第335章 送上門的證據
金絲雀的走廊，燈光昏黃。
卡特手裡的粗陶茶杯，冰冷。
通訊器里弗蘭克的低吼，還在他耳邊迴響。
三天。
他看著不遠處，那個穿著和服的女人正在收拾茶具，動作依舊不緊不慢，仿佛剛才的一切都與她無關。
卡特大步走了過去。
「我需要見他。」他的聲音壓得很低，德州口音消失了，只剩下乾澀和急切。
惠子抬起頭，眼神裡帶著一絲恰到好處的驚慌。「先生，我不是說了嗎，我那位長輩他……」
「我不管他脾氣有多古怪！」卡特打斷她，他從懷裡掏出一本支票簿和一支鋼筆，直接塞到惠子手裡。「開個價，我只要見他一面。跟他聊聊藝術，就這麼簡單。」
惠子看著手裡的支票簿，像握著一塊燙手的山芋。
她搖了搖頭，把東西推了回去。「這不是錢的問題。他討厭美國人，尤其是像你這樣……的美國人。」
「那我就不是美國人。」卡特扯掉脖子上的領帶，扔在地上。「我是一個對古老技藝著迷的瘋子，行了吧？我只想見他，看看真正的手藝是什麼樣子。」
他的目光死死盯著惠子，像一頭被困在陷阱里的狼。
惠子被他看得後退了半步，臉上露出為難的神色。
她沉默了很久，久到卡特以為她會再次拒絕。
「你等我消息。」她終於開口，聲音小的像蚊子叫。「我不能保證。如果他不見，你以後不要再來找我。」
說完，她拿著茶盤，快步消失在走廊盡頭。
第二天下午，卡特接到了一個電話。
「半山，甘道二十三號，施耐德鐘錶店。」惠子的聲音從電話里傳來，簡短而清晰。「只給你一個小時。不要穿你那身西裝，別開車，自己走上去。」
電話掛斷了。
卡特換上一身最普通的夾克和工裝褲，把微型相機和竊聽器藏在襯衫的紐扣里，然後徒步走上那條蜿蜒的山路。
施耐德鐘錶店藏在一個不起眼的角落，店面很小，櫥窗里擺著幾隻停擺的老式掛鍾，積滿了灰。
卡特推開門，一陣混合著機油、舊木頭和金屬鏽蝕的氣味撲面而來。
店裡很暗，只有一個頭髮花白的老人，戴著單片眼鏡，正俯身在一張堆滿零件和工具的工作檯前，用一把細小的鑷子，撥動著一個懷表的機芯。
他就是海因里希·施耐德。
惠子穿著一身素色的衣服，站在旁邊，像個學徒。
看到卡特進來，施耐德頭也沒抬，用帶著濃重德國口音的英語冷冷地問：「惠子，這就是你說的那個『瘋子』？我看更像個來偷東西的牛仔。」
卡特沒有理會他的嘲諷，他的目光被牆上掛著的一幅銅板畫吸引了。
那是一幅描繪阿爾卑斯山風景的版畫，線條剛勁，細節豐富。
「丟勒的風格。」卡特走到畫前，手指隔著空氣描摹著畫上的紋路，「這種蝕刻技術，現在已經沒人會了。」
施耐德手裡的動作停了下來。
他終於抬起頭，透過單片眼鏡，審視著卡特。「你懂版畫？」
「我父親收藏過一些。」卡特轉過身，「不過都是些沒靈魂的複製品。他說，真正的手藝，是能把精神刻進銅板里的。」
施耐德哼了一聲，從工作檯上站起來。
他擦了擦手上的油污，走到另一面牆邊，掀開一塊蒙著灰塵的絨布。
「那你就看看，什麼叫『精神』。」
牆上掛著十幾幅版畫，全是德國表現主義風格，畫面扭曲，充滿了力量感。
「我的作品。」施耐德的語氣裡帶著一種不容置疑的驕傲，「不像你們美國人，只有工業產品，毫無藝術價值。」
卡特心中一動，臉上卻露出贊同的表情。「你說得對。我們的國家，只崇拜機器和流水線。」
「機器？」施耐德的嘴角撇出一絲輕蔑，「機器只會複製，只有人手，才能創造。」
惠子適時地拿來一瓶沒有標籤的酒和三個玻璃杯。
「我自己釀的杜松子酒。」她小聲說。
施耐德給自己倒了滿滿一杯，一口喝乾，烈酒讓他蒼老的臉頰泛起一絲紅暈。
他開始滔滔不絕地抱怨，從二戰的失敗，到德國被一分為二的恥辱，最後全都歸結到美國的霸權上。
「他們用可口可樂和好萊塢電影，就想腐蝕全世界。他們最大的武器，就是那台印鈔機！不停地印，用一堆綠色的廢紙，換走我們真正的財富！」
卡特也給自己倒了一杯，學著他的樣子一飲而盡。「沒錯！我賺的每一個子兒，都得給華盛頓那幫混蛋分一半！我巴不得那台印鈔機明天就爆炸！」
施耐德似乎找到了知音，他拍著卡特的肩膀，哈哈大笑起來。
「爆炸？太便宜他們了。」他湊到卡特耳邊，帶著酒氣，神秘地說，「我要讓他們的美鈔，變回真正的紙。我要看著他們建在沙灘上的帝國，一點點垮掉。」
「你？」卡特做出不信的表情。
「我背後，有真正懂得力量的人支持。」施耐德搖搖晃晃地走到牆角一個上了鎖的鐵皮櫃前，用一把鑰匙打開了櫃門。
他從裡面拿出一個木盒，打開，獻寶似的展示給卡特看。
「看看這個，牛仔。這才是藝術，能顛覆世界的藝術！」
卡特湊過去，心臟狂跳。
木盒裡，是一塊巴掌大的銅板。
銅板上，赫然雕刻著班傑明·富蘭克林頭像的一部分，線條的精細程度，比他見過的任何一張真鈔都要完美。
在銅板旁邊，還放著一個棕色的小玻璃瓶，裡面是深綠色的粘稠液體。
「用這個……」施耐德指著銅板，又指了指那個瓶子，「就能讓他們的神話，變成一個笑話。」
卡特盯著那個敞開的玻璃瓶，大腦飛速運轉。他需要樣本。
他假裝被施耐德的話震驚，腳下一個踉蹌，撞向旁邊堆滿舊報紙和零件的桌子。
嘩啦一聲，東西散落一地。
「蠢貨！」施耐德怒吼一聲，連忙去扶桌子上的東西，生怕碰壞了他的寶貝工具。
就是現在！
卡特彎腰去撿東西，身體擋住了施耐德的視線。他右手飛快伸出，用藏在掌心的一小塊特製吸水棉，蘸了一下灑在工作檯邊緣的一滴墨水。
整個過程不到半秒。
「對不起，我太激動了。」卡特站起身，一臉歉意地幫忙收拾。
施耐德已經意識到了自己說得太多，他警惕地看了一眼卡特，猛地合上木盒，把東西塞回柜子，鎖好。
「喝多了，胡說八道。」他含混地說了一句，把卡特往門外推。「滾吧，牛仔，這裡不歡迎你。」
卡特被推出了門外，他回頭看了一眼緊閉的店門，嘴角扯出一個細微的弧度。
……
尖沙咀，一棟臨海的舊公寓。
阿明靠在樓道陰影里，看著兩個手下穿著水電工的制服，敲響了伊萬諾夫的房門。
「開門！檢查水管！」
門內傳來一陣拖沓的腳步聲，門開了一條縫，露出一張布滿血絲的眼睛。
「我沒報修。」伊萬諾夫的聲音沙啞，帶著濃重的酒氣。
「整棟樓檢查！」其中一個工人不耐煩地用扳手敲了敲門框，另一人趁機猛地一推。
門撞在牆上，兩人閃身進去，反手鎖上了門。
伊萬諾夫驚恐地後退，卻被逼到了牆角。
阿明從陰影里走出來，踱步進了房間。
屋裡一片狼藉，伏特加的空瓶子倒得到處都是。
阿明沒有說話，只是從懷裡拿出一份文件和一支鋼筆，放在那張油膩的餐桌上。
伊萬諾夫看著那份德文和俄文混雜的合同，瞳孔猛地收縮。
「不……我不會簽的！你們殺了我吧！」他歇斯底里地喊道。
阿明偏了下頭。
旁邊一個手下，拿出一張照片，懟到伊萬諾夫的臉上。
照片上，一個中年女人正和一個少女在莫斯科的紅場上散步，笑得很開心。
「你的妻子很漂亮。」那個手下用流利的俄語說，「你的女兒，也很可愛。」
伊萬諾夫身體裡的力氣瞬間被抽空了，他像一灘爛泥一樣滑坐在地上，渾身發抖。
他拿起筆，在合同的末尾，歪歪扭扭地簽上了自己的名字。
阿明收起合同，看了一眼手錶。
兩個手下開始熟練地布置現場。他們將一箱箱的「超級美鈔」塞進床底一個沒有合上的行李箱裡。
然後擰開一瓶伏特加，把酒澆在桌上的合同上，又在伊萬諾夫身上灑了一些。
一切看起來，就像一場醉酒後的絕望交易。
「你們老闆……會放過我的家人，對嗎？」伊萬諾夫抬起頭，眼神里全是乞求。
阿明走到他面前，蹲下身，拍了拍他的肩膀。
「我們老闆，喜歡信守承諾。」
伊萬-諾夫的眼裡閃過一絲希望。
「他會讓你好好休息的。」阿明說完，站起身。
兩個男人上前，一個黑色的麻袋套在了伊萬諾夫的頭上。
他最後的掙扎和嗚咽，都被悶在了袋子裡。
幾分鐘後，幾個人影從公寓的後門悄無聲息地離開，消失在夜色里。
和記總部。
陳山拿起桌上的電話，撥通了雷洛的號碼。
「阿洛，準備收網了。」
電話那頭傳來雷洛的聲音：「山哥，有什麼吩咐？」
「明天一早，讓水警去維多利亞港撈人。」
卡特手裡的粗陶茶杯，冰冷。
通訊器里弗蘭克的低吼，還在他耳邊迴響。
三天。
他看著不遠處，那個穿著和服的女人正在收拾茶具，動作依舊不緊不慢，仿佛剛才的一切都與她無關。
卡特大步走了過去。
「我需要見他。」他的聲音壓得很低，德州口音消失了，只剩下乾澀和急切。
惠子抬起頭，眼神裡帶著一絲恰到好處的驚慌。「先生，我不是說了嗎，我那位長輩他……」
「我不管他脾氣有多古怪！」卡特打斷她，他從懷裡掏出一本支票簿和一支鋼筆，直接塞到惠子手裡。「開個價，我只要見他一面。跟他聊聊藝術，就這麼簡單。」
惠子看著手裡的支票簿，像握著一塊燙手的山芋。
她搖了搖頭，把東西推了回去。「這不是錢的問題。他討厭美國人，尤其是像你這樣……的美國人。」
「那我就不是美國人。」卡特扯掉脖子上的領帶，扔在地上。「我是一個對古老技藝著迷的瘋子，行了吧？我只想見他，看看真正的手藝是什麼樣子。」
他的目光死死盯著惠子，像一頭被困在陷阱里的狼。
惠子被他看得後退了半步，臉上露出為難的神色。
她沉默了很久，久到卡特以為她會再次拒絕。
「你等我消息。」她終於開口，聲音小的像蚊子叫。「我不能保證。如果他不見，你以後不要再來找我。」
說完，她拿著茶盤，快步消失在走廊盡頭。
第二天下午，卡特接到了一個電話。
「半山，甘道二十三號，施耐德鐘錶店。」惠子的聲音從電話里傳來，簡短而清晰。「只給你一個小時。不要穿你那身西裝，別開車，自己走上去。」
電話掛斷了。
卡特換上一身最普通的夾克和工裝褲，把微型相機和竊聽器藏在襯衫的紐扣里，然後徒步走上那條蜿蜒的山路。
施耐德鐘錶店藏在一個不起眼的角落，店面很小，櫥窗里擺著幾隻停擺的老式掛鍾，積滿了灰。
卡特推開門，一陣混合著機油、舊木頭和金屬鏽蝕的氣味撲面而來。
店裡很暗，只有一個頭髮花白的老人，戴著單片眼鏡，正俯身在一張堆滿零件和工具的工作檯前，用一把細小的鑷子，撥動著一個懷表的機芯。
他就是海因里希·施耐德。
惠子穿著一身素色的衣服，站在旁邊，像個學徒。
看到卡特進來，施耐德頭也沒抬，用帶著濃重德國口音的英語冷冷地問：「惠子，這就是你說的那個『瘋子』？我看更像個來偷東西的牛仔。」
卡特沒有理會他的嘲諷，他的目光被牆上掛著的一幅銅板畫吸引了。
那是一幅描繪阿爾卑斯山風景的版畫，線條剛勁，細節豐富。
「丟勒的風格。」卡特走到畫前，手指隔著空氣描摹著畫上的紋路，「這種蝕刻技術，現在已經沒人會了。」
施耐德手裡的動作停了下來。
他終於抬起頭，透過單片眼鏡，審視著卡特。「你懂版畫？」
「我父親收藏過一些。」卡特轉過身，「不過都是些沒靈魂的複製品。他說，真正的手藝，是能把精神刻進銅板里的。」
施耐德哼了一聲，從工作檯上站起來。
他擦了擦手上的油污，走到另一面牆邊，掀開一塊蒙著灰塵的絨布。
「那你就看看，什麼叫『精神』。」
牆上掛著十幾幅版畫，全是德國表現主義風格，畫面扭曲，充滿了力量感。
「我的作品。」施耐德的語氣裡帶著一種不容置疑的驕傲，「不像你們美國人，只有工業產品，毫無藝術價值。」
卡特心中一動，臉上卻露出贊同的表情。「你說得對。我們的國家，只崇拜機器和流水線。」
「機器？」施耐德的嘴角撇出一絲輕蔑，「機器只會複製，只有人手，才能創造。」
惠子適時地拿來一瓶沒有標籤的酒和三個玻璃杯。
「我自己釀的杜松子酒。」她小聲說。
施耐德給自己倒了滿滿一杯，一口喝乾，烈酒讓他蒼老的臉頰泛起一絲紅暈。
他開始滔滔不絕地抱怨，從二戰的失敗，到德國被一分為二的恥辱，最後全都歸結到美國的霸權上。
「他們用可口可樂和好萊塢電影，就想腐蝕全世界。他們最大的武器，就是那台印鈔機！不停地印，用一堆綠色的廢紙，換走我們真正的財富！」
卡特也給自己倒了一杯，學著他的樣子一飲而盡。「沒錯！我賺的每一個子兒，都得給華盛頓那幫混蛋分一半！我巴不得那台印鈔機明天就爆炸！」
施耐德似乎找到了知音，他拍著卡特的肩膀，哈哈大笑起來。
「爆炸？太便宜他們了。」他湊到卡特耳邊，帶著酒氣，神秘地說，「我要讓他們的美鈔，變回真正的紙。我要看著他們建在沙灘上的帝國，一點點垮掉。」
「你？」卡特做出不信的表情。
「我背後，有真正懂得力量的人支持。」施耐德搖搖晃晃地走到牆角一個上了鎖的鐵皮櫃前，用一把鑰匙打開了櫃門。
他從裡面拿出一個木盒，打開，獻寶似的展示給卡特看。
「看看這個，牛仔。這才是藝術，能顛覆世界的藝術！」
卡特湊過去，心臟狂跳。
木盒裡，是一塊巴掌大的銅板。
銅板上，赫然雕刻著班傑明·富蘭克林頭像的一部分，線條的精細程度，比他見過的任何一張真鈔都要完美。
在銅板旁邊，還放著一個棕色的小玻璃瓶，裡面是深綠色的粘稠液體。
「用這個……」施耐德指著銅板，又指了指那個瓶子，「就能讓他們的神話，變成一個笑話。」
卡特盯著那個敞開的玻璃瓶，大腦飛速運轉。他需要樣本。
他假裝被施耐德的話震驚，腳下一個踉蹌，撞向旁邊堆滿舊報紙和零件的桌子。
嘩啦一聲，東西散落一地。
「蠢貨！」施耐德怒吼一聲，連忙去扶桌子上的東西，生怕碰壞了他的寶貝工具。
就是現在！
卡特彎腰去撿東西，身體擋住了施耐德的視線。他右手飛快伸出，用藏在掌心的一小塊特製吸水棉，蘸了一下灑在工作檯邊緣的一滴墨水。
整個過程不到半秒。
「對不起，我太激動了。」卡特站起身，一臉歉意地幫忙收拾。
施耐德已經意識到了自己說得太多，他警惕地看了一眼卡特，猛地合上木盒，把東西塞回柜子，鎖好。
「喝多了，胡說八道。」他含混地說了一句，把卡特往門外推。「滾吧，牛仔，這裡不歡迎你。」
卡特被推出了門外，他回頭看了一眼緊閉的店門，嘴角扯出一個細微的弧度。
……
尖沙咀，一棟臨海的舊公寓。
阿明靠在樓道陰影里，看著兩個手下穿著水電工的制服，敲響了伊萬諾夫的房門。
「開門！檢查水管！」
門內傳來一陣拖沓的腳步聲，門開了一條縫，露出一張布滿血絲的眼睛。
「我沒報修。」伊萬諾夫的聲音沙啞，帶著濃重的酒氣。
「整棟樓檢查！」其中一個工人不耐煩地用扳手敲了敲門框，另一人趁機猛地一推。
門撞在牆上，兩人閃身進去，反手鎖上了門。
伊萬諾夫驚恐地後退，卻被逼到了牆角。
阿明從陰影里走出來，踱步進了房間。
屋裡一片狼藉，伏特加的空瓶子倒得到處都是。
阿明沒有說話，只是從懷裡拿出一份文件和一支鋼筆，放在那張油膩的餐桌上。
伊萬諾夫看著那份德文和俄文混雜的合同，瞳孔猛地收縮。
「不……我不會簽的！你們殺了我吧！」他歇斯底里地喊道。
阿明偏了下頭。
旁邊一個手下，拿出一張照片，懟到伊萬諾夫的臉上。
照片上，一個中年女人正和一個少女在莫斯科的紅場上散步，笑得很開心。
「你的妻子很漂亮。」那個手下用流利的俄語說，「你的女兒，也很可愛。」
伊萬諾夫身體裡的力氣瞬間被抽空了，他像一灘爛泥一樣滑坐在地上，渾身發抖。
他拿起筆，在合同的末尾，歪歪扭扭地簽上了自己的名字。
阿明收起合同，看了一眼手錶。
兩個手下開始熟練地布置現場。他們將一箱箱的「超級美鈔」塞進床底一個沒有合上的行李箱裡。
然後擰開一瓶伏特加，把酒澆在桌上的合同上，又在伊萬諾夫身上灑了一些。
一切看起來，就像一場醉酒後的絕望交易。
「你們老闆……會放過我的家人，對嗎？」伊萬諾夫抬起頭，眼神里全是乞求。
阿明走到他面前，蹲下身，拍了拍他的肩膀。
「我們老闆，喜歡信守承諾。」
伊萬-諾夫的眼裡閃過一絲希望。
「他會讓你好好休息的。」阿明說完，站起身。
兩個男人上前，一個黑色的麻袋套在了伊萬諾夫的頭上。
他最後的掙扎和嗚咽，都被悶在了袋子裡。
幾分鐘後，幾個人影從公寓的後門悄無聲息地離開，消失在夜色里。
和記總部。
陳山拿起桌上的電話，撥通了雷洛的號碼。
「阿洛，準備收網了。」
電話那頭傳來雷洛的聲音：「山哥，有什麼吩咐？」
「明天一早，讓水警去維多利亞港撈人。」