第782 章 這是歸國家爸爸的事情，我們是小崽崽，自己長大就行
王小小氣呼呼和宋乾他們一起下山。
做為殺雞儆猴中的『猴』，在下山這一刻，得到了嚴重的鄙夷。
宋乾這半個班，全部俄語交談，王小小發誓她要學會俄語。
王小小不自覺的聽著，眼睛睜大了一點點，她走到宋乾身邊用中文加俄語說：「宋哥，中午還有白面饅頭。」
宋乾看著她，用俄語說：「就知道吃，你可以滾蛋了！」
王小小伸手，用俄語說：「匕首。」
宋乾把匕首還給她。
王小小才不在乎呢！？她才十四歲，她學習了四個月，能會三成就很好了，再給她一年時間，她肯定學會。
來都來了，她去打幾隻兔子。
王小小和宋乾他們分道揚鑣，背後有人盯著她，她轉頭回去看了一眼，是幾個新兵蛋子看著她。
眼中帶著火氣，沒有仇就成，他們是軍人回去後，會有各自的首長給他們降火（罵死）的。
王小小沒有去深山，就在這個附近找腳印，很快就找了兔洞，就把前後兔洞找到了。
前洞設套，後洞放火堵住，一會兒功夫抓到了兩隻兔子。
這次不要血，直接扭脖子。
兔子直接拿回去，那是找茬，她用去撿枯樹枝，把兩隻兔子放到枯樹枝裡面看不出來，背著枯樹枝下山。
她騎著三輪車走了。
她回到了宿舍，八點半了。
賀瑾看到她，驚訝：「姐，你不是去淘汰新兵蛋子了嗎？」
王小小：「宋乾說我可以反殺，一個小時內反殺成功給我十個白面饅頭，我超過一秒，白面饅頭飛了。」
賀瑾：「你就這麼認了？」
王小小一邊給兔子剝皮，一邊說：「不認怎麼辦？我沒有手錶，心裡沒有計算時間，最多嘴巴罵罵咧咧，沒有一點辦法。」
不一會兒，兔皮剝好，給兔皮泡鹽水，把兔子內臟給清洗。
「小瑾，你不去裝中繼嗎？」
賀瑾無奈：「大伯那是他早就準備好材料，看到我才叫我裝，軍管是看到我才準備材料。」
王小小很快就把兔子搞定。
她走了過去：「小瑾，教我俄語。」
賀瑾遲疑了幾秒，他不是好老師，脾氣暴躁，他怕自己罵他姐，最後被他姐狠狠揍。
「姐，我罵人，不許生氣，不許揍我！」
王小小點點頭：「不揍不揍，你就教我對話，就好，寫看不需要你，我其實可以看得七七八八，回去拿著教材在看幾遍，就會了。」
賀瑾拿出筆和紙，寫下十句俄語對話，沒有教材，只能自己創造教材。
邊寫邊給自己做心裡建設：不能罵人、不能罵人、不能罵人。
然後停下筆，賀瑾用一種從未有過的溫和語氣開口：「姐，你想先學什麼？」
王小小盤腿坐在他對面，面癱臉上那雙眼睛格外認真：「日常對話。宋乾他們下山的時候全程用俄語聊天，我一句都聽不懂。」
他指著手寫的句子：「那先從最簡單的開始。我問你答，用俄語。聽懂了就答，聽不懂就說『не понял』，我再講一遍。Как тебя зовут? 你叫什麼名字？」
「Меня зовут Ван Сяосяо.」王小小答得很流利，這是她少數能脫口而出的句子。
「Хорошо. Откуда ты? 你從哪裡來？」
王小小愣了一下，眉頭微皺。這句話她聽過，但一時想不起來怎麼回答。她張開嘴，又閉上，最後老實說：「не понял.」
賀瑾的太陽穴跳了一下，但他忍住了。
他把紙推到她面前，用手指點著那句俄語下面的中文注釋，一個字一個字地念：「Откуда ты? 就是『你從哪裡來』。回答可以說『Я из Китая』——我來自中國。聽懂了
「Я из Китая.」王小小跟著念了一遍，發音有點硬，但語調是對的。
「好，再來。你在做什麼？」
「не понял.」
賀瑾把這句話也寫在紙上，中文注釋寫得端端正正。
他忽然理解了為什麼廖志遠做雞兔同籠時他會發火，不是學生笨，是教的人太急。
他姐認真起來比誰都認真，只是俄語這玩意兒確實需要時間。
…………
他深吸一口氣，用比剛才更慢的語速重新念了一遍：「Что ты делаешь? 你在——做什麼？」
「Я учусь русскому языку. 我在學俄語。」這句她回答得很快，因為在二科聽過太多次「учиться」——學習——這個詞。
「Отлично! 很好！」賀瑾差點激動得拍桌子，趕緊把情緒壓回去，「再來。Где ты была сегодня утром? 今天早上你在哪裡？」
王小小張口想說「棋盤山」，但這個詞的俄語她不會。她頓了一下，換成自己會的詞：「Я была в лесу. 我在森林裡。」
「Правильно! 正確！」
賀瑾的筆尖在紙上快速划動，又寫了幾個新句子推到她面前：「今天就學這些。我問你答，反覆練，直到你聽到問題不用想就能回答。不用急著學新單詞，先把這幾句練熟。俄語是肌肉記憶，和拆槍一樣，嘴皮子練熟了，腦子就不用想了。」
王小小把紙拉到自己面前，低頭看著那幾行的俄文和旁邊工整的中文注釋，手指點在第一句上，嘴唇無聲地動著，反覆默念。
賀瑾坐在對面看著她，忽然覺得教學也沒那麼難，只要學生是他姐。
突然，門外老遠傳來一陣腳步聲，不止一個人，鞋子踩在雪地上，說話聲嘰嘰喳喳，由遠及近，直奔他們的值班室而來。
王小小和賀瑾同時抬頭，對視一眼。
學校里留著的愣頭青！！
賀瑾反應極快，一把抓起炕桌上那張寫滿俄語對話的紙，塞進嘴巴里。
王小小已經伸手拿走兩張，三下兩下團成一團，直接塞進嘴裡。
紙團又干又硬，嚼起來咔嚓作響，兩人面無表情地嚼了七八下，喉頭一動，吞了下去。
王小小飛快把兔肉丟進柴火堆里，又飛奔到炕上。
門被推開了。
一群個戴紅袖章的愣頭青站在門口，手裡拿著登記簿，領頭的是個生面孔，目光在屋裡掃了一圈，最後落在炕上兩人。
王小小盤腿坐在炕上，面癱臉上看不出任何表情。
賀瑾坐在她對面，手裡還捏著筆，寫著《論持久戰》讀後感。
領頭的皺著眉問：「你們在幹什麼？」。
王小小拿出病假條：「我是軍管的，得了重度上呼吸道感染，要求強制休息八周。」
賀瑾臉上帶著膽怯，紅著眼說：「我是她弟弟，我哥說我膽子有點小，叫我看這本書，寫讀後感。」
那人拿起書翻了翻，沒看出什麼異常，又看了看王小小，眉頭展開了。
「這是本好書，你哥說得對，好好寫。」
王小小趕緊把自己的證件遞過去，
賀瑾趕緊把書拿回來：「這書是我哥省吃儉用買下了的，可不能搞壞。」
那人接過證件看了看，又掃了一眼屋外掛著的「總軍區駐沈城軍管駐地臨時宿舍」牌子，把證件還給他，在登記簿上打了個勾，轉身帶人走了。
門重新關上。
賀瑾長長地吐了口氣，忍不住笑出聲來：「姐，紙真的不好吃。」
王小小眼睛眨了眨：「來不及想那麼多，聽到腳步聲就知道不對。現在是我們和老毛子鬧離婚，我們寫著老毛子的字，那不是找抽嗎？」
賀瑾吐槽：「姐，我們和老毛子還會復婚嗎？」
王小小望天花板：「這是國家爸爸的事情，我們是小崽崽，自己長大就行。」
做為殺雞儆猴中的『猴』，在下山這一刻，得到了嚴重的鄙夷。
宋乾這半個班，全部俄語交談，王小小發誓她要學會俄語。
王小小不自覺的聽著，眼睛睜大了一點點，她走到宋乾身邊用中文加俄語說：「宋哥，中午還有白面饅頭。」
宋乾看著她，用俄語說：「就知道吃，你可以滾蛋了！」
王小小伸手，用俄語說：「匕首。」
宋乾把匕首還給她。
王小小才不在乎呢！？她才十四歲，她學習了四個月，能會三成就很好了，再給她一年時間，她肯定學會。
來都來了，她去打幾隻兔子。
王小小和宋乾他們分道揚鑣，背後有人盯著她，她轉頭回去看了一眼，是幾個新兵蛋子看著她。
眼中帶著火氣，沒有仇就成，他們是軍人回去後，會有各自的首長給他們降火（罵死）的。
王小小沒有去深山，就在這個附近找腳印，很快就找了兔洞，就把前後兔洞找到了。
前洞設套，後洞放火堵住，一會兒功夫抓到了兩隻兔子。
這次不要血，直接扭脖子。
兔子直接拿回去，那是找茬，她用去撿枯樹枝，把兩隻兔子放到枯樹枝裡面看不出來，背著枯樹枝下山。
她騎著三輪車走了。
她回到了宿舍，八點半了。
賀瑾看到她，驚訝：「姐，你不是去淘汰新兵蛋子了嗎？」
王小小：「宋乾說我可以反殺，一個小時內反殺成功給我十個白面饅頭，我超過一秒，白面饅頭飛了。」
賀瑾：「你就這麼認了？」
王小小一邊給兔子剝皮，一邊說：「不認怎麼辦？我沒有手錶，心裡沒有計算時間，最多嘴巴罵罵咧咧，沒有一點辦法。」
不一會兒，兔皮剝好，給兔皮泡鹽水，把兔子內臟給清洗。
「小瑾，你不去裝中繼嗎？」
賀瑾無奈：「大伯那是他早就準備好材料，看到我才叫我裝，軍管是看到我才準備材料。」
王小小很快就把兔子搞定。
她走了過去：「小瑾，教我俄語。」
賀瑾遲疑了幾秒，他不是好老師，脾氣暴躁，他怕自己罵他姐，最後被他姐狠狠揍。
「姐，我罵人，不許生氣，不許揍我！」
王小小點點頭：「不揍不揍，你就教我對話，就好，寫看不需要你，我其實可以看得七七八八，回去拿著教材在看幾遍，就會了。」
賀瑾拿出筆和紙，寫下十句俄語對話，沒有教材，只能自己創造教材。
邊寫邊給自己做心裡建設：不能罵人、不能罵人、不能罵人。
然後停下筆，賀瑾用一種從未有過的溫和語氣開口：「姐，你想先學什麼？」
王小小盤腿坐在他對面，面癱臉上那雙眼睛格外認真：「日常對話。宋乾他們下山的時候全程用俄語聊天，我一句都聽不懂。」
他指著手寫的句子：「那先從最簡單的開始。我問你答，用俄語。聽懂了就答，聽不懂就說『не понял』，我再講一遍。Как тебя зовут? 你叫什麼名字？」
「Меня зовут Ван Сяосяо.」王小小答得很流利，這是她少數能脫口而出的句子。
「Хорошо. Откуда ты? 你從哪裡來？」
王小小愣了一下，眉頭微皺。這句話她聽過，但一時想不起來怎麼回答。她張開嘴，又閉上，最後老實說：「не понял.」
賀瑾的太陽穴跳了一下，但他忍住了。
他把紙推到她面前，用手指點著那句俄語下面的中文注釋，一個字一個字地念：「Откуда ты? 就是『你從哪裡來』。回答可以說『Я из Китая』——我來自中國。聽懂了
「Я из Китая.」王小小跟著念了一遍，發音有點硬，但語調是對的。
「好，再來。你在做什麼？」
「не понял.」
賀瑾把這句話也寫在紙上，中文注釋寫得端端正正。
他忽然理解了為什麼廖志遠做雞兔同籠時他會發火，不是學生笨，是教的人太急。
他姐認真起來比誰都認真，只是俄語這玩意兒確實需要時間。
…………
他深吸一口氣，用比剛才更慢的語速重新念了一遍：「Что ты делаешь? 你在——做什麼？」
「Я учусь русскому языку. 我在學俄語。」這句她回答得很快，因為在二科聽過太多次「учиться」——學習——這個詞。
「Отлично! 很好！」賀瑾差點激動得拍桌子，趕緊把情緒壓回去，「再來。Где ты была сегодня утром? 今天早上你在哪裡？」
王小小張口想說「棋盤山」，但這個詞的俄語她不會。她頓了一下，換成自己會的詞：「Я была в лесу. 我在森林裡。」
「Правильно! 正確！」
賀瑾的筆尖在紙上快速划動，又寫了幾個新句子推到她面前：「今天就學這些。我問你答，反覆練，直到你聽到問題不用想就能回答。不用急著學新單詞，先把這幾句練熟。俄語是肌肉記憶，和拆槍一樣，嘴皮子練熟了，腦子就不用想了。」
王小小把紙拉到自己面前，低頭看著那幾行的俄文和旁邊工整的中文注釋，手指點在第一句上，嘴唇無聲地動著，反覆默念。
賀瑾坐在對面看著她，忽然覺得教學也沒那麼難，只要學生是他姐。
突然，門外老遠傳來一陣腳步聲，不止一個人，鞋子踩在雪地上，說話聲嘰嘰喳喳，由遠及近，直奔他們的值班室而來。
王小小和賀瑾同時抬頭，對視一眼。
學校里留著的愣頭青！！
賀瑾反應極快，一把抓起炕桌上那張寫滿俄語對話的紙，塞進嘴巴里。
王小小已經伸手拿走兩張，三下兩下團成一團，直接塞進嘴裡。
紙團又干又硬，嚼起來咔嚓作響，兩人面無表情地嚼了七八下，喉頭一動，吞了下去。
王小小飛快把兔肉丟進柴火堆里，又飛奔到炕上。
門被推開了。
一群個戴紅袖章的愣頭青站在門口，手裡拿著登記簿，領頭的是個生面孔，目光在屋裡掃了一圈，最後落在炕上兩人。
王小小盤腿坐在炕上，面癱臉上看不出任何表情。
賀瑾坐在她對面，手裡還捏著筆，寫著《論持久戰》讀後感。
領頭的皺著眉問：「你們在幹什麼？」。
王小小拿出病假條：「我是軍管的，得了重度上呼吸道感染，要求強制休息八周。」
賀瑾臉上帶著膽怯，紅著眼說：「我是她弟弟，我哥說我膽子有點小，叫我看這本書，寫讀後感。」
那人拿起書翻了翻，沒看出什麼異常，又看了看王小小，眉頭展開了。
「這是本好書，你哥說得對，好好寫。」
王小小趕緊把自己的證件遞過去，
賀瑾趕緊把書拿回來：「這書是我哥省吃儉用買下了的，可不能搞壞。」
那人接過證件看了看，又掃了一眼屋外掛著的「總軍區駐沈城軍管駐地臨時宿舍」牌子，把證件還給他，在登記簿上打了個勾，轉身帶人走了。
門重新關上。
賀瑾長長地吐了口氣，忍不住笑出聲來：「姐，紙真的不好吃。」
王小小眼睛眨了眨：「來不及想那麼多，聽到腳步聲就知道不對。現在是我們和老毛子鬧離婚，我們寫著老毛子的字，那不是找抽嗎？」
賀瑾吐槽：「姐，我們和老毛子還會復婚嗎？」
王小小望天花板：「這是國家爸爸的事情，我們是小崽崽，自己長大就行。」