第39章 姑姑
老中青三人正聊著天,下堂與橫屋連廊處傳來一陣喧鬧。
港島的華僑葉福生到了。
這位當年二十歲下南洋的老人,如今已七十九歲高齡。
與印尼歸來的達叔公不同,葉福生精神矍鑠,一身西裝筆挺,還梳著時尚的mark頭,看上去不過六十出頭。
橫屋連廊的灶頭旁,各家都在忙碌。
見華僑過來,能停手的都停了,實在走不開的也連忙喚家人過來招呼。
葉福生在家人們和三叔公的簇擁下,與族人一一握手。
年輕一輩他自然不認識,但提起他們的父輩或祖父,他總能說出些陳年往事。
一陣寒暄過後,葉福生徵得灶頭主人同意,掀開了鍋蓋。
「哎呦,蒸楊梅丸。」
楊梅丸是一種客家菜,用少許的牛肉和麵粉的裹著桌球大小的丸子,因為看上去黑黑的,長的與楊梅相似,所以叫的楊梅丸。
「好久沒嘗這味道了,三哥。以前,也就過年才能吃上這一口。」葉福生感慨道。
三叔公點頭:「是啊,不過現在兒子好了,雖然也不是天天有,但想吃的時候,還是能吃得上的。」
「那就好,那就好。這次年席的錢夠嗎?不夠我再添點。」葉福生說著就要掏錢。
這次宴席全由兩位華僑承擔,他剛才轉了一圈,看各家都在做大菜,怕預算吃緊。
「夠的,夠的,各家都算過了,絕對夠用。」三叔公連忙擺手。
「那就好。」
和每一個族人寒暄過後,葉福生一行來到了葉興一家面前。
這時,葉興才看到,人群中多出一個突兀的身影——葉澤坤。
這小子不去陪他的印尼叔公,竟然跟到港島華僑這邊來了?
不對,他不是跟著港島叔公,是黏著葉福生家那位漂亮的「港姐」葉綺雯。
只見葉澤坤硬是擠了個位置,站在比自己還要高挑的葉綺雯身旁,喋喋不休地的介紹這個,介紹那個。
是的,他說的就是這個那個,因為葉澤坤的粵語,蹩腳得簡直可以自成一派。
哪怕連客家話粵語都精通的葉興,愣是聽不明白他在說什麼,連蒙帶猜都猜不出來的那種。
連葉興都聽不懂,更別提來自純粵地區的葉綺雯了。
她臉上努力維持著禮貌的微笑,眉頭不時微微蹙起說明了一切。
但她還是不時的點著頭,聽不懂,點頭就對了。
葉澤坤看到港姐點頭,以為港姐聽懂了,加大力度的介紹,仿如開屏的孔雀。
「這個是凱宇,兵叔的兒子。」三叔公向葉福生介紹葉凱宇。
「哦,阿凱古!我記得你。」葉福生握著葉凱宇的手,比了比手勢:「我下南洋的時候,你才這麼高。
哎呦,再見面,我們都成老骨頭了。」
葉凱宇笑著點頭:「福生哥好記性。哎,我才是真老了,你看上去比我年輕精神多了。」
近距離看,葉福生面色紅潤,中氣十足,保養得確實好。
「嗨,快八十啦,吊著條老命罷了。」葉福生擺擺手,接著介紹自家人:「這個是我大兒子葉念家,這是我三兒子葉睿宇,這是我孫女葉綺雯。
家裡還有個老二,老四是個女兒,因為臨行前,我愛人生病了,所以,他們留在港島照顧,所以這次沒來。」他解釋完,又用粵語對家人囑咐:「你們就別論輩分了,看著年紀叫,阿哥、阿叔、叔公都行。」
葉凱宇笑著接話:「是啊,真要按輩分論,我兒子喜模都得叫你孫女『姑姑』。」
葉家枝繁葉茂,輩分差距大是個常事。
葉興就見過一個十歲孩子給四歲娃擦鼻涕,嘴裡喊著「叔公」。
葉福生是「興」字輩,他大兒子取名「念家」寄託鄉情,未按字輩;小兒子葉睿宇則按族譜排「宇」字輩,與葉興的爺爺葉凱宇同輩。
所以,葉凱宇說的沒錯,葉喜模按輩分論,其實該叫港姐「葉綺雯」叫姑姑。
葉福生的大兒子聽得懂客家話,聞言笑起來。
隨後,葉福生的大兒子葉念家覺得有趣,就給葉綺雯說了意思,
得知面前這位兩個孩子的爸,要叫自己「姑姑」,也不禁莞爾。
就在這時,一陣孩童的哭嚎聲傳來,是葉延明。
小傢伙扯著自己衣服的前襟,哭得上氣不接下氣:「哇.......我的衣服炸了個洞,我要被媽打死啦。」
葉凱宇輕輕敲了下他的小腦袋:「明古!大過年的,不准說『死』字!講過多少次了!」
葉延明哪裡聽得進去,只顧著哭。
葉興趕緊蹲下安慰:「不怕,大過年的,你媽不會打人。來,快叫人,這個是叔公太,這兩個是叔公。」
聽說不會挨打,葉延明的哭聲小了些,抽抽噎噎地跟著叫人。
輪到葉綺雯時,葉興稍一停頓,指著她對弟弟說:「叫姑婆。」
「姑婆。」葉延明看到是個漂亮姐姐,聲音瞬間洪亮了許多。
粵語和客家話的「姑婆」發音幾乎一樣,葉綺雯一下就聽懂了。
這位「港姐」難得褪去了之前的矜持,臉上露出一絲明顯的慌亂,連忙擺手用粵語說:「叫姐姐就好。叫姐姐就好。」
說完,她自己似乎也覺得這輩分差很有趣,忍不住捂著嘴笑了起來。
接著,她像是想起什麼,從挎包里掏出幾顆巧克力,分給葉曉曉和葉延明。
兩個孩子接了糖,但在眾人圍觀下有點害羞。
葉興推了推姐弟倆:「還不快多謝姑婆!」
「謝謝姑婆!」兩個孩子齊聲道謝。
葉綺雯這次沒再擺手,似乎終於在這次隨爺爺返鄉中,感受到了樂趣。
展現出發自內心的笑容,眉眼彎彎,還有一雙淺淺的酒窩。
「哈哈,你個葉興,調皮搗蛋!我們客家人,輩分記在心裡就行啦!」葉凱宇也給葉興來了個象徵性的「頭皮敲」。
這一幕把大家都逗樂了。
葉福生指著葉興家灶台上冒著熱氣的鍋問:「你們這是在做什麼?我能看看嗎?」
「伯公,」葉興解釋道,「裡面是鹽焗雞。但現在不能掀蓋,熱氣散了,雞就不入味了。」他說的實話,燕姐之前做鹽焗雞,就不准葉興掀鍋蓋。
自己剛才撬開一角就不敢完全打開,就是這個原因。
「鹽焗雞啊......」葉福生喃喃道,喉結明顯地滾動了一下,咽了口唾沫。
「阿弟,你還記不記得,以前阿媽最拿手的就是鹽焗雞了。我們幾個兄弟,每次都搶雞腿,雞肉啊,真是一點都不會剩下。」提起母親,葉福生眼眶微濕,抬手抹了抹眼角。
「等下你們不能跟我搶啊,我一定要吃個雞腿。」
港島的華僑葉福生到了。
這位當年二十歲下南洋的老人,如今已七十九歲高齡。
與印尼歸來的達叔公不同,葉福生精神矍鑠,一身西裝筆挺,還梳著時尚的mark頭,看上去不過六十出頭。
橫屋連廊的灶頭旁,各家都在忙碌。
見華僑過來,能停手的都停了,實在走不開的也連忙喚家人過來招呼。
葉福生在家人們和三叔公的簇擁下,與族人一一握手。
年輕一輩他自然不認識,但提起他們的父輩或祖父,他總能說出些陳年往事。
一陣寒暄過後,葉福生徵得灶頭主人同意,掀開了鍋蓋。
「哎呦,蒸楊梅丸。」
楊梅丸是一種客家菜,用少許的牛肉和麵粉的裹著桌球大小的丸子,因為看上去黑黑的,長的與楊梅相似,所以叫的楊梅丸。
「好久沒嘗這味道了,三哥。以前,也就過年才能吃上這一口。」葉福生感慨道。
三叔公點頭:「是啊,不過現在兒子好了,雖然也不是天天有,但想吃的時候,還是能吃得上的。」
「那就好,那就好。這次年席的錢夠嗎?不夠我再添點。」葉福生說著就要掏錢。
這次宴席全由兩位華僑承擔,他剛才轉了一圈,看各家都在做大菜,怕預算吃緊。
「夠的,夠的,各家都算過了,絕對夠用。」三叔公連忙擺手。
「那就好。」
和每一個族人寒暄過後,葉福生一行來到了葉興一家面前。
這時,葉興才看到,人群中多出一個突兀的身影——葉澤坤。
這小子不去陪他的印尼叔公,竟然跟到港島華僑這邊來了?
不對,他不是跟著港島叔公,是黏著葉福生家那位漂亮的「港姐」葉綺雯。
只見葉澤坤硬是擠了個位置,站在比自己還要高挑的葉綺雯身旁,喋喋不休地的介紹這個,介紹那個。
是的,他說的就是這個那個,因為葉澤坤的粵語,蹩腳得簡直可以自成一派。
哪怕連客家話粵語都精通的葉興,愣是聽不明白他在說什麼,連蒙帶猜都猜不出來的那種。
連葉興都聽不懂,更別提來自純粵地區的葉綺雯了。
她臉上努力維持著禮貌的微笑,眉頭不時微微蹙起說明了一切。
但她還是不時的點著頭,聽不懂,點頭就對了。
葉澤坤看到港姐點頭,以為港姐聽懂了,加大力度的介紹,仿如開屏的孔雀。
「這個是凱宇,兵叔的兒子。」三叔公向葉福生介紹葉凱宇。
「哦,阿凱古!我記得你。」葉福生握著葉凱宇的手,比了比手勢:「我下南洋的時候,你才這麼高。
哎呦,再見面,我們都成老骨頭了。」
葉凱宇笑著點頭:「福生哥好記性。哎,我才是真老了,你看上去比我年輕精神多了。」
近距離看,葉福生面色紅潤,中氣十足,保養得確實好。
「嗨,快八十啦,吊著條老命罷了。」葉福生擺擺手,接著介紹自家人:「這個是我大兒子葉念家,這是我三兒子葉睿宇,這是我孫女葉綺雯。
家裡還有個老二,老四是個女兒,因為臨行前,我愛人生病了,所以,他們留在港島照顧,所以這次沒來。」他解釋完,又用粵語對家人囑咐:「你們就別論輩分了,看著年紀叫,阿哥、阿叔、叔公都行。」
葉凱宇笑著接話:「是啊,真要按輩分論,我兒子喜模都得叫你孫女『姑姑』。」
葉家枝繁葉茂,輩分差距大是個常事。
葉興就見過一個十歲孩子給四歲娃擦鼻涕,嘴裡喊著「叔公」。
葉福生是「興」字輩,他大兒子取名「念家」寄託鄉情,未按字輩;小兒子葉睿宇則按族譜排「宇」字輩,與葉興的爺爺葉凱宇同輩。
所以,葉凱宇說的沒錯,葉喜模按輩分論,其實該叫港姐「葉綺雯」叫姑姑。
葉福生的大兒子聽得懂客家話,聞言笑起來。
隨後,葉福生的大兒子葉念家覺得有趣,就給葉綺雯說了意思,
得知面前這位兩個孩子的爸,要叫自己「姑姑」,也不禁莞爾。
就在這時,一陣孩童的哭嚎聲傳來,是葉延明。
小傢伙扯著自己衣服的前襟,哭得上氣不接下氣:「哇.......我的衣服炸了個洞,我要被媽打死啦。」
葉凱宇輕輕敲了下他的小腦袋:「明古!大過年的,不准說『死』字!講過多少次了!」
葉延明哪裡聽得進去,只顧著哭。
葉興趕緊蹲下安慰:「不怕,大過年的,你媽不會打人。來,快叫人,這個是叔公太,這兩個是叔公。」
聽說不會挨打,葉延明的哭聲小了些,抽抽噎噎地跟著叫人。
輪到葉綺雯時,葉興稍一停頓,指著她對弟弟說:「叫姑婆。」
「姑婆。」葉延明看到是個漂亮姐姐,聲音瞬間洪亮了許多。
粵語和客家話的「姑婆」發音幾乎一樣,葉綺雯一下就聽懂了。
這位「港姐」難得褪去了之前的矜持,臉上露出一絲明顯的慌亂,連忙擺手用粵語說:「叫姐姐就好。叫姐姐就好。」
說完,她自己似乎也覺得這輩分差很有趣,忍不住捂著嘴笑了起來。
接著,她像是想起什麼,從挎包里掏出幾顆巧克力,分給葉曉曉和葉延明。
兩個孩子接了糖,但在眾人圍觀下有點害羞。
葉興推了推姐弟倆:「還不快多謝姑婆!」
「謝謝姑婆!」兩個孩子齊聲道謝。
葉綺雯這次沒再擺手,似乎終於在這次隨爺爺返鄉中,感受到了樂趣。
展現出發自內心的笑容,眉眼彎彎,還有一雙淺淺的酒窩。
「哈哈,你個葉興,調皮搗蛋!我們客家人,輩分記在心裡就行啦!」葉凱宇也給葉興來了個象徵性的「頭皮敲」。
這一幕把大家都逗樂了。
葉福生指著葉興家灶台上冒著熱氣的鍋問:「你們這是在做什麼?我能看看嗎?」
「伯公,」葉興解釋道,「裡面是鹽焗雞。但現在不能掀蓋,熱氣散了,雞就不入味了。」他說的實話,燕姐之前做鹽焗雞,就不准葉興掀鍋蓋。
自己剛才撬開一角就不敢完全打開,就是這個原因。
「鹽焗雞啊......」葉福生喃喃道,喉結明顯地滾動了一下,咽了口唾沫。
「阿弟,你還記不記得,以前阿媽最拿手的就是鹽焗雞了。我們幾個兄弟,每次都搶雞腿,雞肉啊,真是一點都不會剩下。」提起母親,葉福生眼眶微濕,抬手抹了抹眼角。
「等下你們不能跟我搶啊,我一定要吃個雞腿。」