第60章 冬蘭身處兩重天
窗外，有些瑟瑟的風，還有些瑟瑟的涼意。室內的空氣落寞而寂靜，暮色和寒意在同時加重。冬蘭蜷縮在一張長沙發里，身子埋在一大堆靠墊之中，任由暮色將她層層包裹。她的目光無意識地停留在手中的一本文學雜誌上。雜誌里有她發表的小說。
她像一隻慵懶而怕冷的小貓一樣瑟縮在沙發里。軀體在沉睡，心靈卻飄浮於另一個恍惚的境界。整個人給幽靜的氣氛包圍著。她最喜歡幽思冥想，在無人打擾的清淨世界裡體味生活的恬淡。在過去的性格中，她特別保留著她的超然物外。可是在她耽於平靜的眼神中已經有了新的成分：有點傷感意味的寬容，有點倦於人世的心情，也有點含譏帶諷的心理和一去不復返的慨然。年齡替她掛上了一層冷淡的幕，使她不會再受感情誘惑。她難得說什麼心裡話，臉上總掛著一副把什麼都看透了的笑容。她對一切，對自己，都不加反抗。對於一個心地善良而看破人生的人，這是一種很溫和的宿命觀。
剛結婚的時候，她是真心愛自己的丈夫。結婚多年，夫婦之間不曾有過風波。在大眾眼裡，他們正是一對模範夫妻。但是相處得越久，她就越不了解他。她隱約地，也可以說明顯地感到，翩來身上暴露出來的一些東西，已經讓她感到有點不自在。她一下子說不清他的這些東西屬於一種什麼性質。但她憑直覺，知道這不是些好東西。每次對翩來多認識一些，她就覺得自己瑟縮得更深一些。人與人之間的距離，有時會比兩個星球間的距離更遙遠。但是，她不再有失望的感覺。長期的相處，沒有給人帶來了解，反而帶來感情的麻木。
她沒忘記鴻影。當年那些曖昧的心思固然已經不存在了，現在的她是個極有理性而全無荒唐幻想的女人，對於自己青春時代誇大的感情覺得又甜蜜又可笑。但是想到那些往事，她依舊很激動。關於鴻影的回憶的確是她保留最久的記憶。她讀到他的作品就感到愉快。他每次的新作都使她非常期待，就像她見證了他成長的軌跡。她很有文學天分，懂得鴻影的作品，但說不出所以然。對於一個感性的女子，藝術的妙處在於能夠歸納人生，而所謂人生是藏在感悟里的。至於激烈的衝突、宏觀的思想、紛繁的線索，對她來說是不相干的。她需要的文學，是能使她費最少的力氣，把藏在心裡的體會舒展出來的那種文學，是有熱情而不至於使她精神疲憊的那種小說，總之是構思精巧、引人入勝的小說。
冬蘭從沙發上坐直身子，隨手將雜誌扔在了桌子上。她懶洋洋地伸了個懶腰，像是經歷了一段漫長的冬眠，現在甦醒了，復活了，又有了生機與期盼。丈夫今晚在外面有應酬，因此她提前約好了鴻影到一家餐廳吃晚餐，為的是慶祝自己小說的發表，儘管她多少感到這個理由有點牽強。她在客廳中繞著步子走來走去，呼吸著一種完全嶄新的、帶著某種安逸與醉人的空氣。她的每根神經、每個細胞，都在潛意識中期待著，期待一些連她自己都不知道是什麼的東西。
冬蘭按照約定好的時間來到餐廳。她穿了件寬鬆的淺藍色真絲襯衫，繫著條湖水色的長裙，整個人像清晨時天空的第一抹微藍那樣纖塵不染。她腳步從容，行走間輕盈得像從古畫裡走出來的仕女。鴻影已經提前到了，正若有所思地觀察坐在對面桌的一對男女。男人身材瘦弱，臉色蒼白，已經開始謝頂了，看上去未老先衰，眼袋大得能裝得下錢幣。他低著頭咬牙切齒地拿著刀叉和一塊半生不熟的牛排較勁。女人身材豐腴，臉色紅潤，長得沒那麼到位的鼻子使面孔看上去有點滑稽。她從用餐開始便口若懸河地說個不停，但並沒有影響到她的胃口，吃和說在同一時間完成了。
冬蘭坐到鴻影對面的椅子上，打趣地問道：
「想什麼想得那麼出神呢？」
鴻影回過神來，笑著說道：
「沒什麼，我只是在觀察身邊遇見的每一個人，試圖把他們融入到我目前正在寫的一部小說里。」
「小說的主題是什麼？」冬蘭問道。
「沒有主題。」鴻影答道，「也可以說它沒有一個唯一的主題。你懂我這句話的意思嗎？我旨在把一切都容納到我的小說當中，而非刻意地對素材進行剪裁。我寫了已經有一年多了。我沒有遺漏任何一樣東西。我的所見所聞，我的所知所感，我從自己的和他人的生活中學到的一切全都囊括其中。」
「痛快！不過我想，這種迷宮式的作品定會把你的讀者弄糊塗的。」冬蘭微微一笑。
「未必。」鴻影說道，「為了達到我期望的效果，我把一個小說家當作小說的核心人物來寫，小說的主題也就成為小說家在提供給他的現實與他如何處理這些現實之間的掙扎搏鬥了。」
「這麼說，你已經把整本書規劃妥當了？」冬蘭忍住笑，裝作一副好奇的樣子。
「當然沒有。」
「此話怎解？」
「對這麼一本書而言，任何的規劃都是徒勞的。如果我事先就設定好所有細節，那整本書就全完了。我且等著現實指引我如何下筆。」
「可我原本還以為你是想掙脫現實呢。」
「書裡頭的小說家是想掙脫現實，可我不斷地把他拉回來。老實說，這就是小說的主題：理想與現實的對立，主觀與客觀的衝突。我全然不知這樣的命題是否類似於某些相互牴牾的哲學觀點。不過，我只想做出一種嘗試，改用一種新的方式看待小說的人物。不管怎麼說，如果我看待小說人物的方式發生了變化，勢必也會給小說帶來變化，甚至是革命性的變化。」
「到處都有人正在試圖這麼做。依你看，小說的革命性變化，是否就可以揭示人性的發展變化呢？」
「如果我們有能力放寬視野，將過去兩百年間的小說家視如濟濟一堂，我們也許就能洞若觀火了。可是如此一來，我們就須得將未來兩百年的小說家同樣視同於濟濟一堂，受制於同樣的情感。他們題材上的變化將是日新月異的，可他們自身卻仍舊會自始至終地將屬於他們時代的偶然事件統統倒進靈感的鍋爐中進行攪拌。對小說未來的預測屬實誘人。到那時，我們也許能延緩衰老，我們也許能飛上太空，我們也許能戰勝癌症，我們也許能通過意念控制機器人的活動。即便如此，這一切也只屬於人類進程的軌跡，並不涉及藝術的核心。歷史會不斷發展，藝術則亘古不變。不管有了多少新鮮玩意兒，未來的小說家也須得讓它們統統經過創造性心靈的體驗。即便外界環境有了翻天覆地的變化，說到底，這個創造性心靈畢竟是個原始的器官。」
兩人暢所欲言。冬蘭對鴻影那種以開闊的思維看待人類一切活動的秉性很有感觸，從而也開始留心別的思想。她並非不知道現代思潮的豐富，但沒有興趣獨個兒去探險。如今有了一個同伴給她帶路，她也就不覺得膽怯了。她從隱退的靈魂中走出，身心被藝術深層次的美所吸引，如同從沉寂的黑夜中突然進入到耀眼的日光之下，聆聽著清朗亮麗的笛聲。不知不覺地，她一邊看著朋友的眼睛，一邊跟著他去了解那個用理想主義的色彩去表現思想和形式的王國。她越走越遠，在文學的神秘領域裡尋幽探密，終於在內心的海洋里發現了陌生的陸地，替眼睛開闢了一個嶄新天地。
當他們離開餐廳時，已經將近九點鐘了。隨後，兩人分別了。冬蘭乘上了一輛計程車。她的臉挨著車窗，凝視著車窗外縱橫交錯的街道和繁星般閃爍的燈火，朦朧地感到自己還迷失在一個過去的世界裡。她心底有某種感情被勾動又被輾碎了，那是一種隱隱約約的、自己都不敢承認的惆悵，像海浪一樣湧上來，隨後又被帶走了，最後只剩下一片白色的泡沫。
冬蘭回到家的時候，一眼看到翩來正坐在沙發上，手裡拿著她出門前扔在桌上的那本雜誌在翻閱。他似乎看得很專注，手指夾著一根煙，菸灰掛在菸頭上搖搖欲墜，一縷煙霧裊裊上升，在客廳中擴散。還沒等冬蘭走進客廳，翩來已從沙發上站起身來，面對著她了。
「呦，我們的大作家回來了。」他的語氣中帶著嘲諷的味道。
冬蘭用詫異的眼神看著他。
「親愛的，我一向都說你很有才華。事實證明，你確實很有天賦。你的作品寫得棒極了，我都被感動得快要流淚了。可是，親愛的，你寫小說的事，為何之前沒聽你提起過呢？」
「我沒想瞞你，只是想等發表了之後再跟你說。」
「這就是你的不對了。你應該早點告訴我，夫妻間是不該有秘密的。你不該對我有所隱瞞，那樣會把我的心傷透的。你知道，我時時刻刻都在為你著想。這個世界上除了你，還有誰值得我關心呢？」
「我累了，先去睡覺了。」冬蘭冷冷地說道。
她轉過身準備回房，翩來一把抓住她的胳膊。
「親愛的，先別急嘛，我還沒說完呢。我注意到了，嚴鴻影好像就是在這家雜誌社當編輯。」他聲音低沉地說。
「是又怎樣？」
「這麼說，你和他私底下見過面了？」
「是又怎樣？」
「那麼，我想說的是，我希望你以後不要再和他有任何來往。」他用不容辯駁的權威性語氣說道。
「和誰交往是我的自由。」
「你是我老婆，別和我談什麼自由。女人的自由就是男人的樊籠。你們難道就只是見個面那麼簡單嗎？難道就沒有更進一步的幻想嗎？別在我面前耍這種小把戲了。別以為我什麼都不知道，我可是清楚的很。你們表面上裝出一本正經的樣子，暗地裡卻在偷偷摸摸地相互勾搭，每晚在某個不為人知的角落裡卿卿我我，談情說愛。這就是你所謂的該死的自由。你以為我會給你這種自由嗎？別他媽做夢了。」
冬蘭愕然地瞪著他。她覺得有股熱血直往腦子裡沖，使她整個臉都發燙。她心裡的反感已如潮水澎湃，再也控制不住了。
「夠了！柳翩來，你這是在侮辱我。」她忿忿地說。
她想掙脫開來，但翩來把她的胳膊扣得死死的。他不帶感情地說道：
「你別想離開。今晚不把這件事說清楚，你哪也別想去。」
冬蘭開始渾身發抖，一種恐懼感抓住了她的心。她不想面對他，但無法擺脫他強有力的手。這個蠻橫的男人是她以前從未見過的。他的神態、他的語氣、他的舉手投足都跟一個陌生人無異。
「讓我們來好好地談一談，一直以來你是如何追逐你那幻影的。我娶你時就知道你不愛我，我了解你和嚴鴻影的關係，我以為我可以把他從你心裡趕跑。真是不可思議，我和你在一起生活了那麼多年，跟你一起吃飯，一起睡覺，卻沒辦法完全占有你的心。一想到這一點我就痛不欲生，像有把匕首扎在心上似的。我這個做丈夫的真是可悲啊！我愛你愛得神魂顛倒，你要什麼我就給你什麼，而得到的回報卻是一頂綠帽子。這可真是滑稽透頂了！」
翩來臉上帶著看穿一切的冷笑，這種笑讓冬蘭感到恐懼和心驚，她全身都在發抖。雖然她竭力讓自己鎮定下來，但兩個膝蓋仍在打顫。
「親愛的，你騙不了我。你不要以為男人都是傻瓜。低估你對手的智慧和力量，那絕對沒有好處。我並不是個傻瓜，你以為我就不知道你雖然躺在我的懷裡，卻把我當成嚴鴻影嗎？這真是一件相當怪異的事，好像本來應該只睡兩個人的床卻睡了三個人。我的心真是碎了一地。你為了一個毫無關係的男人，無視我對你的愛。你想親手毀掉我的幸福，好轉身投入嚴鴻影的懷抱嗎？去你媽的，那是不可能的。這世界上除了我以外，沒有任何一個男人可以碰你。」
「我不想再聽你胡扯這些瘋話。你放開我，你弄疼我了！」她大喊道。
翩來的手始終像鐵鉗似的牢牢地抓住她的胳膊。她像塊任憑宰割的俎上肉，冷汗從她額上滑落。她沒料到他會用暴力來對待她。
「這些話你必須要聽。」 翩來硬邦邦地說道。
儘管他的聲音跟往常一樣冷漠，但是她從他的聲音里還是感覺到了有股凶暴的力量將要爆發。她看到他的臉黑里透紅，眼睛裡閃爍著可怕的光。眼底有一種東西，是她不認識也不了解的。這種東西比嫉妒更強烈，比恣肆更瘋狂，使他的一雙眼睛變得像兩個燃燒的火球一樣。她害怕極了。
「親愛的，你全身都在打顫，看樣子是被我說中要害了，是不是？你仍然想著他，是不是？你始終想著他，是不是？我只是一個替補，現在，真命天子登場，替補就該讓位了，是不是？因為我是個庸俗的男人，眼裡只有名利和地位，而你這麼高雅，所以我配不上你，是不是？親愛的，我多麼難過和傷心呀。去你媽的，你的高雅就留給你自己去欣賞吧。我無法理解你們所談論的文學和人生，我也不想理解。我只知道你是我老婆，你的身心都只屬於我一人。」
雖然冬蘭努力地鎮靜自己，但他那譏諷的口吻還是把她刺痛了。厭惡的神色明顯地浮現在她臉上。
「別激動，親愛的。你沒必要在我面前擺出一副烈女的模樣，那樣反而證明了你心中有鬼。如果換成是個容易上當受騙的老實人，還真會被你矇混過關。我知道你心裡還對嚴鴻影懷著欲望。『心懷欲望』這個詞用得太妙了，不是嗎？被我說中了，你感到無法接受是嗎？你想讓我睜一隻眼閉一隻眼，好讓你們倆在外面鬼混是嗎？門都沒有！我很清楚嚴鴻影這傢伙的為人和意圖。他嘴上掛著高尚的詞句，心裡卻裝滿了該死的淫慾。他先是欺騙你的感情，下一步就要占有你的肉體。感情根本就不值錢，肉體才是他的真正目的。作家的副業就是勾引有夫之婦。他的行為應該受到法律的制裁，應該把他打入地獄永不超生。多少良家婦女被下流的作家給毀了。文學就是作家下在酒里的迷魂藥，好讓女人心甘情願地付出一切。」
「住嘴！我不想再聽了。」她聲音尖厲地叫道。
「你可以讓我住嘴，但不能阻止我行使丈夫的權利。」
突然，他用力把她拉進了懷裡，他的嘴瘋狂地壓在她的唇上。她大驚失色，渾身戰慄。她一邊咬緊牙齒，死不開口，一邊拼命掙扎，用力地推開他。她像為了逃避惡魔似的，迅速地往房間跑去。只要回到臥室，把門反鎖，她就安全了。哦，快點逃回房間就好了。但忽然，她的腳脖子崴了一下，拖鞋也掉了。翩來像個餓狼一樣敏捷地來到她身後，雙手粗魯地抱住了她，灼熱的氣息噴到了她的臉上。冬蘭嚇得快要瘋掉了。她從未遇到過這種情況。他這麼瘋狂，這麼陌生，她感到他比死神還要可怕。他就是一個死神，要把她帶離這個世界。她尖聲大叫，他卻用毛茸茸的大手捂住了她的嘴巴。她已經氣憤得快要失去理智了，恥辱的感覺遍布她的全身，每根神經都在痙攣。她四肢冰冷，頭腦昏然，眼前凝成一團霧氣。她再也無力於掙扎，也無力于思想，只感到不斷地墜向黑暗的深淵，墜向那混沌的、旋轉的、吞噬一切的深淵。
她像一隻慵懶而怕冷的小貓一樣瑟縮在沙發里。軀體在沉睡，心靈卻飄浮於另一個恍惚的境界。整個人給幽靜的氣氛包圍著。她最喜歡幽思冥想，在無人打擾的清淨世界裡體味生活的恬淡。在過去的性格中，她特別保留著她的超然物外。可是在她耽於平靜的眼神中已經有了新的成分：有點傷感意味的寬容，有點倦於人世的心情，也有點含譏帶諷的心理和一去不復返的慨然。年齡替她掛上了一層冷淡的幕，使她不會再受感情誘惑。她難得說什麼心裡話，臉上總掛著一副把什麼都看透了的笑容。她對一切，對自己，都不加反抗。對於一個心地善良而看破人生的人，這是一種很溫和的宿命觀。
剛結婚的時候，她是真心愛自己的丈夫。結婚多年，夫婦之間不曾有過風波。在大眾眼裡，他們正是一對模範夫妻。但是相處得越久，她就越不了解他。她隱約地，也可以說明顯地感到，翩來身上暴露出來的一些東西，已經讓她感到有點不自在。她一下子說不清他的這些東西屬於一種什麼性質。但她憑直覺，知道這不是些好東西。每次對翩來多認識一些，她就覺得自己瑟縮得更深一些。人與人之間的距離，有時會比兩個星球間的距離更遙遠。但是，她不再有失望的感覺。長期的相處，沒有給人帶來了解，反而帶來感情的麻木。
她沒忘記鴻影。當年那些曖昧的心思固然已經不存在了，現在的她是個極有理性而全無荒唐幻想的女人，對於自己青春時代誇大的感情覺得又甜蜜又可笑。但是想到那些往事，她依舊很激動。關於鴻影的回憶的確是她保留最久的記憶。她讀到他的作品就感到愉快。他每次的新作都使她非常期待，就像她見證了他成長的軌跡。她很有文學天分，懂得鴻影的作品，但說不出所以然。對於一個感性的女子，藝術的妙處在於能夠歸納人生，而所謂人生是藏在感悟里的。至於激烈的衝突、宏觀的思想、紛繁的線索，對她來說是不相干的。她需要的文學，是能使她費最少的力氣，把藏在心裡的體會舒展出來的那種文學，是有熱情而不至於使她精神疲憊的那種小說，總之是構思精巧、引人入勝的小說。
冬蘭從沙發上坐直身子，隨手將雜誌扔在了桌子上。她懶洋洋地伸了個懶腰，像是經歷了一段漫長的冬眠，現在甦醒了，復活了，又有了生機與期盼。丈夫今晚在外面有應酬，因此她提前約好了鴻影到一家餐廳吃晚餐，為的是慶祝自己小說的發表，儘管她多少感到這個理由有點牽強。她在客廳中繞著步子走來走去，呼吸著一種完全嶄新的、帶著某種安逸與醉人的空氣。她的每根神經、每個細胞，都在潛意識中期待著，期待一些連她自己都不知道是什麼的東西。
冬蘭按照約定好的時間來到餐廳。她穿了件寬鬆的淺藍色真絲襯衫，繫著條湖水色的長裙，整個人像清晨時天空的第一抹微藍那樣纖塵不染。她腳步從容，行走間輕盈得像從古畫裡走出來的仕女。鴻影已經提前到了，正若有所思地觀察坐在對面桌的一對男女。男人身材瘦弱，臉色蒼白，已經開始謝頂了，看上去未老先衰，眼袋大得能裝得下錢幣。他低著頭咬牙切齒地拿著刀叉和一塊半生不熟的牛排較勁。女人身材豐腴，臉色紅潤，長得沒那麼到位的鼻子使面孔看上去有點滑稽。她從用餐開始便口若懸河地說個不停，但並沒有影響到她的胃口，吃和說在同一時間完成了。
冬蘭坐到鴻影對面的椅子上，打趣地問道：
「想什麼想得那麼出神呢？」
鴻影回過神來，笑著說道：
「沒什麼，我只是在觀察身邊遇見的每一個人，試圖把他們融入到我目前正在寫的一部小說里。」
「小說的主題是什麼？」冬蘭問道。
「沒有主題。」鴻影答道，「也可以說它沒有一個唯一的主題。你懂我這句話的意思嗎？我旨在把一切都容納到我的小說當中，而非刻意地對素材進行剪裁。我寫了已經有一年多了。我沒有遺漏任何一樣東西。我的所見所聞，我的所知所感，我從自己的和他人的生活中學到的一切全都囊括其中。」
「痛快！不過我想，這種迷宮式的作品定會把你的讀者弄糊塗的。」冬蘭微微一笑。
「未必。」鴻影說道，「為了達到我期望的效果，我把一個小說家當作小說的核心人物來寫，小說的主題也就成為小說家在提供給他的現實與他如何處理這些現實之間的掙扎搏鬥了。」
「這麼說，你已經把整本書規劃妥當了？」冬蘭忍住笑，裝作一副好奇的樣子。
「當然沒有。」
「此話怎解？」
「對這麼一本書而言，任何的規劃都是徒勞的。如果我事先就設定好所有細節，那整本書就全完了。我且等著現實指引我如何下筆。」
「可我原本還以為你是想掙脫現實呢。」
「書裡頭的小說家是想掙脫現實，可我不斷地把他拉回來。老實說，這就是小說的主題：理想與現實的對立，主觀與客觀的衝突。我全然不知這樣的命題是否類似於某些相互牴牾的哲學觀點。不過，我只想做出一種嘗試，改用一種新的方式看待小說的人物。不管怎麼說，如果我看待小說人物的方式發生了變化，勢必也會給小說帶來變化，甚至是革命性的變化。」
「到處都有人正在試圖這麼做。依你看，小說的革命性變化，是否就可以揭示人性的發展變化呢？」
「如果我們有能力放寬視野，將過去兩百年間的小說家視如濟濟一堂，我們也許就能洞若觀火了。可是如此一來，我們就須得將未來兩百年的小說家同樣視同於濟濟一堂，受制於同樣的情感。他們題材上的變化將是日新月異的，可他們自身卻仍舊會自始至終地將屬於他們時代的偶然事件統統倒進靈感的鍋爐中進行攪拌。對小說未來的預測屬實誘人。到那時，我們也許能延緩衰老，我們也許能飛上太空，我們也許能戰勝癌症，我們也許能通過意念控制機器人的活動。即便如此，這一切也只屬於人類進程的軌跡，並不涉及藝術的核心。歷史會不斷發展，藝術則亘古不變。不管有了多少新鮮玩意兒，未來的小說家也須得讓它們統統經過創造性心靈的體驗。即便外界環境有了翻天覆地的變化，說到底，這個創造性心靈畢竟是個原始的器官。」
兩人暢所欲言。冬蘭對鴻影那種以開闊的思維看待人類一切活動的秉性很有感觸，從而也開始留心別的思想。她並非不知道現代思潮的豐富，但沒有興趣獨個兒去探險。如今有了一個同伴給她帶路，她也就不覺得膽怯了。她從隱退的靈魂中走出，身心被藝術深層次的美所吸引，如同從沉寂的黑夜中突然進入到耀眼的日光之下，聆聽著清朗亮麗的笛聲。不知不覺地，她一邊看著朋友的眼睛，一邊跟著他去了解那個用理想主義的色彩去表現思想和形式的王國。她越走越遠，在文學的神秘領域裡尋幽探密，終於在內心的海洋里發現了陌生的陸地，替眼睛開闢了一個嶄新天地。
當他們離開餐廳時，已經將近九點鐘了。隨後，兩人分別了。冬蘭乘上了一輛計程車。她的臉挨著車窗，凝視著車窗外縱橫交錯的街道和繁星般閃爍的燈火，朦朧地感到自己還迷失在一個過去的世界裡。她心底有某種感情被勾動又被輾碎了，那是一種隱隱約約的、自己都不敢承認的惆悵，像海浪一樣湧上來，隨後又被帶走了，最後只剩下一片白色的泡沫。
冬蘭回到家的時候，一眼看到翩來正坐在沙發上，手裡拿著她出門前扔在桌上的那本雜誌在翻閱。他似乎看得很專注，手指夾著一根煙，菸灰掛在菸頭上搖搖欲墜，一縷煙霧裊裊上升，在客廳中擴散。還沒等冬蘭走進客廳，翩來已從沙發上站起身來，面對著她了。
「呦，我們的大作家回來了。」他的語氣中帶著嘲諷的味道。
冬蘭用詫異的眼神看著他。
「親愛的，我一向都說你很有才華。事實證明，你確實很有天賦。你的作品寫得棒極了，我都被感動得快要流淚了。可是，親愛的，你寫小說的事，為何之前沒聽你提起過呢？」
「我沒想瞞你，只是想等發表了之後再跟你說。」
「這就是你的不對了。你應該早點告訴我，夫妻間是不該有秘密的。你不該對我有所隱瞞，那樣會把我的心傷透的。你知道，我時時刻刻都在為你著想。這個世界上除了你，還有誰值得我關心呢？」
「我累了，先去睡覺了。」冬蘭冷冷地說道。
她轉過身準備回房，翩來一把抓住她的胳膊。
「親愛的，先別急嘛，我還沒說完呢。我注意到了，嚴鴻影好像就是在這家雜誌社當編輯。」他聲音低沉地說。
「是又怎樣？」
「這麼說，你和他私底下見過面了？」
「是又怎樣？」
「那麼，我想說的是，我希望你以後不要再和他有任何來往。」他用不容辯駁的權威性語氣說道。
「和誰交往是我的自由。」
「你是我老婆，別和我談什麼自由。女人的自由就是男人的樊籠。你們難道就只是見個面那麼簡單嗎？難道就沒有更進一步的幻想嗎？別在我面前耍這種小把戲了。別以為我什麼都不知道，我可是清楚的很。你們表面上裝出一本正經的樣子，暗地裡卻在偷偷摸摸地相互勾搭，每晚在某個不為人知的角落裡卿卿我我，談情說愛。這就是你所謂的該死的自由。你以為我會給你這種自由嗎？別他媽做夢了。」
冬蘭愕然地瞪著他。她覺得有股熱血直往腦子裡沖，使她整個臉都發燙。她心裡的反感已如潮水澎湃，再也控制不住了。
「夠了！柳翩來，你這是在侮辱我。」她忿忿地說。
她想掙脫開來，但翩來把她的胳膊扣得死死的。他不帶感情地說道：
「你別想離開。今晚不把這件事說清楚，你哪也別想去。」
冬蘭開始渾身發抖，一種恐懼感抓住了她的心。她不想面對他，但無法擺脫他強有力的手。這個蠻橫的男人是她以前從未見過的。他的神態、他的語氣、他的舉手投足都跟一個陌生人無異。
「讓我們來好好地談一談，一直以來你是如何追逐你那幻影的。我娶你時就知道你不愛我，我了解你和嚴鴻影的關係，我以為我可以把他從你心裡趕跑。真是不可思議，我和你在一起生活了那麼多年，跟你一起吃飯，一起睡覺，卻沒辦法完全占有你的心。一想到這一點我就痛不欲生，像有把匕首扎在心上似的。我這個做丈夫的真是可悲啊！我愛你愛得神魂顛倒，你要什麼我就給你什麼，而得到的回報卻是一頂綠帽子。這可真是滑稽透頂了！」
翩來臉上帶著看穿一切的冷笑，這種笑讓冬蘭感到恐懼和心驚，她全身都在發抖。雖然她竭力讓自己鎮定下來，但兩個膝蓋仍在打顫。
「親愛的，你騙不了我。你不要以為男人都是傻瓜。低估你對手的智慧和力量，那絕對沒有好處。我並不是個傻瓜，你以為我就不知道你雖然躺在我的懷裡，卻把我當成嚴鴻影嗎？這真是一件相當怪異的事，好像本來應該只睡兩個人的床卻睡了三個人。我的心真是碎了一地。你為了一個毫無關係的男人，無視我對你的愛。你想親手毀掉我的幸福，好轉身投入嚴鴻影的懷抱嗎？去你媽的，那是不可能的。這世界上除了我以外，沒有任何一個男人可以碰你。」
「我不想再聽你胡扯這些瘋話。你放開我，你弄疼我了！」她大喊道。
翩來的手始終像鐵鉗似的牢牢地抓住她的胳膊。她像塊任憑宰割的俎上肉，冷汗從她額上滑落。她沒料到他會用暴力來對待她。
「這些話你必須要聽。」 翩來硬邦邦地說道。
儘管他的聲音跟往常一樣冷漠，但是她從他的聲音里還是感覺到了有股凶暴的力量將要爆發。她看到他的臉黑里透紅，眼睛裡閃爍著可怕的光。眼底有一種東西，是她不認識也不了解的。這種東西比嫉妒更強烈，比恣肆更瘋狂，使他的一雙眼睛變得像兩個燃燒的火球一樣。她害怕極了。
「親愛的，你全身都在打顫，看樣子是被我說中要害了，是不是？你仍然想著他，是不是？你始終想著他，是不是？我只是一個替補，現在，真命天子登場，替補就該讓位了，是不是？因為我是個庸俗的男人，眼裡只有名利和地位，而你這麼高雅，所以我配不上你，是不是？親愛的，我多麼難過和傷心呀。去你媽的，你的高雅就留給你自己去欣賞吧。我無法理解你們所談論的文學和人生，我也不想理解。我只知道你是我老婆，你的身心都只屬於我一人。」
雖然冬蘭努力地鎮靜自己，但他那譏諷的口吻還是把她刺痛了。厭惡的神色明顯地浮現在她臉上。
「別激動，親愛的。你沒必要在我面前擺出一副烈女的模樣，那樣反而證明了你心中有鬼。如果換成是個容易上當受騙的老實人，還真會被你矇混過關。我知道你心裡還對嚴鴻影懷著欲望。『心懷欲望』這個詞用得太妙了，不是嗎？被我說中了，你感到無法接受是嗎？你想讓我睜一隻眼閉一隻眼，好讓你們倆在外面鬼混是嗎？門都沒有！我很清楚嚴鴻影這傢伙的為人和意圖。他嘴上掛著高尚的詞句，心裡卻裝滿了該死的淫慾。他先是欺騙你的感情，下一步就要占有你的肉體。感情根本就不值錢，肉體才是他的真正目的。作家的副業就是勾引有夫之婦。他的行為應該受到法律的制裁，應該把他打入地獄永不超生。多少良家婦女被下流的作家給毀了。文學就是作家下在酒里的迷魂藥，好讓女人心甘情願地付出一切。」
「住嘴！我不想再聽了。」她聲音尖厲地叫道。
「你可以讓我住嘴，但不能阻止我行使丈夫的權利。」
突然，他用力把她拉進了懷裡，他的嘴瘋狂地壓在她的唇上。她大驚失色，渾身戰慄。她一邊咬緊牙齒，死不開口，一邊拼命掙扎，用力地推開他。她像為了逃避惡魔似的，迅速地往房間跑去。只要回到臥室，把門反鎖，她就安全了。哦，快點逃回房間就好了。但忽然，她的腳脖子崴了一下，拖鞋也掉了。翩來像個餓狼一樣敏捷地來到她身後，雙手粗魯地抱住了她，灼熱的氣息噴到了她的臉上。冬蘭嚇得快要瘋掉了。她從未遇到過這種情況。他這麼瘋狂，這麼陌生，她感到他比死神還要可怕。他就是一個死神，要把她帶離這個世界。她尖聲大叫，他卻用毛茸茸的大手捂住了她的嘴巴。她已經氣憤得快要失去理智了，恥辱的感覺遍布她的全身，每根神經都在痙攣。她四肢冰冷，頭腦昏然，眼前凝成一團霧氣。她再也無力於掙扎，也無力于思想，只感到不斷地墜向黑暗的深淵，墜向那混沌的、旋轉的、吞噬一切的深淵。