第196章 亨利四世
第196章 亨利四世
「也許你不太清楚，這個世紀以來，比薩通過與東方的貿易，迅速擁有了巨量的財富比薩人擁有基督教世界最好的地圖和能讀懂它們的水手一一他們習慣於前往這些土地，熟悉那裡的地點、風向和洋流。
他們中有些人還會說阿拉伯語和波斯語，或者他們的僕人是阿拉伯人和波斯人；他們可以與異教徒交流。
他們擁有義大利最強大的海軍，我想可能也是天主世界的。
他們在十多年前幾乎輕而易舉地摧毀了熱那亞的艦隊，前不久甚至攻陷了一部分的科西嘉島。
好在他們在陸地方面的軍隊並沒有這麼出彩。不過就算如此，托斯卡納對他們的統治，長久以來依舊是鬆散的。也許這會是個好機會，一個很好的切入點。
但貴人政治是脆弱的，因為行政官的權力並不絕對，他需要考慮比薩執政團的意見，而執政團中的議員都是切薩雷的競爭對手，對切薩雷霸占行政官職務的不滿已經積蓄了許多年。
而且在比薩這種地方，對競爭對手最好的污衊，就是他想要當主。儘管切薩雷已經擁有了實際臂主的權力，但是心照不宣的事實一旦被戳破，那麼所有人就不能夠再裝傻反噬將會一觸即發。
而恰好現在，正面臨失業的比薩市民，正需要一個發泄口。」
「所以，你打算賄賂他們？」埃里克為瑪蒂爾達又倒了一杯酒。
「單純的銀錢只能夠讓他們看到明天，而我要讓他們看到更長遠的未來。
我將要給他們工作。我將要在比薩建立一個史無前例的大教堂，我要請最好的建築師，它將是華麗的，宏偉的，神聖的，前所未有的。
這將是一個大工程，它會需要龐大的人力，但是它將永遠地佇立在比薩，讓所有的比薩人看到它的第一眼便想起，它是偉大的托斯卡納女侯爵所建，在他們落魄的時候，是她給了他們希望，讓他們看見了未來！
而自稱代表他們的貴人，對他們的慘況無動於衷，仍舊在違背上帝制定的神聖法則，聚斂財富，對他們的人民極盡吝嗇，在他們挨餓的時候，因飢餓而悲鳴時，他們仍在爭權奪勢，自私自利。」
瑪蒂爾達站起了身來，將手中的酒倒在了草地上，隨後回過身來看向埃里克。
不要為自己積贊財寶在地上，地上有蟲子咬，能鏽壞，也有賊挖窟窿來偷。只要積攢財寶在天上，天上沒有蟲子咬，不能鏽壞，也沒有賊挖窟窿來偷。』」（馬太福音6：19-21，天主教不反對獲得財富，但是反對積攢金銀卻不使它流通。）
「因為你的財寶在哪裡，你的心也在那裡。』」埃里克將酒杯中的酒喝完。
神聖羅馬帝國，上洛林公國，沃爾姆斯。
王室軍隊進入了沃爾姆斯，穿過大教堂廣場。
他的目光不由地落在了廣場四周的牆壁上，上面雕刻的是《尼伯龍根之歌》的場景兩個王后為她們英雄丈夫進入教堂的優先權爭鬥，引發了屠龍英雄齊格弗里德之死的事件。
他會像英雄一樣結束嗎？他擦了擦額頭，甩掉這個不祥的預感。
四名衛兵在公爵宮殿的堅固大門外駐守。
其他人進入確定安全後，他的顧問烏達爾里克等待他們的返回，並在他們肯定的手勢後，向亨利點頭。「我們可以進去。」
亨利鬆了一口氣，並感到欣慰，如果上洛林公爵西奧多里奇也拋棄了他，那麼他在這個帝國也找不出忠誠的人了。
他下了馬，擁抱了從進入沃爾姆斯開始，就謙卑地侍立在他身邊的上洛林公爵西奧多里奇。
西奧多里奇熱情地回應了年輕的皇帝，他知道現在這個年輕人需要他的撫慰。
隨後親自引他進去。
亨利來過這裡好多次，西奧多里奇專門為他建造了好幾座皇家公寓，他記得皇家公寓的位置。
房間溫暖，乾燥的迷迭香氣息充滿了他的感官。西奧多里奇試圖幫他上床，並調整了床單和狼皮，以保持他的胸部溫暖。
亨利閉上眼睛，感激地接受了睡眠的禮物，上個月，他試圖平定諾特海姆伯爵奧托策劃的薩克森叛亂，結果軍隊在格廷根折戟，薩克森叛軍對他窮追猛打，迫使他逃亡波西米亞。
這樣的恥辱與可怕的經歷，使得他這幾天常在夢中驚醒，心有餘悸。
這場恥辱性大敗，讓他頭上的帝國皇冠蒙塵，讓薩利安家族的顏面掃地，儘管在南方伯爵以及上洛林公爵的幫助下，與諾特海姆伯爵奧托的和，他用特權和土地收買了他，答應在合適的時機恢復他巴伐利亞公爵的爵位，按照協議，明面上薩克森公國將服從於皇帝並為叛亂而懺悔，但這根本無助於恢復皇帝權威。
他終究是在軍事上失敗了，一個皇帝如果在武力方面受到挫敗，連帶而起的負面效應將會一發不可收拾。
更加糟糕的是，就在他忙於平定薩克森叛亂時，讓那個討厭的希爾布蘭德抓住了時機，對他處以絕罰。
最近的破事已經糟糕透頂了。
然而他剛躺下，西奧多里奇正要出去，房間便傳來了敲門聲。
「陛下剛睡下，有什麼事明天再..：：.」
西奧多里奇正要呵斥。
「是誰在外面？」亨利強撐著疲憊的身子坐了起來，對著西奧多里奇揮了揮手，示意他退到一邊。
「陛下，是內倫堡伯爵埃伯哈德。」門外的守衛喊道。
「埃伯哈德......」他是亨利這次薩克森遠征的指揮官之一，從不同的戰線進攻薩克森，在亨利潰敗後，他的那條戰線進行還算順利。
這也是奧托願意被收買的原因之一。
「亨利，一切都該慢慢來，在你精神飽滿之後，也不遲，事情不會在一夜之間發生轉變。你現在需要休息。」
「算了吧。我想我現在也睡不著了。讓老伯爵進來。」亨利搖了搖頭。
隨後一個五十歲的老頭從門外走了進來。
「我的陛下。內倫堡伯爵老伯爵向您致敬。」白髮蒼蒼的老伯爵動作依舊優雅，他有一雙很好看的眼睛，「原諒我的闖入，我的陛下，但這個令人憂心的消息，使得我不敢延誤半分。」
「薩克森又發生了什麼？」亨利從床上站了起來，他的聲音不自覺地有些顫抖。
老伯爵沒有回答，而是低下了頭，敲了敲門。
一個衣衫不整的士兵，士兵跪下並出示了薩克森哈森堡駐軍指揮官的印章。
亨利的嘴巴乾澀。沒有重要原因，不會有人在如此狀態下被派遣如此長的旅程。
士兵抬起臉來說話，他的眼神像是見過地獄火焰的人。「陛下，我是，我曾經是哈森堡的弓箭手。」他的胸口起伏不定。「我是駐軍中唯一的倖存者。」儘管是個成年男子，他還是毫不羞恥地哭泣起來。
這個消息如此不祥，如此可怕，亨利甚至不知道該如何反應。「庫諾，給這個人帶些食物和酒，」他最終說道，並立刻意識到這個請求的荒謬。他跪在士兵旁邊，這樣他可以與他平視，安撫他。「發生了什麼？」
那人滿身泥濘和淤傷。他揉了揉眼睛。「我在斯瓦比亞、對抗利烏提齊異教徒、在巴伐利亞都曾面對過死亡—但我在那兒看到的仇恨.無法形容。
「哈森堡陷落了嗎？」
「被燒成灰燼。」土兵的聲音顫抖。
亨利走近一步。他的臉上掛著震驚的痛苦表情，就像大教堂石雕中的罪人準備面對永恆的懲罰。
他和這名弓箭手彼此不認識，他不是法蘭克尼亞人。
這意味著法蘭克尼亞的所有士兵都死了。
他要向多少寡婦傳遞這個可怕的消息？
亨利努力克服恐懼，尋找答案。「是誰幹的？為什麼？」
「薩克森農民。」弓箭手用袖子擦了擦臉。「他們不喜歡我們的法蘭克尼亞駐軍，儘管我在上帝面前發誓，我嚴格管教我的手下，不讓他們虐待村民。」
也許他應該更嚴格一些，但現在不是責備的時候。
淚水混合著乾涸的血跡流在那人的臉上。「我仍然聽到他們的尖叫聲，」他說，「他們說奧托·馮·諾特海姆背叛了他們，把他們賣給了薩利安家族。」
「多年來，奧托和他的爪牙不斷向他們灌輸毒藥。然後他突然簽署了那份和平協議——.」老伯爵看盡了世事，但他的聲音仍然顫抖。
聽到同為法蘭克尼亞的口音，弓箭手抽泣了一下，挺直身子，試圖恢復鎮定。
「他們被謊言和仇恨餵養。」他的臉扭曲著，仿佛他仍在哈森堡，目睹了那場恐怖。「那麼多的仇恨—」
亨利有一個可怕的預感。「你還有什麼沒告訴我嗎？」
那人劃了個十字。「他們砸毀了祭壇，我的主。他們褻瀆了皇家陵墓。」
那不可能。
他的弟弟和他的天折的兒子。
幾年前，亨利將他們的遺體安葬在哈森堡教堂地下室的大理石墓穴中，以向薩克森人證明薩利安家族與哈爾森地區的聯繫不僅僅是軍事或政治上的。
「那是孩子的墳墓！」亨利喊叫道。
他的臉如裹屍布般蒼白，他試圖說出無法形容的事情。
「他們已經忘記了人性的意義。他們比野獸還要糟糕。」弓箭手回應了他的感受。
老伯爵將手放在那人的肩上，安慰他。「薩克森農民還是半個異教徒。他們崇拜森林，他們僅僅比丹麥的異教徒好上那麼一點。」
弓箭手搖了搖頭。「他們現在只崇拜仇恨。他們燒毀了哈森堡周圍的聖樹林。這就是火災的開始。」
「我的天主上帝。」老伯爵劃了個十字。
「你因你的勇敢和痛苦會得到補償，」亨利無力地說道。
儘管他是真心實意的，但這些話聽起來空洞無力。
你無法補償一個替你走過地獄的人。你只能帶著內疚生活。
他想到了那些被派往薩克森的法蘭克尼亞士兵，希望過上更好的生活，他們的孩子現在成了孤兒。
他想到了被春雨洗淨的弟弟和嬰兒的骨頭。
願他們找到一些純淨和安寧。
送弓箭手出去後，亨利差點跌倒在地上，好在西奧多里奇扶起了他。
他看到老伯爵還沒有離開的打算，「上帝饒了我吧。還有什麼壞消息嗎？」
「我很抱歉，陛下，我在為您增添煩惱。諾特海姆，奧托·馮·諾特海姆傳來消息，他無力阻止帝國公爵們的決議，主教們雖然表達了對您的忠誠，但是認為您的做法太過激進，因此他傾向保持中立。
會議的結果要求您.......」老伯爵頓住了。
「要求什麼？」
「要求要求您前往義大利，向聖座祈求寬恕，如果您選擇拒絕的話，他們將會視作您主動解除了他們與您的效忠關係。」
「啊啊啊啊啊，魯道夫，你這條毒蛇！我要殺了你！韋爾夫，你也背叛了我！我詛咒你們，我詛咒你們永墮地獄，靈魂永世遭劫！」
亨利怒吼著，將床單床帳扯下，撕裂扯碎。
然而這對於他糟糕的處境，以及他此刻憤怒的情緒根本無濟於事。
「我是合法的受膏之王，是皇帝的兒子，皇帝的孫子，查理曼血脈的後裔。我的權力來自上帝，我以上帝的旨意統治世界！他們怎麼敢，他們怎麼敢！」
「好了，亨利，冷靜點！事情沒有那麼糟糕！」西奧多里奇摁住了亨利，「去了又能夠怎麼樣？想想看亨利，去了又能夠怎麼樣？如果你做足姿態，希爾布蘭德還能夠拒絕你嗎？
等到此事一了，再對付魯道夫和韋爾夫以及薩克森，到時候希爾布蘭德能夠倚仗什麼？你擁有整整一個帝國！你還這麼年輕，你耗得起！」
「要是他執意拒絕我呢？那個惡魔恨透了我，他比魯道夫還可恨！」
「你還有軍隊，軍隊！而且這次不同了，米蘭站在我們這邊，也許我該早點告訴你這個消息，米蘭的市民們反叛了帕塔林派。
那個希爾布蘭德支持的教派，迷戀帕塔林派近乎異端的布道的市民和下層神職人員終於觸怒了米蘭的主教和米蘭侯爵。
長久以來米蘭侯爵恨透了這個教派，米蘭人處決了埃爾倫巴多，埃爾倫巴多，帕塔林派的領袖，希爾布蘭德的摯友，他的傀儡。
希爾布蘭德通過這個傢伙試圖控制米蘭，就在昨日米蘭侯爵的信使來到了我這裡，告訴我，他想要向您這個領主的效忠。」西奧多里奇抱著亨利的腦袋，試圖安撫這個年輕人，「在更早之前，比薩的行政官切薩雷也傳來消息，他們對托斯卡納的統治極盡憎恨，如果你為他成為主提供支持，他願意直接向您效忠，並策劃對托斯卡納的反叛。
亨利，現在站在你這邊的人依舊很多。事情遠未那麼糟糕！」
「托斯卡納，托斯卡納！瑪蒂爾達，是我承認了她的權利，她卻站在了希爾布蘭德那邊！而且她是我的表親，為什麼！為什麼！」（瑪蒂爾達的母親是亨利父親的表妹兼義妹。）
「她認為你的父親害死了她的父親。而且你的父親還囚禁了她和她的母親。對了，她最近結婚。」
「誰？誰允許的，我是她的封君，指派她的婚姻是我的權利！希爾布蘭德，肯定又是他！托斯卡納是帝國的領土！」
「一個諾曼.....．.」西奧多里克的話還沒有說完。
正在這時，敲門再次響起。
「又是誰！」
「陛下，不清楚，他說他叫戈弗雷，是個法蘭克人，來自布洛涅。他來請求您賦予他在下洛林應有的榮譽與權利。」
「也許你不太清楚，這個世紀以來，比薩通過與東方的貿易，迅速擁有了巨量的財富比薩人擁有基督教世界最好的地圖和能讀懂它們的水手一一他們習慣於前往這些土地，熟悉那裡的地點、風向和洋流。
他們中有些人還會說阿拉伯語和波斯語，或者他們的僕人是阿拉伯人和波斯人；他們可以與異教徒交流。
他們擁有義大利最強大的海軍，我想可能也是天主世界的。
他們在十多年前幾乎輕而易舉地摧毀了熱那亞的艦隊，前不久甚至攻陷了一部分的科西嘉島。
好在他們在陸地方面的軍隊並沒有這麼出彩。不過就算如此，托斯卡納對他們的統治，長久以來依舊是鬆散的。也許這會是個好機會，一個很好的切入點。
但貴人政治是脆弱的，因為行政官的權力並不絕對，他需要考慮比薩執政團的意見，而執政團中的議員都是切薩雷的競爭對手，對切薩雷霸占行政官職務的不滿已經積蓄了許多年。
而且在比薩這種地方，對競爭對手最好的污衊，就是他想要當主。儘管切薩雷已經擁有了實際臂主的權力，但是心照不宣的事實一旦被戳破，那麼所有人就不能夠再裝傻反噬將會一觸即發。
而恰好現在，正面臨失業的比薩市民，正需要一個發泄口。」
「所以，你打算賄賂他們？」埃里克為瑪蒂爾達又倒了一杯酒。
「單純的銀錢只能夠讓他們看到明天，而我要讓他們看到更長遠的未來。
我將要給他們工作。我將要在比薩建立一個史無前例的大教堂，我要請最好的建築師，它將是華麗的，宏偉的，神聖的，前所未有的。
這將是一個大工程，它會需要龐大的人力，但是它將永遠地佇立在比薩，讓所有的比薩人看到它的第一眼便想起，它是偉大的托斯卡納女侯爵所建，在他們落魄的時候，是她給了他們希望，讓他們看見了未來！
而自稱代表他們的貴人，對他們的慘況無動於衷，仍舊在違背上帝制定的神聖法則，聚斂財富，對他們的人民極盡吝嗇，在他們挨餓的時候，因飢餓而悲鳴時，他們仍在爭權奪勢，自私自利。」
瑪蒂爾達站起了身來，將手中的酒倒在了草地上，隨後回過身來看向埃里克。
不要為自己積贊財寶在地上，地上有蟲子咬，能鏽壞，也有賊挖窟窿來偷。只要積攢財寶在天上，天上沒有蟲子咬，不能鏽壞，也沒有賊挖窟窿來偷。』」（馬太福音6：19-21，天主教不反對獲得財富，但是反對積攢金銀卻不使它流通。）
「因為你的財寶在哪裡，你的心也在那裡。』」埃里克將酒杯中的酒喝完。
神聖羅馬帝國，上洛林公國，沃爾姆斯。
王室軍隊進入了沃爾姆斯，穿過大教堂廣場。
他的目光不由地落在了廣場四周的牆壁上，上面雕刻的是《尼伯龍根之歌》的場景兩個王后為她們英雄丈夫進入教堂的優先權爭鬥，引發了屠龍英雄齊格弗里德之死的事件。
他會像英雄一樣結束嗎？他擦了擦額頭，甩掉這個不祥的預感。
四名衛兵在公爵宮殿的堅固大門外駐守。
其他人進入確定安全後，他的顧問烏達爾里克等待他們的返回，並在他們肯定的手勢後，向亨利點頭。「我們可以進去。」
亨利鬆了一口氣，並感到欣慰，如果上洛林公爵西奧多里奇也拋棄了他，那麼他在這個帝國也找不出忠誠的人了。
他下了馬，擁抱了從進入沃爾姆斯開始，就謙卑地侍立在他身邊的上洛林公爵西奧多里奇。
西奧多里奇熱情地回應了年輕的皇帝，他知道現在這個年輕人需要他的撫慰。
隨後親自引他進去。
亨利來過這裡好多次，西奧多里奇專門為他建造了好幾座皇家公寓，他記得皇家公寓的位置。
房間溫暖，乾燥的迷迭香氣息充滿了他的感官。西奧多里奇試圖幫他上床，並調整了床單和狼皮，以保持他的胸部溫暖。
亨利閉上眼睛，感激地接受了睡眠的禮物，上個月，他試圖平定諾特海姆伯爵奧托策劃的薩克森叛亂，結果軍隊在格廷根折戟，薩克森叛軍對他窮追猛打，迫使他逃亡波西米亞。
這樣的恥辱與可怕的經歷，使得他這幾天常在夢中驚醒，心有餘悸。
這場恥辱性大敗，讓他頭上的帝國皇冠蒙塵，讓薩利安家族的顏面掃地，儘管在南方伯爵以及上洛林公爵的幫助下，與諾特海姆伯爵奧托的和，他用特權和土地收買了他，答應在合適的時機恢復他巴伐利亞公爵的爵位，按照協議，明面上薩克森公國將服從於皇帝並為叛亂而懺悔，但這根本無助於恢復皇帝權威。
他終究是在軍事上失敗了，一個皇帝如果在武力方面受到挫敗，連帶而起的負面效應將會一發不可收拾。
更加糟糕的是，就在他忙於平定薩克森叛亂時，讓那個討厭的希爾布蘭德抓住了時機，對他處以絕罰。
最近的破事已經糟糕透頂了。
然而他剛躺下，西奧多里奇正要出去，房間便傳來了敲門聲。
「陛下剛睡下，有什麼事明天再..：：.」
西奧多里奇正要呵斥。
「是誰在外面？」亨利強撐著疲憊的身子坐了起來，對著西奧多里奇揮了揮手，示意他退到一邊。
「陛下，是內倫堡伯爵埃伯哈德。」門外的守衛喊道。
「埃伯哈德......」他是亨利這次薩克森遠征的指揮官之一，從不同的戰線進攻薩克森，在亨利潰敗後，他的那條戰線進行還算順利。
這也是奧托願意被收買的原因之一。
「亨利，一切都該慢慢來，在你精神飽滿之後，也不遲，事情不會在一夜之間發生轉變。你現在需要休息。」
「算了吧。我想我現在也睡不著了。讓老伯爵進來。」亨利搖了搖頭。
隨後一個五十歲的老頭從門外走了進來。
「我的陛下。內倫堡伯爵老伯爵向您致敬。」白髮蒼蒼的老伯爵動作依舊優雅，他有一雙很好看的眼睛，「原諒我的闖入，我的陛下，但這個令人憂心的消息，使得我不敢延誤半分。」
「薩克森又發生了什麼？」亨利從床上站了起來，他的聲音不自覺地有些顫抖。
老伯爵沒有回答，而是低下了頭，敲了敲門。
一個衣衫不整的士兵，士兵跪下並出示了薩克森哈森堡駐軍指揮官的印章。
亨利的嘴巴乾澀。沒有重要原因，不會有人在如此狀態下被派遣如此長的旅程。
士兵抬起臉來說話，他的眼神像是見過地獄火焰的人。「陛下，我是，我曾經是哈森堡的弓箭手。」他的胸口起伏不定。「我是駐軍中唯一的倖存者。」儘管是個成年男子，他還是毫不羞恥地哭泣起來。
這個消息如此不祥，如此可怕，亨利甚至不知道該如何反應。「庫諾，給這個人帶些食物和酒，」他最終說道，並立刻意識到這個請求的荒謬。他跪在士兵旁邊，這樣他可以與他平視，安撫他。「發生了什麼？」
那人滿身泥濘和淤傷。他揉了揉眼睛。「我在斯瓦比亞、對抗利烏提齊異教徒、在巴伐利亞都曾面對過死亡—但我在那兒看到的仇恨.無法形容。
「哈森堡陷落了嗎？」
「被燒成灰燼。」土兵的聲音顫抖。
亨利走近一步。他的臉上掛著震驚的痛苦表情，就像大教堂石雕中的罪人準備面對永恆的懲罰。
他和這名弓箭手彼此不認識，他不是法蘭克尼亞人。
這意味著法蘭克尼亞的所有士兵都死了。
他要向多少寡婦傳遞這個可怕的消息？
亨利努力克服恐懼，尋找答案。「是誰幹的？為什麼？」
「薩克森農民。」弓箭手用袖子擦了擦臉。「他們不喜歡我們的法蘭克尼亞駐軍，儘管我在上帝面前發誓，我嚴格管教我的手下，不讓他們虐待村民。」
也許他應該更嚴格一些，但現在不是責備的時候。
淚水混合著乾涸的血跡流在那人的臉上。「我仍然聽到他們的尖叫聲，」他說，「他們說奧托·馮·諾特海姆背叛了他們，把他們賣給了薩利安家族。」
「多年來，奧托和他的爪牙不斷向他們灌輸毒藥。然後他突然簽署了那份和平協議——.」老伯爵看盡了世事，但他的聲音仍然顫抖。
聽到同為法蘭克尼亞的口音，弓箭手抽泣了一下，挺直身子，試圖恢復鎮定。
「他們被謊言和仇恨餵養。」他的臉扭曲著，仿佛他仍在哈森堡，目睹了那場恐怖。「那麼多的仇恨—」
亨利有一個可怕的預感。「你還有什麼沒告訴我嗎？」
那人劃了個十字。「他們砸毀了祭壇，我的主。他們褻瀆了皇家陵墓。」
那不可能。
他的弟弟和他的天折的兒子。
幾年前，亨利將他們的遺體安葬在哈森堡教堂地下室的大理石墓穴中，以向薩克森人證明薩利安家族與哈爾森地區的聯繫不僅僅是軍事或政治上的。
「那是孩子的墳墓！」亨利喊叫道。
他的臉如裹屍布般蒼白，他試圖說出無法形容的事情。
「他們已經忘記了人性的意義。他們比野獸還要糟糕。」弓箭手回應了他的感受。
老伯爵將手放在那人的肩上，安慰他。「薩克森農民還是半個異教徒。他們崇拜森林，他們僅僅比丹麥的異教徒好上那麼一點。」
弓箭手搖了搖頭。「他們現在只崇拜仇恨。他們燒毀了哈森堡周圍的聖樹林。這就是火災的開始。」
「我的天主上帝。」老伯爵劃了個十字。
「你因你的勇敢和痛苦會得到補償，」亨利無力地說道。
儘管他是真心實意的，但這些話聽起來空洞無力。
你無法補償一個替你走過地獄的人。你只能帶著內疚生活。
他想到了那些被派往薩克森的法蘭克尼亞士兵，希望過上更好的生活，他們的孩子現在成了孤兒。
他想到了被春雨洗淨的弟弟和嬰兒的骨頭。
願他們找到一些純淨和安寧。
送弓箭手出去後，亨利差點跌倒在地上，好在西奧多里奇扶起了他。
他看到老伯爵還沒有離開的打算，「上帝饒了我吧。還有什麼壞消息嗎？」
「我很抱歉，陛下，我在為您增添煩惱。諾特海姆，奧托·馮·諾特海姆傳來消息，他無力阻止帝國公爵們的決議，主教們雖然表達了對您的忠誠，但是認為您的做法太過激進，因此他傾向保持中立。
會議的結果要求您.......」老伯爵頓住了。
「要求什麼？」
「要求要求您前往義大利，向聖座祈求寬恕，如果您選擇拒絕的話，他們將會視作您主動解除了他們與您的效忠關係。」
「啊啊啊啊啊，魯道夫，你這條毒蛇！我要殺了你！韋爾夫，你也背叛了我！我詛咒你們，我詛咒你們永墮地獄，靈魂永世遭劫！」
亨利怒吼著，將床單床帳扯下，撕裂扯碎。
然而這對於他糟糕的處境，以及他此刻憤怒的情緒根本無濟於事。
「我是合法的受膏之王，是皇帝的兒子，皇帝的孫子，查理曼血脈的後裔。我的權力來自上帝，我以上帝的旨意統治世界！他們怎麼敢，他們怎麼敢！」
「好了，亨利，冷靜點！事情沒有那麼糟糕！」西奧多里奇摁住了亨利，「去了又能夠怎麼樣？想想看亨利，去了又能夠怎麼樣？如果你做足姿態，希爾布蘭德還能夠拒絕你嗎？
等到此事一了，再對付魯道夫和韋爾夫以及薩克森，到時候希爾布蘭德能夠倚仗什麼？你擁有整整一個帝國！你還這麼年輕，你耗得起！」
「要是他執意拒絕我呢？那個惡魔恨透了我，他比魯道夫還可恨！」
「你還有軍隊，軍隊！而且這次不同了，米蘭站在我們這邊，也許我該早點告訴你這個消息，米蘭的市民們反叛了帕塔林派。
那個希爾布蘭德支持的教派，迷戀帕塔林派近乎異端的布道的市民和下層神職人員終於觸怒了米蘭的主教和米蘭侯爵。
長久以來米蘭侯爵恨透了這個教派，米蘭人處決了埃爾倫巴多，埃爾倫巴多，帕塔林派的領袖，希爾布蘭德的摯友，他的傀儡。
希爾布蘭德通過這個傢伙試圖控制米蘭，就在昨日米蘭侯爵的信使來到了我這裡，告訴我，他想要向您這個領主的效忠。」西奧多里奇抱著亨利的腦袋，試圖安撫這個年輕人，「在更早之前，比薩的行政官切薩雷也傳來消息，他們對托斯卡納的統治極盡憎恨，如果你為他成為主提供支持，他願意直接向您效忠，並策劃對托斯卡納的反叛。
亨利，現在站在你這邊的人依舊很多。事情遠未那麼糟糕！」
「托斯卡納，托斯卡納！瑪蒂爾達，是我承認了她的權利，她卻站在了希爾布蘭德那邊！而且她是我的表親，為什麼！為什麼！」（瑪蒂爾達的母親是亨利父親的表妹兼義妹。）
「她認為你的父親害死了她的父親。而且你的父親還囚禁了她和她的母親。對了，她最近結婚。」
「誰？誰允許的，我是她的封君，指派她的婚姻是我的權利！希爾布蘭德，肯定又是他！托斯卡納是帝國的領土！」
「一個諾曼.....．.」西奧多里克的話還沒有說完。
正在這時，敲門再次響起。
「又是誰！」
「陛下，不清楚，他說他叫戈弗雷，是個法蘭克人，來自布洛涅。他來請求您賦予他在下洛林應有的榮譽與權利。」