，這個聯絡人暴露了，或者說，被滅口了。」
「克格勃的經典手法。」哈蒙德補充道，「清除掉所有不穩定的環節。」
三個小時後。
技術探員拿著一份報告，衝進了指揮部，臉上帶著無法抑制的激動。
「頭兒！樣本出來了！」他將報告拍在桌上，手指點在一行數據上。
「油墨里有一種非常罕見的穩定劑，代號P7。根據我們的資料庫，這種東西是蘇聯的專利，只在烏拉爾山脈的一個軍工複合體的保密實驗室里生產！」
報告被遞到弗蘭克手裡。
他看著那行數據，眼神里射出獵鷹般的光芒。
物證。
能把槍口直接指向莫斯科克里姆林宮的物證。
華盛頓那幫人要的東西，現在就在他手裡。
「故事完整了。」弗蘭克扔下報告，「主謀，技術，資金，動機，證據鏈條已經閉合。」
他拿起桌上的加密電話，撥通了雷洛辦公室的專線。
「雷洛探長，我是弗蘭克·艾布納。」
電話那頭的雷洛正在喝茶，語氣不緊不慢：「艾布納先生，有什麼指教？」
「我現在要你，馬上逮捕一個人。」弗蘭克的聲音不容置疑。
「誰？」
「一個叫海因里希·施耐德的德國鐘錶匠，住在半山，甘道二十三號。」
和記大廈，頂層。
陳山站在那張巨大的香港地圖前，手裡拿著一根剛剛從雷洛那裡傳過來的名單。
名單上，只有海因里希·施耐德一個名字。
他拿起電話，撥通了阿明的號碼。
「安排施耐德先生離開。」
「山哥，現在？」
「現在。」
放下電話，陳山看著窗外。
維多利亞港的夜景正一點點亮起，像一條鑲滿鑽石的黑絲絨。
棋盤上的棋子，已經各就各位。
將軍的時刻，到了。
印鈔廠的地下室。
巨大的海德堡印刷機被擦得一塵不染，像一頭沉睡的鋼鐵巨獸。
海因里希·施耐德正戴著單片眼鏡，用一塊柔軟的鹿皮，小心翼翼地擦拭著一塊銅質雕版。
那是富蘭克林頭像的母版。
他臉上的表情，狂熱而虔誠，像在撫摸情人的臉。
地下室的門被推開，阿明走了進來。
施耐德沒有回頭，他依舊專注著手裡的工作。
「我最後的『作品』，很快就要完成了。」他用帶著德國口音的英語說，聲音里充滿了驕傲，「比美國人自己印的，還要完美。」
阿明走到他身邊，看著那塊在燈光下閃著微光的雕版。
「施耐德先生，你的工作已經完成了。」
施耐德手裡的動作停了下來，他似乎預感到了什麼。
阿明的聲音很平靜，像在說一件無關緊要的小事。
「克勞斯·馮·西克特，已經在去見上帝的路上了。」
施耐德的身體劇烈地顫抖了一下。
他猛地抬起頭，布滿血絲的眼睛死死盯著阿明。
那眼神里，先是震驚，然後是狂喜，最後，變成了一種如釋重負的解脫。
克勞斯·馮·西克特，前蓋世太保軍官，二戰後隱姓埋名，是導致他全家慘死在集中營的罪魁禍首。
他找了他三十年。
「你……」施耐德的聲音沙啞，像被砂紙磨過。
「他最後的遺言是，他不後悔。」阿明看著他，「他死在了布宜諾斯艾利斯的一個農場裡，被野狗分了屍。」
施耐德笑了，先是低聲地笑，然後變成了歇斯底里的大笑。
他笑著笑著，眼淚流了下來。
「結束了……都結束了……」他喃喃自語。
他小心翼翼地放下手裡的雕版，站起身，整理了一下自己滿是油污的衣領，仿佛要去參加一場盛大的宴會。
「我的使命，完成了。」
地下室的另一扇門打開，小弟站在門口，對著阿明微微躬身。
「阿明哥，船已經準備好了。」
阿明點了點頭，對施耐德說：「南美有個酒莊，很安靜，你可以去那裡，繼續你的藝術創作。」
施耐德搖了搖頭。
他走到那台巨大的印刷機前，深情地撫摸著冰冷的機身。
「這是我的戰場，也是我的歸宿。」
他轉過身，看著阿明。
「轉告山哥，謝謝他，給了我復仇的機會。」
「也謝謝你，給了我一個體面的結局。」
一艘水警輪的探照燈，在一片漂浮的垃圾中，鎖定了一個人形的物體。
「撈上來。」雷洛穿著一身筆挺的警司制服，站在碼頭上，嘴裡叼著煙，看著手下用鉤子將一具屍體拖上岸。
屍體穿著昂貴的西裝，口袋裡翻出了一個濕透的護照。
「雷sir，是伊萬諾夫，蘇聯貿易代表處的副代表。」一個探長湊過來，小聲匯報。
雷洛點了點頭，沒什麼表情。「按程序走。通知法醫，通知領事館。」
他頓了頓，又補充一句：「他住哪裡？」
「尖沙咀，彌敦道的一棟公寓。」
「封鎖現場，我親自過去看看。」雷洛扔掉菸頭，用皮鞋碾滅。
伊萬諾夫的公寓門上，還貼著警方的封條。
雷洛推開門，一股濃烈的酒氣混雜著霉味撲面而來。
屋裡亂七八糟，空酒瓶倒了一地。
雷洛戴上手套，在屋裡踱步。他的手下正在小心翼翼地搜集證物。
「雷sir，床底下有個箱子！」
手下拖出一個沒有上鎖的行李箱，打開，所有人都倒抽一口冷氣。
整整一箱，全是嶄新的百元美鈔，和之前美國人展示的「超級美鈔」一模一樣。
「桌上還有東西。」
雷洛走到餐桌旁，上面有一份被酒液浸泡過的文件，字跡有些模糊，但還能辨認。
是一份德文和俄文混雜的合同，內容是採購一批高精度的印刷設備和特種油墨。
簽名處，是伊萬諾夫的名字。
雷洛拿起那份合同，對著光看了看，然後放進證物袋。
「看清楚了。」他對身邊的探長說，「俄國佬，嗜賭，欠了高利貸，走投無路之下，跟人做了不乾淨的買賣。」
「事後害怕，喝多了酒，自己想不開跳了海。清不清楚？」
「清楚，雷sir。」
「床底下的錢，桌上的合同，都是證據。」雷洛指了指，「拍好照片，一樣不落地帶回去。讓港聞處準備好通稿，就這麼寫。」
港督府。
麥理浩爵士的臉色很難看。
「一個蘇聯的外交官，死在了我的地盤上，還牽扯出偽鈔案？」他用手指敲著桌面，「雷洛，你確定是自殺？」
「港督閣下，所有證據都指向自殺。」雷洛躬著身，語氣平靜，「他欠了澳門賭場一百多萬，這是我們從賭場拿到的借據。」
「我們在他住處，發現了大量偽造精良的百元美鈔，還有一份德文的採購合同，似乎是想購買印刷設備。」
麥理浩的眉頭皺得更深了。「德國人？」
「合同上沒有寫明對方是誰，但看起來，伊萬諾夫只是一個中間人。」
雷洛點到為止，「法醫報告也出來了，死者體內酒精含量極高，身上沒有搏鬥傷痕，符合溺水身亡的特徵。」
麥理浩在書房裡來回走了幾步。
「那群美國人知道了嗎？」
「還沒。」雷洛回答，「我第一時間封鎖了消息，直接來向您匯報。」
「做得好。」麥理浩停下腳步，「不過，這件事瞞不住。你親自去一趟，把情況『通報』給艾布納先生。」
他特意在「通報」兩個字上加重了語氣。
「讓他們知道，我們皇家警察不是吃乾飯的。另外，把我們查到的所有東西，都給他們看。讓他們明白，這件事背後，是蘇聯人在搞鬼。」
麥理浩的眼睛裡閃著精光，「讓這群牛仔，把他們的精力，都放到他們的老對手身上去。」
「明白，港督閣下。」
美國駐港領事館，臨時指揮部。
弗蘭克·艾布納將伊萬諾夫的屍體照片和那份德文合同的複印件，釘在牆壁正中央。
「一個喝醉的蘇聯副代表，在自己的公寓裡留下一箱子完美得不像話的假鈔，還有一份德文的採購合同，然後自己跳海自殺了。」
弗蘭克轉身，看著中情局的哈蒙德。
「哈蒙德，你聞到克里姆林宮的味道了嗎？」
「味道濃得嗆鼻子。」哈蒙德咧嘴一笑，「這幫伊萬們做事還是這麼糙，連現場都懶得清理乾淨。這是生怕我們找不到線索。」
就在這時，卡特推門進來，他換回了一身探員的勁裝，眼神銳利。
他將一個密封的證物袋放在桌上，裡面是一小塊吸滿了深綠色液體的棉花。
「頭兒，東西到手了。」
弗蘭克拿起證物袋，看了一眼。「分析需要多久？」
「技術組已經準備好了，最多三個小時。」
弗蘭克回到地圖牆前，拿起一支紅色的筆，在「東柏林」和「莫斯科」的圈子之外，又在香港地圖上的「施耐德鐘錶店」畫了一個圈。
三個點，連成了一條線。
「一個仇視美國的德國技術大師，在蘇聯克格勃的資助和組織下，在香港設立秘密工場，印刷超級偽鈔。」
弗蘭克的聲音很冷，像在陳述一個既定的事實。
「伊萬諾夫是他們在香港的聯絡人和資金渠道。現在，這個聯絡人暴露了，或者說，被滅口了。」
「克格勃的經典手法。」哈蒙德補充道，「清除掉所有不穩定的環節。」
三個小時後。
技術探員拿著一份報告，衝進了指揮部，臉上帶著無法抑制的激動。
「頭兒！樣本出來了！」他將報告拍在桌上，手指點在一行數據上。
「油墨里有一種非常罕見的穩定劑，代號P7。根據我們的資料庫，這種東西是蘇聯的專利，只在烏拉爾山脈的一個軍工複合體的保密實驗室里生產！」
報告被遞到弗蘭克手裡。
他看著那行數據，眼神里射出獵鷹般的光芒。
物證。
能把槍口直接指向莫斯科克里姆林宮的物證。
華盛頓那幫人要的東西，現在就在他手裡。
「故事完整了。」弗蘭克扔下報告，「主謀，技術，資金，動機，證據鏈條已經閉合。」
他拿起桌上的加密電話，撥通了雷洛辦公室的專線。
「雷洛探長，我是弗蘭克·艾布納。」
電話那頭的雷洛正在喝茶，語氣不緊不慢：「艾布納先生，有什麼指教？」
「我現在要你，馬上逮捕一個人。」弗蘭克的聲音不容置疑。
「誰？」
「一個叫海因里希·施耐德的德國鐘錶匠，住在半山，甘道二十三號。」
和記大廈，頂層。
陳山站在那張巨大的香港地圖前，手裡拿著一根剛剛從雷洛那裡傳過來的名單。
名單上，只有海因里希·施耐德一個名字。
他拿起電話，撥通了阿明的號碼。
「安排施耐德先生離開。」
「山哥，現在？」
「現在。」
放下電話，陳山看著窗外。
維多利亞港的夜景正一點點亮起，像一條鑲滿鑽石的黑絲絨。
棋盤上的棋子，已經各就各位。
將軍的時刻，到了。
印鈔廠的地下室。
巨大的海德堡印刷機被擦得一塵不染，像一頭沉睡的鋼鐵巨獸。
海因里希·施耐德正戴著單片眼鏡，用一塊柔軟的鹿皮，小心翼翼地擦拭著一塊銅質雕版。
那是富蘭克林頭像的母版。
他臉上的表情，狂熱而虔誠，像在撫摸情人的臉。
地下室的門被推開，阿明走了進來。
施耐德沒有回頭，他依舊專注著手裡的工作。
「我最後的『作品』，很快就要完成了。」他用帶著德國口音的英語說，聲音里充滿了驕傲，「比美國人自己印的，還要完美。」
阿明走到他身邊，看著那塊在燈光下閃著微光的雕版。
「施耐德先生，你的工作已經完成了。」
施耐德手裡的動作停了下來，他似乎預感到了什麼。
阿明的聲音很平靜，像在說一件無關緊要的小事。
「克勞斯·馮·西克特，已經在去見上帝的路上了。」
施耐德的身體劇烈地顫抖了一下。
他猛地抬起頭，布滿血絲的眼睛死死盯著阿明。
那眼神里，先是震驚，然後是狂喜，最後，變成了一種如釋重負的解脫。
克勞斯·馮·西克特，前蓋世太保軍官，二戰後隱姓埋名，是導致他全家慘死在集中營的罪魁禍首。
他找了他三十年。
「你……」施耐德的聲音沙啞，像被砂紙磨過。
「他最後的遺言是，他不後悔。」阿明看著他，「他死在了布宜諾斯艾利斯的一個農場裡，被野狗分了屍。」
施耐德笑了，先是低聲地笑，然後變成了歇斯底里的大笑。
他笑著笑著，眼淚流了下來。
「結束了……都結束了……」他喃喃自語。
他小心翼翼地放下手裡的雕版，站起身，整理了一下自己滿是油污的衣領，仿佛要去參加一場盛大的宴會。
「我的使命，完成了。」
地下室的另一扇門打開，小弟站在門口，對著阿明微微躬身。
「阿明哥，船已經準備好了。」
阿明點了點頭，對施耐德說：「南美有個酒莊，很安靜，你可以去那裡，繼續你的藝術創作。」
施耐德搖了搖頭。
他走到那台巨大的印刷機前，深情地撫摸著冰冷的機身。
「這是我的戰場，也是我的歸宿。」
他轉過身，看著阿明。
「轉告山哥，謝謝他，給了我復仇的機會。」
「也謝謝你，給了我一個體面的結局。」