第215章 綽號
第215章 綽號
他腳下的火焰依然猶豫，產生的煙霧比熱量多，嗆得離火刑柱最近的觀眾喘不過氣來。
他睜開眼睛，望向天空。「看聖經，」他沙啞地說，「而不是人。不要看主教或教皇，又或者任何人，包括我在內，而是神的話語。」
又一塊石頭飛來，接著又一塊。
「我來看燒死，不是來看投石的，」一個農民咆哮道，「讓他嚷嚷！」
人群同意了，石頭停止了。
他盡力順從他們。
他的褻瀆』繼續，但聲音越來越弱，幾乎沒有人能聽見。
那個修士頭領憤怒地瞪著劊子手，好像他的目光的熱度能幫助那不幸的人點燃火焰。
因為狀況顯然有點超出他的計劃，他感受到了自己的權威受到了挑戰。
然而，當火焰明顯又要熄滅時，一陣風吹來。
它從引用波河水的水渠中開始，水面上的漣漪標誌著它的路徑。
它沿著陡峭的街道向廣場移動，聚集成一個小旋風，揚起灰塵，刺痛了那些被觸碰到的人的眼睛。
它穿過人群，吻了一下火焰，火焰終於增強了。
那個修士頭領看到碎屑，感覺到了風，瞬時得意了起來，他站直了身子，高聲地說道，「這是神的氣息。「
他這樣肆無忌憚地宣布。
人們發出了敬畏的低語。修士頭領從聖經中誦讀，他的洪亮聲音幾乎蓋過了那個可憐的囚徒喉嚨里發出的痛苦聲音。
火焰抓住了燃料，貪婪地舔舐著木頭，木頭噼啪作響，迅速燃燒起來。
熱量驅退了離火堆最近的人，他們用手遮住臉，但目不轉睛。
「主的憐憫！主的公正！為傑蘇阿德的失落靈魂祈禱....」
修士們念誦著，人群也被感染到了，含糊不清地跟著念誦著。
然而很快一道嘹亮的號角聲響起，就像一把利劍一般徑直刺入了人群中，幾平立刻就吸引了眾人的目光。
當他們開始尋找聲音來源的時刻，迎接他們的是疾射而來的箭矢，箭頭在正午陽光的映照下泛著刺眼的銀光。
「是貴族！是騎士！那些悖逆上帝的棄誓者！」
「惡魔的使徒！教皇主教們的走狗！」眼尖的市民們突然喊了起來。
然而下一刻，溫熱的液體四濺開來，疼痛感接踵而至，痛苦的嚎叫聲，恐慌的叫喊，讓人們來不及思考，求生本能使得他們開始下意識地逃離此地。
但仍有不少人試圖發起反抗。
隨手拿起周邊的椅子，木柴，便無所顧忌地向著騎士們衝來，然而這根本無濟於事。
人們推搡著，有人開始跌倒，被撞到，到在地面上的無一例外被無情地踩踏，血液的味道變得更濃了，並且多了更多奇怪的氣味。
行刑台上，傑蘇阿德的臉在熱浪中扭曲，他的五官在痛苦中扭動，但是他仍然用他那起泡的嘴唇念出了最後的異端言論。
騎士們的衝鋒很快就在人群中開出一條道，並且剛才的號角聲給了城外的騎士訊號，居伊和貝萊姆率領著越來越多的騎士向著這裡靠近。
貝萊姆對這群市民的愚行感到愉悅，在騎槍因擊穿數人而斷裂後，提著長劍沖在了最前面，血液染紅了他的臉頰，但是他卻喜悅得狂笑著。
埃里克驅使著戰馬快速來至行刑台，下了馬，提起一旁的水桶準備救下這個可憐的囚徒。
事實上水桶里只有半桶水，確切地說是醋水，裡面還有一根纏著海綿的木棍。
火焰已經開始舔砥著這個可憐人的皮膚。
埃里克揮動水桶，醋液很快就撲滅了攀上囚徒身軀的火苗，埃里克將他從十字架上扯了下來。
名叫傑蘇阿德的囚徒倒在地上，抿著嘴巴上殘留的醋液，大口地喘著氣，念叨著：「我主，我主，您的意志，榮耀唯獨歸於您..．.
''
正在這時，一個高瘦，一個矮壯。
高瘦的那個先衝來，瘋狂地揮舞著他的斧頭。埃里克側身躲過，下一刻維京長劍就劃開了對方的喉嚨，對方帶著驚恐的目光跌下了行刑台。
隨後矮壯的那個接踵而至，他拿著一個石匠用的鐵錘，朝著埃里克揮來，埃里克不閃不躲，徑直握住了錘柄，雖然埃里克猛地踹向他的胸口，鐵錘脫手而出，對方跌落了行刑台。
不過矮壯的那個幸運很多，僅僅摔病了一條腿，畏懼地看著埃里克，掙扎著向後退。
「滾。」埃里克冷哼一聲。
對方連滾帶爬地拖著那條病腿試圖逃離。
「還好嗎？」埃里克看向了囚徒傑蘇阿德。
「感謝您，不知名的兄弟，雖然殉道是高潔的事情，但是我還是私心地希望我能夠晚點。
我叫傑蘇阿德，朗格多克人，一個沒有修道院的修士。你呢，兄弟，我想我該記住我的恩人，如果有機會的話，我會盡我所能報答你，但是我仍要提醒你，你並不高於上帝。」
傑蘇阿德掙扎著站了起來，他的頭髮燒了大半，看起來像是個落魄的燒炭工C
「沒有修道院的修士，你被趕出了修道院？」
「不，是我主動離開的。修道院是不該存在的東西，基督在世時，存在這種東西嗎？那所謂的修道士守則，本篤會，從它們誕生開始就違背了理性，因而註定失敗。
瞧瞧，他們誕生之後，為這個天主的世界帶來了什麼好處？制定了那麼多嚴苛的規矩，嚴苛到幾乎無人能夠遵守。
修士的品德也未見得比起世俗之人高尚，甚至在某種程度上更加灰暗，如果說一定要說它們帶來了什麼，大概就是它們讓修士們學會了假借上帝之名聚斂財富，為惡事披上善的外衣，使得他們變得更加虛偽，無恥。」傑蘇阿德隨後又補充道，「當然，這只是我的觀點。」
「那你對克呂尼修道院怎麼看。」埃里克突然問道。
「他們是值得尊敬的理想者，但是這根本不足以改變什麼，很多東西在誕生時總是美好的，但是很快那份美好就會崩壞。
就像所有人都承認本尼迪克特有著聖徒的高潔品德，也沒有人會懷疑他踐行了自己定下的修道士守則，但是沒有人會傻到認為每個修士都是如此。」
「所以你反對帕塔林派。」
「不，我反對所有自以為是，竊據天主權柄的人。埃爾倫巴多是個值得尊敬的人，這沒有錯，即便米蘭現在變成這副模樣我也不會怨恨他，但帕塔林派則令人作嘔！
他們褻瀆了埃爾倫巴多的偉業，他們用陰謀對付陰謀，暴力對付暴力，在用高尚的外衣包裹自己，以此心安理得。
他們抨擊著貴族的貪婪與腐敗，邪惡與罪孽，然而一切的目的，卻只不過是為他們的黑暗掃清道路。
當有人覺察到他們的骯髒與黑暗時，他們便假借上帝之名將其驅逐，令其永遠不能夠言語。」傑蘇阿德嘆息了一聲，「更可悲的是我還曾是他們的一員。」
「人們高呼貴族死了，他們卻將他們奉為新的貴族。」埃里克突然說道。
「是的。」傑蘇阿德有些驚訝地看著埃里克，最後點了點頭，「儘管他們仍然說著埃爾倫巴多的話語。埃爾倫巴多的心來自天堂，而他們則是撒旦的使徒。」
隨後傑蘇阿德注意到了行刑台旁邊的騎士，才想起來眼前的這位修士剛才率領著這些騎士。
「不知名的兄弟，他們現在無比虛弱，以血與暴力維持著他們脆弱的統治，但是他們越是濺撒鮮血，他們的力量就越是虛弱。
如果你有這個能力，摧毀他們吧。解救那些被他們矇騙的無辜者，儘管他們因愚昧而跟隨他們，也是施暴者。「
「你這是重新讓一個腐敗的貴族或者主教去統治那裡？」埃里克突然笑著說道。
「那總好過欺騙。讓他們去等待真正的審判日，真正的千年王國降臨。」傑蘇阿德低下了腦袋，隨後又抬起了頭，「我願意為您提供幫助。不過出於禮節，我想您該告訴我，您的名字和您的所屬。雖然禮節什麼的已經從米蘭消失了。」
「我叫埃里克，來自諾曼第，英格蘭格洛斯特的伯爵。「
「縝密的埃里克？」
「什麼？」埃里克對這個形容感到奇怪。
「我從一位香檳商人口中得知，他們這樣稱呼您，縝密者埃里克。
您的事跡已傳遍了法國佛蘭德斯，香檳以及洛塔林吉亞，因為一首傑出的短詩，據說一個署名為西奧的吟遊詩人為您編撰的。」
「縝密者？這是個綽號嗎？簡直毫無心意，真難聽。」貝萊姆抹了一下臉頰上的鮮血，走了上行刑台，用手肘拱了拱埃里克，有些得意地說道，「我記得我也有一個綽號，是個很有學問的巴約修道士專門給我取的，那老頭比起安瑟倫那個混蛋好多了，說話又好聽，還是個希臘語詞彙，念起來相當順口，雖然我一直不大清楚它是什麼意思。「
「說來聽聽。」埃里克突然有了點興趣問道。
「nλíθιog（希臘語，意為蠢蛋），怎麼樣是不是很好聽？」貝萊姆叉著腰，仰起了頭。
（解釋一下，帕塔林派：十一世紀盛行於米蘭，來源於米蘭的帕塔里亞（Pataria）區，這是一個工匠和貧民聚集的地方，他們的宗教和社會改革運動在11世紀尤為活躍。
帕塔林派的信仰與正統基督教教義有所不同，他們強調嚴格的禁慾生活，以及獨身主義，並拒絕正統教會的一些教義和儀式，與鮑格米勒派（BogomiIs）和加泰派（Cathars），有一定的聯繫。
具體來說，帕塔林派信徒往往反對教會的財富和權力，其發展伴隨著暴力與陰謀，以其首領埃爾倫巴多被謀殺而開始衰落，造成米蘭暴動。
格里高利七世支持該教派，但在他之前的幾任教皇對帕塔林派態度搖擺不定，時而鎮壓時而安撫，在十二世紀最終被羅馬教廷定為異端。)
他腳下的火焰依然猶豫，產生的煙霧比熱量多，嗆得離火刑柱最近的觀眾喘不過氣來。
他睜開眼睛，望向天空。「看聖經，」他沙啞地說，「而不是人。不要看主教或教皇，又或者任何人，包括我在內，而是神的話語。」
又一塊石頭飛來，接著又一塊。
「我來看燒死，不是來看投石的，」一個農民咆哮道，「讓他嚷嚷！」
人群同意了，石頭停止了。
他盡力順從他們。
他的褻瀆』繼續，但聲音越來越弱，幾乎沒有人能聽見。
那個修士頭領憤怒地瞪著劊子手，好像他的目光的熱度能幫助那不幸的人點燃火焰。
因為狀況顯然有點超出他的計劃，他感受到了自己的權威受到了挑戰。
然而，當火焰明顯又要熄滅時，一陣風吹來。
它從引用波河水的水渠中開始，水面上的漣漪標誌著它的路徑。
它沿著陡峭的街道向廣場移動，聚集成一個小旋風，揚起灰塵，刺痛了那些被觸碰到的人的眼睛。
它穿過人群，吻了一下火焰，火焰終於增強了。
那個修士頭領看到碎屑，感覺到了風，瞬時得意了起來，他站直了身子，高聲地說道，「這是神的氣息。「
他這樣肆無忌憚地宣布。
人們發出了敬畏的低語。修士頭領從聖經中誦讀，他的洪亮聲音幾乎蓋過了那個可憐的囚徒喉嚨里發出的痛苦聲音。
火焰抓住了燃料，貪婪地舔舐著木頭，木頭噼啪作響，迅速燃燒起來。
熱量驅退了離火堆最近的人，他們用手遮住臉，但目不轉睛。
「主的憐憫！主的公正！為傑蘇阿德的失落靈魂祈禱....」
修士們念誦著，人群也被感染到了，含糊不清地跟著念誦著。
然而很快一道嘹亮的號角聲響起，就像一把利劍一般徑直刺入了人群中，幾平立刻就吸引了眾人的目光。
當他們開始尋找聲音來源的時刻，迎接他們的是疾射而來的箭矢，箭頭在正午陽光的映照下泛著刺眼的銀光。
「是貴族！是騎士！那些悖逆上帝的棄誓者！」
「惡魔的使徒！教皇主教們的走狗！」眼尖的市民們突然喊了起來。
然而下一刻，溫熱的液體四濺開來，疼痛感接踵而至，痛苦的嚎叫聲，恐慌的叫喊，讓人們來不及思考，求生本能使得他們開始下意識地逃離此地。
但仍有不少人試圖發起反抗。
隨手拿起周邊的椅子，木柴，便無所顧忌地向著騎士們衝來，然而這根本無濟於事。
人們推搡著，有人開始跌倒，被撞到，到在地面上的無一例外被無情地踩踏，血液的味道變得更濃了，並且多了更多奇怪的氣味。
行刑台上，傑蘇阿德的臉在熱浪中扭曲，他的五官在痛苦中扭動，但是他仍然用他那起泡的嘴唇念出了最後的異端言論。
騎士們的衝鋒很快就在人群中開出一條道，並且剛才的號角聲給了城外的騎士訊號，居伊和貝萊姆率領著越來越多的騎士向著這裡靠近。
貝萊姆對這群市民的愚行感到愉悅，在騎槍因擊穿數人而斷裂後，提著長劍沖在了最前面，血液染紅了他的臉頰，但是他卻喜悅得狂笑著。
埃里克驅使著戰馬快速來至行刑台，下了馬，提起一旁的水桶準備救下這個可憐的囚徒。
事實上水桶里只有半桶水，確切地說是醋水，裡面還有一根纏著海綿的木棍。
火焰已經開始舔砥著這個可憐人的皮膚。
埃里克揮動水桶，醋液很快就撲滅了攀上囚徒身軀的火苗，埃里克將他從十字架上扯了下來。
名叫傑蘇阿德的囚徒倒在地上，抿著嘴巴上殘留的醋液，大口地喘著氣，念叨著：「我主，我主，您的意志，榮耀唯獨歸於您..．.
''
正在這時，一個高瘦，一個矮壯。
高瘦的那個先衝來，瘋狂地揮舞著他的斧頭。埃里克側身躲過，下一刻維京長劍就劃開了對方的喉嚨，對方帶著驚恐的目光跌下了行刑台。
隨後矮壯的那個接踵而至，他拿著一個石匠用的鐵錘，朝著埃里克揮來，埃里克不閃不躲，徑直握住了錘柄，雖然埃里克猛地踹向他的胸口，鐵錘脫手而出，對方跌落了行刑台。
不過矮壯的那個幸運很多，僅僅摔病了一條腿，畏懼地看著埃里克，掙扎著向後退。
「滾。」埃里克冷哼一聲。
對方連滾帶爬地拖著那條病腿試圖逃離。
「還好嗎？」埃里克看向了囚徒傑蘇阿德。
「感謝您，不知名的兄弟，雖然殉道是高潔的事情，但是我還是私心地希望我能夠晚點。
我叫傑蘇阿德，朗格多克人，一個沒有修道院的修士。你呢，兄弟，我想我該記住我的恩人，如果有機會的話，我會盡我所能報答你，但是我仍要提醒你，你並不高於上帝。」
傑蘇阿德掙扎著站了起來，他的頭髮燒了大半，看起來像是個落魄的燒炭工C
「沒有修道院的修士，你被趕出了修道院？」
「不，是我主動離開的。修道院是不該存在的東西，基督在世時，存在這種東西嗎？那所謂的修道士守則，本篤會，從它們誕生開始就違背了理性，因而註定失敗。
瞧瞧，他們誕生之後，為這個天主的世界帶來了什麼好處？制定了那麼多嚴苛的規矩，嚴苛到幾乎無人能夠遵守。
修士的品德也未見得比起世俗之人高尚，甚至在某種程度上更加灰暗，如果說一定要說它們帶來了什麼，大概就是它們讓修士們學會了假借上帝之名聚斂財富，為惡事披上善的外衣，使得他們變得更加虛偽，無恥。」傑蘇阿德隨後又補充道，「當然，這只是我的觀點。」
「那你對克呂尼修道院怎麼看。」埃里克突然問道。
「他們是值得尊敬的理想者，但是這根本不足以改變什麼，很多東西在誕生時總是美好的，但是很快那份美好就會崩壞。
就像所有人都承認本尼迪克特有著聖徒的高潔品德，也沒有人會懷疑他踐行了自己定下的修道士守則，但是沒有人會傻到認為每個修士都是如此。」
「所以你反對帕塔林派。」
「不，我反對所有自以為是，竊據天主權柄的人。埃爾倫巴多是個值得尊敬的人，這沒有錯，即便米蘭現在變成這副模樣我也不會怨恨他，但帕塔林派則令人作嘔！
他們褻瀆了埃爾倫巴多的偉業，他們用陰謀對付陰謀，暴力對付暴力，在用高尚的外衣包裹自己，以此心安理得。
他們抨擊著貴族的貪婪與腐敗，邪惡與罪孽，然而一切的目的，卻只不過是為他們的黑暗掃清道路。
當有人覺察到他們的骯髒與黑暗時，他們便假借上帝之名將其驅逐，令其永遠不能夠言語。」傑蘇阿德嘆息了一聲，「更可悲的是我還曾是他們的一員。」
「人們高呼貴族死了，他們卻將他們奉為新的貴族。」埃里克突然說道。
「是的。」傑蘇阿德有些驚訝地看著埃里克，最後點了點頭，「儘管他們仍然說著埃爾倫巴多的話語。埃爾倫巴多的心來自天堂，而他們則是撒旦的使徒。」
隨後傑蘇阿德注意到了行刑台旁邊的騎士，才想起來眼前的這位修士剛才率領著這些騎士。
「不知名的兄弟，他們現在無比虛弱，以血與暴力維持著他們脆弱的統治，但是他們越是濺撒鮮血，他們的力量就越是虛弱。
如果你有這個能力，摧毀他們吧。解救那些被他們矇騙的無辜者，儘管他們因愚昧而跟隨他們，也是施暴者。「
「你這是重新讓一個腐敗的貴族或者主教去統治那裡？」埃里克突然笑著說道。
「那總好過欺騙。讓他們去等待真正的審判日，真正的千年王國降臨。」傑蘇阿德低下了腦袋，隨後又抬起了頭，「我願意為您提供幫助。不過出於禮節，我想您該告訴我，您的名字和您的所屬。雖然禮節什麼的已經從米蘭消失了。」
「我叫埃里克，來自諾曼第，英格蘭格洛斯特的伯爵。「
「縝密的埃里克？」
「什麼？」埃里克對這個形容感到奇怪。
「我從一位香檳商人口中得知，他們這樣稱呼您，縝密者埃里克。
您的事跡已傳遍了法國佛蘭德斯，香檳以及洛塔林吉亞，因為一首傑出的短詩，據說一個署名為西奧的吟遊詩人為您編撰的。」
「縝密者？這是個綽號嗎？簡直毫無心意，真難聽。」貝萊姆抹了一下臉頰上的鮮血，走了上行刑台，用手肘拱了拱埃里克，有些得意地說道，「我記得我也有一個綽號，是個很有學問的巴約修道士專門給我取的，那老頭比起安瑟倫那個混蛋好多了，說話又好聽，還是個希臘語詞彙，念起來相當順口，雖然我一直不大清楚它是什麼意思。「
「說來聽聽。」埃里克突然有了點興趣問道。
「nλíθιog（希臘語，意為蠢蛋），怎麼樣是不是很好聽？」貝萊姆叉著腰，仰起了頭。
（解釋一下，帕塔林派：十一世紀盛行於米蘭，來源於米蘭的帕塔里亞（Pataria）區，這是一個工匠和貧民聚集的地方，他們的宗教和社會改革運動在11世紀尤為活躍。
帕塔林派的信仰與正統基督教教義有所不同，他們強調嚴格的禁慾生活，以及獨身主義，並拒絕正統教會的一些教義和儀式，與鮑格米勒派（BogomiIs）和加泰派（Cathars），有一定的聯繫。
具體來說，帕塔林派信徒往往反對教會的財富和權力，其發展伴隨著暴力與陰謀，以其首領埃爾倫巴多被謀殺而開始衰落，造成米蘭暴動。
格里高利七世支持該教派，但在他之前的幾任教皇對帕塔林派態度搖擺不定，時而鎮壓時而安撫，在十二世紀最終被羅馬教廷定為異端。)