第173章 「不，我吃肉！」
第174章 「不，我吃肉！」
前一世，張啟民讀過格麗特·杜拉斯的小說《情人》，還在網上看過同名小說改編的電影《情人》。
瑪格麗特·杜拉斯親自擔任電影《情人》的編劇，這部由珍·瑪奇和梁家輝等主演的愛情片，於1992年1月在法國上映，1993年該片提名第65屆奧斯卡金像獎最佳攝影獎。
和小說相比，電影《情人》更加吸引人：法國女學生在湄公河邂逅成年的華人富家子，兩人一見鍾情，愛情無疾而終，讓人唏噓不已————
第二天，華國作家代表團受邀參觀巴黎著名的羅浮宮。
在參觀即將結束的時候，張啟民再次見到了格麗特·杜拉斯，他看到杜拉斯正朝他微笑。
張啟民走上前去：「你好，杜拉斯小姐！」
翻譯把張啟民的話翻譯給了杜拉斯。
杜拉斯聽後，臉上浮現出少女才有的笑容，她伸出手和張啟民打了招呼。
張啟民注視著這個「法國新小說」的代表作家，說道：「杜拉斯小姐，與你年輕時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的容顏！」
杜拉斯再次通過翻譯，等聽懂張啟民的話後，立刻跨前一步，張開了雙臂。
張啟民被杜拉斯的舉動嚇了一跳，但隨即，杜拉斯的身體靠了上來。
杜拉斯和張啟民來了一個擁抱：「謝謝你，張！」
張啟民剛才對杜拉斯說的話里，引用了小說《情人》的開頭第一句話，難怪杜拉斯會如此激動，把自己引為知音。
張啟民繼續說道：「《情人》非常感人，如果能改編成電影，將會讓更多的人了解到這個悽美的愛情故事。」
鬆開手的時候，張啟民想：杜拉斯半個世紀前的傳奇經歷，在今天一定得到了完美的註腳！
杜拉斯說道：「張，謝謝你！這麼多年來，你是最懂得《情人》的人！而且是來自東方國度的這麼帥的年輕人！」
「杜拉斯小姐，時間與愛情到底哪個更加長久？」
等翻譯剛翻譯完，杜拉斯就毫不猶疑地答道：「當然是愛情。」
張啟民微微一笑：「我也是這麼認為的。」
杜拉斯注視著張啟民的眼睛。
張啟民注意到，就在杜拉斯的眼角，有淚花閃動。
自傳體的敘事、碎片化的回憶和非線性時間結構，是小說《情人》的藝術特點，而要把這樣的小說改編成電影故事，杜拉斯應該有很多工作要做。
杜拉斯應該受到自己的啟發，馬上開始投入到對小說《情人》的改編當中去了吧————
想到此，張啟民心情愉悅。
傍晚。
應在法國第二大學執教的華裔教授劉教授的邀請，有十位作家到劉教授家做客，張啟民也在其中。
作為海外同胞，難得見到這麼多的國內同胞來看他，劉教授邀請作家們在一家中餐館共進晚餐。
大家都是第一次在國外上飯館，都帶著一股新奇的心情。
走進餐館，張啟民看到雖說是中餐館，但裡面卻看不到一個中文，就連服務生都是老外。
劉教授率眾人在餐館中央最大的桌旁坐了下來，一個金髮碧眼的服務生立刻送上了菜單。
張啟民注意到劉教授點菜的時候，皺起眉頭，取捨良久。
但是，劉教授卻又不想讓人看到他在計算後面的單價。
劉教授雖然在法國的第二大學裡任教，但每個月的薪水微博，已經三十好幾了，還是單身，主要是沒錢娶老婆。
同行的幾個作家非常感謝劉教授的人熱情相邀，也非常了解劉教授此刻的心情。
終於劉教授眼睛盯著菜單，做出了決定，和身邊一直等候的服務生交談了起來，因為說的是法語，在座的人無一人能聽懂。
訪問團里，一個老作家起身對劉教授道：「劉教授，不要客氣，菜簡單點就可以了，我們吃蔬菜就可以了！」
老作家說這話的時候，看了看身邊的人。
旁邊的眾人立刻呼應：「對對，我們都吃蔬菜————」
劉教授面露難色：「各位，我都已經點好了，大家都難得來巴黎，今天都吃肉！」
「不，不要肉！我們吃蔬菜就可以了！」
「對，我們都吃蔬菜！」
領頭的老作家頗有號召力，代表大家做出了決定。
本來，劉教授已經點好菜了，見狀，臉上的表情一陣紅一陣綠，無奈地又揮手把服務生叫了回來。
劉教授苦著臉，很不情願地又對著菜單作了一陣修改。
眾人看著劉教授修改菜單，個個露出了舒心的笑容：而看向張啟民時，卻是自光複雜。
張啟民不動聲色，看著眼前發生的一幕，突然大聲對劉教授說道：「不，我不吃蔬菜，我吃肉！」
眾人聽了張啟民話，頓時一臉不屑：
這也太過分了！大家都這麼客氣，你怎麼就這麼不客氣？你是被邀請來的客人，哪有客人自己提出要吃肉的，這不是叫請客的劉教授難堪嗎？太不識抬舉了————
有人甚至還說出了聲音：我們這麼多人，都吃肉的話，還不把劉教授的薪水吃沒了————
張啟民聽到了，就當沒聽到，不去理會。
令眾人想不到的是，劉教授聽了張啟民的話，頓時面露喜色，對著服務生嘰里咕嚕說了幾句。
服務生拿眼神特意了張啟民一眼。
等服務生再次拿著菜單，然後又對了一遍人數，離開後，坐在張啟民身邊的人都不由自主往旁邊挪了挪，那意思已經在明顯不過了：
這麼不懂禮數的年輕人，羞與為伍也！
張啟民就當沒看見，臉上依舊保持著微笑。
這時候，劉教授漲紅了臉，解釋道：「諸位，你們可能有所不知，國外和華國國內情況不一樣，特別是巴黎這邊————」
大家都盯著劉教授，只見此刻的劉教授早已是滿頭大汗，說話也變得結結巴巴：「在巴黎，蔬菜非常貴，而牛肉非常便宜，是蔬菜價格的十分之一————」
「啊？？」
在座所有人聽了劉教授的話，除張啟民外都張大了嘴巴。
等回過神來後，那位頗有號召力的老作家立刻喊道：「快！快去把單子要回來！」
前一世，張啟民讀過格麗特·杜拉斯的小說《情人》，還在網上看過同名小說改編的電影《情人》。
瑪格麗特·杜拉斯親自擔任電影《情人》的編劇，這部由珍·瑪奇和梁家輝等主演的愛情片，於1992年1月在法國上映，1993年該片提名第65屆奧斯卡金像獎最佳攝影獎。
和小說相比，電影《情人》更加吸引人：法國女學生在湄公河邂逅成年的華人富家子，兩人一見鍾情，愛情無疾而終，讓人唏噓不已————
第二天，華國作家代表團受邀參觀巴黎著名的羅浮宮。
在參觀即將結束的時候，張啟民再次見到了格麗特·杜拉斯，他看到杜拉斯正朝他微笑。
張啟民走上前去：「你好，杜拉斯小姐！」
翻譯把張啟民的話翻譯給了杜拉斯。
杜拉斯聽後，臉上浮現出少女才有的笑容，她伸出手和張啟民打了招呼。
張啟民注視著這個「法國新小說」的代表作家，說道：「杜拉斯小姐，與你年輕時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的容顏！」
杜拉斯再次通過翻譯，等聽懂張啟民的話後，立刻跨前一步，張開了雙臂。
張啟民被杜拉斯的舉動嚇了一跳，但隨即，杜拉斯的身體靠了上來。
杜拉斯和張啟民來了一個擁抱：「謝謝你，張！」
張啟民剛才對杜拉斯說的話里，引用了小說《情人》的開頭第一句話，難怪杜拉斯會如此激動，把自己引為知音。
張啟民繼續說道：「《情人》非常感人，如果能改編成電影，將會讓更多的人了解到這個悽美的愛情故事。」
鬆開手的時候，張啟民想：杜拉斯半個世紀前的傳奇經歷，在今天一定得到了完美的註腳！
杜拉斯說道：「張，謝謝你！這麼多年來，你是最懂得《情人》的人！而且是來自東方國度的這麼帥的年輕人！」
「杜拉斯小姐，時間與愛情到底哪個更加長久？」
等翻譯剛翻譯完，杜拉斯就毫不猶疑地答道：「當然是愛情。」
張啟民微微一笑：「我也是這麼認為的。」
杜拉斯注視著張啟民的眼睛。
張啟民注意到，就在杜拉斯的眼角，有淚花閃動。
自傳體的敘事、碎片化的回憶和非線性時間結構，是小說《情人》的藝術特點，而要把這樣的小說改編成電影故事，杜拉斯應該有很多工作要做。
杜拉斯應該受到自己的啟發，馬上開始投入到對小說《情人》的改編當中去了吧————
想到此，張啟民心情愉悅。
傍晚。
應在法國第二大學執教的華裔教授劉教授的邀請，有十位作家到劉教授家做客，張啟民也在其中。
作為海外同胞，難得見到這麼多的國內同胞來看他，劉教授邀請作家們在一家中餐館共進晚餐。
大家都是第一次在國外上飯館，都帶著一股新奇的心情。
走進餐館，張啟民看到雖說是中餐館，但裡面卻看不到一個中文，就連服務生都是老外。
劉教授率眾人在餐館中央最大的桌旁坐了下來，一個金髮碧眼的服務生立刻送上了菜單。
張啟民注意到劉教授點菜的時候，皺起眉頭，取捨良久。
但是，劉教授卻又不想讓人看到他在計算後面的單價。
劉教授雖然在法國的第二大學裡任教，但每個月的薪水微博，已經三十好幾了，還是單身，主要是沒錢娶老婆。
同行的幾個作家非常感謝劉教授的人熱情相邀，也非常了解劉教授此刻的心情。
終於劉教授眼睛盯著菜單，做出了決定，和身邊一直等候的服務生交談了起來，因為說的是法語，在座的人無一人能聽懂。
訪問團里，一個老作家起身對劉教授道：「劉教授，不要客氣，菜簡單點就可以了，我們吃蔬菜就可以了！」
老作家說這話的時候，看了看身邊的人。
旁邊的眾人立刻呼應：「對對，我們都吃蔬菜————」
劉教授面露難色：「各位，我都已經點好了，大家都難得來巴黎，今天都吃肉！」
「不，不要肉！我們吃蔬菜就可以了！」
「對，我們都吃蔬菜！」
領頭的老作家頗有號召力，代表大家做出了決定。
本來，劉教授已經點好菜了，見狀，臉上的表情一陣紅一陣綠，無奈地又揮手把服務生叫了回來。
劉教授苦著臉，很不情願地又對著菜單作了一陣修改。
眾人看著劉教授修改菜單，個個露出了舒心的笑容：而看向張啟民時，卻是自光複雜。
張啟民不動聲色，看著眼前發生的一幕，突然大聲對劉教授說道：「不，我不吃蔬菜，我吃肉！」
眾人聽了張啟民話，頓時一臉不屑：
這也太過分了！大家都這麼客氣，你怎麼就這麼不客氣？你是被邀請來的客人，哪有客人自己提出要吃肉的，這不是叫請客的劉教授難堪嗎？太不識抬舉了————
有人甚至還說出了聲音：我們這麼多人，都吃肉的話，還不把劉教授的薪水吃沒了————
張啟民聽到了，就當沒聽到，不去理會。
令眾人想不到的是，劉教授聽了張啟民的話，頓時面露喜色，對著服務生嘰里咕嚕說了幾句。
服務生拿眼神特意了張啟民一眼。
等服務生再次拿著菜單，然後又對了一遍人數，離開後，坐在張啟民身邊的人都不由自主往旁邊挪了挪，那意思已經在明顯不過了：
這麼不懂禮數的年輕人，羞與為伍也！
張啟民就當沒看見，臉上依舊保持著微笑。
這時候，劉教授漲紅了臉，解釋道：「諸位，你們可能有所不知，國外和華國國內情況不一樣，特別是巴黎這邊————」
大家都盯著劉教授，只見此刻的劉教授早已是滿頭大汗，說話也變得結結巴巴：「在巴黎，蔬菜非常貴，而牛肉非常便宜，是蔬菜價格的十分之一————」
「啊？？」
在座所有人聽了劉教授的話，除張啟民外都張大了嘴巴。
等回過神來後，那位頗有號召力的老作家立刻喊道：「快！快去把單子要回來！」