第61章 女傭見證了一切
白天，鴻影坐在編輯部里習慣性地處理著堆積如山的來稿，他對這些粗製濫造的東西厭煩之極。他心亂如麻，想把精神集中在一個思想上，但沒能湊效。他神思恍惚起來，覺得心裡沉甸甸的，身子仿佛在往下沉。灼熱的風在他生命的間隙里，從層層疊疊的廢墟下慢慢地旋轉攀升。他眼前模糊了起來，不再是成堆的稿紙，而是冬蘭那對靈慧的、深沉的、充滿了無盡奧秘的眼眸。開啟靈魂深淵的鑰匙，已然破壞了精神慣有的平衡。鴻影自以為他對她的感情只是一種情深意篤的友誼，實際上已經摻雜了意想不到的成分。他把自己的思想和感情傾注到這個女人身上，從而不可自拔地沉溺其中了。
正當鴻影浮想聯翩，心猿意馬時，主編走了過來，拍著鴻影的肩膀對他說，葉冬蘭的小說寫得不錯，作為一個新手，很有挖掘的潛力，將來說不定能搞出點名堂，讓鴻影以後多點找她約稿。主編隨後又興趣盎然地問起他倆是如何認識的，認識了多久。鴻影心不在焉地回答著。當主編離開後，他又發了一會兒呆，接著便拿起桌面上的電話，撥通了冬蘭家的號碼。隔了好一會兒，電話那頭傳來了冬蘭的聲音，聽起來似乎很虛弱。鴻影感覺到了異常，但並未深究，只是簡單地聊了幾句，直至電話另一邊出現長時間的沉默，鴻影才明顯地察覺到不對勁。他問她是不是哪裡不舒服，她回答說不是，但也沒有再說什麼，這反而讓鴻影更加緊張。他約她出來見面，電話那端沉寂了片刻，她答應了。
半小時後，兩人來到了咖啡廳。鴻影默默無言地注視著冬蘭，只見她茫然若失，好像心不在焉似的，迷惘的眼睛就像枯萎的相思花，下眼皮帶點兒浮腫，原本鮮艷的臉龐又青又白，沒有血色的嘴唇膽怯地合攏著，整個人縮成一團。他看著她，眼裡充滿憐憫和關愛。他輕聲問道：
「你怎麼啦？」
「沒什麼，就是有一點疲倦。」她不知不覺地嘆了一口氣。
他聽了有點兒難過，卻不表露出來。他心明眼亮，懂得她有一樁極力想隱藏的傷心事，他便不讓自己去問個究竟，只設法替她排遣，一邊輕描淡寫地訴說他倆關心的事情，一邊不著痕跡地用一腔溫情包裹著她。她被這股濃濃的情意滲透了，知道鴻影已經猜出她有心事，大為感動。她眼中憂傷的陰影漸次消散了。她低聲問道：
「我看上去是不是很糟？」
「不會。」
「才怪。你照實說，我在你眼裡究竟是個什麼樣的女人？」
「這可不太好說。我還不習慣當面去評論一個人。」
「那我更想聽一下了。沒關係，你怎麼想就怎麼說。」
「好吧。我覺得你是一個容易幻想但並不盲目衝動的女性。你有投身於幻想之網的需要，也有掙脫於幻想之網的需要。你的心永遠在漫無目的地漂泊，就像一隻沒有腳的小鳥。」
冬蘭不禁微微一怔。
「我說錯了嗎？」鴻影問道。
「不，不，正相反。這是多麼真實呀！說吧，繼續說下去。」
「你是個獨立不羈的女人，」鴻影接著說道，「而你卻不能夠孤獨地生活，因為這是精神的規律。你對於這一規律感受得比別人更強烈，因此你比別人更有所依賴。」
「對呀，你了解我。你比他更了解我，可惜……」
「可惜你已經和他在一起了。」鴻影說道，語氣之中帶有一點辛酸的意味。
「生活不容易，兩人一起生活更不容易。」
「本來是很容易的，如果不是人們想盡辦法互相拘束，使生活複雜化。」
「那麼你對於婚姻有什麼看法呢？」
「細想起來，婚姻就是一本書，每個人都要細細品味，慢慢咀嚼，方可意會其中奧妙。婚姻的本質在於彼此相愛。男人為心愛的女人而婚，女人為鍾情的男人而嫁。沒有摯愛，請婚姻走開！婚姻的唯一偉大之處，在於兩顆心互相忠實。如果婚姻喪失了這個偉大之處，它還剩下什麼呢？」
「也許只剩下一些生活上的實際便利。」
「這是不夠的，不足以彌補婚姻生活所要求的一切犧牲。不過，作為雙方互相忠實於婚姻的交換條件，各人可以保留按照自己的靈魂去生活的權利，各自選擇各自的人生，各自追求各自的真理，必要時保證各自的活動自由，互不干涉。一句話，各人執行自己的精神生活的規律，不能為了另一個人的規律而犧牲自己的規律，哪怕這個人是最親近的人。因為任何人都沒有權利將另一個人的靈魂作為自己的犧牲品，也沒有義務將自己的靈魂給另一個人做犧牲品，否則便是一種罪行。」
「我理解你說的這些話。可我是個女人，我沒有把握按照自己的意願行事，沒有任何人指引我。」
「不，你不需要任何人來指引你。指引你自己的是你天生的情感、女性的激情和一顆永不欺騙自己的心。我們呼吸在社會的秩序中，如果這個秩序是於你不利的，你為什麼要忍受它呢？當這個秩序是不公正的，我們的責任就是擊碎玻璃窗，使自己可以因此而呼吸得更舒暢。」
「我不知道能不能辦到，但是我願意試一試。」
他不說話了，只是默默地望著她。
「你怎麼啦？」她問道。
「現在，你總算回來了。」
「是的。謝謝你。」她莞爾一笑，抓起他的手喃喃道。
他倆手握著手，就這樣呆了幾秒鐘。時間停滯了……
黃昏來了。在灰濛濛的淡紫的霧靄之下，倦怠的太陽從四點鐘起就不見了。兩人離開咖啡廳後，鴻影提議送冬蘭回家，她默許了。街道上，那涼颼颼的、暮春時節的晚風，帶著輕寒撲面而來，像羽毛在臉頰上輕拂。冬蘭深吸了一口氣，似要解除壓在她胸口上使她無法呼吸、無法透氣的無形的重擔。兩人都不說話，一路相伴著穿過熙熙攘攘的街道。鴻影感受到她身上所散發的淡淡的幽香，有點不能自已地眩惑。她未施脂粉的臉龐細緻沉靜，在暮色中顯得特別清幽。那悵惘的眼神，仿佛總在傾訴一種無言的悽然。這是怎樣的一個女性？他有些莫名其妙的緊張和激動，胸懷中突然漲滿了某種欲望，想看透她，認清她。冬蘭顯得很平靜，心裡充滿了似水的柔情。身邊的男人憑著善良的本性和靈敏的直覺理解她、關懷她，她內心對他充滿了感激之情。此刻，她沒有固定的思想，思緒飄到了遙遠的地方，憂愁和掙扎都消失了，一切變得如此陶醉……
遙遠的天邊黑沉沉的。淡黃的太陽戴上了睡帽，躲進了睡眠中。馬路兩旁茂密的樹木上，一層水氣在浮動。飛鳥像明晃晃的箭一般破空而過。彎彎的月牙兒懸掛在烏藍的天空上，好似一柄銀鐮。
離到家門口還有一小段路程的時候，冬蘭停下腳步，轉身瞧著鴻影，告訴他送到這裡就可以了。鴻影瞅著她，感染到她眼中的熱情，趕緊閉了一會兒眼睛，等到重新睜開時，發現她還望著他。他覺得彼此已經望了好幾個小時，好幾個世紀。他們看到了彼此的心，可不願意知道看到些什麼。直到冬蘭的身影消失在夜色里，鴻影還木然地站在原地。
冬蘭心情忐忑地回到家，像是獲得短暫自由的人被重新關進牢籠一樣。她一想到回家後又要面對變態的丈夫，心就開始戰抖。當她走進客廳時，明顯地感到氣氛不大對勁。迎接她的是一個四十開外的女人。翩來正沉坐在沙發里吸菸，滿屋煙霧氤氳。他用陰鬱的眼光盯著冬蘭，咧開嘴冷冷地說道：
「回來了？玩得痛快嗎？」
「她是誰？」
「她是我給你物色的貼身女傭。」
「女傭？」她愣了愣。
冬蘭用敵視的眼光打量著新來的女人。女傭長得牛高馬大，臉盤狹窄，活像一隻熟透的梨。她的嘴角上永遠掛著陰鷙的笑意，深凹的眼睛鋒利得像錐子。冬蘭明白這個女傭只不過是丈夫安插在她身邊的眼線。
「我不需要什么女傭。」
「你需要的。親愛的，這可是我對你的一番美意。你不是愛寫小說嗎？有個人幫你打理家庭的瑣事，你才能安心寫作呀。你只需要關心文章的簡潔，至於屋子的簡潔就交給女傭好了。你的纖纖玉手不是用來拿掃帚的，而天生是舞文弄墨的。夫妻關係本身就是一種天職，我不能辜負你的信賴，我願意成為你文學創作上的墊腳石。親愛的，你的夢想就是我的夢想，你的幸福就是我的幸福。你就是我的命，是我的骨中之骨、肉中之肉。我的每一個毛孔都對你情投意合。」
他邊說邊伸手捏了捏她的臉蛋，她本能地後退了幾步。
「你的每一個毛孔只會讓我如臨深淵。」
「親愛的，我知道你為什麼會這麼說。我為那天晚上的粗魯向你道歉。那真是一個狂亂的夜晚。我對你做出那樣的事，完全是因為我被你的魅力迷惑了。我們就當做了一個荒謬而放縱的夢好嗎？其實我看得出你當時還挺受用的。噢，那簡直是一個令人眩暈而銷魂的時刻。我征服了你，你也征服了我。那種狂歡、迷亂和壓倒一起的強烈感覺，就像士兵初次衝鋒陷陣所經歷的那種狂熱感。我敢說，你當時害羞得像個新娘。就沖這一點，我就毫不懷疑你是愛我的。」
他走向前又伸手捏了一把她的臉蛋，她厭惡地向後退。
「你無恥！」
「只要能占有你，上帝也會寬恕我的無恥。不要怪我魯莽得近乎荒唐。怎樣才能消除你心中的芥蒂呢？你那麼純潔無瑕，你那柔情似水的心靈如同魔鬼向我張開的羅網，我完全被俘虜了。你那完美的形體就是魔鬼設下的圈套，讓我本該清醒的靈魂失去理智。我為你傾倒，為你沉醉，我聽任自己的靈魂飛向你。世上再不會有另一個人像我這樣愛你。我們應該彼此相愛，應該互相充實彼此的靈魂。讓我們兩人的血混在一起斟滿那愛情的酒杯吧！」
他再一次伸手捏她的臉蛋，她恐懼得直往後退。
「好一杯毒酒，只怕我喝下去之後會腸穿肚爛。」
「該死！既然你不領情，那我只好打開天窗說亮話了。我向你張開雙臂，你卻向別的男人投懷送抱。每當我看著你，就仿佛看到了你身後的鬼影。你和嚴鴻影的狗血劇演得實在太好了，我都成了你們倆的御用配角。那個淫棍，我總有一天要和他算帳。一個背著人家丈夫搞偷香竊玉勾當的歹徒，我如何能忍受他這樣卑鄙的行徑。他玷污了我的女人，我恨不能喝他的血，吃他的肉。我的嫉妒之心不斷在我耳邊叮嚀：瞧瞧這對狗男女，一邊談論高尚的文學，一邊在下流地調情。不要臉的賤人，你敗壞了一個妻子的名聲，一個家庭的名譽，就算用鞭子抽你也難解我心頭之恨。」
「柳翩來，我們離婚吧。」
「離婚？」
翩來的臉色變得陰沉難測。忽然間，他舉起手來，像閃電一般，劈手給了她一個又重又沉的耳光。冬蘭冷不防他這重重的一抽，身子站立不穩，向旁邊摔了出去，撞翻了茶几上的花瓶。花瓶碎了一地。她正巧跌在那些碎片上，只覺得手臂上一陣冰冷的刺痛，血從蒼白的手腕上流了出來。翩來目露凶光，像猛禽捕食一樣逼近她，面目猙獰地沖她吼道：
「你憑什麼和我說離婚？你有什麼資格和我說離婚？你吃我的住我的，現在想拍拍屁股一走了之，門都沒有！我警告你，千萬別再提那兩個字，沒準我會幹出什麼可怕的事來。離婚？真是匪夷所思，你怎麼會有這麼瘋狂的念頭？我對你千依百順，愛你愛得如痴如狂，你居然想舍我而去，拋下我一個人孤零零地生活。你太讓我吃驚了，我對你簡直另眼相看。這樣一個無法無天的詞彙從你口中射出來，實在是如雷貫耳呀。我算是看明白了。新生代的女性總吵著要離婚，離婚簡直成了釋放自我的靈丹妙藥。女人一旦享有自由的空氣和陽光，她們就妄想征服世界，與男人平起平坐。家庭對她們來說只不過是間假日酒店，住得不爽了隨時可以離開。今天我總算大開眼界了，一個妻子肆無忌憚地當著丈夫的面說要離婚，說得如此流暢，如此自然。啊！多麼偉大的女性啊！別他媽做夢了，你甭想拿離婚來要挾我。就算要離婚，也應該是我提出來。不過你放心好了，親愛的，我這輩子吃定你了。我絕不會輕易放過你，你別想著從這個家門走出去。你生是我的人，死是我的鬼。」
翩來說到這裡，轉過頭朝站在一旁面無表情的女傭插了一句：
「她對我無情，我不能對她無義啊！」
女傭彬彬有禮地回答道：「您說得對極了，先生。」
翩來點了點頭，隨即又轉向冬蘭，更加狂暴地嚷道：
「就算養一條狗，它也會向我舔舔舌頭。而我養了你那麼久，我得到了什麼？離婚！這就是你射向我脆弱的小心臟的毒箭。你這個沒心沒肺的女人，我恨不能把你掐死才痛快。我們在一起總該日久生情才對，沒想到居然日久生恨。我真是個老好人，思想單純，總以為自己對別人好，別人就會理所當然地回報我。我實在是太天真了。丈夫讓妻子過上幸福體面的生活，本是天經地義的事情。為了養家餬口，我沒日沒夜地疲於奔命，一天下來累得只剩下最後一口氣了，本想著回家可以親吻我可愛的天使，結果卻發現她的唇上早已沾上了其他男人的唾沫。為了維持我們的婚姻，我無時無刻不在忍讓和寬容。結果我得到了什麼？看看吧，忍讓使我的心流血不止，寬容使我的愛情暗無天日。是時候該撥亂反正，扭轉乾坤了。得讓你明白誰才是一家之主。從今以後，我要把你調教成一個循規蹈矩的良家婦女，學會如何對丈夫從一而終。安分守己吧，親愛的，這才是你應該過的日子。」
翩來停了下來。他氣喘吁吁，厚實的胸膛像拉風箱一樣呼哧呼哧。等那股怒氣平息下去了，他轉過身對一直冷眼旁觀的女傭說道：
「太太累了，你扶太太進房休息吧。」
女傭早已看慣了這類家庭的悲喜劇，她用訓練有素的語氣說道：「好的，先生。」
正當鴻影浮想聯翩，心猿意馬時，主編走了過來，拍著鴻影的肩膀對他說，葉冬蘭的小說寫得不錯，作為一個新手，很有挖掘的潛力，將來說不定能搞出點名堂，讓鴻影以後多點找她約稿。主編隨後又興趣盎然地問起他倆是如何認識的，認識了多久。鴻影心不在焉地回答著。當主編離開後，他又發了一會兒呆，接著便拿起桌面上的電話，撥通了冬蘭家的號碼。隔了好一會兒，電話那頭傳來了冬蘭的聲音，聽起來似乎很虛弱。鴻影感覺到了異常，但並未深究，只是簡單地聊了幾句，直至電話另一邊出現長時間的沉默，鴻影才明顯地察覺到不對勁。他問她是不是哪裡不舒服，她回答說不是，但也沒有再說什麼，這反而讓鴻影更加緊張。他約她出來見面，電話那端沉寂了片刻，她答應了。
半小時後，兩人來到了咖啡廳。鴻影默默無言地注視著冬蘭，只見她茫然若失，好像心不在焉似的，迷惘的眼睛就像枯萎的相思花，下眼皮帶點兒浮腫，原本鮮艷的臉龐又青又白，沒有血色的嘴唇膽怯地合攏著，整個人縮成一團。他看著她，眼裡充滿憐憫和關愛。他輕聲問道：
「你怎麼啦？」
「沒什麼，就是有一點疲倦。」她不知不覺地嘆了一口氣。
他聽了有點兒難過，卻不表露出來。他心明眼亮，懂得她有一樁極力想隱藏的傷心事，他便不讓自己去問個究竟，只設法替她排遣，一邊輕描淡寫地訴說他倆關心的事情，一邊不著痕跡地用一腔溫情包裹著她。她被這股濃濃的情意滲透了，知道鴻影已經猜出她有心事，大為感動。她眼中憂傷的陰影漸次消散了。她低聲問道：
「我看上去是不是很糟？」
「不會。」
「才怪。你照實說，我在你眼裡究竟是個什麼樣的女人？」
「這可不太好說。我還不習慣當面去評論一個人。」
「那我更想聽一下了。沒關係，你怎麼想就怎麼說。」
「好吧。我覺得你是一個容易幻想但並不盲目衝動的女性。你有投身於幻想之網的需要，也有掙脫於幻想之網的需要。你的心永遠在漫無目的地漂泊，就像一隻沒有腳的小鳥。」
冬蘭不禁微微一怔。
「我說錯了嗎？」鴻影問道。
「不，不，正相反。這是多麼真實呀！說吧，繼續說下去。」
「你是個獨立不羈的女人，」鴻影接著說道，「而你卻不能夠孤獨地生活，因為這是精神的規律。你對於這一規律感受得比別人更強烈，因此你比別人更有所依賴。」
「對呀，你了解我。你比他更了解我，可惜……」
「可惜你已經和他在一起了。」鴻影說道，語氣之中帶有一點辛酸的意味。
「生活不容易，兩人一起生活更不容易。」
「本來是很容易的，如果不是人們想盡辦法互相拘束，使生活複雜化。」
「那麼你對於婚姻有什麼看法呢？」
「細想起來，婚姻就是一本書，每個人都要細細品味，慢慢咀嚼，方可意會其中奧妙。婚姻的本質在於彼此相愛。男人為心愛的女人而婚，女人為鍾情的男人而嫁。沒有摯愛，請婚姻走開！婚姻的唯一偉大之處，在於兩顆心互相忠實。如果婚姻喪失了這個偉大之處，它還剩下什麼呢？」
「也許只剩下一些生活上的實際便利。」
「這是不夠的，不足以彌補婚姻生活所要求的一切犧牲。不過，作為雙方互相忠實於婚姻的交換條件，各人可以保留按照自己的靈魂去生活的權利，各自選擇各自的人生，各自追求各自的真理，必要時保證各自的活動自由，互不干涉。一句話，各人執行自己的精神生活的規律，不能為了另一個人的規律而犧牲自己的規律，哪怕這個人是最親近的人。因為任何人都沒有權利將另一個人的靈魂作為自己的犧牲品，也沒有義務將自己的靈魂給另一個人做犧牲品，否則便是一種罪行。」
「我理解你說的這些話。可我是個女人，我沒有把握按照自己的意願行事，沒有任何人指引我。」
「不，你不需要任何人來指引你。指引你自己的是你天生的情感、女性的激情和一顆永不欺騙自己的心。我們呼吸在社會的秩序中，如果這個秩序是於你不利的，你為什麼要忍受它呢？當這個秩序是不公正的，我們的責任就是擊碎玻璃窗，使自己可以因此而呼吸得更舒暢。」
「我不知道能不能辦到，但是我願意試一試。」
他不說話了，只是默默地望著她。
「你怎麼啦？」她問道。
「現在，你總算回來了。」
「是的。謝謝你。」她莞爾一笑，抓起他的手喃喃道。
他倆手握著手，就這樣呆了幾秒鐘。時間停滯了……
黃昏來了。在灰濛濛的淡紫的霧靄之下，倦怠的太陽從四點鐘起就不見了。兩人離開咖啡廳後，鴻影提議送冬蘭回家，她默許了。街道上，那涼颼颼的、暮春時節的晚風，帶著輕寒撲面而來，像羽毛在臉頰上輕拂。冬蘭深吸了一口氣，似要解除壓在她胸口上使她無法呼吸、無法透氣的無形的重擔。兩人都不說話，一路相伴著穿過熙熙攘攘的街道。鴻影感受到她身上所散發的淡淡的幽香，有點不能自已地眩惑。她未施脂粉的臉龐細緻沉靜，在暮色中顯得特別清幽。那悵惘的眼神，仿佛總在傾訴一種無言的悽然。這是怎樣的一個女性？他有些莫名其妙的緊張和激動，胸懷中突然漲滿了某種欲望，想看透她，認清她。冬蘭顯得很平靜，心裡充滿了似水的柔情。身邊的男人憑著善良的本性和靈敏的直覺理解她、關懷她，她內心對他充滿了感激之情。此刻，她沒有固定的思想，思緒飄到了遙遠的地方，憂愁和掙扎都消失了，一切變得如此陶醉……
遙遠的天邊黑沉沉的。淡黃的太陽戴上了睡帽，躲進了睡眠中。馬路兩旁茂密的樹木上，一層水氣在浮動。飛鳥像明晃晃的箭一般破空而過。彎彎的月牙兒懸掛在烏藍的天空上，好似一柄銀鐮。
離到家門口還有一小段路程的時候，冬蘭停下腳步，轉身瞧著鴻影，告訴他送到這裡就可以了。鴻影瞅著她，感染到她眼中的熱情，趕緊閉了一會兒眼睛，等到重新睜開時，發現她還望著他。他覺得彼此已經望了好幾個小時，好幾個世紀。他們看到了彼此的心，可不願意知道看到些什麼。直到冬蘭的身影消失在夜色里，鴻影還木然地站在原地。
冬蘭心情忐忑地回到家，像是獲得短暫自由的人被重新關進牢籠一樣。她一想到回家後又要面對變態的丈夫，心就開始戰抖。當她走進客廳時，明顯地感到氣氛不大對勁。迎接她的是一個四十開外的女人。翩來正沉坐在沙發里吸菸，滿屋煙霧氤氳。他用陰鬱的眼光盯著冬蘭，咧開嘴冷冷地說道：
「回來了？玩得痛快嗎？」
「她是誰？」
「她是我給你物色的貼身女傭。」
「女傭？」她愣了愣。
冬蘭用敵視的眼光打量著新來的女人。女傭長得牛高馬大，臉盤狹窄，活像一隻熟透的梨。她的嘴角上永遠掛著陰鷙的笑意，深凹的眼睛鋒利得像錐子。冬蘭明白這個女傭只不過是丈夫安插在她身邊的眼線。
「我不需要什么女傭。」
「你需要的。親愛的，這可是我對你的一番美意。你不是愛寫小說嗎？有個人幫你打理家庭的瑣事，你才能安心寫作呀。你只需要關心文章的簡潔，至於屋子的簡潔就交給女傭好了。你的纖纖玉手不是用來拿掃帚的，而天生是舞文弄墨的。夫妻關係本身就是一種天職，我不能辜負你的信賴，我願意成為你文學創作上的墊腳石。親愛的，你的夢想就是我的夢想，你的幸福就是我的幸福。你就是我的命，是我的骨中之骨、肉中之肉。我的每一個毛孔都對你情投意合。」
他邊說邊伸手捏了捏她的臉蛋，她本能地後退了幾步。
「你的每一個毛孔只會讓我如臨深淵。」
「親愛的，我知道你為什麼會這麼說。我為那天晚上的粗魯向你道歉。那真是一個狂亂的夜晚。我對你做出那樣的事，完全是因為我被你的魅力迷惑了。我們就當做了一個荒謬而放縱的夢好嗎？其實我看得出你當時還挺受用的。噢，那簡直是一個令人眩暈而銷魂的時刻。我征服了你，你也征服了我。那種狂歡、迷亂和壓倒一起的強烈感覺，就像士兵初次衝鋒陷陣所經歷的那種狂熱感。我敢說，你當時害羞得像個新娘。就沖這一點，我就毫不懷疑你是愛我的。」
他走向前又伸手捏了一把她的臉蛋，她厭惡地向後退。
「你無恥！」
「只要能占有你，上帝也會寬恕我的無恥。不要怪我魯莽得近乎荒唐。怎樣才能消除你心中的芥蒂呢？你那麼純潔無瑕，你那柔情似水的心靈如同魔鬼向我張開的羅網，我完全被俘虜了。你那完美的形體就是魔鬼設下的圈套，讓我本該清醒的靈魂失去理智。我為你傾倒，為你沉醉，我聽任自己的靈魂飛向你。世上再不會有另一個人像我這樣愛你。我們應該彼此相愛，應該互相充實彼此的靈魂。讓我們兩人的血混在一起斟滿那愛情的酒杯吧！」
他再一次伸手捏她的臉蛋，她恐懼得直往後退。
「好一杯毒酒，只怕我喝下去之後會腸穿肚爛。」
「該死！既然你不領情，那我只好打開天窗說亮話了。我向你張開雙臂，你卻向別的男人投懷送抱。每當我看著你，就仿佛看到了你身後的鬼影。你和嚴鴻影的狗血劇演得實在太好了，我都成了你們倆的御用配角。那個淫棍，我總有一天要和他算帳。一個背著人家丈夫搞偷香竊玉勾當的歹徒，我如何能忍受他這樣卑鄙的行徑。他玷污了我的女人，我恨不能喝他的血，吃他的肉。我的嫉妒之心不斷在我耳邊叮嚀：瞧瞧這對狗男女，一邊談論高尚的文學，一邊在下流地調情。不要臉的賤人，你敗壞了一個妻子的名聲，一個家庭的名譽，就算用鞭子抽你也難解我心頭之恨。」
「柳翩來，我們離婚吧。」
「離婚？」
翩來的臉色變得陰沉難測。忽然間，他舉起手來，像閃電一般，劈手給了她一個又重又沉的耳光。冬蘭冷不防他這重重的一抽，身子站立不穩，向旁邊摔了出去，撞翻了茶几上的花瓶。花瓶碎了一地。她正巧跌在那些碎片上，只覺得手臂上一陣冰冷的刺痛，血從蒼白的手腕上流了出來。翩來目露凶光，像猛禽捕食一樣逼近她，面目猙獰地沖她吼道：
「你憑什麼和我說離婚？你有什麼資格和我說離婚？你吃我的住我的，現在想拍拍屁股一走了之，門都沒有！我警告你，千萬別再提那兩個字，沒準我會幹出什麼可怕的事來。離婚？真是匪夷所思，你怎麼會有這麼瘋狂的念頭？我對你千依百順，愛你愛得如痴如狂，你居然想舍我而去，拋下我一個人孤零零地生活。你太讓我吃驚了，我對你簡直另眼相看。這樣一個無法無天的詞彙從你口中射出來，實在是如雷貫耳呀。我算是看明白了。新生代的女性總吵著要離婚，離婚簡直成了釋放自我的靈丹妙藥。女人一旦享有自由的空氣和陽光，她們就妄想征服世界，與男人平起平坐。家庭對她們來說只不過是間假日酒店，住得不爽了隨時可以離開。今天我總算大開眼界了，一個妻子肆無忌憚地當著丈夫的面說要離婚，說得如此流暢，如此自然。啊！多麼偉大的女性啊！別他媽做夢了，你甭想拿離婚來要挾我。就算要離婚，也應該是我提出來。不過你放心好了，親愛的，我這輩子吃定你了。我絕不會輕易放過你，你別想著從這個家門走出去。你生是我的人，死是我的鬼。」
翩來說到這裡，轉過頭朝站在一旁面無表情的女傭插了一句：
「她對我無情，我不能對她無義啊！」
女傭彬彬有禮地回答道：「您說得對極了，先生。」
翩來點了點頭，隨即又轉向冬蘭，更加狂暴地嚷道：
「就算養一條狗，它也會向我舔舔舌頭。而我養了你那麼久，我得到了什麼？離婚！這就是你射向我脆弱的小心臟的毒箭。你這個沒心沒肺的女人，我恨不能把你掐死才痛快。我們在一起總該日久生情才對，沒想到居然日久生恨。我真是個老好人，思想單純，總以為自己對別人好，別人就會理所當然地回報我。我實在是太天真了。丈夫讓妻子過上幸福體面的生活，本是天經地義的事情。為了養家餬口，我沒日沒夜地疲於奔命，一天下來累得只剩下最後一口氣了，本想著回家可以親吻我可愛的天使，結果卻發現她的唇上早已沾上了其他男人的唾沫。為了維持我們的婚姻，我無時無刻不在忍讓和寬容。結果我得到了什麼？看看吧，忍讓使我的心流血不止，寬容使我的愛情暗無天日。是時候該撥亂反正，扭轉乾坤了。得讓你明白誰才是一家之主。從今以後，我要把你調教成一個循規蹈矩的良家婦女，學會如何對丈夫從一而終。安分守己吧，親愛的，這才是你應該過的日子。」
翩來停了下來。他氣喘吁吁，厚實的胸膛像拉風箱一樣呼哧呼哧。等那股怒氣平息下去了，他轉過身對一直冷眼旁觀的女傭說道：
「太太累了，你扶太太進房休息吧。」
女傭早已看慣了這類家庭的悲喜劇，她用訓練有素的語氣說道：「好的，先生。」