第172章 你是《情人》的作者？
第173章 你是《情人》的作者？
張啟民是先接到錢江省文化廳的電話，通知他在五月初的時候，參加華國文化部開展的對外文化交流活動。
張啟民將成為錢江省唯一的一個名額，以華國青年作家的身份參加本次活動。
隨後，張啟民又收到了華國文化部的正式信函，通知他參加為期三周半的法奧文化交流活動。
這些，還在年前的時候，在杭城，陸遲就對張啟民說過的。
現在，時間過去幾個月了，活動正式啟動，即將成行。
與參加文化部的對外交流活動相比，去《當代》參加作品研討會當然不重要了，這就是張啟民對舟倡義說沒時間的原因。
這事，張啟民沒在電話里對舟倡義直說，胡永軍當然也是不知道的。
掛掉電話，胡永軍用一種奇怪的眼光看著張啟民。
作為老大哥，胡永軍看不得張啟民取得一點兒成績就翹尾巴，不由得語重心長：「啟民，我得說你兩句了！」
張啟民看著胡永軍，欲言又止：「胡主任————」
「你別狡辯，你為什麼讓《當代》的作品研討會延期？你現在寫出了幾篇小說就驕傲成這樣了？
，」」
張啟民一臉微笑，看著胡永軍。
胡永軍被張啟民看得有些發懵，但嘴上沒停：「啟民，不是大哥我說你，這次你真的做得有些不妥。」
張啟民笑道：「胡主任，你的批評非常正確，我全都接受。」
胡永軍驚訝地看張啟民，張啟民接著說道：「我是確實有事，不能在五月底之前去燕京。」
「哦？為什麼？」
「胡主任，你有所不知，我要外出一趟。」
胡永軍隨口追問道：「外出一趟？有什麼地方比去燕京還遠？」
「法國。」
張啟民平靜地說道。
「什麼？法國？你要去法國？」
胡永軍驚訝地瞪大了眼睛。
看胡永軍驚訝至極，張啟民解釋道：「是的，法國。我接受了華國文化部的邀請，參加華國的文化訪問團，去法國和奧地利兩國，作為期三周半的訪問————」
胡永軍聞言，閉上了嘴巴，張啟民不僅要去法國，還要去奧地利————
良久，胡永軍才問道：「那五月一日，蔣蘭舟的婚宴呢？你能參加嗎？」
張啟民在心裡默算了一下，說道：「估計參加不了了，你替我向小蔣說明一下吧。」
「這怎麼說明？結婚是人生大事，一輩子就結一次婚————」
「相見不如懷念。」
「什麼？你說什麼？什麼相見不如懷念————」
五月。法國，巴黎。
應法國文化部邀請，華國作家代表團於五月四日抵達巴黎，開始對法國開始文化訪問，參加本次訪問團的有華國方面的作家、學者一行共二十人，這是華國改開以來，訪法陣容最大的華國作家代表團。
張啟民是代表團二十個成員中，年紀最小的。
五月五日晚。喬治·蓬皮杜國家藝術文化中心。
主辦方法國文化部舉辦了隆重的歡迎儀式，歡迎來訪的華國作家代表團。
蓬皮杜國家藝術文化中心，別稱「博堡」、「煉油廠」，有「文化工廠」的美譽，位於法國巴黎拉丁區、塞納河右岸的博堡大街，由倫佐·皮亞諾與理察·羅傑斯設計，1977年建成開放，是「高技派」建築的代表作。
該中心由法國總統喬治·蓬皮杜於1969年倡議興建，占地7500平方米，地上共六層，是巴黎著名的現代藝術館。
當晚，蓬皮杜文化中心地下大廳，座無虛席。
三百多名法國文化界人士、漢學家濟濟一堂。
為配合這次文化交流活動，法國文化部所屬的文化交流協會邀請了一些在法華人、華裔、華國駐法機構以及部分華國留學生參加活動。
主持人開始一一介紹來自華國的作家代表。
當介紹到張啟民的時候，法方代表都瞪大了眼睛，發出一陣竊竊私語：「這麼年輕！這是華國最年輕的作家嗎？」
主持人停了下來，臨時通過翻譯問了張啟民一個問題：「你是華國最年輕的作家嗎？」
張啟民微笑著掉頭致意。
張啟民看到，法方的人員中，有一個七十多歲的婦女，身材瘦小，頭髮捲曲，戴一副黑色邊框的眼鏡，正專注地看著他。
這人是誰呢？張啟民在腦海里搜索起來，如果時間再倒推十年、二十年、三十年————
張啟民猛然一驚！
法國新小說和拉美魔幻現實主義小說曾經是張啟民在圖書館惡補的知識，如果沒有猜錯的，這位一直注視張啟民的女性，應該就是法國新小說的代表人物瑪格麗特·杜拉斯————
瑪格麗特·杜拉斯是20世紀法國文學史上一位標誌性的人物。她不僅是一位小說家，還是劇作家、散文家和電影導演，《廣島之戀》和《情人》是其代表作。
格麗特·杜拉斯1914年出生於法屬印度支那西貢，童年經歷了東南亞殖民地生活的貧困與家庭動盪，18歲移居巴黎並接受教育。
《情人》中的故事發生在20世紀30年代印度支那法屬殖民地西貢，杜拉斯在小說里回憶了她在少女時期與一個中國富家公子李雲泰之間那段禁忌、絕望而又熾熱的愛情。
於是，在和法國作家互動的時候，張啟民主動走向了婦人：「你好！你是《情人》作者？你的《情人》寫得非常動人！」
要知道，《情人》是四年前的1984年發表的，這部自傳體小說讓杜拉斯享譽世界，獲得了當年的龔古爾文學獎。
當翻譯把張啟民的話翻譯給杜拉斯的時候，杜拉斯驚呼道：「天哪，年輕人，你竟然知道《情人》？」
杜拉斯睜大眼睛，看著張啟民，一臉驚訝。
眼前，這位黑頭髮、黑眼睛和黃皮膚的中國年輕人，必定使她想起了遙遠的印度支那法屬殖民地西貢，半個世紀前的記憶。
等會面會結束，杜拉斯第一時間拉過翻譯，詢問華國青年作家張啟民的資料：「張，寫過哪些作品？」
翻譯飛快地翻動會議材料中中方作家的簡介，說道：「《河邊的失誤》、《消失的她》————」
「什麼？消失的她？」
格麗特·杜拉斯睜大眼睛，陷入了迷惘。
張啟民是先接到錢江省文化廳的電話，通知他在五月初的時候，參加華國文化部開展的對外文化交流活動。
張啟民將成為錢江省唯一的一個名額，以華國青年作家的身份參加本次活動。
隨後，張啟民又收到了華國文化部的正式信函，通知他參加為期三周半的法奧文化交流活動。
這些，還在年前的時候，在杭城，陸遲就對張啟民說過的。
現在，時間過去幾個月了，活動正式啟動，即將成行。
與參加文化部的對外交流活動相比，去《當代》參加作品研討會當然不重要了，這就是張啟民對舟倡義說沒時間的原因。
這事，張啟民沒在電話里對舟倡義直說，胡永軍當然也是不知道的。
掛掉電話，胡永軍用一種奇怪的眼光看著張啟民。
作為老大哥，胡永軍看不得張啟民取得一點兒成績就翹尾巴，不由得語重心長：「啟民，我得說你兩句了！」
張啟民看著胡永軍，欲言又止：「胡主任————」
「你別狡辯，你為什麼讓《當代》的作品研討會延期？你現在寫出了幾篇小說就驕傲成這樣了？
，」」
張啟民一臉微笑，看著胡永軍。
胡永軍被張啟民看得有些發懵，但嘴上沒停：「啟民，不是大哥我說你，這次你真的做得有些不妥。」
張啟民笑道：「胡主任，你的批評非常正確，我全都接受。」
胡永軍驚訝地看張啟民，張啟民接著說道：「我是確實有事，不能在五月底之前去燕京。」
「哦？為什麼？」
「胡主任，你有所不知，我要外出一趟。」
胡永軍隨口追問道：「外出一趟？有什麼地方比去燕京還遠？」
「法國。」
張啟民平靜地說道。
「什麼？法國？你要去法國？」
胡永軍驚訝地瞪大了眼睛。
看胡永軍驚訝至極，張啟民解釋道：「是的，法國。我接受了華國文化部的邀請，參加華國的文化訪問團，去法國和奧地利兩國，作為期三周半的訪問————」
胡永軍聞言，閉上了嘴巴，張啟民不僅要去法國，還要去奧地利————
良久，胡永軍才問道：「那五月一日，蔣蘭舟的婚宴呢？你能參加嗎？」
張啟民在心裡默算了一下，說道：「估計參加不了了，你替我向小蔣說明一下吧。」
「這怎麼說明？結婚是人生大事，一輩子就結一次婚————」
「相見不如懷念。」
「什麼？你說什麼？什麼相見不如懷念————」
五月。法國，巴黎。
應法國文化部邀請，華國作家代表團於五月四日抵達巴黎，開始對法國開始文化訪問，參加本次訪問團的有華國方面的作家、學者一行共二十人，這是華國改開以來，訪法陣容最大的華國作家代表團。
張啟民是代表團二十個成員中，年紀最小的。
五月五日晚。喬治·蓬皮杜國家藝術文化中心。
主辦方法國文化部舉辦了隆重的歡迎儀式，歡迎來訪的華國作家代表團。
蓬皮杜國家藝術文化中心，別稱「博堡」、「煉油廠」，有「文化工廠」的美譽，位於法國巴黎拉丁區、塞納河右岸的博堡大街，由倫佐·皮亞諾與理察·羅傑斯設計，1977年建成開放，是「高技派」建築的代表作。
該中心由法國總統喬治·蓬皮杜於1969年倡議興建，占地7500平方米，地上共六層，是巴黎著名的現代藝術館。
當晚，蓬皮杜文化中心地下大廳，座無虛席。
三百多名法國文化界人士、漢學家濟濟一堂。
為配合這次文化交流活動，法國文化部所屬的文化交流協會邀請了一些在法華人、華裔、華國駐法機構以及部分華國留學生參加活動。
主持人開始一一介紹來自華國的作家代表。
當介紹到張啟民的時候，法方代表都瞪大了眼睛，發出一陣竊竊私語：「這麼年輕！這是華國最年輕的作家嗎？」
主持人停了下來，臨時通過翻譯問了張啟民一個問題：「你是華國最年輕的作家嗎？」
張啟民微笑著掉頭致意。
張啟民看到，法方的人員中，有一個七十多歲的婦女，身材瘦小，頭髮捲曲，戴一副黑色邊框的眼鏡，正專注地看著他。
這人是誰呢？張啟民在腦海里搜索起來，如果時間再倒推十年、二十年、三十年————
張啟民猛然一驚！
法國新小說和拉美魔幻現實主義小說曾經是張啟民在圖書館惡補的知識，如果沒有猜錯的，這位一直注視張啟民的女性，應該就是法國新小說的代表人物瑪格麗特·杜拉斯————
瑪格麗特·杜拉斯是20世紀法國文學史上一位標誌性的人物。她不僅是一位小說家，還是劇作家、散文家和電影導演，《廣島之戀》和《情人》是其代表作。
格麗特·杜拉斯1914年出生於法屬印度支那西貢，童年經歷了東南亞殖民地生活的貧困與家庭動盪，18歲移居巴黎並接受教育。
《情人》中的故事發生在20世紀30年代印度支那法屬殖民地西貢，杜拉斯在小說里回憶了她在少女時期與一個中國富家公子李雲泰之間那段禁忌、絕望而又熾熱的愛情。
於是，在和法國作家互動的時候，張啟民主動走向了婦人：「你好！你是《情人》作者？你的《情人》寫得非常動人！」
要知道，《情人》是四年前的1984年發表的，這部自傳體小說讓杜拉斯享譽世界，獲得了當年的龔古爾文學獎。
當翻譯把張啟民的話翻譯給杜拉斯的時候，杜拉斯驚呼道：「天哪，年輕人，你竟然知道《情人》？」
杜拉斯睜大眼睛，看著張啟民，一臉驚訝。
眼前，這位黑頭髮、黑眼睛和黃皮膚的中國年輕人，必定使她想起了遙遠的印度支那法屬殖民地西貢，半個世紀前的記憶。
等會面會結束，杜拉斯第一時間拉過翻譯，詢問華國青年作家張啟民的資料：「張，寫過哪些作品？」
翻譯飛快地翻動會議材料中中方作家的簡介，說道：「《河邊的失誤》、《消失的她》————」
「什麼？消失的她？」
格麗特·杜拉斯睜大眼睛，陷入了迷惘。